Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-B1110 del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 44
CD boombo x I Minichaîne a v ec lecteur de CD I Boombo x con CD NS-B1110 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a high-qua lity Insig nia product . Y our NS- B1110 repr es ents the s tat e of t he a r t in C D boo mbo x desi gn and is de sign ed f or reliable an d trouble-free performan ce.
2 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilation Slots an d opening s in the c abinet an d the ba ck or bottom a re provided for ventilation, rel iable operation, and protect ion from ov e rheating . These op enings must n ot be block ed or cov ered.
3 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Back Side and t op 11 Prog ram indica tor 12 PLA Y/P A USE butto n 13 ST OP but ton 14 RANDOM butt on 1 A C po wer conn ector 2 Headpho ne jack 3 CD co mpartment 4 FUNCTION switch 5V O L U M E c o n t r o l 1 CD door 2 Laser >II 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 NS-B1110.
4 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Set ting up y our CD boo mbo x Connecting t o A C power Always use A C power whenev er possi b le to c onser ve the batte r y charge. Whe n your CD boomb o x is co nnect to AC power , it do es not use the ba tteri es.
5 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Using your CD boom bo x T urning on y our CD boombo x T o tur n on y our CD boombo x: 1 Make sure that th e A C power cord is connecte d to a power outle t or batter ies ar e instal led. 2 Lift the CD d oor at the edge mar ked OPEN/CLOS E .
6 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com T o pla y a CD: 1 Slide th e FUNCTION sw it c h t o CD . 2 Lift the CD d oor at the edge mar ked OPEN/CLOS E . 3 Remov e the pap er ca rd protect or . 4 Place a CD , CD-R, or CD-RW into the CD compar tmen t with the label si de up, then gentl y close the door .
7 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Creating a CD pla ylist Y ou can create a CD playlist that lets you play the tracks or files on a CD in any ord er . Y ou can ad d as many as 20 tracks or files to your pla ylist. T o creat e a playlist: 1 If the CD is playing, press t he button to stop pl aybac k.
8 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com T roub leshootin g Speak er imped ance 8 ohms Headpho ne impedanc e 16~32 ohms P ower outp ut in RMS Max imum 1 W p er chann el Symptom Cause Solution CD boombox will not turn on. Dead or w eak batteries.
9 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Maintenance Cleaning t he cabinet Wipe the fr ont panel and othe r e xteri or surfaces of your CD boombox with a sof t clot h lightly dampened with lu ke war m water . Nev er use a solvent or alc ohol to c lean your CD boom box.
10 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com • Do not expose dis cs to di rect su nlight, hi gh humid ity , high temperatur e, or dust. Pro longed exposure to e xtreme temperatur es can war p discs. • Do not s tick labels or tape on discs. T o clean a disc : • With a s oft cloth, wip e the di sc from the cente r to the ou ter edge.
11 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com • Increase t he sep aration between the equipm ent and receiver . • Connect the equipment i nto an outlet o n a circuit di ff erent fro m that to w hich the r eceiver is c onnected. • Consult the deal er or an e xper ienced radio /TV t echnician f or help .
12 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com This warranty does not c over cosmetic damage or damage due to acts of God , lightni ng str ikes, accident, m isuse, abuse, negligenc e, commer cial us e, or modificati on of, or to any par t of the P roduct , includi ng the antenna.
13 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tions d’avoir acheté ce produ it Insignia de haute qualité. Le modèle NS -B1110 rep rése nte la der ni ère avancée tech.
14 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilation Les fentes et ouver tur es au do s et au bas du bo îtier so nt prévu es pour la ventilation, pou r assurer un f onctionn ement fiable de l'appar eil et le pro téger co ntre toute surchau ffe .
15 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com P anneau arrière 9 Témoin d e répé tition 10 Témo in de Lecture/P ause 11 Témo in de Program mation 12 T o uche LECTURE/P A USE 13 T o uche AR.
16 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Côté et dessus Installat i on de la minic haîne portative a vec lect eu r de CD Connexion à l’alimentation CA A utant q ue possi b le, utilis er l’al imentat ion CA po ur écono miser l a charge d es piles.
17 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Install ation d es piles L ’appareil peut fonctionner sur pil es. Si l’ap pareil e st conne cté à l’alime ntation CA, il n’ utilise pa s les piles. P our ins taller les piles : 1 Ouvr ir le c ompar timent des piles.
18 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Fonctionneme nt de la radio P our utilis er la radio : 1 F aire glisser le sél ecteur d e FONCTION sur RADIO .
19 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Recher che d’une pist e ou d’un f ichier P our recherc her une piste ou un fichier : • P endan t la le cture d’ un CD • Appuyer une f o is su r la touche pour aller à la pis te ou fichier s uivant du CD .
20 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P our créer une liste de lecture : 1 Si un CD es t en cour s de le cture, appuyer sur l a touche pou r arrête r la lectu re. 2 Appuyer su r la touc he P ROGRAM (Pr ogrammation) , puis une fois ou plus s ur ou pour s élection ner u ne piste o u fich ier .
