Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto POWERSTATION POWERSTATION del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 9
Installation Guide Guide d’installation Guíde instalación POWERST A TION A u d io v o x Ele ct ro n i c s C o r p o r a t io n 1 50 Ma rc u s Bl v d H au p p au g e, N e w Y o rk 1 17 8 8 © 2 00 .
Index English..........................................................................4 Francais................................................................7 Español..............................................................11 Graphics.......
4 5 Dear JENSEN Customer Congratulations! Y our new JENSEN loudspeaker system is an out- standing home hi-fi product that will give you many years of reliable service. The superlative quality of JENSEN products is renowned all over the world and meet or exceeds all official audio standards.
6 7 ume so that there is no audible distortion. If you like listening to music at high volumes ensure that the output power of your amplifier is at least as high as the capacity of your speakers.
exemple, les endroits incluant des surfaces lisses et des matériaux rugueux tels que des murs et des meubles en bois. Le son des haut- parleurs devrait se répercuter des zones rugueuses aux éléments plus “souples” dans la pièce, tels qu’un divan de tissu un tapis, etc.
10 11 Estimado cliente de JENSEN ¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes JENSEN es un pro- ducto sobresaliente de alta fidelidad para el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La calidad superlativa de los pro- ductos JENSEN tiene renombre en todo el mundo y cumple con, o excede, todos los criterios oficiales de audio.
12 13 des y muebles de madera. Los parlantes deben radiar el sonido desde esta área dura hasta las partes más “suaves” del cuarto que contengan elementos que absorben sonido, tales como muebles tapizados, alfombras, y así sucesivamente.
14 15 LIMITED WARRANTY This warranty remains in effect for five years from date of purchase for speaker components, one year on Jensen subwoofer amplifiers and electronic components. This warranty protects the original owner providing that the product has been purchased from an authorized Jensen dealer in the United States.
16 17 figure 1. Stereo T riangle figure 1a. 5.1 Upgrade System.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen POWERSTATION POWERSTATION è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen POWERSTATION POWERSTATION - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen POWERSTATION POWERSTATION imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen POWERSTATION POWERSTATION ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen POWERSTATION POWERSTATION, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen POWERSTATION POWERSTATION.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen POWERSTATION POWERSTATION. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen POWERSTATION POWERSTATION insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
