Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Video Slider del fabbricante Intenso
Vai alla pagina of 16
V.1.0 Intenso Video Slider (DE) Der schnelle Start! Folgen Sie bitte di eser Kurzdemonstration, um über die wichtigs ten Funktionen des Intens o Video Player informiert zu we rden. 1) Einschalten und A usschalten des Gerätes Drücken und h alten Sie die Taste zu m Ein- oder Ausschalten des Players.
Konvertieren e ines Videos in da s MTV F ormat Dieser Player unters tützt Videos im MTV-Format. Andere Video formate müss en in das MTV-Format konvertiert w erden. 1. Bitte öffnen Sie auf der mitgelieferten CD den Ordner „MT V Video Converter“ und starten Si e die Datei “VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Slider (GB) The quick start! Please follow this short demons tration in order to b e informed about the most important functions of the Intenso Video P layer. 1) Switch on and s witch off the device Press and kee p the key pressed to sw itch on or to sw itch off the player.
Conversion of a video into the MTV format This player s upports videos in the MTV format. Other vi deo formats mus t be converted into the MTV format. 1. Please open the f older “ MTV Video Converter “ on the included CV and start t he file “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Slider ( IT ) L ‘inizio veloce! La preghiamo di seguire questa breve dimostrazione per essere informato/a sulle funzioni più importanti del v ideo player della Intens o. 1) Acce ndere e spegnere l‘appare cchio La invitiamo a pre mere il pulsan te per l’accensione e lo spegnimento del p layer.
Convertire un video al formato MTV Questo player s ostiene i video in formato MTV. Altri forma ti video devono ess ere con v ertiti al formato MTV . 1. La preghiamo di aprire la cartel la “MTV Video Converter“ su l CD consegnato e di inserire il file “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Slider ( FR ) Le départ rapide ! Nous vous prions de suivre la brève démons tration pour être informés sur les f onctions les plus im portantes du lecteur vi déo d’Inten so. 1) Allumer et étei ndre l‘appareil Appuyez et ma intenez la touche enfoncée pou r allumer et éteindre le lecteur.
Convertir un vidé o dans le form at M TV Ce lecteur s upporte les vidéos dans le format MTV. Les autres formats vi déo do ivent être con vertis dans le format MTV. 1. Nous v ous prions d’ouvrir l e dossier « MTV Video Converter » dans le CD f ourn i et de lancer le fichier « VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Sl id er ( ES ) Guía rápida! Siga esta corta de mostración , para con ocer las funciones más importantes del reproductor de vídeo Intenso. 1) Encendido y apa gado del apar ato Pulse y mantenga oprimida la tec la para encender o apaga r el reproductor.
Convertir un víde o en formato M TV Este reprod uctor acepta vídeos en formato MTV. Otros formatos de vídeo de ben ser con vertidos al formato MTV. 1. Abra la carpeta "MTV Video Converter" (con v ertidor de vídeo MTV) en el CD suministrado adjunto e inicie el archi vo “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Sl ider (PT) O início rápido! Siga esta demonstração resumida para se familiarizar com as funções mais importantes do l eitor de v ídeo Intenso. 1) Ligação e desc onexão do apar elho Pr ima e mantenha premido o botão par a ligar e deslig ar o leitor.
Conversão de um vídeo para o formato MTV Este leitor supo rta vídeos no formato MTV. Outros formatos de vídeo terão d e ser con v ertidos para o formato MTV. 1. Abra no CD fornecido a pasta “MTV V ideo Con v erter” e execute o ficheiro “V ideoConvert.
V.1.0 Intenso Video Slider ( PL ) Szybkie rozpoczęc ie ! Proszę prześledzić tę krótką demonstrację, aby uzyskać informacje dotczące najważniejszych funkcji urządzenia Intens o Video Player . 1) Włączenie i wyłączen ie urządzenia Przycisnąć i trzy mać przycisk do w łączenia i wyłączen ia odtwarzacza.
Wymiana Video na format MTV Odtwarzacz ten w spiera vi deo w formacie MTV. Inne forma ty video muszą zos tać wymienione na format MTV . 1. Prosimy otwo rzyć teczkę „MTV Video Con v erter” na dos tarczone j CD i rozpocząć otwiera jąc teczkę “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Sl id er ( RU ) Быстрый ст арт ! Следуйте коротко й демонстрации ниже , чтобы ознакомиться с наиболее важными функциями видеоплеера Инте нсо .
Перекодировка видеозаписи в формат MTV Настоящий плее р поддерживает формат видео M TV. Другие видео форматы до лжны быть перекодиро ваны в формат MTV.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Intenso Video Slider è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Intenso Video Slider - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Intenso Video Slider imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Intenso Video Slider ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Intenso Video Slider, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Intenso Video Slider.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Intenso Video Slider. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Intenso Video Slider insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
