Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3C10408A del fabbricante 3Com
Vai alla pagina of 74
http://www.3com.com/ Part Number 900-0338-01 Rev AC Published August 2006 3Com 3108 W ir eless T elephone Guide 3C10408A WL-108 NBX ® Networked T elephony Solutions System Release 6.
3Com Corporati on 350 Campus Drive Marlbor ough, MA 01752-3064 Copyright © 1998–200 6, 3Com Corporation. All Ri ghts Reserved. No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation , or adaptation) without written permission fr om 3Com Corporation.
C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE Conventions 8 Documentation 8 Comments on the Document ation 9 G ETTING S TARTED Package Contents 11 Powering the Phone On and Of f 12 About Power -Saving Mode 12 Care an.
4 Storing Names and Number s in Y our Phonebook 24 I NITIAL H ANDSET C ONFIGURATION Configuration Overview 25 Entering the Ne twork Profile Settings 26 Entering th e SIP Account Settin gs 28 Activatin.
5 Checking W ireless Network Status 56 Editing Names and Numbers in Y our Phone Book 56 Wireless Network Settings 57 SIP Settings 58 Phone Settings 59 E-mail Setting s 60 Upgrade Software 60 Upgrade B.
6.
A BOUT T HIS G UIDE This guide is intended for an yone using the 3Com 3108 W ireless T elephone. It describes how to unpack, set up and operate the Wireless T elephone.
8 A BOUT T HIS G UIDE Conventions Ta b l e 1 defines some commonly u sed wo rds and phrases in this guide. Ta b l e 2 lists con ventions that are used throughout this guide.
Documentation 9 Comments on the Documentation Y our suggestions are important to us . They help us to make the 3Com documentation more useful to you. Please send your e-mail comments about this guide or any of the 3Com NBX documentation and Help systems to: Voice_TechComm_Comments@3com.
10 A BOUT T HIS G UIDE.
1 G ETTING S TARTED As soon as you receive your 3Com 3108 Wi reless T elephone p ackage, you can unpack the contents, install the batter y , and plug in the AC power adapter to begin charging the battery . This chapter describes these steps and the basic care and operation of your phone.
12 C HAPTER 1: G ETTING S TARTED T o install and charge the battery: 1 Remove the rear cover on the hands et (See Fig ure 1 on page page 16 .) 2 Insert the battery in the compartment so that the metal contacts on the battery and handset are aligned. 3 Replace the rear cover of the handse t.
Care and Maintenance 13 ■ Do not put your phone or accessorie s in extremely hot or cold ar eas. ■ Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, o r strong detergents to clean your phone or accessories.
14 C HAPTER 1: G ETTING S TARTED.
2 3C OM 3108 W IR ELESS T ELEPHONE This chapter describes the basic oper ating principles, controls, features, and specifications of the 3Com 3108 W ireless T elephone.
16 C HAPTER 2: 3C OM 3108 W IRELESS T ELEPHONE 3108 Wireless T elephone Physical Description Figur e 1 and Figure 2 show the location of buttons, controls, and other key components of the 3108 W ireless T e lephone. Figure 1 3108 Wireless T elephone — Open, Front, and Back Views 1.
WLAN Operation – Placing a Ca ll via a SIP Proxy Server 17 Figure 2 3108 Wireless T elephone — Side, T op, and Bottom Views Built-in Features Th e 3Com 3108 W ireless T elephone has the following .
18 C HAPTER 2: 3C OM 3108 W IRELESS T ELEPHONE ■ Special keypads: Redial, Hold & V olume control ■ SIP v2 signaling pr otocol, RFC-3261 ■ POP3/SMTP E-ma il access ■ SMS (optional, by syste.
WLAN Operation – Placing a Ca ll via a SIP Proxy Server 19 Channel Support Japan: 802.11b 14 (1~13 or 14 th ) Modulation Technology DSSS OFDM LCD 1.8î Color LCD, 128x160 pixel, 65k colors Antenna Type External antenna Battery Li-ion 1000 mAh Dimension 112.
20 C HAPTER 2: 3C OM 3108 W IRELESS T ELEPHONE.
3 L EAR NING TO U SE Y OUR P HONE This chapter describes how to use the basic features of your 3Com 3108 Wireless T elephone. It covers these topi cs: ■ Checking Connection Status ■ Making a Ca ll.
