Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Commercial Gas Water Heaters del fabbricante American Water Heater
Vai alla pagina of 80
COMMERCIAL GAS W A TER HEA TERS Instruction Manual PRINTED 0912 198154-003 PLACE THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO HEA TER AND NOTIFY OWNER T O KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
2 Gas Line Leak T esting .
3 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE 7KHSURSHULQVWDOODWLRQXVHDQGVHUYLFLQJRIWKLVZDWHUKHDWHU LVH[WUHPHOLPSRUWDQWWRRXUVDIHWDQGWKHVDIHWRIRW.
4 PRECAUTIONS '2 127 86( 7+,6 : $ 7(5 +($ 7(5 ,) $1< 3 $57 +$6 %((1 81'(5 :$ 7(5 ,PPHGLDWHO FDOO D TXDOL¿HG VHUYLFH DJHQF W.
5 GENERAL SAFETY INFORMA TION Fire Hazard Do not install water heater on carpeted floor . Do not operate water heater if flood damaged. For continued protection against risk of fire: Fire or Explosion Hazard Read instruction manual before installing, using or servicing water heater .
6 7KDQN < RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV ZDWHU KHDWHU 3URSHUO LQVWDOOHG DQGPDLQWDLQHGLWVKRXOGJLYHRXHDUVRIWURXEOHIUHHVHUYLF H ABBREVIA TION.
7 BASIC OPERA TION 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG LQ WKLV PDQXDO KDYH D KHOLFDO FRLO VKDSHG KHDW H[FKDQJHU WKDW LV VXEPHUJHG LQ WKH VWRUDJH WDQN.
8 9 HQWFRQQHFWLRQH[KDXVWHOERZLQFK39& &RPEXVWLRQ%ORZHU %ORFNHG ([KDXVW YHQW VZLWFK 1RUPDOO.
9 *DV3UHVVXUH5HTXLUHPHQWVDQG7 DEOHRQSDJH 9 HQWFRQQHFWLRQH[KDXVWHOERZLQFK39& ,QWDNHDLUFRQQHFW.
10 7 HPSHUDWXUH3UHVVXUH5HOLHI 9 DOYH GLVFKDUJH SLSH VHH 73 9 DOYH'LVFKDUJH3LSH5HTXLUHPHQWVRQSDJH /RZHU 7 H.
11 Figure 6 ROUGH IN DIMENSIONS INST ALLA TION CONSIDERA TIONS FRONT BACK CLEANOUT T & P V AL VE 3/4” NPT DRAIN 1 1/2” NPT WA TER INLET VENT CONNECTION 3 INCH PVC (exhaust elbow) CONDENSA TE D.
12 STORAGE CAP ACITIES T ABLE 2 MODEL 86*$//216 /,7(56 $+&*7 60 227 $+&*7 100 379 $+&*7 1.
13 7KHUH LV D ULVN LQXVLQJ IXHO EXUQLQJ DSSOLDQFHV VXFK DV JDV ZD WHU KHDWHUV LQ URRPV JDUDJHV RU RWKHU DUHDV ZKHUH JDVROLQH RWK.
14 3RVLWLYHORFNXSJDV SUHVVXUHUHJXODWRUVPXVW EHUDWHGDW RU DERYH WKH LQSXW %WXKU UDWLQJRI WKHZDWHU KHDWHU WKH VXSSO .
15 HOT W A TER OUTLET TO T ANK INLET CHECK VA LV E MIXING VA LV E COLD W A TER INLET TEMPERED W A TER OUTLET 12” TO 15” (30-38 cm) CHECK VA LV E Figure 8 7KH 1DWLRQDO 6DQLWDWLRQ )RXQGDWLR.
16 ZDWHU LQ DGHTXDWH TXDQWLWLHV VKRXOG FLUFXPVWDQFHV GHPDQG ,I WKH GLVFKDUJH SLSH LV QRW FRQQHFWHG WR D GUDLQ RU RWKHU VXLWDEO H PHDQV.
