Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MN207S del fabbricante Inventum
Vai alla pagina of 20
M N 2 0 7 S MAGNETRON MICROW A VE OVEN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL.
.
E N G L I S H Huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling.
1. Deur met handgreep en veiligheidshaken 2. Kijkvenster 3. Draaiplat eau 4. Ring voor dr aaiplateau 5. Nokje v oor draaiplateau 6. Display 7 . Bedieningspaneel NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze z orgvuldig voor lat ere r aadpleging.
• Zorg ervoor dat het appar aat altijd zodanig opgebor gen wordt dat kinde- ren er niet bij kunnen en er niet mee kunnen spelen. • Het appar aat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden, .
• Sluit het appar aat alleen aan op wisselstroom, op een r andgeaar de wandcontactdoos, met een netsp anning over eenkomstig met de inf ormatie aangegeven op het typep laatje van het appar aat. • Laat het appar aat niet onbeheerd acht er indien het appar aat in werking is.
V oordat u het appar aat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak de magnetron voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakk en en karton) buiten het bereik van kinderen houden.
8 Met de magnetron kunnen maximaal tw ee functies tegelijk gebruikt worden. Als één van de functies ont dooien is dan zal deze als eerste ingesteld moet en worden.
9 Overzicht voor geprogrammeer de menu’ s Menu Gewicht (g) Display Gebruikte stand A 1 OPWARMEN 200 200 100% 400 400 600 600 A 2 GROENTEN 200 200 100% 300 300 400 400 A 3 VIS 250 250 80% 350 350 450 450 A 4 VLEES 250 250 100% 350 350 450 450 A 5 P AST A 50 (met 450 ml.
ENGLISH • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and r etain for future use. • The appliance is intended so lely for domestic use within the home. Do not use corrosiv e chemicals or vapors in this appliance. This micro wave o ven is especially designed to heat.
11 knowledge, unless t hey have been giv en supervision or instruction concer ning use of the appliance b y a person responsib le for their saf ety . • Children should be supervised to ensure t hat they do not play wit h the appliance. • Only use utensils suitable f or use in micro wave o vens.
• For your o wn safety , only use the accessories and spar e parts from the manufactur er which ar e suitable f or the appliance. • Never unp lug it from the sock et by pulling on the cable. • Always ensur e that your hands ar e dry bef ore handling the plug, swit ch or power cor d.
13 4 | COOKING IN THE MICROW AVE • Press the butt on MICROWA VE and the display will show P100 . Press the butt on MICROWA VE repeatedly to change the power or use - P100-P80-P50-P30-P1 0. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to confirm the po wer .
14 • T urn to the right to select the desired menu and A 1, A 2, A 3..... A 8 will be displayed. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to confirm the menu. • T urn to select the desired weight and the displa y will show g . • Press the butt on ST ART/+30 SEC.
15 Overview auto menu Menu W eight (g) Display Pow er A 1 REHEA T 200 200 100% 300 300 400 400 A 2 VEGET ABLE 200 200 100% 300 300 400 400 A 3 FISH 250 250 80% 350 350 450 450 A 4 MEA T 250 250 100% 350 350 450 450 A 5 P AST A 50 (with 450 ml. wat er) 50 80% 100 (with 800 ml.
16 GARANTIE & SERVICEVOOR WAARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar vo lledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aank oopdatum . De garantie dekt aant oonbare defecten in mat eriaal, fabricage en functioneren van onder delen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon.
17 Deze gar antievoorwaarden gelden voor Nederland. V oor de lokale garantiev oorwaarden neemt u contact op met uw lever ancier . In de landen waar INVENTUM een vertegen woordiging heeft, kunt u zich tot deze w enden als u een beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie.
18 GU ARANTEE & AFTER SALES SERVICE EN • INVENTUM guar antees this product f or a period of 2 years starting from the date of pur chase. The warr anty covers prov en defects in material, manufacturing and functioning of components and includes mat erial costs, trav el- or shipping costs and labor .
19 These warrant y conditions only apply to the Netherlands. For local w arranty please contact y our dealer. In countries where INVENTUM has a distributor , you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer .
17MN20 7S/02.0813V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um Gr oup B V Generatorstr aat 17 , 3903 LH , V eenendaal, Nederland T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Inventum MN207S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Inventum MN207S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Inventum MN207S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Inventum MN207S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Inventum MN207S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Inventum MN207S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Inventum MN207S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Inventum MN207S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
