Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto J - 460 del fabbricante Jacuzzi
Vai alla pagina of 77
OWNER’S MANUAL J-400 ™ Series J - 460 J - 465 J - 470 J - 480 2530-442U Rev . A.
ADDENDUM Jacuzzi J-400 Series Owners Manual, #2530-442U Y our new hot tub includes one of two stereo remote styles. Both remotes function 100% identically and contain only minor cosmetic differences outlined below: Style A Style B 6530-822 Rev .A = Cosmetic Differences Between Remotes 1.
Attention New Spa Owner! Congratulations on the purchase of your new Jacuzzi® spa! The following is a list of automated functions performed by your spa.
T able of Contents 1.0 Important Spa Owner Information ......................................................... 1 2.0 FCC Notice ............................................................................................... 1 2.1 Industry Canada (IC) Information .
1 1.0 Heating Modes ....................................................................................... 37 1 1.1 Standard Mode (Factory Default) ............................................................ 37 1 1.2 Economy Mode ...................
Page 1 J-400 Series 1.0 Important Spa Owner Information Y our Jacuzzi ® spa is constructed to the highest standards and is capable of providing many years of trouble-free use.
Page 2 J-400 Series 3.0 Important Safety Instructions for all Spa Owners READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y! This spa was manufactured to meet the standards and specications outlined in the “Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act” (VGB Safety Act).
Page 3 J-400 Series on t h e gr ou nd in g l ug , in si de t h e eq ui pm en t c om pa rt me nt on t he equipment box. A grounding wire connector is provided on this unit to connect a • mi ni m um N o.
Page 4 J-400 Series 6. ! W ARNING: RISK OF SEVERE INJUR Y OR DEA TH! Since excessive water temperatures have a high potential for causing • fet al d ama ge d urin g th e e arly mon ths of preg nan cy , if p reg nant or pos sibl y p regn ant, con sul t yo ur p hys icia n be for e us ing a sp a.
Page 5 J-400 Series 9. CAUTION: TO DECREASE RISK OF PRODUCT DAMAGE. Maintain water chemistry in accordance with manufacturer ’s • instructions. Proper chemical maintenance of spa water is necessary to maintain • safe water and prevent possible damage to spa components.
Page 6 J-400 Series 3.1 Entrapment Risk The Consumer Products Safety Commission/USA has reported that users of pools and spas have become entrapped (stuck) to drain and/or suction ttings causing death, drowning, or serious injury (see diagram below).
Page 7 J-400 Series 3. ! DANGER: RISK OF SEVERE INJUR Y OR DROWNING! Body entrapment: May occur when part of the torso becomes entrapped, inserted or sucked into a suction or outlet opening. Never allow children to play or get near the suction ttings, suction • covers, lter , lter lid or skimmer assembly .
Page 8 J-400 Series 3.3 Important CSA safety instructions (Canada only) When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
Page 9 J-400 Series W ARNING: .
Page 10 J-400 Series 4.2 Indoor Location For indoor installations many factors need to be considered before installing a spa indoors. Proper Foundation: Consult a Structural Engineer when considering a foundation that will adequately support the spa the entire time it is in place.
Page 1 1 J-400 Series 5.0 General Electrical Safety Instructions Y ou r new Jacuzzi® spa is equipped with the J-1000™ system. It contains the most advanced safety and self- protective equipment in the industry . Nonetheless, this spa must be installed properly to ensure dependable usage.
Page 12 J-400 Series All wiring must be copper to ensure proper connections. • Do not use aluminum wire. When using wire larger than #6 (10 mm²), add a junction box near • the spa and reduce to short lengths of #8 (8.4 mm²) wire to connect to the spa.
Page 13 J-400 Series Figure A Equipment Area 10 4 2 2 Flow Note: Pump Locations Vary by Model 5 6 6 9 8 7 6 3 1 1 1 1. Control Box 2. Power Supply Entrance(s) 3. Jet Pump #1 4. Heater 5. Spa Drain V alve 6. Pump Drain Plugs(s) 7. Jets Pump #2 8. Filter/Circulation Pump 9.
