Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SB200 del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 8
CINEMA SB 2 00 po wer ed soundbar speak er quICk-St Ar t guIdE thANk You For ChooSINg thIS JBL ® ProduCt The JBL Cinema SB200 powered soundbar speaker is a complete, integrated sound system that will dramatically improve the sound of programs you watch on your television.
2 SouNdBAr rEAr-P ANEL CoNtroLS ANd CoNNECtIoNS Power Switch Power Cord Connector EQ Switch Optical Input Connector Aux Input Connector EQ switch: Use this switch to adjust the soundbar’ s bass for either wall or table mounting.
ww w .jbl. com English 3 SouNdBAr PLACEMENt PLACING THE SOUNDBAR ON A T ABLE If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in fr ont of the TV stand, centered with the TV screen. As long as the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its rubber bumpers.
4 CoNNECtIoNS SOURCE CONNECTIONS Analog: Use the supplied stereo audio cable to connect the soundbar’ s Aux (analog) input to your TV’ s stereo audio output. If your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level.
ww w .jbl. com English 5 POWER CONNECTIONS After verifying that all of the source connections have been made pr operly , plug the supplied power cord into the soundbar’ s Power Cord connector , and plug the other end into an active, unswitched AC outlet.
6 ADJUSTING THE SYSTEM’S VOLUME Press the soundbar’ s or remote’ s V olume + and – buttons to raise and lower the system’ s volume one step at a time. Hold down the buttons to continuously raise or lower the volume. BASS V olume Buttons V olume Buttons For the best sound, we recommend turning your TV’ s built-in speakers off.
ww w .jbl. com English 7 • Press the TV remote’ s volume down button while pressing and holding the soundbar’ s Volume – button. If the pr ogramming was successful the soundbar’ s Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber .
HARMAN Int ernational Industries, Incorporat ed 850 0 Ba lbo a Bou leva rd, No rt hri dge, C A 91 329 US A © 201 2 HA RMA N Inte rn atio nal I ndu str ies, I nco rp orate d.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL SB200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL SB200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL SB200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL SB200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL SB200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL SB200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL SB200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL SB200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
