Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IMPRESSA Z5 del fabbricante Jura
Vai alla pagina of 37
IMPRESSA Z5 Instructions for use 9/05 Art. Nr. 65475.
= Note = Important = Tip JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 7 c b a 1 Fig. 14 Fig. 13: Correct assembly of the cappuccino nozzle Make sure there is always a small gap between the rear cappuccino nozzle and the connection piece.
1 2a 3 7 6 5 4b 4a 8 9 15 14 13 12 11 10 AC B D EG FJ KM L H I 16 a 16 b 2b.
Description of the machine 1. Drip tray 2. a) Drip grate b) Cup platform 3. Coffee grounds tray and container 4. a) One Touch Cappuccino nozzle* long spout b) One Touch Cappuccino nozzle* short spout 5. Water tank with handle and level indicator 6. Water tank cover 7.
6 Contents 1. Safety information .............................................. page 7 1.1 Warning .................................................. page 7 1.2 Precautions .............................................. page 7 2. Preparing the IMPRESSA Z5 .
7 Introduction Thank you for purchasing the IMPRESSA Z5. To ensure perfect functioning of your IMPRESSA, carefully read this operating manual and keep it for future reference.
8 2.2 Check electrical fuse The IMPRESSA Z5 is designed for an electric current of 10 amperes. Check if the electrical fuse has sufficient capacity. 2.3 Fill water tank Only use fresh, cold water. Never fill in milk, mineral water or other liquids. Remove the water tank and rinse it with cold tap water thoroughly (Fig.
9 2.6.2 Stainless steel vacuum milk container (16b) Always clean the stainless steel vacuum milk container after you have used it. Rinse it with warm water, and with some detergent if necessery Re.
10 CONFIRMED √ PRESS MAINTENANCE Maintenance key (C) lights up. Place a cup each under the height-adjustable coffee spout (12) and the cappuccino nozzle (4) and press the maintenance key (C). SYSTEM FILLS The system now fills up automatically.
11 COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal. FILTER NO Turn the Rotary Switch (B) until the following message is dis- played: HARDNESS 16°dH Now press the Rotary Switch (B) to start programming.
12 INSERT FILTER PRESS BUTTON Remove the water tank from the IMPRESSA. Empty out any remaining water. Fold up the cartridge holder (Fig.6). Attach the extension piece to the top of the CLARIS plus filter cartridge. Now insert the filter cartridge in the water tank, applying gentle pressure (Fig.
13 6. Rinsing the machine If the coffee machine is switched off and has cooled down, you will be prompted to start a rinsing cycle when switching the machine back on. The machine automatically performs a rinsing cycle when you switch it off. PRESS MAINTENANCE Place a cup under the height-adjustable coffee spout (11).
14 COFFEE READY To stop the brewing process prematurely, press any of the product keys. You can pre-select the strength of your coffee when the ma- chine is ready to brew ( PLEASE SELECT).
15 CAPPU RINSE Place a sufficiently large receptacle (ca. 0.5 litres) under the cap- puccino nozzle (4). Turn the selector switch (1, Fig. 9) to the steam range (c, Fig. 9). Press the maintenance key (C) to start the cappuccino rinsing cycle.
16 MACHINE IS CLEANING COFFEE READY 9.4 Cleaning the cappuccino nozzle Despite the cappuccino cleaning cycle, you should regularly disassemble the cappuccino nozzle and rinse it under running water. Remove the cappuccino nozzle from the IMPRESSA and take it apart as shown in Fig.
17 You can change the amount of water set while the machine is dispensing hot water. To do so, turn the Rotary Switch (B) until the display indicates the required amount (ML). The amount of water can be selected in increments of 5 ML. The amounts given in ML are approximate values and may vary from the effective quantity.
18 Switch the IMPRESSA off with the ON / OFF switch (A). GOODBYE The coffee spout is rinsing. RINSE LEFT SPOUT PRESS BUTTON Press the maintenance key (C) to continue rinsing. GOODBYE When switching the machine off, there may be a hissing sound.
19 When the machine has dispensed as much milk as you wanted, briefly press the key once more. CONFIRMED √ The amount of milk to be dispensed is now programmed. ENOUGH ? PRESS BUTTON When you have made as much coffee as you wanted, briefly press the key once more.
