Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ns-cl15c del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 44
15" Com bo D VD/LC D TV Ensemb le D VD/ TV A CL de 15 po NS-CL15 C.
.
3 www .insign ia-prod ucts .com Insignia NS-CL15C 15" Combo D VD/LCD TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures .
4 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Caution: This p roduct employs a laser system. T o ensur e correct u se of this p roduct, rea d this owner’ s manual car efully a nd retain it f or futu re ref erenc e. Should the D VD/VCR require maintenan ce, contac t qualified ser vic e personn el.
5 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com control s not descr ibed in these instr uction s can ca use damag e, which often req uires extensive adjustment wor k b y a qualifi ed techni cian. • When the p roduct has been dro pped or damaged.
6 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Rear view - conn ectors Rear view - D VD player Item Description 1 RF (75 ohm) ant enn a connector 2 Headph one jac k 3 PC audi.
7 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Remote control Item Description 1 POW ER button. Pre s s to turn the TV on an d off . 2 INPUT button. Press t o se lect the AV signal inp ut between TV , A V , S-VIDEO, PC, COMPONE NT , and DVD.
8 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting up y our TV Installi ng the remote contr ol batteries T o install th e batteries: 1 Open the batter y com par tmen t on the b ac k of the remot e control. 2 Inser t the two AA batter ies (p ro v ided) into the batter y comp ar tment.
9 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Connecting to a VCR or other A V source T o connect your TV t o a VCR or other A V source: 1 T ur n off the TV and the VCR (or other sour ce). 2 Connect an RCA video cable to the VCR (1), then to the VIDEO IN jack on the back of the TV (2).
10 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting to a computer T o connect a computer video sourc e to the V GA jac ks: 1 Connect a V GA c able from the com puter to the VG A I N por t on the TV . 2 Connect a ma le-to-mal e audio cable from th e computer to the PC A UDIO IN por t on the TV .
11 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Pr ogrammi ng channels into memory T o au tomatically program channel s into memory: 1 Press MENU on the TV or re mote contro l, then press VO L + / VO L - to display the TUNING men u.
12 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Before you can sel ect ratings, you ne ed to s et up a parenta l controls password. T o set up a password: 1 Press MENU on the TV or re mote contro l, then press VO L + / VO L - to display the FUNCTION men u.
13 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Canadian MP AA Ratings * Can. Eng lish only ** Can. French only TV P a rental Guidelines ratings Some of th e age-bas ed TV Parental Guideli nes ratings also hav e PG Conte nt-based ratings.
14 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com 2 T o remo ve subtit les , pr es s SUBTITLE u ntil “Off ” appears on the sc reen. Using repeat play Y ou can repea t chapters, titles, or the entire D VD using Rep eat Play .
15 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Using repeat play Y ou can repe at tracks or the entir e CD using repeat pl a y .
16 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Customizing D VD pla yer settings Using t he setup me nu Use your remote control to navigat e the setup menu, where you can configure D VD play er settings. T o open and navigate the Setup menu: 1 Press SET UP on the re mote control .
17 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Changing D VD settings T ro ubleshooting Please check the following items before asking for repair se r vice: On-screen menu Opt ions GENERA L SETUP TV DISPLA Y –Sets the aspe ct ratio of the TV display .
18 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling and c leaning the TV/D VD Shipping the D VD/VCR Please sav e the or iginal sh ippin g car ton an d packing mater ials. If you need to ship the T V/ D VD , f or maximum protection, re-pack the it as it was ori ginally packed at the f a ctor y .
19 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com Lega l No tices Macro vis ion state m ent This p roduct incor po rates copyright prot ection technolo g y that is protec ted by method cla ims of cer tai n U .
20 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com.
21 Insignia NS -CL15C 15" Combo DVD/LCD T V www .insign ia-prod ucts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this ne w 15” .
22 Insignia NS-CL15C 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-produc ts.com.
23 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Ensemble Lecteur de D VD/TV A CL de 15 pouces Insignia NS-CL15C T a ble de s matière s Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Attention : Cet appar eil est doté d ’un systèm e au lase r .
25 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com posés de ssus. Vér ifier les fiches du c ordon au niveau de la pr ise se cteur et à l' endroit où le co rdon se branc he à l'app areil. • Surchar ge — N e pas surch arger les pri ses sect eur CA ou les rallonges.
26 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Foncti onnalités Acces soires Vér ifier que l es acce ssoire s suivants sont f our nis d ans l’emba.
27 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com V u e arrière - lect eur de D VD Télécommande Élément Description 1 touche ARRÊT Permet d’arrêter la lectu re du disque.
28 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléco mmande P our i nstaller les piles : 1 Ouvr ir le c ompar t iment des p iles au dos de la télécomm ande.
29 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Utilisation de la télécommande P our utilis er la télécommande : • La pointer directem ent v er.
30 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com 2 Connecter un câble vidéo RCA au magnétos cope (1), e t à la pr ise VIDE O IN à l'arri ère du télév iseur (2). - OU - Connecter un câble S-vidé o au magnét oscope et à l a pr ise S-VIDEO à l'arri ère du télév iseur .
31 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Réglage du v olume Le volume sonore peut être aj usté à l'aide de la télécomm ande ou s ur le pannea u av a nt du télévi seur . P our modifier le volume sonore : 1 Appuyer sur VO L + ou s ur VO L - .
32 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Ajout d’une éti quette à un canal P our ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU du télé viseur ou de la télécomm ande, puis sur VO L + / VO L - pour afficher l e menu TUNING (Syntoni sation).
33 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com 6 Appuyer sur l es touch es numéri ques pour ressais ir le no uv e au mot de p asse pou r confir mati on.
34 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Certaines de s classi fications d es dire ctiv es parental es TV basées sur une tran che d’âge spécifi que ont aus si un cla ssement PG en f o nction du contenu.
35 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com 2 P our arrêter la l ecture en bo ucle, effectuer l’une des opération s suivantes : • Appuyer sur REPEA T jusqu'à ce q ue « ALL » (T out) disparaisse de l'écran.
36 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com Lecture en bouc l e Il est poss ible de répéter des pistes ou la tota lité d'un CD en effectuant u ne lecture en boucle.
37 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Menus d’écran Menu d’ écran Op tions TUNING (Syntoni s atio n) CHA NNEL (Canal) – Le canal en cours sélection né. Ap puyer sur VOL+/VOL- pour modifier le réglage.
38 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com P er sonnalisation de la configur ati on du lecteu r de DV D Utilisation du men u de configuration Util.
39 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Pr oblèmes et so lutions Eff ectuer l es vérifi cations suiv antes a va nt de conta cter le ser vi .
40 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com P our plus de d étails, contac ter le centr e de réparatio n agréé le plus p roche. Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le cô té lecture d u disque.
41 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS.
42 Ensembl e Lecteur de DVD/TV A CL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www.insignia-produc ts.com.
43 Ensembl e Lecteur de DVD/TV ACL de 15 p ouces Insigni a NS-CL15 C www .insign ia-prod ucts .com.
2007 2007.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia ns-cl15c è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia ns-cl15c - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia ns-cl15c imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia ns-cl15c ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia ns-cl15c, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia ns-cl15c.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia ns-cl15c. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia ns-cl15c insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