21 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Problèmes et solu tions A udio Impédanc e du haut-parleur 8 o hms Impédanc e du cas que d’éc out e 16 à 32 oh ms Pui ssanc e cont inue de sortie M aximum 1 W p ar canal Anomalie Cause Solution Impossi ble d e mettre l’apparei l sous tension .
22 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Maintenance Netto y age du boîtier Essuyer le pa nneau avant et les autre s surfaces externes de l’appar eil av ec un c hiffon doux humec té d’eau t iède. P as de son d ans le casq ue d’écou te La prise du c asque d'écout e n'est p as insérée corre ctement.
23 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Ne jamais utilise r un solvant ou de l’alc ool pour nettoy e r l’appar eil. Ne pas pulv éri ser d’ins ectici des près de l’ap pareil. C es produ its chim iques peu vent endomma ger et déc olorer le s su rf aces exposées.
24 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com A vis juridiques Décl aration de la FCC: Interfér ences ra dio-TV Les com posants d ’un le cteur de CD pouvant provoquer des interfér ences avec.
25 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Déclaration re lative à la sécurité l aser Le mécan isme du CD de cet apparei l utilis e une te chnologi e de f a isceau laser o ptique, conçu e pour i ntégrer des di spositi fs de sécur ité.
26 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Cette garanti e ne couv re pas les domm ages esth étiques, ou c eux résulta nts de ca tastroph es nat urelles, de la foudre, d’un acci dent, d’.
27 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Su NS-B11 10 repr esenta el más mode rn o diseño de boombox con CD , y es tá conce bido p ara brind ar un rendimient o confia ble y sin proble mas.
28 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com V entilación Las ranuras y aber turas e n el gabi nete y en l a par te poster ior e inferior se p roporc ionan para v entilac ión, o peración con fiable y protecció n contra sobr ecalenta miento .
29 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com P osterior 9 Indicado r de repetició n 10 Ind icador de reprodu cir/pausa 11 Ind icador de progra mación 12 Bot ón REPRODUCIR/P A U SAR 13 Botón.
30 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Lateral y parte superior Preparación de su boombo x con CD Conexión a la al imentación de CA Siempr e que sea posible, use a limentac ión de CA p ara con ser var la carga d e las pil as. Cuando su boo mbo x con CD está con ectad o a la alimenta ción d e CA, no us a las pi las.
31 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de las p ilas Puede us ar pilas para pro porcionar alimenta ción a s u boomb o x con CD . Si su boo mbox con CD está c onectado a la alimen tación de CA, no usa las pilas. P ara instal ar las pi las: 1 Abr ir el comp ar ti miento de las pila s.
32 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar la ra dio P ara escu char la radio: 1 Deslice el interr uptor FUNCTION (Fun ción) a la pos ición RA DIO . 2 Desl ice el interruptor BA N D (Ban da) para selec cionar la ba nda de radio .
33 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Búsqueda de una pista o arc hiv o P ara buscar una pista o a rchiv o: • Durante la rep roducc ión del CD • Presione el botó n una v ez para i r a la sig uiente pista o archivo en el CD .
34 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P ara crear una lista de reprod ucción: 1 Si el CD se está reprod ucien do , pr esione el bot ón para detener la repr oducci ón. 2 Presione el botó n PROGRAM, lueg o presione el botón o una o m ás veces para sel eccion ar una pi sta o a rchivo .
35 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Solución de Pr oblemas A udio Impedanc ia de altav oz 8 ohmios Impedanc ia de audíf onos 16 ~ 32 oh mios Salida de potencia en RMS Máximo 1 W por canal Síntoma Causa Solución La unidad de boombo x con CD n o enciende .
36 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com Manten imiento Limpieza del gabinet e Limpie e l panel fron tal y o tras superfi cies exterior es de la u nidad del boombox con CD c on un paño s uav e ligeramente humedec ido con agua templ ada. No ha y sonido e n los audíf onos.
37 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Nunca us e disolvente ni al cohol pa ra limpia r la unidad del boombox con CD . No r ocíe in sectic ida ce rca del bo ombox con CD . Ese tipo d e product os químic os podr ían dañ ar y decol orar las su perfici es ex puestas.
38 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com A visos l egale s Decl aración de la FCC Interferenci a de rad io-TV Y a que l a circ uitería d el repr oductor de CD pue de cau sar interferencia con ot ros sinton izado res de ra dio a su a lred edor , apague este boom box cuando no se use, o alé jelo d el sinto nizador de radio af ectado.
39 NS-B111 0 CD Boombo x www.insignia-produc ts.com Declaración sob re segurida d del láser Esta uni dad em plea un s istema de ray o l áser ópti co en el meca nismo del CD , el cu al esta d iseñado c on medid as de seg uri dad int egradas. No intente desensam blarlo.
40 NS-B1110 CD Boom box www.insignia-produc ts.com P ara obtener e l ser vicio de garantía, us ted debe l lev ar el Produc to con su r ecibo o riginal u otro c omproba nte de com pra, ya sea en s u p.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-B1110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-B1110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-B1110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-B1110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-B1110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-B1110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-B1110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-B1110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
