Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DLA-HD10KU/E del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 50
LCT1971-001A For Customer use : Enter below the serial No . which is located on the side panel of t he cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Serial No . P our utilisation par le c lient : Entrer ci-dessous le N° de série qui est situé sur le panneau latéral du coffret.
2 SAFETY PRECA UTIONS IMPOR T ANT INFORMA TION About burning-in of the D-ILA device Do not allow the same still picture to be projected f or a long time or an abnormally bright video picture to be pro- jected. Do not project video images with high-intensity or high contrast on a screen.
3 - Slots and openings in the cabinet are provided for v entila- tion. These ensure reliable operation of the product and protect it from ov erheating. These ope nings must not be bloc ked or cov ered. (The openin gs should ne ver be bloc ked by placing the product on bed, sofa, rug, or simi- lar surface .
SAFETY PRECAUTI ONS (continued) 4 PO WER CONNECTION PO WER CONNECTION (United Kingdom onl y) W AR NING: Do not cut off the main plug from this equipment.
5 ENGLISH Info rmation for User s on Disposal of Old Equip- ment [Europe an Union] This symbol indica tes that the electrical and elec tronic equipment should not be dis posed as genera l household wast e at its end-of- life .
SAFETY PRECAUTI ONS (continued) 6 ESP AÑOL Infor mación para los usuarios sobre la elimi- nación de equipos usados [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y el ectrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil.
7 D ANSK Brugerinf ormation om bortskaffelse af gammel t udstyr [EU] Elektriske produkter og elektronis ke apparater med dette symbol må ikke afhændes på samme måde som almindeligt husholdn- ingsaffald, når det skal smides ud.
8 SAFETY PRECAUTI ONS (continued) РУССКИЙ Информация для по льзователей, выбрасывающих старое обору дование [Европейс кий С.
9 Caution About Burning-in of D-ILA De vice o Do not a llow the same still picture to b e proje cted for a long time or an abnormall y bright video image to be pr ojected Do not project still images, etc. with a high intensity or high contrast on the screen f or a long time.
10 Contents SAFETY PRECAUTIONS .............. ....................... ....2 Caution .......... ................... .................... ................... . 9 Accessories .. ................... .................... .................. 10 Accessories .
11 Contr ols and Features A Indicator Please ref er to A Indicators B ( A P age 14) f or details. B Air Inlets (2 in front and 1 at bottom surface) The air inlets absorb air to cool the interior of the unit. Do not bloc k or allow warm air to blo w into them.
Controls and Features (continued) 12 A Control P anel Co ver Remov e this cov er when operating this unit or when replacing the lamp unit. ● Unlock the co ver , f ollowed b y sliding it downwards to remov e it. ● Please refer to page 13 f or details on the control panel.
13 A [Rx/Tx] Indicato r This indicator lights up during communication with the computer using the RS-232C terminal. ( A Page 15) [Rx] : Lights up when this unit is receiving RS-232C data. [Tx] : Lights up when this unit is sending RS-232C data. B [MENU] Butt on Press this button to displa y the menu.
Controls and Features (continued) 14 A [ST AND BY] Indicator Light on : When in the standby mode . ( A P ages 15, 26) Blinking : When in the cool down mode. ( A P ages 15, 27) B [OPERA TE] Indicator Light on : When this unit is currently operating (projecting).
15 This unit displays oper ational states using different combin ation of indicators. ● Please refer to page 35 for e xplanations on warning indicatio n f or *2 .
Controls and Features (continued) 16 A Remote Contr ol’ s Signal T ransmitt er ( A P age 23) B [OPERA TE ON] Button When this unit is in the standby mode , pressing this button f or more than 1 second will turn the unit on and cause the [OPERA TE] indicator to light up .
17 Load batteries into the remote control. If the remote control star ts to function erratically , replace the batteries. a Open the back co ver Press the back co ver slightly and slide it in the direction of the arrow . b Load the batteries Inser t the 2 (AAA) batter ies supplied according to the F , G mar ks.
18 Installing the Pr ojector Please read the f ollowing carefully when installing this unit. Minimum Spa ce Required Precautions for Installation Installation En vironment Precautions f or Usage This unit is a precision device. Do not install it at the follo wing places.
