Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Evolution Essential del fabbricante InSinkErator
Vai alla pagina of 14
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a W ide Range Of Kitchens/ La Elec ción Ideal Par a Una Amplia Gama de Cocinas/Le Choix Idéal Pour Gr ande V ariété de Cuisines 1 E V OL UTION E S S.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 3 A N M B D E F I G I.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait du br oy eur usagé Disconnect dr ain tr ap from w aste dischar ge tube.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 .
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C).
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer .
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 9 ENGLISH INS TRUCTIO.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 11 ESP AÑOL INS TRUC.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 13 FRANÇAIS INS TRUC.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il InSinkErator Evolution Essential è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del InSinkErator Evolution Essential - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso InSinkErator Evolution Essential imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul InSinkErator Evolution Essential ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il InSinkErator Evolution Essential, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del InSinkErator Evolution Essential.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il InSinkErator Evolution Essential. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo InSinkErator Evolution Essential insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
