Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KV-PX9S del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 12
- 1 - KV -PX9S/KV -PX9B/KV -PX9SN/KV -PX9BN Portable HDD Navigation: Quick Guide Système de navigation portable à disque dur: Guide rapide Navegación HDD portátil: Guía rápida 0406NSMMD WJEIN EN.
- 2 - 1 2 Description of parts / Description des parties / Descripción de las partes DC IN 5V jack Plug the cigarette lighter adapter or AC adapter . Prise DC IN 5V Branchez l’adaptateur pour allume- cigare ou l’adaptateur secteur . Jack DC IN 5V Para conectar el adaptador del encendedor de cigarrillos o el adaptador de CA .
- 3 - Initial Setting is f inished. The map screen is displayed. Le réglage initial est terminé. L ’écran de la carte est aff iché. La conf iguración inicial ha f inalizado. Aparece la pantalla de mapa. Study operations by watching the Guided T our .
- 4 - How to sho w the built-in Instruction Man uals / Comment afficher les manuels d’instructions intégrés / Cómo ver los manuales de instrucciones incorporados 2 3 Switches the menu tabs INFO: To show the information of cur rent conditions. NA VI: To use the navigation system.
- 5 - Setting the Home address / Régla ge de l’adresse du domicile / Configurando la dirección de su casa 1 T ap , then 2 T ap Address . If you want to set the current position to the Home address, tap Current P osition and go to Step 7 . 3 Select the state.
- 6 - Enjo ying A V function / Utilisation de la fonction A V / Disfrutando de la función A V Memory area (1 GB) Zone de stocka ge (1 Go) Área de memoria (1 GB) KV -PX9 7 Install A V files Before playing back A V files, you need to install transferred f iles to the A V player .
- 1 - L VT1489-004A [J] English This unit is designed to be used in the vehicles (DC 12 V - 24 V , NEGA TIVE ground electrical systems). W ARNINGS: Installation must be performed according to this installation manual. JVC is not responsible for issues arising from incorrect installations.
- 2 - CA UTION: • Do not put the unit in the cradle until you hav e completed the installation unless it is required for testing. • Do not plug the adapter into the DC IN 5V adapter jack until you hav e completed the installation.
- 3 - Tr oubleshooting / Guide de dépannage / Localización de averías W hat appears to be trouble is not always serious. Check the follo wing points bef ore calling a service center . Lo que aparenta ser una a vería podría resolverse fácilmente.
- 4 - Specifications / Spécifications / Especificaciones Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Navigation system System & Service: L1, C/A code Global Positioning System Standard Positioning Service Built-in GPS: 8-channel GPS Receiv er with internal antenna Reception Frequency: 1 575.
DO NOT disassemble the KV-PX9S/KV-PX9B/KV-PX9SN/KV- PX9BN except when you dispose of it. LVT1489-007A [J] EN, FR, SP English DANGER • Do not subject the built-in battery to strong impacts. Do not store the built-in battery with a metal necklace or hairpin in a pocket.
END-USER LICENSE A GREEMENT The data (“Data”) is provided f or your personal, internal use only and not f or resale. It is protected by copyright, and is subject to the f ollowing terms and condit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC KV-PX9S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC KV-PX9S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC KV-PX9S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC KV-PX9S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC KV-PX9S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC KV-PX9S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC KV-PX9S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC KV-PX9S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
