

Si prega di leggere attentamente il manuale dell'operatore e assicurarsi di capire le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
115 32 10-26

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel +46-36-146500, dichiara sotto la sola responsabilità che i soffiatori Jonsered BB2250 con numeri seriali datati 2009 e in poi (l'anno è chiaramente indicato sulla targa di valutazione, seguito dal numero di serie), conformi alle esigenze della DIRETTIVA del CONSIGLIO: - del 17 maggio 2006 "rilanciare a macchinari" 2006/42/CE. - del 15 dicembre 2004 “rilanciare alla compatibilità elettromagnetica” 2004/108/CE, e integratori applicabili. - dell'8 maggio 2000 “rilanciare le emissioni di rumore nell’ambiente” 2000/14/CE. Valutazione della conformità secondo l'allegato V.
Per informazioni relative alle emissioni di rumore, consultare il capitolo Dati tecnici. Sono stati applicati i seguenti standard: EN ISO 12100- 2:2003, CISPR 12:2007, EN 15503:2009.
SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Svezia, ha eseguito l'esame di tipo volontario per conto di Husqvarna AB. I certificati sono numerati: SEC/09/2101.
Huskvarna 29.12.2009

Bo Jonsson, responsabile dello sviluppo (rappresentante autenticato per Husqvarna AB e responsibe per la documentazione tecnica)


SICUREZZA PRIMA
Istruzioni contenute in avvisi all'interno di questo manuale e
Le istruzioni indicate come sopra, riguardano passi o procedure critiche che devono essere seguite per prevenire incidenti che potrebbero portare a gravi lesioni fisiche o morte.Questo marchio viene utilizzato per indicare le istruzioni da seguire senza eccezione.
Le istruzioni indicate come sopra sono di interesse per le fasi o procedure che, se non seguite correttamente, potrebbero portare a guasti meccanici, guasto o danni.
Utilizzato per etichettare istruzioni aggiuntive progettate per fornire suggerimenti o indicazioni utili nell'uso del prodotto.
L'operatore del ventilatore deve assicurarsi che nessun cavalletto o animali si avvicinino a 50 piedi (15 metri). Ogni volta che diversi operatori lavorano nella stessa area di lavoro, devono mantenere una distanza sicura di almeno 50 piedi (15 metri) l'uno dall'altro.
Una maschera respiratoria dovrebbe essere usata quando c'è un rischio di polvere.
Si prega di leggere attentamente il manuale dell'operatore e assicurarsi di capire le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

Tenere tutte le parti del vostro corpo lontano da superfici calde.
Questo prodotto è conforme alle direttive comunitarie applicabili.
Emissione di rumore all’ambiente secondo la direttiva della Comunità europea. L’emissione della macchina è specificata nel capitolo Dati tecnici e sull’etichetta.
Indossa sempre guanti protettivi.
Altri simboli/decalcomanie sulla macchina si riferiscono a requisiti speciali di certificazione per determinati mercati.
Il ventilatore può forzatamente lanciare oggetti che possono rimbalzare indietro. Questo può causare gravi lesioni agli occhi se l'attrezzatura di sicurezza consigliata non viene utilizzata.
Se l'etichetta di avviso si stacca o diventa sporca e impossibile da leggere, è necessario contattare il rivenditore dal quale hai acquistato il prodotto per ordinare nuove etichette ed apporre nel luogo richiesto (i).


