Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CU-V803 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 8
CAUTIONS: n T o prevent shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. n When you are not using the AC Power Adapter for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN SPECIFICA TIONS Camera Pickup : 270,000-pixel 1/4" CCD TV system :P A L Lens : F2.0, f = 2.9 mm (fixed focus lens) Minimum illumination : 4 lx Microphone : Built-in condenser microphone (DC 3 — 5 V ) Dimensions : 37 (W) x 50 (H) x 36 (D) mm W eight : Approx.
VORSICHT : n Zur V ermeidung von Feuergefahr niemals das Gehäuse entfernen. Im Inneren befinden sich keinerlei T eile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen sie W artungs- arbeiten qualifiziertem Fachpersonal. n Wird der Netzadapter für längere Zeit nicht benutzt, sollte dessen Netzstecker von der Netzsteckdose abgetrennt werden.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN TECHNISCHE DA TEN Kamera Bildwandler : 1/4-Zoll CCD-Chip mit 270.000 Bildpunkten Farbsystem :P A L Objektiv : F2,0 f = 2,9 mm (Festbrennweite).
CU-V803 KIT KIT DE CAMÉRA CCD COULEUR INSTRUCTIONS FRANÇAIS PRÉCAUTIONS (sur l’adaptateur secteur) : n Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception. n Evitez que des matières inflammables, de l’eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l’adaptateur/chargeur .
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméra Capteur : CCD de 1/4” à 270.000 pixels Système TV :P A L Objectif : F2,0 f = 2,9 mm (objectif à mise.
ADVERTENCIA: P ARA EVIT AR INCENDIOS O CHOQUES ELECTRICOS, NO EXPONGA EST A UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Esta unidad debe ser utilizada con 230 V ` ` ` ` ` , 50/60 Hz exclusivamente. PRECAUCION: Para evitar choques eléctricos y accidentes, NO utilice ninguna otra fuente de alimentación.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN ESPECIFICACIONES Cámara Captación : CCD de 1/4" 270.000 pixels Sistema de TV :P A L Objetivo : F2,0 f = 2,9 mm (objetivo de enfoque fijo) Iluminación mínima : 4 lux Micrófono : Micrófono condensador incorporado (3 — 5 V CC ) Dimensiones : 37 (A) x 50 (Alt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC CU-V803 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC CU-V803 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC CU-V803 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC CU-V803 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC CU-V803, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC CU-V803.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC CU-V803. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC CU-V803 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
