Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9000 Series del fabbricante Invacare
Vai alla pagina of 88
Service Manual DEALER: Keep this manual. The procedur es in this manual must be performed by a qualified technician only. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.
REFERENCE DOCUMENTS 9000 Series 2 Part No. 107 6155 WARNING THE PROCEDURES IN THIS SERVICE MANUAL MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT SERVICE OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING (1) THE OWNER’S OPERATOR AND MAINTENANCE MANUAL AND (2) THE SERVICE MANUAL.
TABLE OF CONTENTS Part No. 1076155 3 9000 Series TABLE OF CONTENTS REFERENCE DOCUMENTS ................................................................. 2 SPECIAL NOTES ................................................................................ 6 LABEL LOCATION .
TABLE OF CONTENTS 9000 Series 4 Part No. 107 6155 TABLE OF CONTENTS 24-Inch Rear Wheels and 8-Inch Front Casters ..... ...................................................... ..........32 24-Inch Rear Wheels and 6-Inch Front Casters ..... .............
Part No. 1076155 5 9000 Series SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS ....................................... 80 Installing/Adjusting Anti-tippers ............ .................................................................... .............. .........
SPECIAL NOTES 9000 Series 6 Part No. 107 6155 SPECIAL NOTES Signal words are use d in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
LABEL LOCATION Part No. 1076155 7 9000 Series IMPORT ANT NOTICE The wheel locks on this wheelchair have been pre-set at the factory to comply with the V eterans Administration functional Standard 8320.01 of the Federal Register , paragraph 3.2.4.5.3. If these wheel locks do not meet your needs, follow instructions below .
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 9000 Series 8 Part No. 107 6155 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS *NOTE: These options are standard for this model. **NOTE: The seat ‐ to ‐ floor heights are based on urethane tir es.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1076155 9 9000 Series *NOTE: These options are standard for this model. **NOTE: The seat ‐ to ‐ floor heights are based on urethane tir es.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 9000 Series 10 Part No. 107 6155 *NOTE: These options are standard for this model. **NOTE: Th e seat ‐ to ‐ floor heights are based on pneumatic tir es and pneumatic tires with flat fr ee inserts.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1076155 11 9000 Series *NOTE: These options are standard for this model. **NOTE: Th e seat ‐ to ‐ floor heights are based on pneumatic tir es and pneumatic tires with flat fr ee inserts.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES 9000 Series 12 Part No. 107 6155 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1076155 13 9000 Series Stability - Recliner Models Only AL W A YS make su re that the wheelchair is stable before using the recliner option.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES 9000 Series 14 Part No. 107 6155 DO NOT attempt to lift the wheelchair by any remov able (detachable) parts.
SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1076155 15 9000 Series SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING NOTE: Initial adjustments should be made to suit the end user ʹ s personal body structur e needs and pr eference.
SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING 9000 Series 16 Part No. 107 6155 ❑ Ensure wheel bearings are clean and free of moisture. ❑ Check headtube locknuts for tightness. ❑ Inspect casters for cracks and wear .
SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1076155 17 9000 Series 2. 9000 SL/9000 XT only ‐ Keep quick ‐ release axles free of dirt and lint to ensure positive locking and proper operation.
SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 18 Part No. 107 6155 SECTION 3—SEAT AND BACK WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely.
SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 19 9000 Series Adjusting Back Height 9000 SL without Adjustable Back Angle Option NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 3.
SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 20 Part No. 107 6155 9000 SL with Adjustable Back Angle Option and 9000 XT/XDT NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 3.
SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 21 9000 Series 2. Remove the four (4) button screws and locknuts that secure th e tw o (2) piv ot links to the wheelchair frame and crossbraces.
SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 22 Part No. 107 6155 FIGURE 3.4 Adjusting Seat Width Wheelchair Frame Button Screw (STEPS 2,7) Crossbrace (STEPS 4,5) Pivot Link (STEPS 2,7) Locknut (STEPS 2,7) B.
SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 23 9000 Series Adjusting Seat Depth WARNING The seat depth, back height/an gle, seat angle, size/posit ion of the front casters, size/position of the rear wh eels, anti-tipper model, as well as the us er condition directly relate to the stability of the whee lchair.
SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 24 Part No. 107 6155 9000 XDT and 9000 SL NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 3.6. NOTE: 9000 XDT wheelchairs have two (2) frame depth ranges: 16 to 18 inches and 19 to 20 inches.
SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 25 9000 Series 6. Install the new seat upholstery onto the wheelchair . Make sure to line up the mounting holes in the seat extension tubes with the new seat upholstery .
SECTION 4—FRONT CASTERS 9000 Series 26 Part No. 107 6155 SECTION 4—FRONT CASTERS WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely.
SECTION 4—FRONT CASTERS Part No. 1076155 27 9000 Series Converting from Trailing to Leading or Leading to Trailing Casters NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 4.