20 15. Programming The IMPRESSA leaves the factory with a number of default settings that allow you to make coffee without having to pro- gram the machine first.
21 COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal. FILTER NO or YES Turn the Rotary Switch (B) until the following message is dis- played: TEMPERATURE Press the Rotary Switch (B) to start programming.
22 √ AROMA Now turn the Rotary Switch (B) until the following message is displayed: EXIT Now press the Rotary Switch (B) to leave the programming mode. COFFEE READY 15.6 Cappuccino programming You can also make the cappuccino settings in the program- ming mode or as described in Chapter 14.
23 Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal. FILTER NO or YES Turn the Rotary Switch (B) until the following message is dis- played: MILK 20 SEC (example) Now press the Rotary Switch (B) to start programming.
24 Now press the Rotary Switch (B) to leave the programming mode. COFFEE READY Save energy: No Selecting this level puts the IMPRESSA in constant stand-by mode. This setting allows you to make coffee or frothed milk without having to wait for the machine to heat up.
25 TIME 13:50 Now turn the Rotary Switch (B) until the following message is displayed: EXIT Now press the Rotary Switch (B) to leave the programming mode. COFFEE READY 15.10 Programming the automatic switch-on time COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal.
26 OFF AFTER 5 HRS Now press the Rotary Switch (B) to start programming. OFF AFTER 5 HRS Turn the Rotary Switch (B) to set the switch-off time. OFF AFTER 4 HRS (example) Confirm the automatic switch-off time by pressing the Rotary Switch (B).
27 COFFEE READY 15.13 Renaming This function allows you to rename the different products as well as change the welcome and end text. COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal.
28 15.14 Programming the language COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal. FILTER NO or YES Turn the Rotary Switch (B) until the following message is dis- played: LANGUAGE ENGLISH Now press the Rotary Switch (B) to start programming.
29 Now turn the Rotary Switch (B) until the following message is displayed: EXIT Now press the Rotary Switch (B) to leave the programming mode. COFFEE READY Changing the time format COFFEE READY Press the Rotary Switch (B) until you hear an acoustic signal.
30 16.2 Emptying the coffee grounds GROUNDS EMPTY If this information is displayed, the machine will no longer make coffee. The machine will still make hot water and frothed milk, however.
31 Insert the drip tray (3). COFFEE READY 16.6 Filling the bean tank COFFEE READY FILL BEANS If this information is displayed, the machine will no longer make coffee. The machine will still make hot water and frothed milk, however.
32 After another 10 products, the display will change. Please run the cleaning cycle immediately (see Chapter 17). CLEAN NOW CLEAN (flashing) 16.11 Information about decalcify Lime scale builds up in the IMPRESSA as a result of normal use. The degree of calcification depends on the hardness of the water you use.
33 TRAY / GROUNDS EMPTY Empty the drip tray (1) and the coffee grounds tray with the con- tainer (3). TRAY MISSING Place the empty, clean drip tray (1) and the coffee grounds tray with the container (3) back into the IMPRESSA. PRESS BUTTON Place a sufficiently large receptacle (ca.
34 Once started, the decalcifying program must not be inter- rupted. Always wait until the decalcifying agent has been used up and the tank is empty. Never fill in additional descaling agent. COFFEE READY DESCALE Press the maintenance key (C).
35 You will hear an acoustic signal. TRAY / GROUNDS EMPTY Empty the drip tray (1) and the coffee grounds tray with the container (3). TRAY MISSING Place the empty, clean drip tray (1) and the coffee grounds tray with the container (3) back into the IMPRESSA.
36 21. Problems Problem Cause Remedy Very loud noise coming from the grinding Foreign body in grinding gear Please refer to Chapter 16.8 gear Frothing spout squirts Milk hose not properly attached Make sure the milk hose is properly attached Too little froth when frothing milk Cappuccino nozzle clogged Clean nozzle (Chapter 9.
37 22. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specifications contained in these operating instructions is required for using the machine safely as well as for operational safety and safety during maintenance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jura IMPRESSA Z5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jura IMPRESSA Z5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jura IMPRESSA Z5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jura IMPRESSA Z5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jura IMPRESSA Z5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jura IMPRESSA Z5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jura IMPRESSA Z5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jura IMPRESSA Z5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