Page 14 J-400 Series BLK RED RED RED BLK BLK 1 2 Figure-C TB1 to Circuit Board Power In Green TB3 1 2 BLUE BLUE BROWN BROWN Figure-D TB1 to Circuit Board Power In Green TB3 All North American 240V Models: 240 V AC, 3-Wire Connection 60 Hz All Export Models: 230 V AC, 3-Wire Connection 50 Hz 7.
Page 15 J-400 Series Export J-460/J-465/J-470/J-480 Models (50Hz) V oltage: 230 V AC 230 V AC 230 V AC Max. Current Draw: 16A 21A 29A Frequency: 50 Hz 50 Hz 50 Hz Number of Wires: 333 Circuit Breaker (2-Pole): 20A* 30A** 40A*** * In 20A conguration, the heater will not operate while either jets pump is running.
Page 16 J-400 Series • ! W ARNING: TO DECREASE RISK OF INFECTION OR DISEASE. Fill hot tub with clean tap water from garden hose, to reduce risk of contracting a waterborne illness (e.g. an infection, bacteria or virus) and/or respiratory ailments . Fill until water covers all jets but does not touch the bottom of the lowest headrest.
Page 17 J-400 Series 7. Set Spa T o Heat T o warm spa water to a comfortable temperature, follow these steps: • The LCD display on the control panel displays the actual temperature of the spa water . Press either the COOLER or W ARMER button once to display the “set” temperature for 5 seconds.
Page 18 J-400 Series 1. Add 2.5 ounces of sodium dichlor for every 100 gallons of water . Refer to the table below for approximate water ll volume by model.
Page 19 J-400 Series CAUTION: TO DECREASE BUILD UP ON COMPONENTS AND MINIMIZE ACR YLIC DAMAGE. Never ll with water from a water softener . If your water is extremely “hard”, it is preferable to ll half-way with hard water and the rest of the way with softened water .
Page 20 J-400 Series 9.0 Control Functions 9.1 Control Panel A. Select Button: Filter cycle programming features. Pressing the select button also allows you to turn on/off the circulation pump, when it is in an off state. If the circulation pump was turned on automatically , it cannot be manually turned off.
Page 21 J-400 Series 9.2 LCD Display = Lock: Indicates panel, set temperature, or lter cycle programming is locked. = Heat: Indicates heater is on. = Ozone: Indicates optional CD ozonator is on. = Adjust Filter Cycle: Indicates lter cycle programming feature is accessed.
Page 22 J-400 Series 9.3 J-480 Spa Features 1 2 3 4 5 9 10 11 7 3 4 5 12 13 8 5 5 4 4 3 7 6 6 6 6 14 15 19 18 16 24 3 22 25 21 21 21 21 17 17 17 20 20 23 Control Panel 1. W aterfall Control V alve 2. Air Control V alves (4 ea.) Introduce 3. Air to Specied Jet Groups (Page 3 0) Opt iona l Audio Sys tem Spea kers 4.
Page 23 J-400 Series 9.4 J-470 Spa Features Control Panel 1. W aterfall Control V alve 2. Air Control V alves (4 ea.) Introduce 3. Air to Specied Jet Groups (Page 3 2) Optional Audio System Speakers 4. (4 ea.) Adjustable Pillows (4 ea.) 5. Lighted Cup Holders ( 6.
Page 24 J-400 Series Control Panel 1. W aterfall Control V alve 2. Air Control V alves (3 ea.) Introduce 3. Air to Specied Jet Groups (Page 3 4) Optional Audio System Speakers 4. (4 ea.) Adjustable Pillows (4 ea.) 5. Lighted Cup Holders ( 6. 3 ea.) Massage Selectors (1 ea.
Page 25 J-400 Series Control Panel 1. W aterfall Control V alve 2. Air Control V alves (4 ea.) Introduce 3. Air to Specied Jet Groups (Page 3 6) Optional Audio System Speakers 4. (4 ea.) Adjustable Pillows (4 ea.) 5. Lighted Cup Holders ( 6. 2 ea.) Massage Selector (1 ea.
Page 26 J-400 Series 10.0 Operating Instructions Y our Jacuzzi® spa has a touch-sensitive control panel, massage selectors, and air control knobs located on the top rim of the spa (pages 22 - 2 5 ). These controls let you operate many of the special functions of your Jacuzzi spa.
