Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VM9114 del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 45
A/V INPUT TILT PIC WIDE CLOSE VM9114 160 Watts VM9114 Operating Instructions 160 watts peak 40W x 4.
.
iii VM9114 CONTENTS Thank you for choosing a J ensen product. We hope you will fin d the instructio ns in this owne r’s manual clea r and easy to follow. If you take a few minut es to look thro ugh it, you’ll le arn how to use all th e features of your new Jen se n VM91 14 Mobile Multi media Receiver for maxi mum enjoyment.
iv VM9114.
1 VM9114 FEA TU RE S Congratulations on your purchase o f the Jensen VM91 14 Mobile Multimedia Receiver . It’s a good idea to read a l l of the instructions before beginning the installation. W e recommend having your Jensen VM91 14 installed by a reputable inst allation shop.
2 VM9114 • Rotary Encoder Audio Control W ARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions. W ARNING! T o reduce the risk of a traffic acc ident (except when us ing for rear view video camera) never use the v ideo display functi on while driving the vehicle.
3 VM9114 CONTROLS AND INDICATOR S 1. CLOSE/OPEN Press to activate the automatic mecha n ical system and move the TFT monitor into viewing position. Press aga in to close the TFT . 2. PIC/BAND Press to adjust the Brightness an d Cont rast (see “Image/Display Settings” on page 6 ).
4 VM9114 Press and hold to activate the LOC feature. Re peat to deactivate. 12. RESET Press to reset system settings to fa ctory default (except the p assword and parental lock setting) .
5 VM9114 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Monitor Press the OPEN button (1) on the front pa nel to activate the mechanism that moves the display panel into the v iewing position. Close TFT Monitor Press the OPEN button (1) on the front p anel to load the display panel back into the compartme nt.
6 VM9114 Aspect Ratio Press and hold the WIDE button (4) on the m onitor to adjust the aspect ratio as follows: Image/Display Se ttings Video Output Modes T able 1 shows the video output mode for each playing source. *CVBS – Composite Vide o Baseband Signal Picture Adjustment T o adjust monitor display settings, pe rform the following step s : 1.
7 VM9114 3. Press the PIC button on the monitor (2) 1-3 time s to exit the picture adjustment me nu. Parking Brake In hibit When the pink "Parking" wire is conn ected to the veh icle Parking Brake circuit, the front TFT monitor will display vide o when the Parking Brake is engage d.
8 VM9114 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (10) on the unit to turn the unit on. Y ou can also turn on the unit by pressin g the OPEN button (1) and o pening the TFT screen. Press and hold the button to power of f the unit.The monitor is drawn back into the main comp artment.
9 VM9114 External Devices External peripheral devices, including a game console, camcord er , navigation unit, iPod, Zune, etc. can be connected to this unit via RCA output using an A/V Media Adapter Ca ble (not included).
10 VM9114 T ouch the EQ button on the lef t side of the screen to display the audio menu. Use the touch screen + / - buttons to adjust the settings for an audio feature. NOTE: The EQ mode will automatically change to “USER” when individ ual audio func ti ons are adjusted.
11 VM9114 SETUP MENU T o access system settings, touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu. Th e “GENERAL” sub-m enu appears highlighted in blue. Accessing Menu Items T ouch the sub-menu nam e to select a sub-menu (La nguage, Audio, RDS, etc.
12 VM9114 General Sub-menu Features Language Sub-menu Features If a DVD supports more than 1 Subtitle or Audio language, all the languages are available for selectio n during playback. If the selected language is not Setting Options Function Clock Mode 12Hr Clock displays 12 hour time using AM and PM.
13 VM9114 supported by the DVD, then the default language is used. Audio Sub-menu Features Rating Sub-menu Features The DVD system has a built-in parent al lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restricted disc c ontent. By default, the rating system is unlocked.
14 VM9114 T o reset the password, access the “ RA TING” menu and enter the cur rent password. Once the correct p assword is entered, you can access the “Password” field and ent er a new one. NOTE: Record the password and keep it in a safe place for future reference.
15 VM9114 P .VOL Sub-menu Features TS Cal (Screen Calibration) T o access the “Screen Calibration” function from the SETUP menu, select the “TS CAL” option. After entering calibration mo de, a crossh air appears in a corner quadrant of the screen.
16 VM9114 TU N E R O P E R A T I O N Tuner TFT Display 1. Current radio band indicator 2. Radio frequency indicator 3. Clock 4. S tereo broadcasting indicator 5. S trong Local signal broadcasting indicator 6. Preset radio stations: T ouc h to recall preset stations 7.
17 VM9114 Switching to Radio Tuner Source • T ouch the top left corner of the scree n to view the SOURCE MENU. T ouch “Radio”. • Press the SRC button (10) on the fro nt panel or remote control (8) to switch to the AM/FM or RADIO source.
18 VM9114 Using Preset Stations Six numbered preset buttons stor e and re call stations for each band. All six stored stations (P1-P6) for the current band app ear on the screen. Storing a S tation 1. Select a band (if needed), then select a station. 2.