19 When mounting of this unit is required, do so by removing the 4 f eet and make use of the 4 scre w holes (M8 nuts) at the bottom of this unit. Allow sufficient space around the air inlets to a void b locking them.
Installing the Proj ector (continued) 20 The optimum image can be obtained when the center of this projector’ s lens and the screen are placed per pendicular to each other . T ak e note of the projection angle when placing them. F ailing to do so ma y give rise to trapez oidal distor tion of the projected image.
21 Adjust the distance from the lens to the screen to achie ve y our desired screen size. o DLA-HD10KSU/E DLA-HD10KSU/E uses a 1.4x power z oom lens for projection, so when e xpanded to the maximum it can project at 1.4 times the size of the minimum. o DLA-HD10KU/E DLA-HD10KU/E uses a 1.
Installing the Proj ector (continued) 22 This unit comes with a Lens Shift f eature that enables upw ard/downward adjustment of the projection screen position. Adjust accordingly depending on the installation conditions. ● The shift lev el is between 0 % and 60 %.
23 The operab le distance of the remote control unit is about 7 m f or direct reception. The remote control unit can be used by ha ving the transmission signal reflected off a screen. ● If the fluorescent lamp is lit, the remo te control unit might not function proper ly .
24 Connecting to V arious Devices Before connection, be sure to turn off both the projector and the device to be connected. ● Read the manual that is su pplied with the device to be connected thoroughly . Connecting to De vices ● Depending on your D VI-D cable, the signal may atten uate and th e image become unstable .
25 a Connect the supplied power cord to the po wer input terminal of this unit b Connect the ear th wire to the earth terminal av ailable in the b uilding, follo wed by inserting the main plug of the .
26 Basic Operation Pr ocedures a Removing the lens cap ● Upon using, mount the lens cap to prev ent soiling of the lens. b T urning on the power A Insert the power plug to the po wer outlet ● The main power turns on and the [ST AND BY] indicator on the unit lights up .
27 d Adjusting focus T o focus on nearer points, press the [FOCUS +] b utton T o focus on farther points, press the [FOCUS - ] bu tton e Hiding the image temporarily Press the [HIDE] button ● The display ed i mage will disappear. ● Press the [HIDE] button again the restore the image.
28 Adjustments and Settings Using Menus The menus displa yed on the screen are used t o perform adjustment and setting for this unit. The menus of this unit ha ve the f ollowing structure. Characters on the screen are displa yed in English only . *1 Press the [ENTER] button to s witch to the test patter n image.
29 Menu Operation Buttons The menus are operate d using buttons on this unit or remote control unit. ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERA TE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS T W ZOOM + - FOCUS MENU E.
Adjustments and Settings Using Menus (continued) 30 a Press the [MENU] button ● The main me nu is displa y ed on the scre en. b Press the [ J / K ] b uttons to select a main menu item and press the [ENTER ] button to confirm ● The A Informatio n B menu does not hav e a setting menu (submenu).
31 A Image Adjust Menu T o adjust images. ............. .................... ................. .................... ................... ....... Gamma Switches the gradation characteristics of the image. Select your pref erence setting values according to the image to be view ed.
32 Adjustments and Settings Using Menus (continued) C Options Men u ............. .................... ................. .................... ................... ....... Menu Display Adjusts the display dur ation of the menu screen. ● The menu screen displa y will not disappea r automatically when this is set to A On B .
33 Screen Masking a Project image onto the screen b Press the [MENU] b utton ● The main menu is displa yed on the screen. c Press the [ J / K ] buttons to select A Setup B , f ollowed b y pressing the [ENTER] button ● The A Setup B menu appears on the right side of the screen.
34 Picture Shift Setting a Project the ima g e on the screen b Press the [MENU] button ● The main me nu is displa y ed on the scre en. c Press the [ J / K ] b uttons to select A Setup B , follo wed b y pressing the [ENTER] button ● The A Setu p B menu appears on the r ight side of the screen.