Per un funzionamento sicuro e una manutenzione, i simboli sono scolpiti in rilievo sulla macchina. Utilizzando queste indicazioni, si prega di fare attenzione a non commettere un errore.
(a) Il porto per il rifornimento della "MIX GASOLINE"
b) La direzione per chiudere il coke
(c) La direzione per aprire il coke
d) La direzione per fermare il motore
8. In nessun caso la progettazione della macchina può essere modificata senza il permesso del produttore. Utilizzare sempre accessori genuini. Modifiche e/o accessori non autorizzati possono provocare gravi lesioni personali o la morte dell'operatore o di altri. 9. Un ventilatore è uno strumento pericoloso se usato in modo spensierato o errato e può causare gravi lesioni, anche fatali. È estremamente importante che si legga e comprenda il contenuto del manuale di questo operatore. Dieci. Jonsered ha una politica di sviluppo continuo del prodotto e si riserva quindi il diritto di modificare la progettazione e l'aspetto dei prodotti senza preavviso. 11. La macchina è progettata solo per soffiare prati, sentieri, strade asfaltate e simili.
1. Leggi attentamente questo manuale dell'operatore del ventilatore. Assicurati di capire come utilizzare correttamente questa unità prima di utilizzarla. Il mancato funzionamento di questo sistema potrebbe provocare gravi lesioni. 2. Assicurati di mantenere questo manuale utile in modo che si può fare riferimento ad esso più tardi ogni volta che sorge qualche domanda. Si noti inoltre che si è richiesto di contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto per assistenza l'evento che avete domande che non possono essere risolte qui. 3. Assicurati sempre di includere questo manuale quando si vende, prestito o altrimenti trasferire la proprietà di questo prodotto. 4. Non prestate o noleggiate la vostra macchina senza il manul del proprietario. 5. Assicurati che chiunque utilizzi la tua unità comprenda le informazioni contenute in questo manuale. 6. Non lasciare mai che un bambino usi la macchina. 7. L'esposizione a lungo termine al rumore può causare un deterioramento dell'udito permanente. Quindi usare sempre la protezione dell'udito approvata.

EVITARE PROBLEMI DI RUMORE
Controllare e seguire le normative locali per quanto riguarda i livelli di suono e ore di operazioni per soffiatore.

Per ridurre il rischio di danni alla salute, evitare un uso eccessivo e prendere tempo sufficiente per riposare.
Per ridurre il rischio di incendio e bruciare le lesioni:
a) Manigliare il carburante con cura. È altamente
infiammabile. b) Non fumare durante la consegna del carburante. c) Non rifornire un motore caldo. d) Non rifornire un motore funzionante. e) Evitare di versare carburante o olio. Sempre a pulire
7. L'uso prolungato di un ventilatore, esponendo l'operatore alle vibrazioni e al freddo, può produrre malattie da fiuto bianco (fenomeno della raynaud), i cui sintomi includono sensazioni formicolio e bruciore seguite dalla perdita del colore e dall'intorpidimento nelle dita. Tutti i fattori che contribuiscono alla malattia del whitefinger non sono noti, ma il freddo, le malattie da fumo o condizioni fisiche e lunghi periodi di esposizione alle vibrazioni vengono menzionati come fattori. Per ridurre il rischio di malattie da fiuto bianco, si raccomanda vivamente le seguenti precauzioni
unità asciugare prima di utilizzare. f) Spostare almeno 10 ft. (3 metri) di distanza
dal punto di rifornimento prima dell'avvio del motore. g) Conservare sempre la benzina in un contenitore omologato per infiammabile
liquidi. h) Assicurarsi che l'unità sia correttamente assemblata e in buona
condizione di funzionamento. i ) Non usare il ventilatore vicino a un fuoco, come
a) Tenere il corpo caldo. Non usare mai il ventilatore durante la pioggia. b) Prendere più di 5 minuti di pausa in un luogo caldo fre-
mirare il ventilatore nella direzione di una fiamma può causare sostanze infiammabili per accendere.
- E' una cosa strana. c) Mantenere una presa costante in ogni momento, ma non spremere il
maniglie con pressione costante ed eccessiva. d) Se senti disagio, rossore e gonfiore delle dita
o qualsiasi altra parte del vostro corpo, vedere un medico prima che peggiori.
PRIMA DI INIZIARE IL MOTORE Ogni volta prima di iniziare il motore, ispezionare l'intera unità per vedere se ogni parte è in buon ordine e viene saldamente serrata. Se si riscontrano danni nella linea di combustibile, la linea di scarico o il cablaggio dell'accensione non utilizzare l'apparecchio finché non è stato riparato.
Prima di iniziare l'operazione, assicurarsi sempre di controllare se eventuali ostacoli sono lasciati all'interno della cassa e rete volute. Gli ostacoli possono causare gravi lesioni o danni a fan e caso volute.

