Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GF 100 DV II, GF 200 DV II del fabbricante Jotul
Vai alla pagina of 32
1 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Installation and Oper a tion Instruc tions Jøtul GF 100 D V I I Nordic Q T Jøtul GF 200 D V I I Lillehammer IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLL OWED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLO- SION MA Y RESUL T CA USING PR OPERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE.
2 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer W elc ome to J ø tul... Congr atulations on the purchase of your new Jøtul gas heater . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product.
3 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer T able of C ontents Specifications , GF 100 DV II .................. 4 Specifications , GF 200 DV II .................. 5 General Inf ormation ............................... 6 Service T ools .......
4 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul GF 100 DV II Nordic QT Specifications Input Rates Natural Gas 17,000 BTU /hr . maximum input 9,900 BT U/hr . minimum input Propane 16,000 BTU /hr . maximum input 8,700 BT U/hr . minimum input Inlet Pressure : MI N M AX Natur al Gas: 5.
5 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul GF 200 D V I I Lillehammer Specifications GF 200 DV II Accessories • Fuel Conversion Kit - NG ..................................................... 155627 • High Altitude Adjustment Kit - NG .
6 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gener al Information THIS H EA TER MUST BE INST ALLED AN D MAINT AIN ED BY A QU ALIFI ED SERVICE AGENCY . The installation and repair of this appliance must be done by a qualified service person.
7 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Location In selecting a location for the stov e, consider the following poin ts: 1) Heat distribution 2) V ent termination requiremen ts 3) Gas supply line routing 4) T raffic are as, furniture, draperies, etc .
8 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Sto v e and V ent Clearance Requirements Minimum Clearances from the Stov e to Combustibles: Measured from the stove top pla te.
9 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer SEALANT V enting Requirements Both stoves ma y be installed with a vertical or horizontal termination and must conform to the configur ation requir ements described in this section.
10 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer V er tical V ent T ermina tion The Jøtul GF 100 D V I I and Jøtul GF 200 D V I I are ap- pro ved for ve rtical venting thr ough a ceiling or to a roof termination following these guidelines: The termination should fall within the shaded ar ea of the grid depicted in fig .
11 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Co-linear V ent Installation This appliance may be v ented through a masonry or Class A pref abricated chimney using a Co-linear Flexible V ent system approved f or use with a solid-fuel burning fireplace.
12 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Figur e 12. Corner Installation, Horizontal T ermination directly of f rear . Maximum Horizontal run is 2 ft.
13 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer W all Shield Installation The decora tive W all Shield, included in the Miscellaneous Hardw are bag , is used to obscure the vent hole in the wall in installations v ented directly of f the rear of the stov e.
14 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Figure 17 . V ent T erminal Clearances - National F uel Gas Code. Horizontal T ermination Clearance A = Clearance abov e grade, ver anda, por ch , deck, or balcony : 12 inches (30 cm) minimum. B = Clearance to window or door that may be opened: **Min.
15 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer T ools required: • 1/2” open ended wrench or deep-well socket, T orx T20 or slotted screwdriv er , 4 mm allen wrench.
16 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Conv ersion Procedure 1. T urn off gas supply to stove. 2. R emove the stov e T op Plate (3). 3. GF 100 DV II Only : Remo ve the front pla te from the stove. P ull the casting str aight up and out awa y from the side panels.
17 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Supply C onnection NO TE: If the optional Blower will be installed, use a 90° Elbow off the v alve to cr eate adequate clearance f or the main gas line. The gas supply line connection is made to the valv e just inside the left rear leg.
18 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Pressure Corr ec t gas pressure is essential f or ef ficient and safe opera tion. It is important that the correct pressure is established at the time of the installation.
19 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Flame Appear ance - Air Shutter Adjustment W ARN I NG: AI R SHUTTER AD JUST MENTS SHOULD ONL Y BE PERFORMED BY A QU ALIFI ED PROFESSIONAL SER VICE TECHNIC IAN. The air shutter setting at the burner orifice can be adjusted to achieve the desired flame appearance.
20 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Optional W all Thermosta t or Remote C ontrol Use only a 750 millivolt DC two-wire circuit thermostat with this appliance. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5 feet off the floor .
21 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer S ystem Check 1. PURGI NG T H E GAS LI NE: When lighting the appli- ance f or the first time, it will take a few moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions.
22 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Maintenance This appliance and its venting system should be in- spected before use and at least annually by a qualified service technician. IMPOR T ANT : AL WA YS TURN OFF THE GAS SUPPL Y TO THE ST OVE BEFORE ANY SER VIC E W ORK IS PERFORMED ON T H E S TO VE.
23 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer MODEL NAME: ________________________ SERI AL N UMB ER: ______________________ DA TE OF PURC HASE: ___________________ PURC HASED FR OM: ___________.
24 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer MANUAL AUTO OFF BLOWER Optional Blower # 155631 Installation 1. Unpack and check the con- tents of the blower kit. Con- tact your dealer if any damage is eviden t or par ts are missing. See fig. 35.
25 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Blow er Oper ation The v ariable-speed blower will enhance heat circulation around the firebo x and out into the room. The blower is con trolled by a heat activated switch (snapstat) that will ONL Y function when the control switch is in A UT O setting.
26 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer GF 100 D V I I / GF 200 DV I I Illustr ated P ar ts Break down / Firebo x Assembly Figure 39. A 1 2 3 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 10 11 12 13 33 24 28 27 2.
27 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Part Description Part Number 1. R ear Shroud, Matte Black .............. 22055592 R ear Shroud, Jøtul Iron ................... 22055585 2. Burner Co ntrol Switch ........................ 129123 3. Switch Bo x, Matte Black .
28 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer GF 200 DV II Lillehammer Illustra ted Parts Breakdown / Cast Iron and Associa ted Hardw are GF 100 DV II Nordic QT 2 7 8 6 5 9 4 3 1 12 11 10 10 10 2 10 Figure 41.
29 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Cast Iron P ar ts List GF 200 D V I I Lillehammer 4. Screw , M6 x 12 T russ Head Phillips, ( 4) ........ 118045 Cast Iron Parts Matte Black Blue Black Ivory For est Green Jøtul Iron Jøtul Iron Enamel 1.
30 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Optional Antique Brick P anel Kit 155815 Installation 1. Remove the T op Plate. Simply lift it up off of the stove body . It is not fastened. 2. GF 100 D V I I ONL Y : Remov e the Front Plate by lif ting straight up to disengage it from the sides.
31 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ont rol knob sligh tly and turn clock - wise to “OFF” .
32 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul AS P . O . Box 1411 N-1602 Fr edrikstad Norway Jøtul North America 55 Hutcherson Drive Gorham, Maine 04038-2634 August 2005 138003 D This appliance must be installed in conformance with local and national building regula tions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