Page 27 J-400 Series 10.6 Light Mode Button This button offers 4 light modes for your enjoyment. Press this button to select your favorite lighting effect as follows: Press Once Press Again Press Again Press Again Solid Color Mode: Selects one of 7 solid (high-intensity) colors of choice.
Page 28 J-400 Series 10.10 WaterColour™ W aterfall Control T urn waterfall control valve (pages 2 9-3 6) counterclockwise to increase waterfall output. T urn control valve clockwise to decrease or turn off waterfalls. 10.1 1 Air Controls Certain jet systems have their own air control.
Page 29 J-400 Series 1a 1a 1b 2b 2b 2a 2a 2a 1 3 3 5 5 5 2 4 4 Massage Selectors (1-2) • Massageselector1divertspump2outputbetweenjetsgroups1a-1b. • Massageselector2divertspump1outputbetweenjetgroups2a-2b.
Page 30 J-400 Series 1 1 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 3 1 2 3 4 Air Controls Operation • Rotate air controls 1-4 to add air to designated jet groups. • Center footwell IX Jet draws air at all times when jets pump 1 is running. This jet has no air control. 10.
Page 31 J-400 Series 1a 1b 2b 2b 2a 2a 1 3 3 5 5 5 2 4 4 Massage Selectors (1-2) • Massageselector1divertspump2outputbetweenjetsgroups1a-1b. • Massageselector2divertspump1outputbetweenjetgroups2a-2b.
Page 32 J-400 Series 1 2 3 4 4 3 1 2 3 1 1 4 1 Air Controls Operation • Rotate air controls 1-4 to add air to designated jet groups. • Center footwell IX Jet draws air at all times when jets pump 1 is running. This jet has no air control. 10.16 J-470 Air Controls Diagram Spa operation subject to change without notice.
Page 33 J-400 Series 1a 1b 1b 1b 4 4 4 4 4 1 2 3 3 2 Massage Selectors (1) • Massageselector1divertspump1outputbetweenjetsgroups1a-1b. Massage Selector (2) • Massageselector2controlspump1outputtofootwellIXJet.
Page 34 J-400 Series 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 1 3 2 Air Controls Operation • Rotate air controls 1-3 to add air to designated jet groups. 10.18 J-465 Air Controls Diagram Spa operation subject to change without notice.
Page 35 J-400 Series 1 a 1 b L K 1 4 4 1 a 4 4 4 3 3 2 2 Massage Selector (1) • Massageselector1divertspump1outputbetweenjetsgroups1a-1b. Massage Selector (2) • Massageselector2controlspump1outputtofootwellIXJet.
Page 36 J-400 Series L K 4 4 3 3 5 3 3 1 1 2 2 2 4 Air Controls Operation • Rotate air controls 1-4 to add air to designated jet groups. • Center footwell IX Jet (5) draws air at all times when jets pump 1 is running. This jet has no air control. 10.
Page 37 J-400 Series 1 1.0 Heating Modes The control system in your spa activates a programmable “standard” or “economy” mode which effects when the heater operates.
Page 38 J-400 Series 12.0 Programming Instructions 12.1 Programming Filter/Circulation Pump Run T ime The Sentry control system allows you to easily adjust two separate aspects of lter/circulation pump operation: 1. The time of day (start time) the lter/circulation pump turns on.
Page 39 J-400 Series When in a Summer Logic condition is active (see note below), the lter/ circulation pump will turn on for all programmed lter cycles. Summer Logic: In warm weather , the water temperature in the spa may exceed the set temperature.
Page 40 J-400 Series When a programmed lter/heating cycle activates, the LCD screen displays the following message: 1* At any time, you may check the programming of any aspect of any lter/ heating cycle by rst pressing CYCLE button then moving through the menu by pressing either CYCLE or SELECT button.
Page 41 J-400 Series 12.5 Locking Filter Cycles Y ou may keep all lter cycle programs from being inadvertently altered by electronically “locking” them. T o Lock All Filter C y cles: Press CYCLE button, then within 30 seconds, press DISPLA Y , MODE and W ARMER buttons within ve seconds each.
Page 42 J-400 Series Programming Instructions 1. Press the CYCLE button 2 times. The main display reads “FIL” indicating the “Change Filter” display program has been accessed. 2. Press SELECT button once to display the currently programmed duration or to view days elapsed since last lter cleaning interval.
