Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-A130-J del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 6
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -J INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2009 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0117-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizan te mientras p resiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -E INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2010 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0123-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizante mien tras presiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
© 2010 Victor Compan y of Japan, Limited JD8019-E00A SP-A130-E_sheet.indd 1 SP-A130-E_sheet.indd 1 10.7.22 7:50:11 PM 10.7.22 7:50:11 PM.
English Information f or Users on Disposal of Old Equipment [European Union only] This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste. If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! There is a separate c ollection system for these products.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC SP-A130-J è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC SP-A130-J - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC SP-A130-J imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC SP-A130-J ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC SP-A130-J, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC SP-A130-J.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC SP-A130-J. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC SP-A130-J insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
