Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ENA Micro 1 del fabbricante Jura
Vai alla pagina of 22
pt es nl it fr ru en de Instruc tions for use f or ENA Micro 1 The Instructions for Use has been awarded the seal of approv al by the independent German T echnical Inspection Agency, TÜV SÜD , due to its easy-to - understand st yle, its thoroughness and cover age of safety aspec ts.
24 T able of contents Y our ENA Micro 1 Control elements 26 Import ant information 28 Proper use .................................................................................................................... .....................................
25 pt es nl it fr ru en de T able of contents Symbol description W arnings J W ARNING J CAUTION Alwa ys take note of any inf ormation marked with the w ords CAUTION or W ARNING and a warning sign. The signal w ord W ARNING dra ws your attention to pot ential serious injury, and the signal w ord C AUTION t o potential minor injury.
26 Control elements Control elements 2 4 3 5 7 1 9 8 6 1 W ater tank 2 Mains cable (back of the machine) 3 Coffee grounds container 4 Drip tra y 5 Bean container with aroma preservation cov er 6 V ent.
27 Control elements pt es nl it fr ru en de 3 1 2 4 1 Cover f or powder chute f or ground coffee 2 Powder c hute for ground coffee 3 Cover cap f or grinder adjustment switch 4 Grinder adjustment switc.
28 Important information Impor tant information Proper use The machine is designed and intended for priv ate domestic use. It is designed solely f or the preparation of c offee. Use f or any other purpose will be deemed improper . JURA Elektroapparate A G cannot accept any responsibility for the conse- quences of improper use .
29 1 Preparing and using for the first time pt es nl it fr ru en de Safety when handling the CLARIS Blue filter cartridge: U Filter cartridges should be kept out of the reach of children. U Store filter cartridges in a dry place in the sealed packaging.
30 1 Preparing and using for the first time First -time use with filter cartridge activation ! T T ouch the Filter symbol. The W ater T ank symbol M lights up. T Remove the w ater tank. T O pen the filter holder . T Inser t the filter car tridge into the wa ter tank, exerting slight pressure.
31 1 Preparing and using for the first time pt es nl it fr ru en de Adjusting the grinder Y ou can adjust the grinder on a continuous scale to suit the degree of roast of your coff ee. CAUTION If you adjust the consist ency of grind when the grinder is not operating, the grinder adjustment switch could be damaged.
32 2 Preparation 2 Prepar ation E While a speciality coffee is being prepared, you can stop prepar ation at any time. Simply touch the symbol for the product in question. E Before and during the grinding operation you can select the coffee strength for ristretto Y , espresso < and coffee > : ‘normal’ ( ; ), ‘strong’ ( _ ).
33 3 Daily operation pt es nl it fr ru en de E The desired speciality coffee must be prepared within approximately one minut e after filling with the ground coffee.
34 4 Permanent settings in programming mode The rinse stops automatically . Y our ENA is switched off . E When the ENA is switched off with the On/ Off button, the machine does not consume standby energy . E If no action is per formed on the machine for 2 hours, the ENA will automatically switch off to save energy .
35 5 Maintenance pt es nl it fr ru en de Example : Change the wat er hardness setting from ‘level 2’ ( Y < ) t o ‘level 3’ ( Y < > ). Precondition: Y our ENA is ready for use . T T ouch the ; and _ symbols for approxi- mately 2 seconds.
36 5 Maintenance Cleaning the machine without a prompt: Y ou can initiate the 'Cleaning the machine' oper ation manually at any time as long as the machine is ready for use . T ouch the ; and _ symbols at the same time for approximat ely 2 seconds.
37 5 Maintenance pt es nl it fr ru en de & T T ouch the Descaling symbol. The Y , < , > and & symbols flash and water flows directly into the drip tra y. The Y , < and > symbols flash and water flows out of the coff ee spout.
38 5 Maintenance Descaling the wat er tank Limescale deposits may form in the wa ter tank. T o ensure correct function of the machine, descale the water tank from time to time . T Remove the w ater tank. T If you use a CLARIS Blue filter cartridge, remove it.
39 6 Messages on symbol display pt es nl it fr ru en de 6 Messages on symbol display Message (Symbol(s) shown in display) Cause/Result Action The W ater T ank symbol M lights up. The water tank is empty or not correctly inser ted. Y ou cannot prepare any products .
40 7 T roubleshooting 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Coffee only comes out in drips when it is being prepared. Coffee or ground coffee has been ground too finely and is blocking the system.
41 8 T ransport and environmentally friendly disposal pt es nl it fr ru en de 8 T r anspor t and environmentally friendly disposal T ransport/ Emptying the system K eep the packaging for your ENA. It should be used to protect the machine during transport.
42 10 Index 10 Index A Addresses 44 Aroma preservation cover Bean container with aroma preser vation cov er 26 B Bean container Bean container with aroma preser vation cov er 26 Cleaning 38 Filling 29.
43 10 Index pt es nl it fr ru en de P Permanently setting the w ater for the cup size 32 Permanent settings in progr amming mode 34 Powder c hute Powder c hute for ground coffee 27 Preparation 32 Coff.
44 11 JURA contact details/ Legal information 11 JURA contact det ails/ Legal information JURA Elektroappara te AG Kaffeew eltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten T el. +41 (0)62 38 98 233 @ Y ou will find additional contact det ails for your country at www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jura ENA Micro 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jura ENA Micro 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jura ENA Micro 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jura ENA Micro 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jura ENA Micro 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jura ENA Micro 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jura ENA Micro 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jura ENA Micro 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
