Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VirusBarrier X5 del fabbricante Intego
Vai alla pagina of 75
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 1 Intego VirusBarrier X5 User’s Manual.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 2 Inte go Viru sBa rri er X 5 fo r M acin tos h © 2 009 Inte go. All Rig hts R ese rved Inte go ww w.in teg o.co m Thi s man ual w as w ritte n for u se w ith In tego Viru sBa rrie r X5 so ftwa re fo r Ma cinto sh.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 3 Con ten ts 1- A bou t In tego Vi rusB arr ier X 5 ................................................................ ....................................... 5 ! Wh at i s In tego Vir usB arr ier X 5? ..
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 4 7 - Te chn ical sup port ........................................................................................................................ 71 ! Hel p M enu .....................................
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 5 1- About Intego V irusBarrier X5.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 6 Wha t is In tego V irusB arrie r X5? Inte go Vir usB arrie r X5 is the simpl e, fast and non- intru sive antivi rus solu tion for Maci ntos h com put ers.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 7 Fast Vir usB arrie r X5 is f ast a nd ef ficie nt. I t does not s low d own you r Ma c, and you c an w ork n orm ally whi le it’s activ e. Ea ch tim e a fi le is cr eate d, op ened o r sav ed, V irus Bar rier X 5 che cks t he fil e to mak e su re i t is safe .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 8 Viru sBarr ier X5 ’s Fea tures Virus Scanning Vir usB arrie r X 5 w ork s in se vera l w ays . W hil e it s R eal- Tim e S can ner con stan tly wa .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 9 Scan Logs Vir usB arrie r X5 sto res com plet e lo gs of a ll i ts a ctivi ty, and espec iall y of an y v iruse s o r su spic ious file s it fi nds. Y ou can exa min e th ese lo gs to f ind out if an y f iles or ap plic atio ns are infec ted , w ere repa ired , o r are da mag ed.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 10 Usin g this User ’s Ma nual Thi s u ser’ s m anu al pro vide s d etai led inf orm atio n o n inst allin g, usin g and up dati ng Vir usBa rrie r X 5, as w ell as a glo ssar y of viru s te rmin olo gy.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 11 2 - Introduction to Computer V iruses.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 12 Why You Need to be Prote cted You kn ow very well that you r M ac c onta ins impo rtan t in form atio n an d fi les. If y ou u se i t for you r wor k, y ou are awa re h ow mu ch t ime and m oney it wou ld c ost if y ou wer e to los e th ese file s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 13 Vir uses are bas ical ly sm all co mpu ter pr ogra ms —the smal ler th e bett er, to hi de mo re ea sily w ithi n file s an d a ppli catio ns and esc ape det ectio n. The y a re w ritt en w ith on ly o ne purp ose : to rep rodu ce and spr ead am ong oth er c omp ute rs.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 14 wha t a fic tion al vi rus m igh t do on you r Ma cint osh. ( Act uall y, thi s exa mpl e pre sent s the actio ns o f a Tro jan hors e, si nce it w ill b e ea sier to u nde rstan d.) You r ecei ve an inf ected p rogr am fro m a frien d, or col leag ue, ov er the Int erne t.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 15 Diffe rent T ypes of Vi ruses Vir uses c an be broke n down into tw o diffe rent ty pes , a cco rdin g to w hat they t arge t i n your com put er. Th e f irst typ e is call ed syst em vir uses , s ince t hese vi ruse s attac k syst em file s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 16 It is ob viou s th at t he T roja ns w ere ne ver told not to open att achm en ts. T he Troj an h ors es th at w e a re wor ried abou t are pr ogra ms th at loo k inn ocen t and c laim to do a certa in task , but a ctua lly co ntain mal icio us cod e o r v irus es.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 17 If the mac ro lang uage pr ovid es the pos sibil ity to m od ify files , a ma cro viru s w ill be able to cop y itse lf int o oth er file s use d by the sa me a ppli catio n.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 18 How Can Yo u Protect Yours elf from Viruse s? The re ar e a fe w sim ple way s yo u can pro tect y our self f rom com pute r vir uses .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 19 you back up im por tant files ever y day , bu t you s hou ld al so ma ke m ulti ple b acku ps o f the m. T he med ia you u se for ba ckup s coul d get dam age d or corr upte d, and , i n this cas e, you r b ack ups wo n’t be of mu ch use .