Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto INVADER del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 30
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 English French Spanish German Japanese.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Safety Instructions Please read the following operation precautions before use : Introduction The INVADER is the latest innovation from JBL, a long time leader in the manufacture of high - end component and computer audio systems.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Connect the speaker system as shown in the Connecting the speaker system to sound card illustrations. Once the speaker system is properly connected, turn on the power switch located on the rear of the subwoofer.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Placement of speakers The speakers are magnetically shielded and can be placed close to a computer monitor without distorting the imag e. For optimal stereo imaging, separate the speakers from each other by a distance equal to your distance from the speakers.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Muting Turning the volume control knob completely counter - clockwise mutes the system. Controls on the Subwoofer Bass - Turn the knob marked Bass clockwise to increase the subwoofer level or counterclockwise to decrease the subwoofer level.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Check the speaker control settings . Set each of the two knobs (treble, bass level) on front of the subwoofer back the their center /nominal positions. Too much bass or treble.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Avertissement : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans cette documentation présente des risques de choc électrique et des dangers de nature électrique et/ou mécanique.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 mécanique. Introduction Le INVADER est la plus récente innovation de JBL, leader de longue date dans le secteur de la construction de composants et systèmes audio pour ordinateurs haut de gamme.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 • Si vous utilisez une solution audio intégrée ou une carte son stéréo, branchez le connecteur vert de sortie du subwoofer sur le jack vert de l'ordinateur.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Utilisation du système d'ence intes Interrupteur marche - arrêt L'interrupteur marche - arrêt se trouve à l'arrière du subwoofer. Il y a un voyant lumineux vert en sous de chacune des enceintes et du subwoofer.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Dépannage SYMPTÔME PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION REMARQUE Pas d'alimentation électrique. Vérifiez que la prise ou le distributeur secteur est bien sous tension.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Assistance technique Si les procédures de dépannage indiquées dans ce document ne suffisent pas à régler le pr.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 los satélites altavoces y subwoofer Guía del Usuario Altavoces.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Instrucciones de seguridad Sírvase leer las siguientes instrucciones de operación antes de usar el producto: Adve.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 C onecte el sistema de altavoces tal como se muestra en las ilustraciones que llevan por título Conexión del sistema de altavoces a la tarjeta de sonido .
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Emplazamiento de los altavoces Los altavoces están dotados de blindajes magnéticos y pueden colocarse cerca del monitor de una computadora sin que deformen la imagen.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Controles en el altavoz de subgraves Hay dos botones de tono y de nivel de efectos en la parte superior del altavoz de subgraves. Estos controlan los tonos Grave y Agu do.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 T ono demasiado grave o agudo. El tono grave/agudo ha sido ajustado a un nivel demasiado alto. Baje el nivel del tono grave/agudo o gire nuevamente los botones de control a sus posición central.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Satellitenlautsprecher und subwoofer Bedienungsanleitung.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Sicherheitsanweisungen Bitte die folgenden Betriebsvorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung lesen : Warnung: Die Verwe.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Aufstellung Das Lautsprechersystem sorgfältig auspacken und darauf achten, dass alle Komponenten vorhanden sind: .
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Platzierung der Lautsprecher Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können in der Nähe eines Monitors aufgestellt werden, ohne eine Bildverzerrung zu verursachen.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Subwoofer - Funktionen Oben auf dem Su bwoofer befinden sich zwei Toneffektknöpfe für Bass und Treble. Bass - Diesen Knopf zur Bass - Verstärkung im Uhrzeigersinn und zur Bass - Verminderung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Document Number: 950 - 0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06 Ist der Systemmodus optimal eingestellt? Die zwei Knöpfe oben auf dem Subwoofer (Bass, Treble) in die mittlere, normale Stellung bringen. Zu viel Bass oder Treble. Bass/Treble ist zu hoch eing estellt.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ガイド ガイド ガイド ガイド.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 安全上のご注意 ご使用前に必ず以下の注意をお読みください： 警告 警告 警告 警告 :.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 スピーカーとコンピュータの接続 スピーカーとコンピュータの接続 スピーカーとコ.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカー.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 サブウーファーのコントロール機能 サブウーファーのコントロール機能 サブウーフ.
Docum ent Number: 950-0042 Description: MANUA L, JBL 4.1, All languages Revision: 06 スピーカーのモード設定が 不適切である。 サブウーファー上面につい ている 2 つの.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL INVADER è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL INVADER - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL INVADER imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL INVADER ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL INVADER, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL INVADER.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL INVADER. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL INVADER insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
