Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MZA-4.7 del fabbricante Integra
Vai alla pagina of 28
Multizone Amplifier MZA-4.7 Instr uction Manual.
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings.
3 Quic k Install Guide Unpacking Immediately upon receiving your MZA-4.7 inspect the carton for evidence of mishandling during shipment. Then carefully unpack the unit and inspect for damage. Please sav e the shipping carton and all inner packing materials in the ev ent that the MZA-4.
4 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted material is illegal with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse CA UTION: FOR CONTINUED PR O TECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLA CE ONL Y WITH SAME TYPE T6.
5 Features Thank you f or purchasing an Integra MZA-4.7 Multi-Zone Amplifier . Please read this manual thor oughly befor e making connections and plugging in the unit. Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum perf ormance and listening enjoyment from y our new Multi-Zone Amplifier .
6 Features —Continued advantageous to ha ve different v olume control but the same source, or the same volume with separate standby control. Zone linking is setup either via the front panel user interface or by the IMC program. 32 Zones There are 32 zones of possible control.
7 Pa rt Names and Functions A Front P anel Solid Aluminum front Panel. B Infra-Red Receiver Receiv er for the MZA - 4.7 IR control – Not IR pass through! C LCD display Back lit LCD display for menu guided control and programming. The display is dimmed when all zones are OFF .
8 Pa rt Names and Functions —Continued A AC INLET IEC socket. B Speaker T erminals Plug in terminal clamp connectors accept 1.5mm 2 speaker wires. C ZONE PREOUT Audio and composite video outputs. D RS232 Comm P ort The port is used for setup, control or monitoring.
9 T ypical System Configuration Gym Lounge Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Study Bedroom & Ensuite TV or screen TV or screen TV or screen Ke ypad A CTIVE SUB T uner To IR2 CD changer DVD Changer To I.
10 T ypical System Configuration —Continued Fig 1 depicts a typical configuration, where the MZA-4.7 is providing audio into four listening zones. Each zone consists of a room with a pair of speakers, and a suitable controller . Additionally a zone may require TV’ s or screens.
11 Contr oller T ermination The recommended wiring and color scheme is shown in Fig 2. Use the Standard 568-B color code for the CA T5E termination to the Controller – see T able 1. Although it is possible to daisy chain controllers we recommend “home runs” of CA T5E cable with a maximum cable length of 200m.
12 Ad v anced IR Contr ol IR routing – discussed in “T ypical System Configuration” on page 9 – is used to address specific centrally located source components.
13 Multiple MZA-4.7 Stac ks In large installations where multiple MZA-4.7’ s are required, the expansion bus may be used to con vey inter -amplifier control, source component Audio, and IR. Fig 4 shows inter -connected amplifiers using an expansion bus lead.
14 Zone Linking Zone linking is a useful feature for simplifying control in closely coupled rooms, where the rooms require different volume le vels and On/Off status, yet the same audio source.
15 A utomation Any MZA-4.7 parameter is controllable using the serial RS232 interface. The RS232 protocol is outlined in the follow- ing section, and encompasses both the amplifier and connected keypads. The interface is bidirectional, allowing the amplifier and network to be monitored.
16 RS232 Pr otocol The RS232 serial port provides data acquisition and control of Inte gra networks by a home automation system, or PC. The interconnecting cable must be straight: 9 pin ‘D’ connectors. Baud Rate = 9600, Characters are all ASCII. Command Structure: <command><zone><data>line feed.
17 RS232 Protocol —Continued Notes: ■ Commands are used as notifications. If an amplifier is switched ON, it will notify the other devices on the control bus by sending the Standby command (01). Any amplifiers with the same zone will take the notification as a command and also switch ON.
18 RS232 Protocol —Continued ■ A Standby ON command implies that the amplifier is not muted, if the amplifier was pre viously OFF , a mute command must follow the Standby command if it is muted. ■ Not all Command and Data commands are cov ered in this document.
19 RS232 Protocol —Continued Keypad K ey Codes An Integra Ke ypad may be directed to emit its learnt IR commands via RS232 control. This is achiev ed by sending a ‘Cause key press on K eypad’ command “0B” followed by the zone, and the K eypad key code (data).
20 Menu Na vigation Front P anel user interface: The MZA-4.7 has a LCD display and multi-jog (Rotary Encoder with Push Select) for menu navigation. The menus are hierarchal providing access and control of all amplifier functions. The user navigates through the menu using left/right multi jog rotations and pushes for selections or escapes.
21 Menu Na vigation —Continued •P r eamp V olume: Only displayed if the room is a preamplifier . • Mode: T rack Tw o options track or Independent •T rack Offset: 0 –37 to +25 range of adjustment. • Return Steps back to More function menu.
22 Pr ogramming Using IMC (Integra Music Center) IMC is an amplifier setup program. Full control and tracking of any MZA-4.7 zone is pro vided. The program runs on PC’ s running W in 2000 - W in XP operating systems, and communicates via either RS232 or USB.
23 Programming Using IMC (Integra Music Center) —Continued ■ Zone Select To select the zone mov e the cursor over the zone tab’ s down arrow and left click.
24 Programming Using IMC (Integra Music Center) —Continued •V olume Levels The volume sliders may be changed either by left clicks abo ve or belo w the displayed lev el, or by dragging the lev el down using a left click and hold. Note: If the amplifier is in “T racking” mode then changing one volume changes the other .
25 Programming Using IMC (Integra Music Center) —Continued The window pro vides the means to control the occasionally used functions like bass, treble, amplifier and preamplifier balance and loudness. These are all adjusted using a left mouse click while abo ve the b utton or slider .
26 Programming Using IMC (Integra Music Center) —Continued ■ Preset Programming Preset programming effects all zones on the MZA-4.7. There are six momentary preset buttons – Preset 1 - Preset 6. These presets are stored in the MZA-4.7, and may be setup using the IMC setup window .
27 Programming Using IMC (Integra Music Center) —Continued ■ Source Contr ol Alarm Clock Pr ogramming If a KEY -5.7 keypad is connected to the MZA-4.7, then source control can also be included in an alarm preset. In IMC’ s main window; file open a KEY -5.
28 SN 29344365A (C) Copyright 2006 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. D0612-2 Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.integrahometheater.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Integra MZA-4.7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Integra MZA-4.7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Integra MZA-4.7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Integra MZA-4.7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Integra MZA-4.7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Integra MZA-4.7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Integra MZA-4.7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Integra MZA-4.7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