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 20 If Yo u Thin k Yo u Hav e a V irus Some Symptoms of Infection Wh ile th e pr esen ce o f the se sy mpt oms doe s no t nec essa rily m ea n tha t a v.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 21 You r pro blem may c om e from othe r hard wa re, su ch as ex tern al dri ves, a ny U SB ha rdw are y ou ma y hav e c onn ecte d t o y our co mpu ter, yo ur prin ter dri ver, etc . A ga in, see if the pr oble m con tinu es whe n thes e de vice s an d th eir driv ers a re a ctiv ated .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 22 Basi c pre cautio ns Eve n th oug h Vi rusB arri er X 5 is now kee ping a c lose eye on y our Ma cint osh, you sho uld still get into t he hab it of re spec ting a f ew basic pri ncip les to m ake su re tha t your f iles w ill alw ays b e pro tecte d.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 23 Syst em R equire ment s • Any of ficia lly -su ppor ted Mac OS X com pati ble c omp ute r • Ma c OS X 10.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 24 3 - Quick Start.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 25 Integ o Viru sBar rier X 5’s In terfac e Wh en you in stal l I nteg o V iru sBa rrier X5 a nd rest art you r Mac into sh, yo u m ust la unc h t he pro gram onc e an d e nter you r se rial num be r fo r th e pr ogra m t o st art wat chin g ov er your M ac .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 26 The Int ego V iru sBa rrie r X5 Or b , th e la rge g reen are a in t he ce nter of th e w indo w, g ives you info rma tion ab out th e c urre nt oper atio n. Aro und th e O rb are si x “ instr ume nts” , g aug es and d ispla ys, and ben eath the Orb is the S can but ton.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 27 The Sc hed ules i nstr ume nt sh ows yo u how m any sc ans ar e sche dule d, and allo ws yo u to set a sch edul e of fixe d ti mes wh en y ou w ant to r un s cans .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 28 Thr ee i nstru me nts p rov ide v isua l re pres enta tion s of how fa st V irus Barr ier X5 is : The Ve loci ty M on itor sho ws h ow har d yo ur M ac’ s pr oces sor (or proc esso rs) is w orki ng.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 29 The Re al-Tim e Scanne r in stru men t shows the activi ty le vel of Vir usB arrie r X5 ’s Re al- Tim e Sca nner , as wel l as the num ber of f iles scan ned sin ce th e la st ti me y ou resta rted you r M ac.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 30 First Thing s Firs t: Sc an Yo ur En tire H ard D rive f or Viru ses Vir usB arrie r X5 ha s num erou s fea tures that pr otec t you r Mac from virus es wh ene ver th ey ap pear .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 31 In eith er cas e, Viru sBa rrier X5 w ill firs t c oun t a ll the file s o n you r M ac, th en wil l c heck e ach on e t o ens ure th at it’s v irus -fre e. Bec ause t his pr oces s can in volv e hun dre ds of th ousa nds o f f iles , i t c ould take s ever al mi nute s o r eve n hou rs.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 32 4 – Scanning Y our Mac with V irusBarrier X5.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 33 Virus Scan ning Vir usB arrie r X 5 w ork s in se vera l w ays . It s R eal -Tim e Scan ner con stan tly watc hes ove r yo ur Mac , pro tecti ng yo u from viru ses , a nd au tom atic ally c heck ing all fil es wh en th ey are o pen ed or s aved .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 34 The H ard D riv es butto n show s a li st of all the hard d rives c onn ecte d t o y our M ac, as we ll a s any iPh one or iP od tou ch con nec ted. In th is cas e t here ’s onl y o ne, na med “ Mac into sh HD ”.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 35 The Ap plica tion s bu tton giv es yo u thr ee o ption s to scan exe cuta ble f iles, com mon ly k now n as app licat ions or prog ram s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 36 As in the Find er, you ca n c han ge the view to se e y our fil es as a si mpl e li st or in a fil e b row ser by clic king on the view bu ttons in the w ind ow’ s up per -left cor ner.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 37 In b oth Icon an d Li st vi ew are o ptio ns t hat let y ou c han ge t he o rder in w hic h ite ms app ear, und er the Vie w > Arr ange By me nu:.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 38 You can als o scan a ny ind ivid ual vo lum es, fil es or fol ders b y sim ply dr aggi ng and dropp ing t hem eith er ont o th e pro gram ic on wh en it is ru nnin g i n t he bac kgro und , o r o nto th e Orb w hen Vir usB arrie r X5 is i n the for egro und .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 39 Wh en scan ning an iPh one or iPo d t ouc h, V iru sBa rrier X5 cop ies all the files co ntain ed on the dev ice to the use r’s start up volu me in ord er t o ve rify the ir s ecu rity.