Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Spectator GSP040 del fabbricante JOBO
Vai alla pagina of 28
Own er’s M an u al.
2 .
3 GB Content Gener al remark s 4 1. Fir st use 6 1.1. In tr od u cti on 6 1.2. Safety in stru cti on s 6 1.3. Scope o f d elivery 7 1.4. Char gin g th e battery 7 1.5. Switchin g on / o ff 8 2. Ho w SPECT A T OR functions 9 2.1. Pr od u ct Fun cti on Di agr am 9 2.
4 Gener al r emark s 1. Liability Th e man ufactur er only guar antees suitability f or the ori ginal purpose o f this pr odu ct. Furtherm ore th e man ufactur er cannot be h eld respon sible f or the d amag e o f d ata. This also in clud es the loss o f data as well as any consequen tial d amag e re- sultin g from th e use of this pr odu ct.
5 GB because oth erwise the d ang er of electri cal shocks , of fir e or of sh ort circuits will in crease . - Do n ot place the d rive ne xt to other electri cal devi ces like televisi on sets, r a- di os or loudspeak ers as this may impair th e functi oning o f these oth er devi ces.
6 1. Fir st use 1.1. Intr oduction M any thanks f or choosin g the JOBO SPECT A T OR. The SPECT A T OR is th e perfect soluti on if you want m ore than just storin g your data! With th e new SPECT A T.
7 GB 1.3. Scope o f delivery Th e packag e contain s the f ollowing parts: - JOBO SPECT A T OR - in tegrated battery - in tegrated har d disk - m ains ad apter - d river CD inclu ding so ftware - U SB cable - vi deo cable - m anu al 1.4. Char ging the battery Th e devi ce has an integr ated Li-Ion battery with 2000 mAh.
8 1.5. Switching on / o ff 1.5.1. Switching on SPECT A TOR On th e righ t-hand si de th ere is th e „ON / OFF” slidin g switch by which to switch on SPECT A T OR. In ord er to avoid switchin g on the d evice by mistak e the switch n eeds to be held in th e “ON” position f or 2 seconds to activate th e devi ce .
9 GB 2. Ho w SPECT A T OR functions 2.1. Pr oduct Function Diagram In or der to f amiliarize you with SPECT A T OR all keys an d their fun ction s are e xplai- n ed in the f ollowing di agram: 1. RESET : Restart th e machin e 2. P ower : Pull 3 secon ds to turn on or turn off 3.
10 2.2. OPERA TION 2.2.1. COPYING FILES to Har d Disk After power on, th e start up screen will give you thr ee mod es to choose fr om. The d evice is also imm ediately in stan dby mod e to copy files from m emory car ds to in ternal H ard Disk. If you in sert a card th en press th e file will be copied to H ard Disk autom atically .
11 GB Important: U nd er no cir cumstan ces should you r emove th e mem ory card d urin g the copyin g pr ocess. This m ay lead to the complete fr eezing o f the SPECT A T OR which can only be r eleased by a Reset.
12 2.2.2.2. Functions o f buttons in FILE mode In th e FILE mod e the button s have the f ollowing fun ction s: a.) d own to ne xt fold er in fold er stru cture b .) pan after zoom to righ t sid e a.) up to pr evious f older in f older stru ctur e b .
13 GB Th e red hi ghligh ted button for e xample “ copy” can be confirm ed by pressin g the button. After d oing so th e men u disappears, this is also th e confirmati on that th e process has work ed. If you ch oose the “d elete” button, ther e is a security step add ed.
14 Pr ess: to fin ally delete th e file or fold er to g o back to previ ous men u. 2.2.3. IMA GE MODE Th e imag e mod e gives you all the possibiliti es to view your im ages: Y ou can pr eview th e imag es, th ere is a th umbnail vi ew , slid eshow m ode , zoom functi on an d you can use th e “TV out” to presen t your pictur es on TV .