Controllare se gli ammortizzatori sono diventati crepati o altrimenti danneggiati. Si noti che non sostituire questi supporti di gomma e molla quando sono diventati crepati o danneggiati può causare il motore a staccarsi dal suo telaio durante l'uso, con conseguente possibile grave infortunio corporeo.
auto lavate, e soffiare detriti in modo sicuro via. b) Utilizzare l'estensione del tubo soffiante completo in modo che il flusso d'aria può
lavorare vicino al terreno. c) Non permettere ai portatori di lavoro. d) Non puntare il ventilatore
tubo in direzione di persone o animali domestici. e) Controllare sempre di essere sicuro
Se rotto, essere sicuri di sostituire senza ritardo.
che nessun detrito è stato soffiato sulla proprietà di qualcun altro. f) Prestare attenzione alla direzione del vento, non lavorare contro il vento. 5. Per ridurre al minimo il tempo di soffiaggio. a) Utilizzare rastrelliere e scopa per allentare i detriti prima di soffiare. b) In condizioni polverose, superfici leggermente dighe o utilizzare un
assestamento di un mister quando l'acqua è disponibile. c) Conservare l'acqua utilizzando soffiatori di potenza invece dei tubi
per molte applicazioni prato e giardino, comprese aree come grondaie, schermi, patio, griglie, portici e giardini. 6. Il ventilatore non deve essere utilizzato durante una scala o un ponteggio.
Per ridurre il rischio di lesioni associate a contatto delle parti rotanti, interrompere il motore prima dell'installazione o della rimozione degli allegati. Non togliete mai la rete di guardia. Scollegare sempre la candela prima di eseguire il main- tenance o accedere alle parti mobili.
7. Non mettere mai giù la macchina con il motore in esecuzione a meno che non si dispone di vista chiara. 8. Non toccare mai la spina scintilla o il cavo di presa mentre il motore è in funzione. In questo modo può portare a essere sottoposto ad uno shock elettrico. 9. Non toccare mai il marmitta, la spina a scintilla o altre parti metalliche del motore, oppure l'area intorno al coperchio del motore mentre il motore è in funzione o immediatamente dopo aver spento il motore. Queste parti metalliche raggiungono alte temperature durante l'operazione e così facendo potrebbe portare a gravi ustioni.
Durante l'utilizzo del prodotto, se si verificano rumori o vibrazioni anormali, interrompere immediatamente il motore e contattare lo strumento di assistenza Jonsered. Controllare il ventilatore è molto importante. Se il ventilatore rotante dovrebbe rompere, potrebbe portare a gravi incidenti.
La temperatura della macchina può aumentare dopo la sosta- ping del motore. Soprattutto non dimenticare di raffreddare il motore prima di rifornimento della macchina.


Le parti metalliche, il coperchio del motore e l'area intorno al motore raggiungono temperature elevate immediatamente dopo aver fermato il motore.
3. Esaminare il ventilatore a intervalli per i dispositivi di fissaggio sciolti e le parti arrugginite o danneggiate. Utilizzare una particolare cura intorno alla linea di combustibile, il marmitta e l'accensione cablaggio. 4. Tutti i servizi del motore, tranne quelli descritti in questo manuale, devono essere eseguiti da personale di servizio competente. Il servizio improprio al ventilatore e alla marmitta potrebbe causare un guasto pericoloso. 5. Quando si sostituisce l'altra parte o qualsiasi lubrificante, assicurarsi sempre di utilizzare solo prodotti Jonsered o prodotti certificati da Jonsbed per essere utilizzati con il prodotto JonsED. 6. Nel caso in cui una parte debba essere sostituita o qualsiasi lavoro di manutenzione o riparazione non descritto nel presente manuale deve essere eseguito, si prega di contattare il rivenditore più vicino servizio Jonsered per l'assistenza. 7. Non utilizzare accessori o allegati diversi da quelli che portano il marchio Jonsered e consigliato per l'unità. 8. In nessun caso si dovrebbe mai prendere a parte il prodotto o alterarlo in qualsiasi modo. In questo modo potrebbe causare il danneggiamento del prodotto durante l'operazione o che il prodotto non può funzionare correttamente.