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 40 Drag and Dro p Scanning You ca n sc an any vol ume , fo lder or file by dra ggi ng i t on to t he O rb. Yo u m ay nee d to ent er a n adm inis trato r’s p assw ord if yo u do n ot ha ve th e app ropr iate p erm issi ons to acce ss fi les co ntai ned i n the item yo u dr ag o n th e Or b.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 41 Scheduled S canning Vir usB arrie r X 5 can also b e set to run auto mat ical ly at pre- arra nged t imes . Click th e arrow on the Sch edu les i nstru me nt to ope n th e Sc hed ules and Ev ents Pre fere nces .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 42 The seco nd po pup men u lets you ch oos e whe ther you w ant to perf orm the op era tion e very day o r eve ry we ek. If yo u sele ct Ev ery D ay, yo u’ll be a ble to ch oos e t he tim e you pr efer ; s elec t E very We ek, and you ’ll a lso c hoo se y our pref erre d da y.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 43 E-mail Analy sis Ano the r u sefu l fe atur e o f V iru sBar rier X5 is tha t it sc ans and an aly ses bot h in co min g a nd outg oin g e-m ail.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 44 Alert s Wh ile V iru sBa rrier X5 c an b e u sed to ru n m anu al sc ans , as seen abo ve, mos t us ers s et i t to w ork in the back gro und . It h as s eve ral w ays of alert ing you if it fin ds a ny in fec ted files .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 45 WA RN ING : Ig nor ing virus wa rnin gs c an b e dan gero us! Onl y se lect to n ot r epai r fil es if you are sure of wha t yo u’re doi ng. If you do n’t re spon d to an aler t w ithi n o ne mi nute , V iru sBar rier X5 pl aces th e file in the Q uar ant ine Zon e.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 46 Trus ted Z one Vir usB arrie r X5 of fers the op tion to add files , fold ers or volu mes to a Tru sted Zon e. Vi rusB arri er X5 wi ll trus t a ll file s y ou ad d to this z one , a nd w ill not sc an the m.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 47 Quar antin e Zon e If yo u do n’t w ant t o rep air f iles a utom ati cally , yo u can hav e Vir usB arrie r X5 p ut th em i n a sp ecia l qua rant ine zon e. W he n fi les are qua rant ined , th ey can ’t b e o pene d o r re ad, ens urin g th at they can not infe ct you r Mac .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 48 You can cho ose t o vie w fi les i n the Qua ran tine Zone in ei ther Icon vie w or List view ; cl ick o ne o f the view bu tton s at the top left of th e w indo w t o ch ang e thi s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 49 The VirusB arrie r X5 C onte xtual Menu Vir usB arrie r X5 a lso o ffer s an o ptio n to r un d irect ly fr om t he F inde r un der M ac O S X , usin g a Con text ual Men u.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 50 Usin g the Integ o Men u Vir usB arrie r X 5, like al l o ther I nteg o progr ams , i nsta lls a menu in t he men u bar, call ed the Int ego men u. I ts ic on i s a s mal l tow er, as i n th e In tego log o.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 51 5 – Understanding Scan Results.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 52 Scan Res ults Wh en you run a man ual sc an, Vir usBa rrie r X 5 i nfor ms you if it find s f iles in fect ed by any kno wn viru ses. If any in fect ed file s ar e f oun d, t he Viru sBa rrie r X5 O rb will tur n r ed.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 53 Virus Barri er X5 Logs To s ee w hat o per ation s V irusB arr ier X5 has perf orm ed si nce i t wa s fir st in stal led, c lick the i con in the low er-r ight corn er o f th e m ain w ind ow to r evea l th e Lo gs w ind ow.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 54 The re are tw o w ays yo u can dis play lo g i nfor mat ion. In the e xam ple abo ve, log en trie s a re show n in line ar or der, each one tak ing u p on e lin e.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 55 If m alw are is fo und , th ey w ill b e li sted in t he lo g in on e of fou r cat ego ries: • Vir us • Bac kdo or • Tro jan hors e • Exp loit Som e l ines in the Log are qu ite l ong , an d th eref ore are n’t c om plete ly v isib le i n th e w indo w.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 56 • Sho w in Fin der : thi s op ens a Fi nde r wi ndow w ith t he s elec ted file high ligh ted so y ou c an see whe re i t is a nd eithe r de lete it o r pe rfor m ot her actio ns on it .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 57 Usin g Viru sBarr ier X5 from the C omm and L ine Vir usB arrie r X5 also giv es y ou t he o ptio n of scan nin g fil es a nd v olum es from the com ma nd l ine. The fol low ing desc ribe s the use of this com ma nd.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 58 6 –V irusBarrier X5 Settings and Preferences.