Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CD4610 del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 21
CD4610 50 WATT S X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN CD4610 50 WAT T SX4 C D R E C E IV E R TUNE SC A N AS/PS / M E N U X A U X IN SUB-W C D T E X T SCAN C D - R / R W UP D N CD4610 Owner’ s Manual Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product.
CD4610 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento.
CD4610 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) Violet / Violeta.
CD4610 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador y kit del t ablero de instrumentos, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al ap ertura del radio.
CD4610 5 1 2 3 4 5 C D 4610 5 0 WATTSX 4 C D R E C E I V E R T U N E S C A N A S /P S / M E N U X AUXIN S U B - W C D TE X T S C A N CD-R/RW U P D N 2 1 3 4 C D 4610 5 0 WATT SX4 CDRECEIVER TU NE S C A N AS/PS /ME NU X A U X I N S U B - W C D T E X T S C A N C D -R /R W U P DN Installa tion Final Installation 1.
CD4610 6 CD4610 50 W A T T SX4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 1 2 3 4 7a 5 6 8 7b 7c 9 Basic Operation 1. Power Press PWR (1) or any other button on the front of the radio (except Open/Eject) to turn the unit on.
CD4610 7 1 2 3 4 5 6 Basic Operation (continued) 4. V olume / Audio Contr ol (continued) Subwoofer Press the volume control twice, then rotate it clockwise or counterclockwise to adjust the subwoofer level from 0 to 12.
CD4610 8 Press and Hold Presione y Mantenga Pulsado Appuyez et Maintenez Press Momentarily Presione Momentáneamente Appuyez Momentanément X X X X Basic Operation (continued) 5.
CD4610 9 EQ Animation Animation 1 Animation 2 Default Display Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation Press DISPLA Y /MENU (7a) momentarily to navigate th rough the following animation options: EQ animation, Animation 1, Animation 2 and back to the default display .
CD4610 10 1. Press and Hold / Presione y Mantenga Pulsado / Appuyez et Maintenez Or 2. Press Momentarily / Presione Momentáneamente / Appuyez Momentanément 3.
CD4610 11 DISPLA Y / MENU DISPLA Y / MENU Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation (cont inued) Programmable T urn-on V olume This option allows selection of the volume leve l the radio will automatically assume when first turned on.
CD4610 12 Basic Operation (continued) 7. Animation / Menu Operation (cont inued) Selectable Clock Display When the selectable clock display feature is acti va ted, the clock and default greeting note will appear in the display when the radio is turned of f but still connected to the ignition wire.
CD4610 13 1 2 CD4610 50 WA T T SX4 C D R E C E IV E R TUNE S C A N AS/PS / MENU X A U X IN SUB-W CD TEXT SCAN C D -R /R W UP D N Basic Operation (continued) 9. Detaching the Front Panel T o detach the front panel, press the front panel re lease button (9), which will release the front panel.
CD4610 14 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 14a 14b 15 18 13 17 16 T uner Oper ation 13. Select a Band Press BAND (13) to change between three FM bands an d two AM bands. Each band stores up to six preset stations.
CD4610 15 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SCAN AS/PS / MENU X AUX IN SUB-W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra T uner Oper ation (continued) 16.
CD4610 16 CD4610 50 WATTS X 4 CD RECEIVER TUNE SC A N AS/PS / M E N U X AUX IN SU B -W CD TEXT SCAN CD-R/RW UP DN 25a 20 19b 21a 21b 22 23 24 19a 26 27 25b CD Player Operation Operación del Reprod uctor de C D Fonctionnement du lect eur CD CD Player Operation 19.
CD4610 17 CD Player Operation (Continued) 24. Intro Scan (INT) During disc play , press INT (2 4) to play the first 10 second s to each track on the disc. When the desired track is reached, press INT again to end t he scan and play the selected track.
CD4610 18 CD4610 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a list of CD changers compatible with this unit. Refer to the owner ’s manual included with the CD changer for in structions on installing, loading and using the CD magazine.
CD4610 19 T r oubleshooting Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not light) No power to yellow wire; no power to red wire Check connection with test light; check vehicle fuse with test light. Inline fuse blown Replace fuse. No power to unit Inline fuse blown Check/replace fuse.
CD4610 20 Cor r ección de Problemas Problema Causa Correccion El equipo no functiona (el visualizador no se enciende) No hay corrriente en el cable amarilo. No hay corriente en el cable rojo. Revise la conexión con la luz de prueba. Revise el fusible del veh’culo con la luz de prueba.
CD4610 21 Dépannage Probléme Cause Mesure à Prendre L ’appareil ne fonctionne pas (l’affichage ne s’allume pas) Aucune alimentation au fil jaune Aucune alimentation au fil rouge Vérifiez la connexionet les fusibles au moyen de l’ampoule d’essai.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen CD4610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen CD4610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen CD4610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen CD4610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen CD4610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen CD4610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen CD4610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen CD4610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
