Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCD5112 del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 14
COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO VOL VOL SEL MCD 5112 MODE POWER SHIFT/SCAN 2 1 50 W X 4 LOUD DISP CD PLAYER RECEIVER MEM 3 PGM 4 RPT 5 RDM 6 INT 78 90 /II MUTE OPEN SHIFT DISC CH RPT MTL AMS LOUD RDM INT PGM DIM ELAPSE EJECT Thank Y ou! Thank you for choosing a JENSEN product.
MCD51 12 2 1. Prep are / Prép aration / Preparación Disconnect Battery / Desconexión de l a Batería / Débranchement de la batteri e Before you begin, always disc onnect the battery negative terminal. Antes de comenzar la instalación, siempre se debe desconectar la terminal negativa de la batería.
MCD51 12 3 2. Wiring / Cableado / Câblage Connect Wires / Conecte los c ables / Raccordement des fils Wiring with a Wiring Adapter (purchased separately). Cableado con un adaptador de cables (cómprelos por separado). Raccordement au câblage avec un adaptateur (acheter séparément).
4 Antenna Connector Conector para la antena Connecteur d'antenne Auxiliary Input Cables Cables Auxiliares de Entrada Câbles D'entrée Auxiliaire Connect a pre-amp level external audio source (MP3, tape player , etc.) directly to the head unit.
MCD51 12 5 3. Final Inst allation / Inst alac ión final / Inst allation finale Reconnect Battery / Reconexión de la Baterí a / Rebranchement de la batterie When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la rec onexion de la ba tería a la terminal negativa de la misma.
MCD51 12 6 Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not light) No power to unit No speakers operate (display lights normally) Not all speakers operate Blows fuses CD skips too mu.
MCD51 12 7 Operation / Operación / Fonctionnement Basic Operation / Operación bá sica / Fonctionnement de base COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO VOL VOL SEL MCD 5112 MODE POWER SHIFT/SCAN.
MCD51 12 8 Set the Clock 1. Press and hold DISP button for three seconds until clock display flashes, then release. 2. Press << to change hours, >> to change minutes. Cómo Poner en Funcionamiento el Reloj 1. Presione y sostenga el botón DISP por tres segundos hasta que el visualizador del reloj destelle.
MCD51 12 9 1 Press OPEN button. F aceplate will slide down. Presione el botón OPEN . La placa frontal resbalará abajo . Appuyez sur le bouton OPEN . La plaque av ant glissera vers le bas . 2 Locking scre w can be installed if detachable f aceplate is not desired.
MCD51 12 10 Radio Operation / Operación de la Radio / Fonctionnement de la Radio Preset Scan Scan stations stored in the current band. Press AS/PS button for less than three seconds. Radio pauses for five seconds at each station. Press AS/PS again to stop scanning when desired station is reached.
MCD51 12 11 CD Player Operation / Operación del reproductor de CD / Fonctionnement du lecteur CD COMPACT DIGITAL AUDIO VOL VOL SEL MCD 5112 MODE POWER SHIFT/SCAN 2 1 50 W X 4 LOUD DISP CD PLAYER RECEIVER MEM 3 PGM 4 RPT 5 RDM 6 INT 78 90 /II MUTE OPEN SHIFT DISC D IS C CH RPT MTL AMS LOUD RDM INT PGM DIM ELAPSE EJECT Insert CD Press OPEN .
MCD51 12 12 CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación) / Fonctionneme nt du lecteur CD (suite) COMPACT DIGITAL AUDIO VOL VOL SEL MCD 5112 MODE POWER SHIFT/SCAN .
MCD51 12 13 S pecifications CD Player Signal/noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86 dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 kHz Channel separation .
MCD51 12 1 4 Jensen 12 Month Ret ail W arranty Audiovox S pecialized Applicat ions, LLC (ASA) warrants only to the Original Equipment Manufacturer (OEM) and/ or Marine Retailers. All Jensen product purchased that become s defective within 12 months of purchase must be returned directly to the place of purchase for credit or replacement.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen MCD5112 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen MCD5112 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen MCD5112 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen MCD5112 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen MCD5112, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen MCD5112.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen MCD5112. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen MCD5112 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