19 VM9114 Local Radio Station Seeking (LOC) When the Local function is o n, only radi o stations with a strong local radio signal are played. T o activate the Loca l function in AM/FM tuner m ode, press and hold the rot ary encoder (1 1). When the Local function is active, the LOC indicator at the top of the screen is illuminated.
20 VM9114 DVD/VCD V IDEO OPERATION NOTE: When properly installed, DV D video cannot be dis played on the main TFT screen unless the parking br ake is applied. If you at tempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT sc reen display a parking brake notice.
21 VM9114 Controlling Playback T o access the on-screen controls, touch the bottom 1/3 of the screen while a DVD is playing. T ouch the 1/2 button to view a second page of controls Stopping Playback T ouch t he stop b utton ( ) on the s creen to stop DVD pl ay .
22 VM9114 • VCD (PBC Off): Repea t Single, Repe at Off NOTE: For VCD play, the repeat function is not available if PBC is on. Sectional Repeat Function (A-B) Use the A-B function to define a s pecific area of a disc to repeat.
23 VM9114 Viewing an Al te rnate Picture Angle (DV D Only) Some DVDs contain scenes that have bee n shot simultaneously from dif ferent angles. For discs recorded with multiple angles, to uch the button on the second page of DVD on-scree n controls to toggle available angles of the on- screen image.
24 VM9114 • Chapter 2/16 – Indicates that the second of 16 chapters on the DVD is current ly playin g. VCD Playback Information • VCD2.0 – Format of current disc. • T ime 00:01:30/00:36:10 – Indicates th e playback time of the current track.
25 VM9114 Indicates the region code wher e the disc can be played. • Region 1: USA, Canada, East Pacific Ocean Islands • Region 2: Japan, Western Europe, Northern Europe, Egypt, South Africa, Midd.
26 VM9114 DVD/CD AUDIO OPER ATION Instructions for TFT control and Inser t/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc V ideo Operation section for information about these topics.
27 VM9114 1 1. : T ouch to rewind current trac k 12. : T ouch to activate/deactivate Repeat play mode 13. : T ouch to activate/deactivate Rand om mode 14. : T ouch to a c cess the direct entry screen 15. : T ouch to view the SETUP menu 16. EQ : T ouch for quick access to Equalizer level settings 17.
28 VM9114 Fast Forwar d T ouch the button to fast forward. Kee p pressing and re leasing the button to increase the rate from “x2” to “x4”, “x8”, and “x20”. T ouch the /|| button to resume normal playback. Direct Track Entry T o select a track directly , touch the on-screen button to display the direct entry menu.
29 VM9114 MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT cont rol and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/ Disc Video Operation section for information about these topics. Media and Fil e Requirements This player allows you to play back MP3 and WMA files re c orded onto CD-R/ RWs, DVD+R/R Ws, and DVD-R/RWs.
30 VM9114 For example, a m edium with the followi ng fo lder/file hierarchy is subject t o Folder Search, File Search or Folder Select, as shown below . The VM91 14 player will only recognize thr ee folder levels and does not display folders containing only other folders.
31 VM9114 T o remove the USB device, press the SRC button (10) or use the SOURCE MENU to switch to another mod e, and then remove the USB device from the connector . MP3 User Interface The on-screen indicators and touch key areas for MP3 playback are outlined below.
32 VM9114 1 1. : T ouch to Fast Backward x2, x4, x8, x20 12. DIR - : T ouch to view the previous folder 13. DIR + : T ouch to view the next fo lder 14. : T ouch to access the direct entry screen 15. : T ouch to view the SETUP m enu 16. EQ : T ouch for quick access to Equalizer level se ttings 17.
33 VM9114 Direct Track Entry T ouch t h e butto n t o access files direct ly (see “Dir ect Track Entry” o n page 28)..
34 VM9114 T ROUBL ESHOOTING T able 6: T roubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Insta.
35 VM9114 Prolonged image or improper height /widt h ratio display Improper aspect ratio setup Use correct aspect ratio setting Monitor stops at inco rrect position Moving path is blocked Press OPEN k.
36 VM9114 Error Messages Care and Maintenan ce 1. Use only a clean silicone cloth and neut ral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth and non-neutral deter gent (such as alco- hol) may result in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit.
37 VM9114 6. The CD player may not operate p r operly in extreme h ot or cold. If such conditions occur , allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature befo r e using player . 7. When the vehicle warms up during cold weat her or under damp conditions, condensatio n may appear on the TFT panel.
38 VM9114 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Form ats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, A VI, MPEG 1/2 Signal to N.
39 VM9114 Amplifier Remote (Blue/White): 50 0mA max, current limited protection Operating T emperature: - 20C ~ 65C Fuse: 15-amp, mini A TM type DIN chassis dimensions: 7" X 7" X 2" (17.
40 VM9114.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-323-4815 www .jens en.com © 201 1 Audiovox V er . 02251 1 Printed in Chi na.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen VM9114 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen VM9114 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen VM9114 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen VM9114 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen VM9114, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen VM9114.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen VM9114. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen VM9114 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