15 GB 2.2.3.2 Functions o f buttons in IMA GE mode In th e IMAGE m ode th e buttons have th e followin g functi ons: a.) n ext pi cture b .) down to n ext f older in f older stru cture c .) pan after zoom to righ t sid e a.) pr evious pi cture b .) up to previ ous fold er in fold er structur e c .
16 2.2.3.4 Thumbnail vie w / Slideshow mode Wh en you have selected a fold er , press button for th umbnail vi ew . Then 8 pi ctures ar e displayed on the scr een. Y ou can move thr ough the wh ole f older by usin g the button s: , , an d . T o start the sli desh ow press button again and th e slid eshow will start auto- m atically .
17 GB 2.2.4.1 Select S YSTEM mode On th e start up screen you can use th e buttons or to select one o f the thr ee mod es; FILE, IMAGE or S YSTEM mod e .
18 Y ou have the f ollowing opti ons to adjust: 1. Lan guag e of th e on-screen m enu a. En glish b . Germ an c . Fr ench d . Spanish e . Dutch f. Swedish g. I talian 2. Bri ghtn ess Ran ge fr om 5 to 55 3. Con trast Ran ge fr om 5 to 55 4. TV Y ou can choose between: S-P AL C-P al C-NT SC S-NT SC 5.
19 GB 2.2.5. SPECT A TOR as e xternal HDD or USB card r eader Conn ect the SPECT A T OR to your computer with the U SB cable . Then you can select that th e devi ce will be id entified as an HDD or CARD REARDER. Pr ess button to confirm your ch oice .
20 3. Connect to the PC 3.1. Minimum s ystems r equir ements - Mi croso ft Wind ows TM 98/ Me/ 2000/ XP , M acOS 10.2 or high er , Linux 2.4.x or hi gher - CD-ROM d rive - P entium2, 400 MHz - RAM 32MB (Win dows ME, 2000) – 64MB (Win dows XP) - 20MB har d disk mem ory - U SB interf ace 3.
21 GB For th e form atting on MA C you do n ot need an y additi onal pr ogram. Th e har d disk m ust be form atted in the M S-Dos mod e . 3.4.1 Installing Swissknife In stall the „Swissknife“ pr ogram on a computer with a Win dows oper ating system (WIN 2000, ME, XP).
22 All d ata on the har d disk is now d eleted and you can pr oceed to re-f ormat. Importan t settings f or the r e-form atting pr ocess: Th e File System must be adjusted to F A T 32 > 2 U nd er V.
23 GB 3.6 Connect to PC If th ere ar e any pr oblems in th e USB conn ection to th e PC or MAC th ese can be r emoved by conn ecting a U SB HUB between the SPECT A T OR and th e computer .
24 4. W arr anty and Service 4.1. W arr anty conditions This pr odu ct is subject to the legal warr anty peri ods relatin g to man ufacturin g f aults and d efects. Substance o f the warr anty: 1. In the even t of m alfuncti oning caused by m an ufacturin g defects JOBO A G will r epair or replace th e defective pr odu ct at its own discreti on.
25 GB If you wan t to mak e any claim s und er the warr anty you ar e asked to con tact the T echnical Servi ce of JOBO A G. Y ou will be e xpected to quote th e seri al n umber of th e JOBO prod uct an d may also have to submit pr oof o f purchase to sh ow that the warr anty peri od has not yet elapsed .
26 - Wh en y ou u se t h e h ar d di sk p lea se m ak e s ur e to op er ate t h e fi le c orr ec tly . I f yo u lo se a n y fi le b ec au se o f wr on g o per at i on we w il l n ot as su m e a n y r esp on sib il it y .
27 GB.
28 JOBO AG • 51645 Gumm ersbach • Kölner Straße 58 • T el: 02261 / 545-0 • Fax: 02261 / 545-46 • Mail: inf o@jobo.com • www .jobo.com • 07007 (86 554 ).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JOBO Spectator GSP040 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JOBO Spectator GSP040 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JOBO Spectator GSP040 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JOBO Spectator GSP040 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JOBO Spectator GSP040, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JOBO Spectator GSP040.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JOBO Spectator GSP040. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JOBO Spectator GSP040 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