22 C HAPTER 3: L EARNING TO U SE Y OUR P HONE For SIP Status you see the following in formation: ■ SIP Server ■ User Agent ■ Status Making a Call There ar e two ways to make a call when your phone is in standby: ■ Dial the number for the extensio n you want and press .
Using the Keypad Lock Feature 23 Using the Keypad Lock Feature Y ou can use the Keypad lock feature to avoid unintentional pressing of keys. There are two ways to activate the keypad lock functi on: ■ In Standby , press and hold . ■ Or , select Menu and go to Settings > Keypad > Key Lock.
24 C HAPTER 3: L EARNING TO U SE Y OUR P HONE Using the Keypad The Wireless phone’ s keypad allows you to dial phone extensions and enter characters for messag es and Phonebook names. Y ou can use the keypad to enter any comb ination of numb ers and text (letters and special symbols, including punctu ation marks).
Using the Keypad 25 Switching Between Numeric and T ext Mode When the W ireless phone is initia lly powered up and operating in standby , the keypad is in numeric mode.
26 C HAPTER 3: L EARNING TO U SE Y OUR P HONE Using LED Status Indicators Y ou can view phone status by determining the color and patter n of the LED indicators located on the f ront of the 3108 handset. These LED indicators and their status are described in Ta b l e 7 .
4 I NITIAL H ANDSET C ONFIGURATION This chapter is intended to assist the Wireless T elephone Installer or person responsible for add ing V oIP devices to the network.
28 C HAPTER 4: I NITIAL H ANDSET C ONFI GURATION Before you can use your phone, you will need to enter the profile menu and create a network profile. Y ou can cr eate up to six different network profiles, although you can activate only one pr ofile at a time.
Entering the Network Profile Settings 29 6 Edit your IP Settings as necessary . Ta b l e 9 lists the available options. Ta b l e 8 Wireless Settings Setting Descrip tion ESSID Stands for Extended Service Set Identifier.
30 C HAPTER 4: I NITIAL H ANDSET C ONFI GURATION 7 Edit your Account Choice as necessary . Press to set the associated SIP Account. If you have not yet set up your SIP account, before you can activat .
Entering the SIP Account Settings 31 Entering the SIP Account Settings The SIP account parameters enable your Wireless phone to register with the designated SIP proxy server for V oIP opera tion. T o enter your SIP account parameters: 1 Press , select SIP Account , and then press Select .
32 C HAPTER 4: I NITIAL H ANDSET C ONFI GURATION 5 Press to confirm your settings. After defining the SIP Account settings, you must associate the SIP account with a particular network prof ile in order for th e Wireless phone to use these settin gs.
5 P ERSONALIZING Y OUR P HONE This chapter covers the following topics: ■ Setting the T ime and Date ■ Setting the Ring Mod e and Ring T one ■ Setting a W allpaper Image ■ Adjusting the Backlight For complete descriptions of all te lepho ne configuration settings, see Appendix 7 , “ Menus ” on page 43 .
34 C HAPTER 5: P ERSONALIZING Y OUR P HONE Set the Time Format 1 Select Menu and go to Settings > Clock > T ime Format . 2 Set the time format as described in Ta b l e 1 3 . Set the Date 1 Select Menu and go to Settings > Clock > Date . 2 Set the date as described in Ta b l e 1 4 .
Setting the Ring Mode and Ring Tone 35 Setting the Ring Mode and Ring T one Y our phone ri ngs or vibrates to alert you of an incoming call or other event. The Ring Mode and Ring T one settings allow you to personalize this alert. Set the Ring Mode 1 Select Menu and go to Settings > Sound Settings > Ring Mode .
36 C HAPTER 5: P ERSONALIZING Y OUR P HONE Setting a W allpaper Image Y ou can set a picture as a background image or wallpaper in your phone’ s standby display . There ar e five built-in pictures for you to select from for the background image. 1 Select Menu and go to Settings > Display Setting > W allpaper .
Adjusting the Backlight 37 Adjusting the Backlight Y ou can adjust the brightness of the display for differ ent lig hting conditions. 1 Select Menu and go to Settings > Display Settings > LCD Brightness . 2 Set the brightness as d escribed in Ta b l e 1 8 .