17 CONDENSA TE DRAIN 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG LQ WKLV PDQXDO DUH FRQGHQVLQJ DSSOLDQFHV DQG UHTXLUH D EXLOGLQJ GUDLQ WR EH ORFDWHG LQ FORVH .
18 UNUSUALL Y TIGHT CONSTRUCTION ,Q XQFRQ¿QHG VSDFHV LQ EXLOGLQJV LQ¿OWUDWLRQ PD EH DGHTXDWH WR SURYLGH DLU IRU FRPEXVWLRQ YHQWLODWLRQ DQG GLOXW.
19 $OWHUQDWLYHOD VLQJOH SHUPDQHQWRSHQLQJ FRPPHQFLQJZLWKLQ LQFKHV PP RI WKH WRS RI WKH HQFORVXUH VKDOO EH SURYLGHG.
20 :KHQ GXFWVDUH XVHG WKHVKDOO EH RIWKH VDPH FURVV VHFWLRQDO DUHD DV WKH IUHH DUHD RI WKH RSHQLQJV WR ZKLFK WKH FRQQHFW 7K.
21 COMMONWEAL TH OF MASSACHUSETTS )RU DOO VLGH ZDOO WHUPLQDWHG KRUL]RQWDOO YHQWHG SRZHU YHQW G LUHFW YHQWDQGSRZHU GLUHFWYHQWJDVIXHOHGZDWHU.
22 ,I WKH ZDWHU KHDWHU LV WR EH LQVWDOOHG LQ D EHDXW VKRS EDUEHU VKRS FOHDQLQJ HVWDEOLVKPHQW D ODXQGU ZLWK GU FOHDQLQJ.
23 7KH LQWDNH DLU 7 HH ¿WWLQJ LV IDFWRU LQVWDOOHG ZLWK WKH LQF K EUDQFK DQG KRVHEDUE DQJOHG WR WKH ULJKW DW DSSUR[LPDWHO .
24 HTXLYDOHQW IHHW P ,( 2Q 'LUHFW 9 HQW LQVWDOODWLRQV ERWK SLSHVFDQEHXSWRHTXLYDOHQWIHHWP.
25 $OOYHQW H[KDXVWSLSHVPXVW EHSLWFKHGD PLQLPXPRID LQFK SHU IRRW EDFN WR WKH ZDWHU KHDWHU WR DOORZ GUDLQDJ.
26 ,I LQVWDOOLQJ LQFK LQWDNHDLU SLSH FRQQHFW WKH LQWDNH DLU SLSH WR WKHLQWDNHDLUFRQQHFWLRQRQWKHZDWHUKHDWHU ,.
27 VERTICAL TERMINA TION INST ALLA TION 'HWHUPLQHWKHORFDWLRQIRUWKHWHUPLQDWLRQV NOTE: 7KH VWDQGDUG YHQW DQG LQWDNH DLU WHUPLQDWLRQV DUH.
28 2” (5 cm) MAXIMUM F ACTOR Y SUPPLIED ST ANDARD TERMINA TION POINTED DOWN T OWARDS THE GROUND VERTICAL TERMINA TION(S) INST ALLA TION INT AKE AIR AND/OR VENT (EXHAUST) FIELD SUPPLIED 90° ELBOW FI.
29 SIDEW ALL TERMINA TION INST ALLA TION 'HWHUPLQHWKHORFDWLRQIRUWKHWHUPLQDWLRQV NOTE: 7KH VWDQGDUG YHQW DQG LQWDNH DLU WHUPLQDWLRQV DUH.
30 NOTE: ,I WKLV UHTXLUHG IRRW P GLVWDQFH WR D SDUDSHW YHUWLFDO ZDOO RU VWUXFWXUH FDQQRW EH PDLQWDLQHG VWDQGDUG WHUP.
31 4 INCH CONCENTRIC TERMINA TION INST ALLA TION 4 INCH CONCENTRIC TERMINA TION KIT FOUR PIECE KIT - FIELD ASSEMBL Y REQUIRED VENT PIPE INT AKE AIR CONNECTION 3 INCH PVC VENT CONNECTION - 3 INCH PVC I.