Page 43 J-400 Series 13.0 Spa Maintenance Proper and regular maintenance of your spa will help it retain its beauty and performance. Y our authorized Jacuzzi dealer can supply you with all the information, supplies, and accessory products you will need to accomplish this.
Page 44 J-400 Series T o ensure optimum performance, the 24-hour ProClear™ II skimming lter cartridge (A) must be cleaned every three months and replaced once a year . The secondary ProClear™ Plus polishing lter bag (B) should be emptied weekly and replaced every 3 months.
Page 45 J-400 Series 6. Clean the ProClear lter cartridges with a garden hose and high pressure nozzle. Rinse debris from the lter pleats beginning at the top and working your way downward. Continue, one section at a time until you have cleaned all debris from the lter pleats.
Page 46 J-400 Series 5. Pull the larger (rear) body outward as shown to open drain. 6. After the spa drains, perform steps 2-5 in reverse order to close the drain prior to relling spa. After relling, turn on power to the spa and follow the steps listed under “Spa Fill Up Procedures.
Page 47 J-400 Series against deterioration caused by UV rays from the sun. Never allow anyone to stand or sit on the cover , and avoid dragging it across rough surfaces. 13.7 W interizing Y our Jacuzzi spa is designed to automatically protect itself against freezing when operating properly .
Page 48 J-400 Series Consult your Jacuzzi dealer if you have any questions regarding winter use or winterizing. 13.8 Restarting Y our Spa in Cold Weather If you want to start up your spa after it has sat empty for a time in freezing temperatures, be aware that the water remaining in certain sections of the piping may still be frozen.
Page 49 J-400 Series 14.0 W ater Quality Maintenance T o decrease the risk of contracting a waterborne illness (e.g. an infection, bacteria or virus) and/or respiratory ailments , m aintain water quality within specied limits. This will enhance your enjoyment and prolong the life of the hot tub’s equipment.
Page 50 J-400 Series When adding spa shock (chlorine or non-chlorine) or pH balancing chemicals activate the jets pump(s) and leave the spa cover open for a minimum of 20 minutes. By doing this you will allow excessive chemical vapors to exit the spa, protecting pillows and plastic knobs from chemical attack.
Page 51 J-400 Series 15.0 T roubleshooting - Display Messages There are a number of unique functions designed into your Jacuzzi spa to protect it from damage and/or to aid in troubleshooting.
Page 52 J-400 Series FREEZE PROTECTION A potential freeze condition has been detected. No action is required. Jets pump(s) operate until the spa is out of danger . It is possible to manually turn off pump 1 and pump 2, but if after 2 hours ICE is still detected, pumps will automatically turn back on.
Page 53 J-400 Series 16.0 T roubleshooting - Procedures In the unlikely event your spa is not working the way you believe it should, please rst review all the installation and operating instruction.
Page 54 J-400 Series POOR JET ACTION (see page 2 9-3 6) 1. Make certain the jets pump is turned on. 2. Check position of massage selectors. 3. Open air control for selected jet system. 4. Check for adequate water level. 5. Check for dirty lter (page 4 3 ).
Page 55 J-400 Series 17.0 North American 60 Hz J-460/J-465/J-470/J-480 Wiring Diagram K13 J8 J6 J7 12V AC Output Power to Lighting Controller. Transformer T1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 J4 J3 K7 K8 Options Sensors LCD Panel Flow Switch Hi-Limit/Freeze Sensor T emperature Sensor LED Lighting Controller This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Page 56 J-400 Series 18.0 Export 50 Hz J-460/J-465/J-470/J-480 Wiring Diagram K13 J8 J6 J7 12V AC Output Power to Lighting Controller. Transformer T1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 J4 J3 K7 K8 Options Sensors LCD Panel Flow Switch Hi-Limit/Freeze Sensor T emperature Sensor LED Lighting Controller This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Page 57 J-400 Series Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground TB2 TB1 Black (L1) Green Main Service Panel with GFCI 2-Pole GFCI Breaker Ground/Bonding Lug** 2-Pole Circuit Breaker with 2-Wire Grounded Load.
Page 58 J-400 Series 20.0 Optional Jacuzzi J-1000 Audio System™ Stereo System Features 20.1 Sound System Controls 1 2 17 3 9 8 7 5 4 6 10 11 13 15 12 16 14 1. Power On/Off Button 2. T une/Seek Up/Down Button 3. V olume Up/Down Button 4. Mode Button 5.
