Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-CADVD del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 32
D VD Pla y er| Lecte ur D VD NS-CAD VD User Gu ide | Guide de l’util isateu r.
.
1 www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-CAD VD D VD Pla y er Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . .
2 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com 10 Protect the p ower cord from being walked on or pinched par ticular ly at pl ugs and conv enien ce rece ptacle s and th e point wher e they e xit from your D VD p la yer . 11 Only use atta chments/a ccess orie s specifi ed b y the man uf actur er .
3 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Back Remote control # Jacks Description 1 Compone nt video Connect a TV with compo nent ja cks to these jac ks. 2 CVBS (comp osite) video Conn ect a T V with standard AV jacks to th is ja ck.
4 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Setting up your play er Installing remote contr ol batteries T o inst all remote cont r ol batte ries: 1 Remov e the batter y c ompar tme nt cover . 2 Inser t two AAA batte ries into the b atter y compa r tmen t.
5 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Connecting a TV with S-Video T o connect a TV with S-Video: 1 Connect an S-Vid eo cable to the S-Video Out jack on the back of your TV and to the S-Video In jack on the TV .
6 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Selecting the TV type T o select th e TV type: 1 Press SET UP . The on-sc reen me nu opens. 2 Press or to select TV TYP E , th en press ENTER . 3 Press or to s elect the TV type, then press ENTE R .
7 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com • If you are playing a D VD , press RETURN to retur n to th e previous menu. Som e D VDs may not suppor t this feature. • If you are playing a D VD , press STE P to pause pla yback, then press t his button ag ain to play f o rward one fram e at a time.
8 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Creating a pla ybac k loop Y ou can c reate a playback loop to play a section of a disc repeate dly . T o create a playback loop: 1 Duri ng playbac k, pre ss A-B when you reach the st ar ting p oint for your loop.
9 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com 2 Press or to se lect , then pr ess ENT ER . The LAN GU AGE SET UP menu opens. 3 Press or to select A UDIO LANG , t hen press ENTE R . 4 Press or to s elect the langu age you want, then pres s ENTE R .
10 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com 2 Press or to select PA S S W O R D , then press ENTE R . 3 Press the number buttons to enter 000 0 (default password), then pr ess ENTER . 4 Press the number button t o enter your passw ord. Y ou r password must be four dig its.
11 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Maintaining Cleaning the cabinet Use a sof t cloth sli ghtly moist ened with a mild detergen t solu tion. Do not use a soluti on conta ining alc ohol, spir its, ammo nia, or ab rasive cleaner s.
12 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Err or mess ages Specifications Acces sories • Remote con trol • A/V cable • AAA batter ies (2) • User gui de Lega l notice s FCC P ar t 15 This de vice complies with Part 1 5 of the FCC Rules.
13 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-CAD VD (“Product.
14 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com.
15 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-CAD VD Lecteur D VD T a ble des matières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . .
16 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 9 Ne pas ch erch er à modi fier le disposi tif de sécu rité de la pris e polar isée ou de typ e mise à la terre. Une pri se polar isée co mpor te deux plots, un plu s large que l'autre.
17 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com F ace arrière Télécommande 7 SUIVANT Permet d’aller au chapitre suivan t d’un D VD, à la pist e suiva nte d’un C D ou à l ’ima ge suiv ante. 8 ÉJECT ER Pe rmet d’ ouvrir ou de fer mer le plateau à di sque.
18 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com Conf igurati on du lecteu r Installati on des piles de la téléc ommande P our installer les piles de la téléc ommande : 1 Retirer le couvercle d u comp ar timen t des piles. 9 ENTRÉE Dans les menus d’écran, permet de confir mer les sélect ions.
19 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com 2 Insérer de ux piles AAA da ns le compa r timent . V eiller à ce que l es pôles + et – des pile s coïnci dent avec les repères + et – fi gura nt à l' inté rieur du com partimen t.
20 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 3 Mettre en mar che le lec teur , puis app uyer sur PSCAN/NORMAL ( Balay age progressif /Nor mal) po ur séle ctionner P-SCAN (Balayage progressif) ou Interlace (Entrelac é).
21 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com • 16:9 – à sélecti onner pour u n télé vise ur à écran pano ramique. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) p our fe r m e r l e m e n u . Sélection du standard TV P our sélectionner le standard TV : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
22 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com • Lors de la lectu re d'un D VD , appuyer su r RETURN (Retour ) pour rev enir a u menu précédent.
23 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'un DV D Il est pos sible de répéte r un titre, un c hapitre ou un D VD .
24 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r , puis app uyer sur ENTER (Entrée). Le menu de config uration de la lan gue ( LANG U AGE SETU P ) s'affiche . 3 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r SUBTITLE LANG (La ngue de s sous-t itres), puis app uyer sur ENTER (Entrée).
25 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Activation ou désactiv ation de l’économiseur d’écran. Le lect eur est doté d'u n économis eur d'écran qui s’acti v e lors que le lecte ur est en mode arr êt pendan t plusieu rs minutes.
26 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r , puis app uyer sur ENTER (Entrée). Le menu des fonctions numér iques s’affiche. 3 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r une option , puis ap puyer sur ENTER (En tré e).
27 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Messa ges d’erreur Spécifications Le disque n’est pas lu. • Vé rifier l’absenc e de disq ue dans le pl ateau . • Vérifier qu e l’étiqu ette du CD est tournée ve rs le haut.
28 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com Acces soires • Téléco mmande • Câble A/V ( Audio/Vidéo ) • Piles d e type AA A (2) • Guide de l’utili sateu r A vis juridiques FCC ar ticle 15 Ce dispositif est conforme à l’ar ticle 15 du règlemen t de la FCC.
29 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Garantie limitée de 90 jour s Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-CADVD neuf (« Produit »), qu.
08-1232 www.insignia-products.com (877) 46 7-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-CADVD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-CADVD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-CADVD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-CADVD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-CADVD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-CADVD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-CADVD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-CADVD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