32 Four Concentric T erminations :KHQ LQVWDOOLQJ IRXU FRQFHQWULF WHUPLQDWLRQV WKURXJK D URRI RU WKURXJK D VLGHZDOO LQ FORVH SUR[LPLW WKH PD.
33 SIDEW ALL ROOF Figure 38 Eight Concentric T erminations (LJKW FRQFHQWULF WHUPLQDWLRQV PD EH LQVWDOOHG LQ WZR VWDFNHG JURXSV RI IRXU LQ FORVH SUR[LPLW .
34 VENTING ARRANGEMENTS Power V ent V ertical Figure 40 Direct V ent V ertical Figure 42 Power V ent Horizontal Figure 41 Direct V ent Horizontal Figure 43.
35 VENTING ARRANGEMENTS Direct V ent V ertical V ent Horizontal Intake Figure 44 Direct V ent V ertical Concentric Figure 46 Direct V ent Horizontal V ent V ertical Intake Figure 45 Direct V ent Horiz.
36 TERMINA TION CLEARANCES SIDEW ALL POWER VENT V X VENT TERMINAL AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED v v A G V F IXED CLOSED FIXED CLOSED OPERABL E OPERABL E V C B B B B F B V V A .
37 TERMINA TION CLEARANCES SIDEW ALL DIRECT VENT V X VENT TERMINAL AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED v v A G V FIXED CLOSED FIXED CLOSED OPERABLE OPERABLE V C B B B B F B V V A J .
38 W A TER HEA TER INST ALLA TION WKDQLQFK39&LQVL]H DO NOT UHPRYH PRGLI RU DOWHU WKH IDFWRU FRQGHQVDWH WUDS INST ALLA TION INSTR.
39 SUPPL Y GAS LINE INST ALLA TION &RQWDFW RXU ORFDO JDV XWLOLW FRPSDQ WR HQVXUH WKDW DGHTXDWH JDV VHUYLFH LV DYDLODEOH DQG WR UHYLHZ DSSOLFDEOH.
40 GAS LINE CONNECTION 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG E WKLV PDQXDO DUH VKLSSHG IURP WKH IDFWRU ZLWK LQFK VXSSO JDV FRQQHFWLRQV .
41 ,(UHOD FRLOWR WKLVFLUFXLW 7KLV ZLOOGDPDJH WKH&&% DQGLV QRW FRYHUHGXQGHUWKHOLPLWHGZDUUDQW Connecting An External Supervi.
42 T&P V AL VE DISCHARGE PIPE Explosion Hazard T emperature-Pressure Relief V alve must comply with ANSI Z21.22- CSA 4.4 and ASME code. Properly sized temperature- pressure relief valve must be installed in opening provided. Can result in overheating and excessive tank pressure.
43 6HWWLQJ WKH 2SHUDWLQJ 6HW 3RLQW DW ) & ZLOO UHGXFH WKH ULVN RI VFDOGV 6RPH 6WDWHV UHTXLUH VHWWLQJV DW VSH.
44 RUFDQFHOQHZXVHUVHWWLQJV7KHRSHUDWLRQDOEXWWRQVDUH PXOWLIXQFWLRQDOWKHLUFXUUHQWIXQFWLRQLVGH¿QHGEWKHWH[W WKDWDSSHDUVGLUHFWODERYHH.
45 ST A TUS ICONS 7KH6WDWXV,FRQV DUHGLVSODHGRQ WKH'HVNWRSVFUHHQDQG FRQYHRSHUDWLRQDODQG GLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQ7KHLFRQVDUH GHVFULEH G LQ.
46 OPERA TING ST A TES 7KHFXUUHQW RSHUDWLRQDO VWDWHRI WKH ZDWHUKHDWHU LV GLVSODHGRQ WKH 'HVNWRSVFUHHQ DV WKH6WDWXV 7KHFRPPRQ RSHU.
47 USER SETTINGS & CONTROL SYSTEM MENUS TEMPERA TURES MENU Operating Set Point And Differential Adjustment 7KH 2SHUDWLQJ 6HW 3RLQW LV DGMXVWDEOH IURP ) .