Telaio: PE (polietilene) Raccordo: fibra chimica Leva del bracciolo: Metal, Cassa in plastica Volute, Copertura di voluto, Copri motore: PA66GF ( nylon rinforzato con Glass), Ottone Pad: Fibra chimica Tubo flessibile: EVA (acetato vinile etilenico) Pipes: PP (Polypropylene), PE (Poliethylene) Ventilatore: PA6GF
* Il dado di inserto della custodia volute e del ventilatore può essere tolto.


Nota 1: Le emissioni di rumore nell'ambiente misurate come potenza sonora (LWA) in conformità alla direttiva CE 2000/14/CE. Il livello di potenza sonora segnalato per la macchina è stato misurato con l'attacco originale che dà il più alto livello. La differenza tra potenza sonora garantita e misurata è che la potenza sana assicurata include anche dispersione nel risultato di misurazione e variazioni fra macchine diverse dello stesso modello secondo la direttiva 2000/14/CE. Nota 2: Il valore equivalente del livello di pressione sonora è calcolato con un ciclo di lavoro di una durata di 1/7 per idling e 6/7 per le corse. I dati segnalati per il livello di pressione sonora equivalente della macchina hanno una dispersione statistica tipica (deformazione standard) di 1 dB(A). Nota 3: Il valore totale delle vibrazioni equivalente viene calcolato con un ciclo di lavoro della durata di 1/7 per idling e 6/7 per le corse. I dati segnalati per il livello di vibrazione equivalente hanno una tipica dispersione statistica (deformazione standard) di 1 m/s2.


Un lubrificante leggero può essere utilizzato per facilitare il montaggio di tubo flessibile al tubo del ventilatore.

(1) Supporto maniglia (2) Giunzione girevole (3) Vite

(1) Morsetto (2) Cablaggio (3) Tubo flessibile

Un lubrificante leggero può essere utilizzato per facilitare il montaggio del tubo soffiante.
Se è necessario il tubo più lungo, la seconda tubazione retta può essere collegata con quella prima.
Se è richiesta una maggiore velocità d'aria, il tubo di soffiaggio rotondo può essere sostituito dall'ugello piatto con la seconda tubazione retta. (1) Ugello piatto.
L'imbracatura deve essere sempre indossata quando lavora con la macchina. Il fallimento di farlo significa che non sarà in grado di manovrare in modo sicuro e questo può causare lesioni a te o agli altri.
Un'imbracatura corretta e la macchina facilita notevolmente il lavoro. Regolare l'imbracatura per dare la migliore posizione di lavoro.


Stringere le cinghie laterali in modo che la pressione sia uniformemente distribuita sulle spalle.
(1)




BENZINA 50:OLIO 1
PER LA DURATA DEL MOTORE, EVITARE; 1. FUEL CON NESSUNO (RAW GASOLINE) - causerà gravi danni alle parti interne del motore molto rapidamente. 2. GASOHOL - Può causare deterioramento della gomma e/o delle parti in plastica e rottura di lubrificazione del motore. 3. UTILIZZO PER 4CYCLE ENGINE USE - Può causare laminazione della spina a scintilla, bloccaggio del porto di scarico o fissaggio dell'anello del pistone. 4. I combustibili misti che sono stati lasciati inutilizzati per un periodo di un mese o più possono clog il carburatore e portare al motore non funziona correttamente. 5. Quando si memorizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, pulire la vasca del carburante dopo averlo reso vuoto. Successivamente, attivare il motore e svuotare il carburatore del combustibile composito. 6. Quando si raschia il contenitore di olio misto usato, lo scarti solo in un sito autorizzato del repository.
Per i dettagli della garanzia di qualità, leggere attentamente la descrizione nella sezione Garanzia. Inoltre, l'usura normale e il cambiamento del prodotto senza alcuna influenza funzionale non sono coperti dalla garanzia. Inoltre, si noti che se l'uso nel manuale di istruzioni non è osservato per la benzina mista, ecc. come descritto in questo modo, potrebbe non essere coperto dalla garanzia.
Prestare attenzione all'agitazione.
1. Misurare le quantità di benzina e olio da miscelare. 2. Metti una parte della benzina in un contenitore di carburante pulito e approvato. 3. Versare in tutto l'olio e agitare bene. 4. Versare nel resto della benzina e agitare di nuovo per almeno un minuto. Poiché alcuni oli possono essere difficili da agitare a seconda degli ingredienti di olio, è necessario un'agitazione sufficiente per il motore durare molto. Si noti che, se l'agitazione è insufficiente, c'è un rischio aumentato di aggancio del pistone precoce a causa di una miscela anomalamente magra. 5. Indicare i contenuti all'esterno del contenitore per una facile identificazione, evitando di mescolarsi con benzina grezza o altri contenitori.


