Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iDJ 2 GO del fabbricante Ion Audio
Vai alla pagina of 16
iDJ2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH.
.
3 BOX CONTENTS iDJ2GO iPad Stand Quickstart Guide Safety and Warranty Informati on Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to regist er your iDJ2GO.
4 FEATURES 1. 30-PIN DOCK CONNECTOR – The 30 pin connector provides pow er to iDJ2GO from the connected iPad, iPhone, or iPod touch. 2. PFL – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for moni toring. 3. CUE GA IN – Adjusts the a udio level of the Cue channel.
5 CONTENIDO DE LA CAJA iDJ2GO Soporte para iPad Guía de inicio r ápido Folleto de información sobre la segurid ad y la garantía REGISTRO Visite http://www.
6 VISTA DEL PANEL SUP ERIOR 1. CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE 30 PINES – El conector de 30 pine s alimenta el iDJ2GO desde el iPad, iPhone o iPod touch conectado. 2. PFL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue pa ra monitoreo. 3. GANA NCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue .
7 CONTENU DE LA BOÎT E iDJ2GO Support pour iPad Guide d’utilisation rapide Le livret des consignes de sécurité et des informations c oncernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www. ionaudio.com pour enregistrer votre iDJ2GO.
8 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU SU PÉRIEUR 1. SOCLE CONNECTEUR 30 BROCHES – Ce connecteur 30 broches permet d’alimenter le iDJ2GO à partir du iPad, i Phone ou iPod touch branché. 2. PFL – Achemine le signal du canal correspondant, avant at ténuation et égalisation , au canal de pré- écoute.
9 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE iDJ2GO Supporto per iPad Contenuti della confezione Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.
10 PANORAMICA PANNELLO SUPE RIORE 1. CONNETTORE DOCK A 30 POLI – Il connettore a 30 poli fornisce alimentazione al l'iDJ2GO dall'iPad, iPhone, o iPod touch collegato. 2. PFL – Invia audio pre-fader, pre-EQ d el canale co rrispondente al cana le Cue per il moni toraggio.
11 KURZANLEITUNG iDJ2GO iPad-Ständer Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die W ebseite http://w ww.
12 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1. 30-PIN DOCK-ANSCHLUSS – Der 30-Pin Anschluss versorg t das iDJ2GO über d as angeschlossene iPad, iPhone oder iPod touch mit Strom. 2. PFL – Sendet Pre-Fader, Pre-Eqalizer de s entspr echenden Kanals an den Cue-Kanal zum Abhören.
13 SNELSTARTGIDS iDJ2GO Standaard voor iPad Snelstartgids Veiligheids- en garantie-in formatie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.co m om uw iDJ2GO te regi streren.
14 KENMERKEN 1. 30-PENS DOCKCONNECTOR : de 30-pens conne ctor voorziet de iDJ2GO van stroom via de aangesloten iPad, i Phone of iPod to uch. 2. PREFADERNIVEAU : stuurt een prefader-geluidsbron naar het Cue-kan aal voor monitoring. 3. CUE GAIN : past het geluidsniv eau van het Cue-kanaal aan.
15 SPECIFICATIONS • WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg • DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3.2" x 1.3" / 305 mm x 81mm x 33mm THIS DEVICE COMPLIES W ITH PART 15 OF THE FCC RULES.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION v1.5.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ion Audio iDJ 2 GO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ion Audio iDJ 2 GO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ion Audio iDJ 2 GO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ion Audio iDJ 2 GO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ion Audio iDJ 2 GO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ion Audio iDJ 2 GO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ion Audio iDJ 2 GO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ion Audio iDJ 2 GO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.