48 TEMPERA TURES MENU (CONT) DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y T ank T emperature QRQDGMXVWDEOHFRQWUROVVWHP VHQVHGWHPSHUDWXUHDYHUDJHGIURPXSSHUDQGORZHU.
49 DISPLA Y SETTINGS DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y 6HOHFW 'LVSOD 6HWWLQJV IURP WKH 0DLQ 0HQX DQG SUHVV WKH 2SHUDWLRQDO %XWWRQ XQGHU 6(/(&7 WR .
50 CURRENT F AUL T DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y 6HOHFW &XUUHQW )DXOW IURP WKH 0DLQ 0HQX DQG SUHVV WKH 2SHUDWLRQDO %XWWRQ XQGHU 6(/(&7 WR HQWHU.
51 SERVICE CONT ACT INFORMA TION 7KHFRQWUROVVWHPKDVDGLVFUHWHPHQXWKDW,QVWDOOLQJFRQWUDFWRUVDQGRUVHUYLFHDJHQWVFDQDFFHVVWRHQWHUFRQWDFWLQIRUPDWLRQ.
52 PRIOR TO ST ART UP ,QVWDOODWLRQ DQG VWDUW XS RI WKLV ZDWHU KHDWHU UHTXLUHV DELOLWLHV DQG VNLOOV HTXLYDOHQW WR WKDW RI D OLFHQVHG WUDGHVPDQ L.
53 &RPSDUH WKH DFWXDO VXSSO JDV SUHVVXUH UHDGLQJ UHFRUGHG DERYH WR WKH UHTXLUHG PLQLPXPPD[LPXP YDOXHV JLYHQ LQ 7 DEOH RQ.
54 SUPPL Y GAS PRESSURE ADJUSTMENT Fire and Explosion Hazard T urn off gas lines during installation. Contact a qualified installer or service agency for installation and service. Excessive gas pressure to gas valve can cause serious injury or death. Do not use water heater with any gas other than the gas shown on the rating label.
55 CHECKING THE FIRING RA TE ,I ¿ULQJ UDWH DGMXVWPHQW LV UHTXLUHG IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV WR GHWHUPLQHWKHDFWXDO¿ULQJUDWHRIWKHZDWHUKHDWHU .
56 LIGHTING THE W A TER HEA TER OFF REG ADJUST ON F L O W FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING TO TURN OFF GAS T O APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS W ait five (5) minutes to clear out any gas. If you then smell gas, STOP! Follow “B” in the safety information above on this label.
57 T ank T emperature 103°F Operating Set Point 120°F Status: Heating MENU HELP UP DN GAS OFF O N MODEL INFORMA TION ON/OFF SWITCH FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING TO TURN OFF GAS T O APPLIANC.
58 SEQUENCE OF OPERA TION 5HDG WKH 6HTXHQFH RI 2SHUDWLRQ EHORZ EHIRUH DWWHPSWLQJ WR FRUUHFW DQ RSHUDWLRQDO SUREOHPV 5HIHU WR WKH )HDWXUHV $QG &.
59 SEQUENCE OF OPERA TION FLOW CHART YES NO W at er is heat ed t o s et poi nt 24 V olt Ga s Valv e de- e nergiz ed 30 s ec ond I nt er -P urge cycle 24 V olt Ga s Valv e de- energi z ed Retr ie s u p.
60 ([FHVVLYHPDQLIROGJDVSUHVVXUHVHH7 DEOHRQSDJH DQG0DQLIROG*DV3UHVVXUH $GMXVWPHQWRQSDJH 9 HQWH[KDXVW.
61 ALERT CONDITIONS :KHQ WKH FRQWURO VVWHP GHFODUHV DQ $OHUW FRQGLWLRQ LW ZLOO GLVSOD DQ $OHUW PHVVDJH RQ WKH FRQWURO VVWHPV /&' ZL.
62 F AUL T AND ALERT MESSAGES &DOO WKH WHFKQLFDO VXSSRUW SKRQH QXPEHU OLVWHG RQ WKH EDFN FRYHU IRUIXUWKHU WHFKQLFDODVVLVWDQFH RUWR ORFDWH D.
