Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SMPS-225 del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 16
Port able Stereo S peaker System USER MANUAL SMPS-225 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
.
2 DEAR JENSEN ® CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
3 W A R N I N G z Do not throw the product into fire to avoid danger of explosion. z Do not immerse into water or get soaked since the battery charging function will be lost. z Place the product far away from heat sources, and protect the product from direct sunlight.
4 or vents located on the product. 7. Attachments Do not use attachment not recommended by the product manufacturer . 8. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The audio input cord has been damaged.
5 POWER SOURCE This unit operates on battery or AC power . AC adaptor Input: 120V AC~ 60Hz Output: 5V DC - 1A (not included) Batteries 4x DC 1.5V “AAA” (UM-4) Batteries (rechargeable/non-rechargea.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Front View Rear View OPERATION GUIDE 1 . Make sure 4 pcs of “AAA” batteries (not included) are installed before using. See “Power Sources” section above for details. 2. Slide the ON/OFF power switch (back of speaker) to the ON position.
7 TROUBLESHOOTING GUIDE Should you experience difficulties in the use of this unit, please refer to the following chart or call 1 800 777 5331 for Customer Service. SERVICE Please refer to the instructions on the enclosed warranty card for returning your unit for service.
7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si usted experimentan dificultades en el uso de esta unidad, refieren por favor a la carta siguiente o llaman 1-800-777-5331 para el servicio de cliente. SERVICIO Por favor refiérase a las instrucciones en la tarjet a de garantía adjunta al retornar su unidad en el momento de servicio.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Vista frontal Posterior Presentación GUÍA DE LA OPERACIÓN 1. Cerciorarte de que 4 PC de las bater í as del “ AAA ” (no incluidas) est é n instaladas antes de usar . V er la “ energ í a Las fuentes ” seccionan arriba para los detalles.
5 ESPECIFICACIONES Esta unidad funciona encendido la batería o la corriente AL TERNA. Adaptador de la CA Entrada: 120V AC~ 60Hz Salida: 5V DC - 1A (no incluido) Baterías 4x DC 1.
4 7. Accesorios No utilice la conexión no recomendada por el fabricante del producto. 8. Daños que Requieren Servicio Esta unidad se debe mantener por el personal de servicio cualificado cuando: A. El cable de entrada de audio se ha dañado. B. Los objetos han caído en el líquido o se ha derramado en el recinto.
3 A D V E R T E N C I A z No arroje el producto al fuego para evitar el riesgo de una explosión. z No lo sumerja en agua ni permit a que se moje, puede perderse la función de carga de la batería. z Coloque el producto en lugares apa rtados de fuentes de calor y protéjalo contra los rayos directos del sol.
2 ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN ® La selección de un equipo refinado de audio como lo es la unidad que acaba de adquirir es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Este es el momento para que usted considere cómo maximizar la diversión y emoción que ofrece su equipo.
.
Sistema Estéreo Port able del Alt avoz MANUAL DEL USUARIO SMPS-225 téngalo como futura referencia antes de utilizar la unidad y re Por favor lea y observe e ste M anual de Instrucciones cuidadosamen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen SMPS-225 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen SMPS-225 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen SMPS-225 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen SMPS-225 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen SMPS-225, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen SMPS-225.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen SMPS-225. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen SMPS-225 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
