Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 710 del fabbricante Invacare
Vai alla pagina of 12
Part No 1141488 1 Tub Bar For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Tub Bar Model Nos. 710 NOTE: Check ALL parts fo r shipping damage. If shipping da mage is noted, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction.
Tub Bar 2 Part No 1141 488 INSTALLATION WARNING DO NOT use this device on bathtubs with lipped walls. DO NOT overtighten tension lever. Instab ility to the tub bar and/or bath tub damage can occur. Installing the Tub Bar NOTE: For this procedur e, r efer to FIGURE 1.
Part No 1141488 3 Tub Bar Care and Maintenance 1. Use mild soap and w ater to clean. 2. An antibacterial cleaner is recommended for decontamination. 3. Use a silicone lubricant for the threads of the tension lever to inhibit rust. 4. P eriodically inspect the tub bar for w ear , damage, etc.
Tub Bar 4 Part No 1141 488 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PR ODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Part No 1141 488 5 Barre de baignoi re Pour plus de renseignements sur les produits , les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Barre de baignoire Model Nos. 710 NOTE: Vérifier qu’AUCUNE des pi èces n’a été endommagée lors du transport.
Barre de baignoire 6 Part No 1141 488 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION La construction de la baigno ire varie et ce produit n ’ est peut-être pas adapté à tous les modèles de baignoires. Le s baignoires do nt les parois intéri eures sont inclinées peuvent ne pas offrir le supp ort nécessaire à la barre de baignoir e.
Part No 1141488 7 Barre de baignoire Utilisation de la barre de baignoire NOTE: Pour ce tte pr océdure, se référe r à la FIGURE 2. Lorsque vous entrez dans la baignoire ou que v ous en sortez, tenez- vous solidement à la barre de baignoire en saisissant la poignée de préhension inférieure.
Barre de baignoire 8 Part No 1141 488 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DESSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉD ÉRALE AM ÉRICAINE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur/utilisateur initial de notre produit.
Part No 11414 88 9 Barra para bañera Para obtener más información sobre los produc tos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Barra para bañera Modelo No. 710 NOTE: Revise T ODAS las partes por si sufrieron da ños durante el envío.
Barra para bañera 10 Part No 1141 488 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN NO use este dispositivo en ba ñeras con paredes rebordeadas. NO apriete excesivamente la palanca tensor a, ya que la barra para bañe ra podría desestabilizarse o dañarse. Instalación de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 1.
Part No 1141488 11 Barra para bañera Uso de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 2. Al ingresar o salir de la bañer a, tome firmemente la barra aplicando fue rza en la posición de agarre inferior . FIGURA 2 Uso de la barra para bañera Cuidado y mantenimiento 1.
Invacare Corporation le asig nará una autorización de devolución. Envíe la unidad o las partes para ser revisadas adjuntando su número de serie, si corres ponde, como identificación dentro de treinta días a partir de la fecha de autorización de la devolución.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Invacare 710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Invacare 710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Invacare 710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Invacare 710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Invacare 710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Invacare 710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Invacare 710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Invacare 710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.