35 Replacing the Lamp The lif e of light-source lamps used for this unit is about 2000 hours. ● The lamp life of 2000 hours is merel y the av erage life span of light-source lamps and we do not provide any guar antee for this figure. The lamp life ma y not reach 20 00 hours depending on the operating conditions.
Replacing the Lamp (continued) 36 a Remove the contr ol panel co ver ● Please refer to page 12 f or details on removing the control panel cov er . b Loosen the screws and remo ve the lamp cover ● Loosen the 1 screws with a F screwdriv er .
37 e Inser t the lamp unit until it is fu lly in f Tighten the screws of the lamp unit and close the handle ● F asten the 2 screws with a F screwdriver .
Replacing the Lamp (continued) 38 a Inser t plug into the po wer outlet ● The main power turns on and the [ST AND BY] indicato r on the unit lights up .
39 Cleaning and Replacing the Filter Clean the filter regularly . Otherwise, air intake efficiency ma y deteriorate and malfunction may occur . If the filter is extremely dirty and cannot be cleaned, or if it is damaged, replace the filter with a new one (inner filter: LC32058- 002A).
40 What to do when these messages are displa yed Message Cause (Details) No de vice is connected to the [D VI] ter minal. The D VI-D cable is connected to the [D VI] ter minal but there is no signal input. N Input the video signals. A video signal that cannot be used with this unit has been input.
41 W arning Indication About warning indica tors If abnor mality occurs in this unit during projection, the warning mode will be tr iggered and the type of abnormality w ill be indicated by a combination of indicators displa y ed on the top surface of this unit.
42 T r oubleshooting Bef ore sending the unit for repair , check the f ollowing points. Symptom Probab le Cause Corrective Action Reference P age P ower is not supplied Is the powe r cord disconnected? Inser t the power cord (plug) proper ly . P age 25 Is the lamp cover properly shut? Remov e the plug when the [ST AND BY] indicator is on.
43 ● This unit uses a microcomputer . Exter nal noise may cause it to malfunction. If this happ ens, turn off the p ow er and remov e the plug from the power outlet. Insert plu g again into the outlet a nd check oper ation of the un it (see pag es 26, 27 on how to tur n on/off the pow er of the unit).
44 T erminal Description [RS-232C] T erminal [D VI-D] T erminal Pin Arrangement Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 N/C 6 N/C 2R D 7 N / C 3T D 8 N / C 4 N/C 9 N/C 5G N D 9876 54321 8 16 24 7 15 23 6 14 22 3 11 19 2 10 18 5 13 21 4 12 20 1 9 17 Pin No.
45 Control of this unit is possible via a computer b y connecting the computer to this unit with a RS-232C cross cable (D- sub 9 pins). The commands to control this unit and the response data f or mat against the receiv ed commands are explained here .
46 Terminal Descr iption (continued) C P arameters used f or the data format The f ollowing 3 types of parameters are used f or command and response data: (1) Numeric value (2) ON/OFF (3) Special par .
47 Specifications *1 D-ILA is the abbre viation for Direct driv e Image Light Amplifier. *2 D-ILA de vices are manufactured using e xtremely high-precision technolo g y . Pix el effectiveness is 99.99 %. Only 0.01 % or less of the pixels w ould eith er not lit up or remain permanen tly lit up .
48 Specifications (continued) Dimensions (Unit: mm) 280 343 116.5 152.5 513 42 256.5 193.7 558.5 110 16.5 25.2 10 282.5 202 To p B o t t o m Front Side Lens Center DLA-HD10_EN-FR.
49 Memo ENGLISH DLA-HD10_EN-FR.book Page 49 Thu rsday, November 10, 2005 12:54 PM.
© 2005 Victor Company Of Japan, Limited DLA-HD10KU/E/DLA-HD10KSU/E HOME THEA TER PROJECT OR ® DLA-HD10_EN-FR.book Page 50 Thu rsday, November 10, 2005 12:54 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC DLA-HD10KU/E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC DLA-HD10KU/E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC DLA-HD10KU/E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC DLA-HD10KU/E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC DLA-HD10KU/E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC DLA-HD10KU/E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC DLA-HD10KU/E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC DLA-HD10KU/E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