(1) Leva di coke (2) Bulbo anteriore (3) OPEN (4) CLOSE

(1) Full Throttle (2) Circa 1/3 Open (3) Idling (4) Interruttore di arresto

Quando il motore non riesce a iniziare dopo diversi tentativi dovuti alla sovrapposizione, aprire la corda e ripetere tirando la corda.
L'aria esce appena il motore è iniziato, anche a velocità di inattività.


Se il motore non si ferma quando imposta l'interruttore di arresto alla posizione di stop, chiudi la leva del paranco e fermi il motore. In questo caso, si prega di riparare la macchina al vostro rivenditore più vicino servizio.

Manutenzione, sostituzione o riparazione del dispositivo di controllo delle emissioni e sistemi possono essere eseguiti da qualsiasi stabilimento non-road riparazione motore o individuale.
Sistema/Procedura Compornent Giornaliero o Prima dell'uso
Ogni 25 ore dopo
Ogni 50 ore dopo
Ogni 100 ore dopo
Ispezione filtro aria / Chian x
Leaks del carburante Ispezione/sostituisci x
Ispezione del filtro carburante/sostituisci x
Linea di combustibile Ispezione/Clean x
Ispezione della spina di scintilla/Clean x
Bulloni su marmitta Tighten x
Intera unità Ispezione/sostituisci x
Muffler Spark Arrester Ispezione/Clean x
Sistema di raffreddamento Ispezione/Clean x
Cilindro Esaurimento Port Inspect/Clean x
Assicurarsi che il motore si sia fermato ed è fresco prima di eseguire qualsiasi servizio al ventilatore. Il contatto con ventilatore rotante o il muffler caldo può causare una ferita personale.
FILTRO ARIA DI PULIZIA: 1. Svitare le 2 manopole e rimuovere la copertura del detergente dell'aria. 2. Lavare l'elemento filtrante con detergente neutro e acqua calda, quindi asciugarsi completamente. (Guida il filtro una volta alla settimana) 3. Inumidire l'elemento filtrante con una piccola quantità di 2 olio ciclo.


(1) Copertura per il pulitore d'aria (2) Schermo (3) Corpo detergente (4) Imballaggio (5)

(1) Schermo (2) Elemento (x 2) (3) Supporto (4) Retainer
Ispezione/Clean x · Viti / Nuts/Bolts Tighten x




(1) Bullone (2) Bolt (3) Spumante Arrester (4) Diffusore

(1) Fila di raffreddamento sul cilindro.


Non usare mai il ventilatore senza la rete sul soffiatore. Prima di ogni uso, verificare che la rete sia attaccata al posto ed è libera da qualsiasi danno.

PRIMA DI CONSERVARE IL VENTILATORE: 1. Scolare il serbatoio del carburante e spingere la lampadina primari fino a quando non diventa vuoto di combustibile. 2. Rimuovere la candela spina e rilasciare un cucchiaio di olio 2-ciclo nel cilider. Crank il motore più volte e installare la spina scintilla. 3. Unità di deposito in un luogo asciutto, fresco e scuro, ben ventilato, privo di polvere, fuori dalla portata dei bambini.
(1) Anello
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.