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 59 Virus Barri er X5 Prefe rence s Vir usB arrie r X5 i s des igne d to w or k uno btru sive ly in the b ack grou nd o nce i t’s in stall ed.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 60 The se cond op tion , Sh ow inv isib le i tem s , d ispl ays file s th at Mac OS X usu ally kee ps hidd en. Th ese are typi cally file s tha t are nee ded for y our Mac to f unct ion p rop erly , and tha t sho uldn ’t b e cha nge d.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 61 Her e’s the s ame fol der, but wit h lar ger icon s an d in visi ble i tem s sh owi ng: Not e that the Q ua ranti ne Zon e alw ays dis play s invis ible i tems r eg ardle ss of the s ettin g in thes e pref eren ces .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 62 Scan ner P refere nces The Scan ner pref eren ce pa ne co ntro ls Vi rusB arr ier X5 ’s be havi or w hen it runs back gro und s cans . Bec ause the Rea l-T ime Sca nne r is s o un obt rusiv e, V irus Bar rier X5 off ers s eve ral metho ds o f noti fica tion wh en a viru s is fou nd.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 63 The next contr ol let s you i ndic ate w hat V irus Bar rier X5 shou ld do whe n it find s a vir us.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 64 You m ust en ter e- mail a ddre sses fo r the Sen der and R ecip ien t(s), as w ell as the O utgo ing M ail Ser ver. F urth er, yo u’ll n eed to e nter a u sern ame a nd pa ssw ord th at you r ma il serv er wi ll acce pt.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 65 The v ery bott om of the Sca nne r P refe renc es pan e p rovi des acc ess to six Ad van ced sett ings , w hic h affe ct b oth auto mat ic a nd m an.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 66 Sche dule and E vents Pref erenc es The Sch edul e and Eve nts Pr efer enc es pa ne is d ivid ed in to thr ee ar eas: Disp lay, Even ts, a nd Sch edu le. The Dis play sec tion has only one che ckb ox: Dis play aut oma tic s can s in Tas k M ana ger .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 67 and e spec ially w hen a n ew v irus is d isco vere d to off er pro tect ion ag ains t that v irus. T her efor e, you sho uld per form a ne w scan a t t hose ti mes to ch eck fo r t he new vi rus, w heth er man uall y o r ( by che ckin g th is ch eck box ) aut oma tica lly.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 68 Logs Pref erenc es The L ogs pre fere nce pan e has two se ctio ns, one co ntro llin g w het her the be havi or of the log wi ndo w itse lf, th e o ther telli ng V iru sBa rrier X5 w he ther to c reat e au tom ated exp orts of s can log s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 69 Lock ing a nd Un locki ng Pre feren ces Vir usB arrie r X5 gi ves y ou a w ay to lo ck th e pro gram ’s pr efer enc es so th at ev en tho se w ho ha ve phy sica l acce ss to y our M ac w on’t be able to cha nge its sett ings .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 70 Abou t Inte go Vi rusBa rrier X5 To g et in form atio n ab out y our copy of V irus Barr ier X 5, ch oose Vir usB arrie r X5 > Abo ut Vir usB arrie r X5 .
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 71 7 - T echnical support.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 72 Help Menu The com ple te V irus Bar rier X5 user ’s m anu al is ava ilab le v ia t he H elp me nu i n Vi rusB arr ier X 5. You may find th e answ er you nee d in the manua l, befo re resor ting t o conta cting Intego f or Tec hnic al S upp ort.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 73 8 - Glossary.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 74 Glos sary An tivir us A pro gram th at pro tects y our com pu ter fro m viru ses by sca nni ng, dis infe cting and rep airi ng i nfec ted fil es. It l ook s fo r bi ts o f co de tha t m ake up the vir us’s “sig natu re” , in certa in p lace s in file s an d ap plic ation s.
Integ o Vi rusB arrier X5 U ser’s Man ual Page 75 Par titio n A par titio n, or vo lum e, is a logi cal pa rt of a har d disk . I t i s p oss ible t o c rea te man y par titio ns on a ha rd disk , each of whi ch fun ctio ns as if it w ere a sm alle r hard dri ve.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Intego VirusBarrier X5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Intego VirusBarrier X5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Intego VirusBarrier X5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Intego VirusBarrier X5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Intego VirusBarrier X5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Intego VirusBarrier X5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Intego VirusBarrier X5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Intego VirusBarrier X5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