63 F AUL T AND ALERT MESSAGES (CONT) &DOO WKH WHFKQLFDO VXSSRUW SKRQH QXPEHU OLVWHG RQ WKH EDFN FRYHU IRUIXUWKHU WHFKQLFDODVVLVWDQFH RUWR ORFDWH.
64 MAINTENANCE SCHEDULE T ABLE 14 COMPONENT OPERA TION INTER V AL REQUIRED Ta n k 6HGLPHQW Removal 6HPL $QQXDOO )OXVKLQJ Ta n k /LPH6FDOH Removal 6HPL $QQXDOO UN-LIME® $QRGH5RGV ,QV.
65 T ANK CLEANOUT OPENING CLEANOUT COVER CLEANOUT GASKET CLEANOUT ACCESS P ANEL Figure 63 MANUAL LIME SCALE REMOV AL NOTE: &RQWDFW RXUORFDO GLVWULEXWRURU FDOOWKH SDUWVGH.
66 DISCHARGE PIPE TEMPERA TURE-PRESSURE RELIEF V AL VE )LJXUH ,I WKH 7 HPSHUDWXUH3UHVVXUH 5HOLHI 9 DOYH RQ WKH ZDWHU KHDWHU ZHHSV RU GLVFKDUJHV SHULRGLF.
67 DIAGRAMS CCB - CENTRAL CONTROL BOARD LA YOUT 1 Retry Use Ye s Type Tst at Spar e Ext I nput 3 Retrie s No Vent Spare OP E N 1 2 3 4 3 2 1 6 5 4 9 8 7 12 11 10 15 14 13 J6 J7 3 2 4 1 1 2 J15 8 4 5 6.
68 A/HCG3 120 & 150 WIRING DIAGRAM 2 GREEN WHITE RED BLACK 1 1 2 BLACK 3 WHITE COMBUSTION BLOWER UPPER TEMPERATURE PROBE 1 RED (ECO) 4 RED (ECO) 2 BLACK 3 BLACK 1 BLACK120 VAC HOT 3 WHITE 120 VAC .
69 A/HCG3 199 & 250 WIRING DIAGRAM 2 GREEN WHITE RED BLACK 1 1 2 BLACK 3 WHITE COMBUSTION BLOWER UPPER TEMPERATURE PROBE 1 RED (ECO) 4 RED (ECO) 2 BLACK 3 BLACK 1 BLACK120 VAC HOT 3 WHITE 120 VAC .
70 CIRCULA TION PUMP WIRING DIAGRAMS Figure 68 Figure 69 CIRCULA TING PUMP WIRING DIAGRAM STORAGE T ANK OR BUILDING RECIRCULA TION FIELD SUPPLIED TEMPERA TURE CONTROL INST ALLED IN THE STORAGE T ANK OR CIRCULA TING LOOP RETURN LINE CIRC PUMP MOTOR L1 HOT L2 NEUTRAL 120 V AC POWER NOTE: USE SEP ARA TE 120 V AC POWER SUPPL Y FOR PUMP CIRCUIT .
71 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
72 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
73 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
74 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
75 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
76 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
77 6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH 6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH ,ID SXPS LVEHLQJ.
78 LIMITED W ARRANTY $PHULFDQ: DWHU+HDWHU&RPSDQ WKHZDUUDQWRU H[WHQGVWKHIROOR ZLQJ/,0,7(': $55$17<WRWKHRZQHURIWKLVZDWHUKHDWHU 7+(7 $1.
79.
32%R[3ULQFHWRQ5RDG-RKQVRQ&LW 71 3KRQH)D[.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Water Heater Commercial Gas Water Heaters è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Water Heater Commercial Gas Water Heaters - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Water Heater Commercial Gas Water Heaters imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Water Heater Commercial Gas Water Heaters ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Water Heater Commercial Gas Water Heaters, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Water Heater Commercial Gas Water Heaters.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Water Heater Commercial Gas Water Heaters. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Water Heater Commercial Gas Water Heaters insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.