38 C HAPTER 5: P ERSONALIZING Y OUR P HONE.
6 C ALLING F EATUR ES This chapter covers the following topics: ■ Viewing Rece nt Calls ■ Returning an Unanswered Call ■ T ransferri ng a Call ■ Using the Call Mute ■ Using Call W aiting ■.
40 C HAPTER 6: C ALLING F EATURES T o return a m issed call : 1 Select and go to Call Log > Missed Calls . 2 Press to view the na me and the numbers, if available, with the time and date when the call was r eceived. Y ou can also redial the number by pressing the key .
Using Call Waiting 41 Using Call W aiting Call W aiting provides an alert tone when you are on an active call and you receive a second incoming call. T o ac tivate Call W aiting: 1 Select Menu and go to Settings > Call Settings > Call Waiting . 2 Press to select On and then pr ess to activate Call Waitin g .
42 C HAPTER 6: C ALLING F EATURES T o activate any of the call forwar ding functions: 1 Select Menu and go to Settings > Call Settings > Call Forward . 2 Press to select On and then press to activate Call Forwar d . T o deactivate Call Forwar d , press to select Of f .
7 M ENUS This chapter describes each of the functions you can access through the Wi reless phone’ s built-in menu interface. It covers the following topics: ■ Phonebook ■ Call Log ■ E-mail ■ Speed Dial ■ Profile ■ Settings ■ To o l s Phonebook This section describes how to manag e the information stored in your Phonebook.
44 C HAPTER 7: M ENUS Call Log Call Log allows you to view and mana ge the entries for missed , dialed, and received calls. T able 23 describes e ach of the menu option s you have fo r managing Call Lo g entries. T able 22 Using Y our Phonebo ok Feature Description Search Phonebook > Search Press to Search and press Select .
E-mail 45 E-mail Using the E-Mail feature, you can r eceive or send text messages through an established e-mail account. Receiving or sending e-mail is based on POP3 and SMTP system design. T o use this feature, you must have an e-mail accou nt (a specific username and password) from your e-mail service provider .
46 C HAPTER 7: M ENUS T able 24 Setting Up and Using E-mail Feature Description Account Settings From Account Settings, the fo llowing options are available: ■ Account Name: enter a name for the activated account. ■ Your Name: enter the name to be displayed as the sender name.
E-mail 47 Inbox Allows you to access yo ur e-ma il Inbox and read the e-m ail messages you’ve received. Press to select the mail you want to read and then press View .
48 C HAPTER 7: M ENUS Speed Dial Y ou can assign up to nine Speed Dial s for single-key dialing of common ly used numbers. Y ou can assign an en try you saved in your Phonebook a unique sp eed dial number (1-9) in pho ne memory .
Settings 49 Settings T able 27 describes e ach of the phone feature s you can access through the Settings menu. Profile Password Profile > Pr ofile Passw ord You can change you r profile password. First enter th e “Old Password” and then enter the “New Password.
50 C HAPTER 7: M ENUS Clock Settings > Clock There are six options included in Clock menu: Settings > Clock > Time This option enables you to adjust the current time. Press and enter the appropriate time with numeric keys. Press OK to confirm your setting or press Back to menu.
Settings 51 Alarm Clock Settings > Alarm Clock This option enable s you to set the alarm to ring at a specific time. Alarm Time: Press and enter the appropriate time with numeric keys. Press OK to confirm your setting. Mode: Press and to activate the alarm Once , Daily or Weekly and then press Set to confirm your setting.
52 C HAPTER 7: M ENUS Call Settings Settings > Call Settings Three options are included in Call Settings: Settings > Call Setting s > Call W aiting For details, refer to Using Call Waiting on page 36. Settings > Call Settings > Call Forward For details, refer to Using Call Forwarding on page 37.
Settings 53 Speed Dial Settings > Speed Dial There are three options for you to choose: Disable: Deactivate the speed dial function. Ask: Press and hold the numeric key (for example, 1) the screen will display the numbers and then press to make the call.
54 C HAPTER 7: M ENUS Display Settings Settings > Display Settings Settings > Display Settings > W allpaper For details, refer to “ Setting a W allpaper Image ” on page 36 . Settings > Display Settings > Greeting This option enables you to set welcome words as greeting and to be displayed when the phone is powered on.
