Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SLB200 del fabbricante Ingersoll-Rand
Vai alla pagina of 20
Form MHD56109 P AR TS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL fo r LEVER CHAIN HOIST MODELS Form MHD56109 Edition 9 Ju ly 2013 71480545 © 2013 Ingersoll-Rand WARNING Do not use this hoist f or lifti ng, suppor ting, or tr ansporting people or li fting or supporting loads over people.
2 MHD56109 - Edition 9 SAFETY INFORMA TION This manual provides important information for all personnel involved with the safe inst allation, opera tion and proper maintenance of this product. Ev en if you feel you are familiar with this or simila r equipment, you shoul d read this manual before operating the product.
MHD56109 - Edition 9 3 SAFE OPERA TING INSTRUCTIONS The following warnings and oper ating instructions have been adapted in part from American National Standard ASME B30.21 and are intended to avoid u nsafe operating practices which might lead to injury or property damage.
4 MHD56109 - Edition 9 INST ALLA TION Prior to inst alling hoist, ca refully inspect it for possible shipping damage. Hoists are supplied full y lubricated from the factory .
MHD56109 - Edition 9 5 CAUTION • Ensure load is properly seat ed in saddle of bottom hook. In NEUTRAL “N” position hand lever does not engage ratchet gear . The hand lever free-wheels until s elector lever is shifted to UP or DOWN position. 1. Set selector lever to NEUTRAL (center) position.
6 MHD56109 - Edition 9 INSPECTION WARNING • All new , altered or modified equipment should be inspe cted and tested by personnel trained in safety , operation and maintenance of this equipment to ensure safe operation at rated specificati ons before placing equipment in servic e.
MHD56109 - Edition 9 7 4. CHAIN. Refer to Dwg. MHP0102 on page 7. Examine each link for bending, cracks in weld areas or shoulders, transverse nicks and gouges, weld splatter , corrosion pits, striation (minute parallel lin es) and chain wear , including bearing surfaces between chai n links.
8 MHD56109 - Edition 9 LUBRICA TION General Thread lubricant or an anti-seize compound use is recommended for threaded shaft s, capscrews a nd nuts. Unless otherwise stated, remove old lubricant, clean part with an acid free solvent and apply a new coating of lubricant to part before assembly .
MHD56109 - Edition 9 9 MAINTENANCE WARNING • Never perform maintenance on hoist while it is supporting a load. • Before performing ma intena nce, tag hoist: W ARNING - DO NOT OPERA TE - EQUIPMENT BEING REP AIRED. • Only allow personnel trained in the operation and service of this product to perform maintenance.
10 MHD56109 - Edition 9 5. Remove change over pawl (22), spring shaft (23) and change over spring (24) from lever handle assembly (25). 6. Carefully pry change hand wheel (28) from change over gear (20). 7. Remove screw (64), washers (6 5) and prevailing torque type nut (60) from threaded spacers (94).
MHD56109 - Edition 9 11 Brake End Assembly Follow steps 1 through 6 describe d in ‘Load Sheave Assembly’ and steps 1 through 5 describe d in ‘Gear End Assembly’. CAUTION • The brake will not operate pr oper ly if there is oil or gr ease on brake friction disk (17).
12 MHD56109 - Edition 9 HOIST ASSEMBL Y P ARTS DRA WING (Dwg. MHP0773) 45 48 46 47 76 67 32 60 1 3 93 2 62 4 5 6 7 8 12 13 14 63 17 19 60 20 25 65 64 28 68 69 70 71 29 30 67 27 26 66 44 22 23 24 21 65.
MHD56109 - Edition 9 13 HOIST ASSEMBL Y P AR TS LIST No. Description 0. 75t 1t 1.5t 3t 6t 1 Gear case assembly 45590098 45590445 45590999 45590262 45590650 2 Driver shaft assembly (incl udes item 3) 4.
14 MHD56109 - Edition 9 Bottom hook kit (includes items 46, 47, 51, 52, 75, 76, 77) 45471257 45471265 45471281 45471315 45471323 51 Bottom hook 45590155 45590569 45591054 45590320 45590718 52 Chain pi.
MHD56109 - Edition 9 15 P AR TS ORDERING INFORMA TION The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect safe operati on of this product. For prompt service and genuine Ingersoll Rand parts, provide your near est distributor with the following: 1.
16 MHD56109 - Edition 9 NOTES Declaration Of Conformity 71480545 Form: MHD56109 E dition 9 J uly, 2013 (FR) CERTIFIC AT DE CONFORMITÉ (DE) K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (.
MHD56109 - Edition 9 17 NOTES.
18 MHD56109 - Edition 9 NOTES.
MHD56109 - Edition 9 19 W ARRANT Y HOIST LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company warrants to the original use r its Hoists and W i nches (Products) to be free of defect s in material and workmanship for a period of one ye ar from the date of purchase.
Printed in China ingersollrand product s.com © 2013 Ingersoll-Rand.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ingersoll-Rand SLB200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ingersoll-Rand SLB200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ingersoll-Rand SLB200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ingersoll-Rand SLB200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ingersoll-Rand SLB200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ingersoll-Rand SLB200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ingersoll-Rand SLB200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ingersoll-Rand SLB200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.