Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Scooba Virtual Wall Gray del fabbricante iRobot
Vai alla pagina of 15
www .ir obot.com iRobot ® Scooba ® OWNER’S MANUAL.
Dear iRobot® Scooba ® Owner , Congratulations and welcome to the world of iRobot! Y ou have joined the growing number of people who have discover ed a smarter way to clean. iRobot Scooba is an innovative and easy-to-use product that will change the way you clean hard floors.
4 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 5 EN T able of Contents Scooba’ s Anatomy and Lights ........................................ 6 – 7 Scooba’ s Cleaning Patter n .............................................. 8 Battery Performance .
6 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 7 EN Scooba’ s Anatomy Scooba has two main parts: the robot base, and the tank. Robot Base Scooba’ s T ank Scooba’ s Lights Power Handle and .
8 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 9 EN Scooba’ s Cleaning Patter n Scooba is a robot that cleans dif fer ently than the way most people clean their floors. Scooba uses iRobot’ s AW ARE™ Robot Intelligence System to determine the best way to pass over and clean every section of the floor .
10 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 11 EN Battery Installation and Removal Installing Battery in Scooba Rotatebatteryintoitsslot,makingsuretheyellowbatterytabstinsidethe guide holes. Listen for a click as the battery snaps into place.
12 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 13 EN Scooba’ s T ank Scooba’ s tank is completely removable fr om the robot base. Scooba has a unique two-chamber tank design that ensures fr esh cleaning solution never mixes with the dirty water Scooba picks up as it cleans.
14 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 15 EN Scooba’ s Cleaning System Scooba uses four cleaning methods in every pass. 1 Preps – Scooba picks up loose dirt and light debris fr om the floor .
16 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 17 EN Scooba’ s V irtual W all ® The Scooba Virtual W all creates an invisible barrier that Scooba will not cross. V irtual Walls can be set to block ar eas from 1 to 2.5 meters. TIP: Use the Virtual W all to block doorways or to keep Scooba away from cords.
18 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 19 EN Clean Scooba’ s Brush After Every Use Scooba’ s brush is located inside a cartridge called the “cleaning head”. Access to the cleaning head is inside Scooba, so the tank needs to be open when removing and r eplacing the cleaning head.
20 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 21 EN Remember to Re-install Filter Besuretor e-installthelterafteryouremoveandrinseit.Makesureitis properlyseated;neverfor cethelterintoplace.
22 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 23 EN Service Codes Scooba will tell you something is wrong by turning on the Service light and playing a 4-tone alarm followed by a number of beeps. Refer to the table below to resolve Scooba’ s problem.
24 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 25 EN General T roubleshooting Problem Likely Cause What T o Do Scooba will not start cleaning Power is off Press Power , then press Clean to start Scooba. Battery is not charged Char ge Scooba’ s battery .
26 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 27 EN SCOOBA USE RESTRICTIONS • Scoobaisforindoor ,non-commercialuseonly . • Useonlyapprovedcleaningsolutions.Useofothercleaningsolutionswill void your warranty .
© 2007-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights r eserved. iRobot, Scooba and Virtual Wall are r egistered trademarks of iRobot Corporation. [00013.0210.v3] Get iRobot accessories at: 800.727.9077 or visit stor e.ir obot.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il iRobot Scooba Virtual Wall Gray è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del iRobot Scooba Virtual Wall Gray - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso iRobot Scooba Virtual Wall Gray imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul iRobot Scooba Virtual Wall Gray ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il iRobot Scooba Virtual Wall Gray, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del iRobot Scooba Virtual Wall Gray.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il iRobot Scooba Virtual Wall Gray. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo iRobot Scooba Virtual Wall Gray insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
