Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-B2111 del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 16
Bookshelf speakers I Haut-parleurs d'étagère I Alta v oces de estante NS-B2111 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our NS-B21 11 Bookshel f Spea kers represents the state of the ar t i n bookshe lf spea ker design and is designed f o r reliable and tr ouble-free performa nce.
2 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Setting up y our bookshelf speaker s T o connect y our speakers to y our amplifier: 1 Loosen th e screw-typ e knobs on the b ack of y our speaker . 2 Remov e 0.5” (10 mm) of insulatio n from the speaker cable.
3 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Banana plugs As an al ter native to the st eps lis ted above , you can con nect an indivi dual banan a plug to the spea ker term inal t o allow the ca bles to conne ct eas ily . Specificati ons T ype 2-w a y T wee ter 4/5” x 1 c o-axis tw eeter W oof er 6.
4 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Limited W arranty Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, t hat this product shall be free of defects in material or wo rkmanship for a period of three hundred sixty five (365) da ys from the date of purchase as fol lows: 1.
5 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’avoir acheté ce produit Ins ign ia de haute quali té. Ce systèm e de haut- parl eurs d'éta gère NS.
6 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Installation des haut-parleurs d’é tagère P our connect er les ha ut-parleurs à l’a mplificateur : 1 Desserre r les bo utons à v is sur le pannea u arr ière du haut-par leur . 2 Enlev er 0,5 po ( 10 mm ) d’isola nt du c âble de haut-pa rle ur .
7 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Fiches banane Comme a lter native aux étape s déc rite s ci-des sus, il est aus si possible de co nnecte r une seu le fiche banane à la bor ne d u haut-par leur p our pe rm ettre une connexion facile des câbles.
8 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntie lim itée Insignia Products garantit au premier ac heteur de ce Produit qu’il sera ex empt de vice de matériaux ou de f abrication pour une période de trois cent s oixante-cinq jours (365) à compter de la date d’achat, comme suit : 1.
9 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Sus al ta voces de estan te NS-B21 11 repres entan el má s moder no diseño d e altav oces d e estante, y están concebi dos p ara bri ndar un r endim iento con fiable y sin problemas.
10 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de sus altav oces de estante P ara conec tar sus alt av oces a su amp lificador: 1 Aflo je las p erilla s tipo tornillo e n la pa r te pos terior de su al ta v oz. 2 Rem ue v a 0.
11 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Enchuf es banana Como un a alter nati v a a lo s pasos li stado s anter ior mente, puede conectar un ench ufe banana indi vidual a l ter mi nal del al tav oz para conectar los c ables fácilm ente.
12 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntía Lim itada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto , que éste estará libre de defectos d.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-B2111 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-B2111 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-B2111 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-B2111 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-B2111, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-B2111.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-B2111. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-B2111 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
