Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KS-FX433R del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 30
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FSUN3074-311 [E] M NMMDWJEIN KS-FX433R For installation and connections, refer to the separate manual.
2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS BASIC OPERA TIONS ....................
ENGLISH 3 BASIC OPERA TIONS Note: When you use this unit for the first time, set the built-in clock cor rectly , see page 20. /I AT T Turn on the power . 1 2 Play the source. T o operate the tuner , see pages 4 – 15. T o operate the tape deck, see page 16.
4 ENGLISH RADIO OPERA TIONS Listening to the radio 1 /I AT T Note on One-Touch Operation: When you select a band in step 2 below , the po wer automatically comes on. Y ou do not have to press this b utton to turn on the po wer . T urn on the power . Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM).
ENGLISH 5 1 Select the FM band number (FM1, FM2 or FM3) you want to store FM stations into. Storing stations in memory Y ou can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory .
6 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually . EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz into preset number 1 of the FM1 band 1 Select the FM1 band. 2 T une into a station of 88.3 MHz. See page 4 to tune into a station.
ENGLISH 7 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM) you want. 2 Select the number (1 – 6) for the preset station you want. T uning into a preset station Y ou can easily tune into a preset station. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see pages 5 and 6.
8 ENGLISH RDS (Radio Data System) Using RDS functions in the FM band Programme 1 broadcasting on frequency B Programme 1 broadcasting on frequency E Programme 1 broadcasting on frequency C RDS button .
ENGLISH 9 1 Press the SEL button for more than 2 seconds to enter the preferred setting mode (see page 22). 2 Press the or button to select the “PTY STBY” mode. Each time the or button is pressed, the display changes as follows. PTY standby mode Storing your favourite programme type (PTY) into memory (NEWS is factory-preset.
10 ENGLISH PTY • When you press PTY while listening to an FM station, the PTY indicator is lit during reception of a PTY station and the PTY standby mode is engaged. The PTY name stored on page 9 (for example: “CLASSICS”) flashes for 5 seconds. Note: When the sta tion being r eceived is not a PTY sta tion, the “PTY” indicator flashes.
ENGLISH 11 1 Press the SEL button for more than 2 seconds to enter the preferred set- ting mode (see page 22). 2 Select the “PTY SRCH” mode with the or button. 1 3 1 2 PTY search mode Presetting PTYs in number buttons 1 – 6 The factory-presets are listed below .
12 ENGLISH 1 PTY search operation Press and hold the PTY button for more than 1 second in the FM mode. PTY programme search mode is engaged. Recall a PTY stored on page 1 1 using a number button (1 – 6). Ex. When “CLASSICS” is stored in button 1.
ENGLISH 13 PTY codes PTY display Descriptions of the PTY Codes NEWS: News AFF AIRS: T opical programmes expanding on current news or affairs INFO: Programmes which impart advice on a wide variety of t.
14 ENGLISH Other RDS functions EON (Enhanced Other Networks) • When tuning in a broadcasting station transmitting EON data, the EON indicator is lit and the following operations start. EON automatically stores the frequencies of stations from other networks transmitting information codes (TP/T A/AF/PTY/PS (Programme Service), etc.
ENGLISH 15 Other convenient tuner functions Selecting FM reception sound When an FM stereo broadcast is hard to receive: Press MO/RND (mono/random) while listening to an FM stereo broadcast. The sound you hear becomes monaural but reception will be improved.
16 ENGLISH T APE OPERA TIONS Listening to a tape 1 T urn on the power . 2 Insert a cassette. When one side of the tape reaches its end during play , the other side of the tape automatically starts playing. (Auto Reverse) 3 Select the tape direction. • Pr ess both buttons a t the same time.
17 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes Y ou can select a preset sound adjustment suitable to the music genre. Each time you press SOUND, the sound mode changes as follows.
18 ENGLISH Adjusting the sound Y ou can adjust the sound characteristics to your preference. 1 Select the item you want to adjust. Indication T o do: Range BAS Adjust the bass –6 (min.) — +6 (max.) (Bass) TRE Adjust the treble –6 (min.) — +6 (max.
19 ENGLISH 1 Call up the sound mode you want to adjust. See page 17 for details. 2 Select “BAS”, “TRE” or “LOUD”. Storing your own sound adjustments Y ou can adjust the sound modes (BEA T , SOFT , POP: see page 17) to your preference and store your own adjustments in memory .
20 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock Selecting 24-hour or 12-hour clock display (Set to 24-hour at the factory) 1. Press the SEL button for more than 2 seconds to set the preferred setting mode. (See page 22.) 2. Select the “24H/12H” mode with the or button.
ENGLISH 21 3 Set the minute. Select “CLOCK M.” Adjust the minute. SSM Adjust the hour . 2 1 2 During tuner operation: Clock Frequency Clock Play mode During tape operation: 4 Start the clock. T o check the cur rent clock time (changing the display mode) Press DISP repeatedly .
22 ENGLISH Pr eferred setting mode control This mode has been set at the factory , but it can be set to suit your needs. Storing your own mode settings 1 Press the SEL button for more than 2 seconds to set the preferred setting mode. 2 Select each mode.
ENGLISH 23 How to attach the control panel 1 2 Detac hing the contr ol panel Y ou can detach the control panel when leaving the car . When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder.
24 ENGLISH CD CHANGER OPERA TIONS We recommend that you use one of the CH-X series (ex: CH-X1200) with your KS-FX433R. If you have another CD automatic changer , consult your JVC IN-CAR ENTER T AINMENT dealer for connections.
ENGLISH 25 SSM T o fast-for ward or reverse the track T o go to the next track or the previous track Press ¢ briefly, while playing a CD, to go ahead to the beginning of the next track. Each time you press the button consecutively , the beginning of the next track is located and played back.
26 ENGLISH Selecting CD playback modes MO/RND T o play back tracks at random (Random Play) Each time you press MO/RND (mono/random) while playing a CD, CD random play mode changes as follows: Mode RND Indicator Plays at random RND1 Lights All tracks of the current disc, then the tracks of the next disc, and so on.
ENGLISH 27 MAINTENANCE T o e xtend the lifetime of the unit This unit requires very little attention, but you will be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below . T o clean the heads • Clean the heads after every 10 hours of use using a wet-type head cleaning tape (available at an audio store).
28 ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center . Symptoms • A cassette tape cannot be inserted. • Cassette tapes become hot. • T ape sound is at very low level and sound quality is degraded.
ENGLISH 29 AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 35 watts per channel Rear: 35 watts per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 15 watts per channel into 4 Ω , 40 to 20,000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Rear: 15 watts per channel into 4 Ω , 40 to 20,000 Hz at no more than 0.
CASSETTE CASSETTEN- RADIOCASS E RADIO/CASS E EN/GE/FR/NL 1298MNMMDWJEIN J V C KS-FX For installation and Für den Einbau und Pour l’installation e Bijzonderheden ov handleiding. VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Detachable 00-01KS-FX433R[E]EN.GE.FR.NL 98.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC KS-FX433R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC KS-FX433R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC KS-FX433R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC KS-FX433R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC KS-FX433R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC KS-FX433R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC KS-FX433R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC KS-FX433R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
