Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-22 del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 22
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario T wo-Piece Spea ker System Système de hau t-par leurs à deux élé ments Sistema de a lta v oces de dos piezas NS-2 2.
.
www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-22 T w o-Piec e Speaker Sys tem Contents W el come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Features Setting up y o ur speakers W e r ecommen d that these s peakers be placed as far apar t as possible in the listeni ng area.
3 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Connecting the speaker s These speakers are compatible wi th a varie ty of audi o devices. Read the instr uction s first and the n refer to the diagrams bel ow to connect your speakers.
4 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com T r oubleshoot ing Chec ki ng y our sound sour ce: Y ou ma y b eliev e tha t the speakers a re not work ing, w hen in fact the sound source may be the problem. When connect ing to a computer, the most c ommon pr ob lem is an incorr ect conne ction.
5 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-.
6 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by st atic (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in).
7 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Insignia NS-22 Système de haut-parleurs à deux éléme nts T ab le des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com • Placer les haut -par leurs à l’écar t d ’une chal eur élevée, de l’eau ou de l’humidité. • Utilise r un chiffon sec po ur le nettoy a ge.
9 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Con nexi on des ha ut-pa rleu r s Ces haut- parleu rs sont compatibles av ec une large g amme de péri phér iques audio. Lire d’abo rd les instr uct ions, puis se référer aux schémas ci-dessou s pour conn ecter les haut-par leurs.
10 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns Vérification de la sour ce sonore : Les haut- par leurs peuvent pa raître ne pa s f o nctionner, alors qu’e n f ai t le problème v ient de la source son ore.
11 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Gar antie li mitée d ’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier achete.
12 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne.
13 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Insignia NS-22 Sistema de altav o ces de dos piezas Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Introducci ón .
14 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Características Preparación de sus altav oces Le reco mendamos que coloq ue estos altav oc es alejado s lo más que se pu eda en el á rea de esc ucha.
15 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Conexión de los altav oces Estos a ltav oce s son c ompatibles co n una varieda d de equ ipos de audio. Lea las ins truc ciones pr imer o y luego r efiérase a lo s diagramas a continuaci ón para con ectar sus altav oces.
16 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas V e r ificación de su fuente de sonido: Puede ser que cr ea que lo s altavoces no est án funcio nando cua ndo en reali dad el problema puede ser la fuente de sonid o .
17 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador or.
18 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyen.
19 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com.
Dist ribute d by Best Buy Purchas ing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-364 5 www . Insignia-Products.com © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-22 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-22 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-22 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-22 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-22, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-22.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-22. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-22 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