Tools 55 T ools T able 28 describes each of the options you have through the T ools menu . T able 28 T ools Options Feature Description Signal Quality T ools > Signal Quality Displays the status of current wi reless connection , including ESSID, BSSID, Channel, Rate, RSSI, Noise and Security.
56 C HAPTER 7: M ENUS.
8 W EB C ONFIGURATION The 3108 W ireless T elep hone includes a built-in We b Configuration utili ty that allows you to easily view and edit your telephone settings from your PC.
58 C HAPTER 8: W EB C ONFIGURATION Accessing the Web Configuration Utility T o access the W eb Config uration utility , your W ireless phone must have an IP address and WLAN connection. The PC used to view the Web Configuration utility must be c onnected to this same network.
Wireless Network Settings 59 T o edit an existing entry: 1 In the Name column, double-click the entry you want to edit. 2 Make any changes you need. 3 After editing an entry , you can Save , Delete , Cancel or Reset the entry . Y ou can delete all the recorded entries by pr essing Clear All .
60 C HAPTER 8: W EB C ONFIGURATION 2 Select Save to confirm your settings. Alter natively , you can select Cancel to leave the settings unchanged, or Reset to r emove the settings. 3 Edit the Certification settings (CA Cert./ User Cert./ Privat e Key) as needed.
Phone Settings 61 T o configur e a SIP Account: 1 Select the account entry and click Configure to enter the sub-menu. 2 Edit the following SIP Account setti ngs as needed: SIP Account Nam e, Phone Number , Authentication ID, Authentication Password, SIP Domain, Proxy Addr ess, Outbound Address, Loca l Port, Register T imer(sec), Codec (Auto/G.
62 C HAPTER 8: W EB C ONFIGURATION E-mail Settings This section help s you to manage your e-mail acco unt. 1 T o adjust your e-mail account, click Configure to enter the sub-menu.
Upgrade Bootcode 63 Upgrade Bootcode This option enables you to upgrad e your phone’ s bootcode (starting system). CAUTION: Do not int errupt a boot code u pgrade operation.
64 C HAPTER 8: W EB C ONFIGURATION Reboot Phone After upgrading software, you need to r eboot the phone (power off and on) to activate all new settings. Password Y ou can change the curr ent passwor d for the W eb Configuration utility by using this feature.
9 T R OUBLESHOOTING This appendix contains t roubleshooti ng suggestions for id entifying and solving common network connection and SIP registration problems.
66 C HAPTER 9: T ROUBLESHOOTING network profile. See “ Entering the Network Profile Settings ” on page 28 ..
A R EGULATORY I NFORMATION The 3Com 3108 W ireless T elephone, (3C10408A, WL-108) must be installed and used in strict accordance with the manufact urer’ s instructions as described in t he us er documentation that comes with the product. This device complies with the following radio fr equency and safety standards.
68 A PPENDIX A: R EGULATORY I NFORMATI ON USA-Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This.
69 Manufacturer’ s Declaration of Conformity 3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough, MA 01752- 3064, USA (800) 527-867 7 Date: Aug. 15, 200 6 Declares that the Pr oduct: Brand Name: 3Com Cor .
70 A PPENDIX A: R EGULATORY I NFORMATI ON loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission) est in stalle a l'exterieur , il doit faire l'objet d'une licence.
71 Europe - Declaration of Conformity in Languages of the Europ ean Conformity Declaration of Conformity in Languages o f the European Conformity Č esky [Czech ] 3Com Coporation tímto prohlašuje, t.
72 A PPENDIX A: R EGULATORY I NFORMATI ON A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded from the Product Support web page for the 3C10408A at http://www .3com.com. Also availabl e at http://support .3com.com/d oc/WL-108_EU_DOC.pdf Europe - Restrictions for Use of 2.
I NDEX Numbers 3108 W ireless T elephone display icons 23 graphic showing open, front, and back views 16 graphic showing side, top, and bottom views 17 initial configur ation of 27 V oI P operation 15.
74 I NDEX configuring 28 renam ing 28 Network Profile menu 28 no network message, See unable to connect to the network 65 no service message, See unab le to register with the SIP server 65 numeric mod.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3Com 3C10408A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3Com 3C10408A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3Com 3C10408A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3Com 3C10408A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3Com 3C10408A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3Com 3C10408A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3Com 3C10408A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3Com 3C10408A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
