Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Roomba del fabbricante iRobot
Vai alla pagina of 24
www .irobot.com iRobot ® Roomba ® O WNER’S MANUAL SA VE 15% on accessories. See back for details..
.
Dear iRobot® Roomba® Owner , W elcome to the new wor ld of iRobot. As an owner of iRobot’ s latest Roomba V acuuming Robot, you join a growing group of people around the globe who, like you, are disco vering a smar ter w a y to clean. Ha ving practical robots that help you in your home is a new reality .
4 iRobot Roomba Owner’ s Manual Impor tant Tips Remove and clean Roomba’ s br ushes after ever y 3 uses. Roomba contains electronic par ts. Do NOT submerge Roomba or spray with water . Clean with a dr y cloth only . Alwa ys consult your floor manufacturer for approved cleaning methods.
www .irobot.com 5 T able of Contents Anatom y ..................................................................... 6 Cleaning P attern .......................................................... 7 Cleaning System ......................................
6 iRobot Roomba Owner’ s Manual Anatom y Buttons and Lights Bottom V iew 4100 Model Series (Red, Sage, Blue) Spot Cleaning Button Cleaning Button Max Cleaning Button (Sage and Blue only) Status Ligh.
www .irobot.com 7 Cleaning P atter n Roomba is a robot that cleans differently than the w a y most people clean their floors. Roomba uses iRobot’ s A W ARE™ Robot Intelligence System to determine the best wa y to pass o ver and clean ever y section of the floor .
8 iRobot Roomba Owner’ s Manual Cleaning System Roomba features a patented 3-stage cleaning system. Floor Surfaces Roomba wor ks on wood, carpet, tile, vin yl, and linoleum, and will automatically transition betw een different floor types. Roomba is not recommended for shag carpet or r ugs with tassels.
www .irobot.com 9 Cleaning Modes Roomba will clean based on the cleaning mode you select. Roomba has up to four cleaning modes, depending on your model: Clean Mode (all models) Roomba automatically calculates the room size and adjusts its cleaning time appropriately .
10 iRobot Roomba Owner’ s Manual Batter y Storage and Charging Roomba is pow ered by a Nick el Metal Hydride (NiMH) rechargeable batter y . Roomba’ s batter y can last for hundreds of cleaning cycles before a replacement is necessar y .
www .irobot.com 11 4100 Model Series 4200 Model Series TIP: When Roomba is on the Home Base, alwa ys mak e sure that the Home Base P ower and Dock ed lights are on.
12 iRobot Roomba Owner’ s Manual V ir tual W alls ® The iRobot Roomba V ir tual W alls create an in visible barrier that Roomba will not cross. The V ir tual W alls can be set to block an area ranging from three to eight feet long. TIP: Use the V ir tual W alls to block doorw a ys or to k eep Roomba a wa y from cords.
www .irobot.com 13 Home Base ™ Roomba returns to the Home Base at the end of a cleaning cycle or when its batter y is running low . Roomba needs to find the infrared signal of the Home Base in order to return. Alw a ys keep the Home Base plugged in.
14 iRobot Roomba Owner’ s Manual Remote Control The Roomba Remote Control lets you con veniently control Roomba’ s functions. Y ou can use it to tur n Roomba on and off, and steer it around your room without bending down. It also gives you remote access to the following commands: Clean: Star t Roomba in Clean mode.
www .irobot.com 15 Scheduler Remote Control The Scheduler Remote Control is included with the Roomba Scheduler . Other Roomba models are compatible with the iRobot Scheduler Remote Control Upgrade. T o schedule Roomba to clean, use the Scheduler Remote Control to program your cleaning times.
16 iRobot Roomba Owner’ s Manual Setting Schedules T o schedule iRobot Roomba to clean: 1 Open the Scheduler Remote Control’ s front co ver to enter Scheduler mode. 2 Press New/Sa ve to begin setting a schedule. 3 Press to select the da y of the w eek.
www .irobot.com 17 Sending Schedules After setting a cleaning time, you need to send the schedule to Roomba and the scheduling V ir tual W alls. T o send a schedule to your Roomba: 1 P ower on Roomba with the P ower button. 2 Open the Scheduler Remote Control’ s front co ver , point the remote at Roomba and press Send All .
18 iRobot Roomba Owner’ s Manual Sending Schedules T o send a schedule to the scheduling V ir tual W alls: 1 Press and hold the power button on each scheduling V ir tual W all until the Scheduled light turns on. 2 P oint the Scheduler remote at each scheduling V ir tual W all and press Send All to send the schedule.
www .irobot.com 19 Changing Schedules 1 Open the Scheduler Remote’ s co ver . The displa y should read “SHO W . ” If it reads “Set Time”, see p. 15. 2 Scroll through the programmed schedules using or until you find the schedule you w ant to change.
20 iRobot Roomba Owner’ s Manual 1 Remove and empty Roomba’ s bin 2 Clean Roomba’ s filter compar tment 3 Clean Roomba’ s brushes A. Remove brush guard by pulling both yellow tabs Maintenance.
www .irobot.com 21 T roubleshooting Roomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound follow ed by beeping. Refer to the char t below to resolve Roomba’ s problem. If the problem is not resolved, visit www .irobot.com/suppor t.
22 iRobot Roomba Owner’ s Manual iRobot Customer Care If you ha ve questions or comments about Roomba, please contact iRobot before contacting a retailer . Please visit our w eb site at www .irobot.com for suppor t tips, frequently asked questions, or infor mation about accessories and other iRobot products.
www .irobot.com 23 Impor tant Safety Instr uctions CAUTION: DO NOT EXPOSE THE ELECTRONICS OF ROOMBA, ITS BA TTERY OR THE CHARGER. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. CHARGE USING ST AND ARD U.S.
© 2006 iRobot Corporation, 63 South A venue, Burlington, MA 01803. All rights reser ved. iRobot, Vir tual Wall and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation. A WARE, Home Base, Dirt Detect and Discovery are trademar ks of iRobot Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il iRobot Roomba è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del iRobot Roomba - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso iRobot Roomba imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul iRobot Roomba ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il iRobot Roomba, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del iRobot Roomba.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il iRobot Roomba. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo iRobot Roomba insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