Page 59 J-400 Series 20.2 Sound System Operation 1. Power On and Off Press power button (1) once to turn on stereo system. Press a second time to turn off. 2. Adjusting V olume P r e s s VO L U p / D o wn b u t t o n ( 3 ) to i n c r e a se or decrease volume.
Page 60 J-400 Series 8. Adjusting Fader Level Press EQ button (5) repeatedly until display reads “F ADER.” Press VOL Up/ Down button (3) to choose desired set - ting. A display of “F ADER F-R” indicates center , R01 to 15 indicates rear fade, F01 to 15 indicates front fade.
Page 61 J-400 Series 12. Open/Close Front Panel Press rmly on the release button (15), then open front panel (16) by gently lifting upward on bottom edge. T o close front panel, gently ip panel down, then press rmly on panel directly above release button (15) until you hear an audible “click”.
Page 62 J-400 Series 5. Accessing Preset Stations Press and hold ENT/SH button (9) until display reads “SHIFT”. Repeatedly press TUN up or down button (2) to choose preset 1-6, then press ENT/SH button (9) to conrm selection. 20.4 J-1000™ Audio System CD Player Operation 1.
Page 63 J-400 Series Press a second time to deactivate or press RDM button to cancel RPT function. 4. Searching File or Folder in MP3/WMA CD T o Search File in CDP (MP3/WMA) mode: Press AS/PS button (6) to • enter track searching mode. Then press the VOL up/down button (3) to scroll through available tracks.
Page 64 J-400 Series 2. Copying Music Files from USB to NAND (internal memory) In USB mode, press and hold SEL button (5) for about 2 seconds until “ONE COPY” displays on LCD (17), then press VOL up or down button (3) to choose ONE or ALL. Press ENT button (9) to conrm selection.
Page 65 J-400 Series 20.6 J-1000™ Audio System iPod Operation 1. Play iPod Open front panel (16) and plug a iPod into the iPod Docking Station (12) as shown. Refer to step 12 (page 6 1 ) for details. The iPod will begin to play automatically . Close front panel.
Page 66 J-400 Series 20.7 Docking your iPod Music Player 1. Docking Y our iPod The Docking Station for iPod is compatible with all dockable Apple iPod models. T o Install an Apple iPod: A. Open Docking Station door (A) as outlined in step 12 (page 6 1 ).
Page 67 J-400 Series 20.8 Generic MP3 Player Operation 1. Connecting Y our MP3 Player A. The Audio unit is equipped with an auxiliary audio input jack, that allows the user to listen to external source, such as an MP3 Player . 2. Setting Up The MP3 Player for Use A.
Page 68 J-400 Series 2. Fogged CDs and Lens This condition may occur when it’s cold. Wipe fogged CDs with a soft cloth. Fogged optical components inside the unit will return to normal operation after an hour in a heated environment.
Page 69 J-400 Series 20.1 1 Standard Wireless Remote Control (Included With Optional J-1000 Sound System) • Usable range 15' (5m) • Never leave the remote under the s pa cover for any reason. • Battery Replacement: Use Coin T ype, CR2025 or equivalent.
Page 70 J-400 Series Button Operation Button Operation Auto Auto Button: Scans through preset radio stations. 4 Station 4 Preset Button: Has no CD/Radio function. Press and hold to set station 4 or pause iPod when docked in Docking Station. Audio Audio Button: Selects treble, bass, fader or balance, audio settings.
Page 71 J-400 Series 20.12 Wireless Remote Battery Replacement Procedure 1. Start by removing the rubber cover to the remote (Figure A). 2. T urn the remote unit over and locate the battery door (Figure B). 3. Rotate the battery door , with a coin, counterclockwise until the dot aligns with the Open arrow (Figure C).
Page 72 J-400 Series Serial Number: ___________________________ Model Name: ___________________________ Dealer Name: ___________________________ Notes: ___________________________________ ____________.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jacuzzi J - 460 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jacuzzi J - 460 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jacuzzi J - 460 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jacuzzi J - 460 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jacuzzi J - 460, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jacuzzi J - 460.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jacuzzi J - 460. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jacuzzi J - 460 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