SECTION 4—FRONT CASTERS 9000 Series 28 Part No. 107 6155 5. Loosely tighten the bottom of the existing caster headtube to the wheelchair frame using existing hardware. 6. Adjust the seat ‐ to ‐ floor angle.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 29 9000 Series SECTION 5—SEAT TO FLOOR WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 30 Part No. 107 6155 FIGURE 5.1 Changing Seat-to-Floor Hei ght/Seat-to-Floor Angle 2. Refer to the following charts of rear wheel .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 31 9000 Series 8. Adjust the wheel locks. Refer to Usin g/Adjusting the Pa t i e n t Operated Whee l Locks in the Owner ’ s Manual, part number 1056953.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 32 Part No. 107 6155 FIGURE 5.3 Adult/Tall Frame Style Adult/Hemi Frame Styles Refer to the charts on the following pages for .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 33 9000 Series NOTE: Charts 1 to 8 apply to adult/hemi frame styles only .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 34 Part No. 107 6155 *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 35 9000 Series *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 36 Part No. 107 6155 *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 37 9000 Series 24-Inch Rear Wheels an d 6-Inch Front Casters WARNING If changing the seat-to -floor angle to 6°, anti-tippers MUST be installed.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 38 Part No. 107 6155 Chart 10 - Seat-to-Floor Height of 17½ inches and 3° Angle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTION .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 39 9000 Series 22-Inch Rear Wheels an d 8-Inch Front Casters WARNING If changing the seat-to -floor angle to 6°, anti-tippers MUST be installed.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 40 Part No. 107 6155 Refer to the following table to determine the obtainable seat ‐ to ‐ floor heights and se.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 41 9000 Series *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 42 Part No. 107 6155 *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 43 9000 Series *NOTE: This offset axle plate position re qu i res the caster headtube to be leading to pr ovide adequate tire clearance between the rea r tire and the front caster .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 44 Part No. 107 6155 Chart 21 - Seat-to-Floor Height of 17½ inches and 0° Angle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTION .
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 45 9000 Series Chart 24 - Seat-to-Floor Height of 16½ inches and 0° Angle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTION S.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 46 Part No. 107 6155 20-Inch Rear Wheels an d 8-Inch Front Casters WARNING If changing the seat-to -floor angle to 6°, anti-tippers MUST be installed.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 47 9000 Series *NOTE: The seat ‐ to ‐ floor heights ar e based on ur ethane tires.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 48 Part No. 107 6155 20-Inch Rear Wheels an d 6-Inch Front Casters WARNING If changing the seat-to -floor angle to 6°, anti-tippers MUST be installed.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 49 9000 Series Chart 32 - Seat-to-Floor Height of 17½ inches and 3° Angle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTION S.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 50 Part No. 107 6155 Chart 35 - Sea t-to-Fl oor Height of 16½ inches and 3° An gle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTI.
SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 51 9000 Series Chart 38 - Seat-to-Floor Height of 15½ in ches and 3° An gle REAR WHEEL POSITION ANTI-TIP PART/MODEL NUMBERS FRONT CASTER OFFSET AXLE OPTION.
SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 52 Part No. 107 6155 SECTION 6—REAR WHEELS WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely.
SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 53 9000 Series 5. If the detent balls are not protruding past the inside of the axle bushing or the.
SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 54 Part No. 107 6155 FIGURE 6.2 Removing/Installing Rear Wheels - Perma nent Axles - Models without Offset Axle Opti on NOTE: Make sure axle spacer .
SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 55 9000 Series iii. P osition one (1) offset axle plate on the outside of the wheelchair frame in the appropriate position determined in STEP i.
SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 56 Part No. 107 6155 FIGURE 6.3 Removing/Installing Rear Wheels - Perman ent Axles - Models with Offset Axle Option DETAIL “A ” - OFFSET AXLE PLAT E MOUNTING PO SITIONS NOTE: The offset axle plates are numbered on one (1) side only .
SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 57 9000 Series Adjusting Quick-Release Axle WARNING NEVER use quick-release axle s on the 9000 XT (models with offset axle option only), 9000XDT or 9000XT recliner wheelchairs. NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 6.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 58 Part No. 107 6155 SECTION 7—RECLINER WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely. Otherw ise, injury or damage may occur. ALWAYS make sure that the whee lchair is stable before using the recliner option.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 59 9000 Series NOTE: Tu r n i n g the swivel nut counter clockwise will pull the barr el end of the cable assembly downward creating te nsion on the re le a s e handle.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 60 Part No. 107 6155 •I f there is too much play in the release handle: i. Rotate the jam nut clockwise (downw ard) tw o (2) to three (3) rev olutions.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 61 9000 Series 4. Loosen the jam nut, rotate clock wise (downw ard) and run the jam nut to the bottom of the threads. 5. Hold swiv el nut in place and unthread cable assembly from swive l nut.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 62 Part No. 107 6155 2. Align threads of threaded sector with exposed threads of locking rod through cutout in recliner tube. CAUTION DO NOT route the cable assembly to the ou tside of the locking rod/recliner tube assembly as it may rub against the tires.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 63 9000 Series FIGURE 7.4 Disconnecting/Connectin g Lower Cable Assembly DETAIL “A” - TOP VIEW Locking Rod Housing Locking Rod Incorrect Assemb ly Housing Cor.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 64 Part No. 107 6155 Replacing Threaded Sector NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.5. 1. Disconnect the lower cable assembly . Refer to Disconnecting/Connecting Lower Cable Assembly on page 61.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 65 9000 Series Replacing Locking Rod NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.6. 1. Remove the mounting screw and locknut that secure the lockin g rod to the bac k tu be mounting bracket.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 66 Part No. 107 6155 2. Remove the armrests. Refer to Removing/Installing the Armrest in the ow ner ʹ s manual, part number 1056953. 3. If applicable, remove the headrest.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 67 9000 Series FIGURE 7.7 Replacing Back Tube Removing/Installing Spring Lift Mechanism NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 68 Part No. 107 6155 Installing CAUTION DO NOT remove the retaining clip before the sprin g lift mech anism is secured to the wheelchair. If the retaining clip is removed, th e spring lift mechanism will compress. This will make the sp ring lift mechanism unusable.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 69 9000 Series Replacing Recliner Tube NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.9. 1. Remove the mounting screw and locknut that secure the lockin g rod to the bac k tu be mounting bracket.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 70 Part No. 107 6155 FIGURE 7.9 Replacing Recliner Tube STEPS 3 and 10 Bolt and Locknut Locknut (STEPS 1,12) Locking Ro d (STEPS 1,2,5, 9,12) Anti-Rattle (STEPS 2,11) .
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 71 9000 Series Adjusting Seat Width NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.10 on page 73.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 72 Part No. 107 6155 10. Secure the pivot link to the crossbraces and wheelchair frame with the four (4) button screws and locknuts. Securely tighten.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 73 9000 Series FIGURE 7.10 Adjusting Seat Width Pivot Link (STEPS 5, 10) Locknut (STEPS 5,10) Crossbrace (STEPS 8,10) Button Screw (STEPS 5,10) Wheelchair Frame L.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 74 Part No. 107 6155 Adjusting Seat Depth NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.1 1. 1.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 75 9000 Series Removing/Installing Rear Wheels With Patient Operated Wheel Locks NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 76 Part No. 107 6155 NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.14. 1. P erform one (1) of the following: • Engage ‐ Apply pressure downw ard on wh eel lock handle.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 77 9000 Series FIGURE 7.15 Adjusting Attendant Operated Wheel Locks Changing Seat-to-Floor Height NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.16. 1. Remove the rear wheels. Refer to Removing/Installing Rear Wheels on page 75.
SECTION 7—RECLINER 9000 Series 78 Part No. 107 6155 FIGURE 7.16 Changing Seat-to-Floor Height Installing Anti-Tippers NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 7.17. 1. Install the anti ‐ rattles onto the rear frame tubes if not already in place.
SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 79 9000 Series 9000 XT RECLINER WHEEL SIZE REAR/CASTER SEAT-TO-FLOOR HEIGHT ANTI-TIPPER LENGTH, HEIGHT ON CHAIR OFF CHAIR KIT NUMBER 24/8-inch 19½ 11½, 2½-inch.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 80 Part No. 107 6155 SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely. Othe rwise injury or damage may occur.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 81 9000 Series 3. Measure the distance between the bottom of the anti ‐ tipper wheels and the ground/floor .
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 82 Part No. 107 6155 Using/Adjusting Disk Wheel Locks Using Patient Operated Disk Wheel Locks WARNING DO NOT attempt to stop a moving wheelcha ir with wheel lock s. Wheel locks are not brakes. NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 8.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 83 9000 Series 2. Depending on the model of wheel lo ck installed on the wheelchair , perform one (1) of the following: •P u s h ‐ to ‐ Lock ‐ To engage, push the wheel lock handle forw ard.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 84 Part No. 107 6155 7. Repeat STEPS 1 ‐ 6 until the wheel lock shoe embeds the tire 1/8 ‐ inch (3 /16 ‐ inch for pneumatic tires) and holds the occupied wheelchair in place when pushed.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 85 9000 Series Installing Wheel Lock Shoe Extensions NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 8.
SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 86 Part No. 107 6155 NOTES.
LIMITED WARRANTY Part No. 1076155 87 9000 Series LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, the Meda llion Design, and Yes, you can. are register ed trademarks of Invacare Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Invacare 9000 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Invacare 9000 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Invacare 9000 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Invacare 9000 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Invacare 9000 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Invacare 9000 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Invacare 9000 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Invacare 9000 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
