






Precauzioni Seguire tutti gli avvisi, le precauzioni e la manutenzione come ricomposta nella guida di questo utente per massimizzare la vita della vostra unità.
- Su. La luce luminosa può ferire i vostri occhi.
questo prodotto per la pioggia o l'umidità.
può causare shock elettrico.
giù, e seguire tutte le istruzioni mutevoli.
conformemente alle leggi locali di smaltimento. Vedi www.lamprecycle.org
essere sicuri di cambiare la lampada quando mostra i saggi di avvertimento.
Visualizzare il menu "Default Setting" dopo aver sostituito un nuovo modulo di lampada (riferirsi a pagina 25).
e può fare un suono forte popping. Se questa penna hap, il proiettore non si accenderà fino a quando il modulo della lampada è stato sostituito. Per sostituire la lampada, seguire le procedure elencate sotto “Replacing the Lamp”.

Do:
Spegnere il prodotto prima di pulire.
Utilizzare un panno morbido inumidito con detergente delicato per pulire l'alloggiamento del display.
Scollegare la presa di corrente da presa AC se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Non farlo:
Bloccare le fessure e gli aperture dell'unità di ventilazione.
Utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l'unità.
Utilizzare nelle seguenti condizioni: - In ambienti estremamente caldi, freddi o umidi. - In zone suscettibili di polvere e sporcizia eccessivi. - Vicino a qualsiasi apparecchiatura che genera un campo magnetico forte.

Considerazioni operative importanti per la sicurezza
Posizionare il proiettore in una posizione orizzontale non più
15 gradi di asse.
Individuare il proiettore in una zona ben ventilata senza alcun
ostruzioni a assunzione o sfiato di scarico. Non posizionare il proiettore su una tovaglia o altro rivestimento morbido che può bloccare le bocchette.
Individuare il proiettore almeno 4' (1.2 m) lontano da qualsiasi
riscaldamento o raffreddamento di sfiati.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito. Un sovrapprezzo protetto
è consigliato.
Fare riferimento a questa guida per una corretta avvio e chiusura pro
Cedures.
Nel caso improbabile di una rottura della lampada, le particelle possono uscire
attraverso le bocche laterali del proiettore. Quando il proiettore è acceso, tenere le persone, cibo e bevande fuori dalla zona "mantenere" sotto e intorno al proiettore, come indicato dalle aree "X".
Seguire queste istruzioni per garantire la qualità dell'immagine e la durata della lampada durante la vita del proiettore. Il mancato rispetto di queste istruzioni può influire sulla garanzia. Per dettagli completi della garanzia, vedere il libretto di Garanzia.
2’ / 0.6 m
3’ / 1 m
5’ / 1.5 m
8’ / 2.4 m

Caratteristiche del prodotto Questo prodotto è un chip singolo SVGA/XGA 0.55” DLP® projec tor. Le caratteristiche eccezionali includono:
True SVGA, 800 x 600 pixel indirizzabili True XGA, 1024 x 768 pixel indirizzabile
Chip singolo Dark Chip2TM DLP® tecnologia
NTSC/NTSC4.43 / PAP-M/PAL-N/SECAM E
SDTV(480i/576i), EDTV (480p/576p), HDTV(720p/1080i) compatibile
Risparmio automatico delle regolazioni
Controllo remoto a funzione completa
Multilingua per utenti sul menu di visualizzazione dello schermo
Correzione avanzata della chiave digitale e alta qualità
ri-scaldamento dell'immagine a schermo intero
Costruito in un altoparlante 2 watt.
SXGA+, compressione SXga e VGA, ridimensionamento SVGA
(XGA) SXGA, XGA compressione e VGA ridimensionamento (SVGA)
Compatibile con Mac

Panoramica del pacchetto
Questo proiettore è dotato di tutti gli elementi mostrati qui sotto. Controllare per assicurarsi che la vostra unità sia completa. Contattare il vostro rivenditore con estrema facilità se manca qualcosa.

A causa della differenza di applicazioni per ogni paese, alcune regioni possono avere accessori diversi.
Cavo di alimentazione VGA
Pacchetto di documenti






Per rimuovere il telecomando con troller dal proiettore, è possibile premere semplicemente verso il basso il centro superiore del controller remoto, quindi il ler di controllo remoto si rimbalzerà fino a essere rimosso.
Non rimuovere il con troller remoto in altri modi rispetto al metodo indicato. Qualsiasi azione impropria per rimuovere il telecomando può causare danni alla slot.
1 Riferire la sezione “Power On/Off the Projector” alle pagine 12-13.
2 Modalità di visualizzazione Selezionare la modalità display da PC, Film, sRGB, Gioco e Utente.
Premere “computer” per scegliere com puter in connettore.
4 Bloccare Per mettere in pausa l'immagine dello schermo.
3 Fonte del computer

Regolare l'immagine per compensare la distorsione causata dall'inclinazione del proiettore (verticale ± 15 gradi).
6 Source Press “source” per scegliere sorgenti RGB, Componente, S-Video, Composite e HDTV.
7 Menu Premere “menu” per lanciare il menu Visualizzare lo schermo (OSD), di nuovo al livello superiore del menù OSD per l'operazione principale del menu OSD
8 AV-Mute Momentarily spegnere / sul audio e video.
9 Reset Modificare le regolazioni e impostare tings al valore predefinito della fabbrica.
10 Video 1 Sorgente (S-Video)
Premere “video 1” per scegliere il connettore video 1.
11 Video 2 Sorgente (Composito)
Premere “video 2” per scegliere il connettore video 2.
12 Zoom digitale il display del proiettore in o fuori.
13 Inserisci Conferma la sezione degli elementi nell'operazione sotto menu.
14 Re-Sync sincronizza automaticamente il proiettore alla sorgente di ingresso.
15 Quattro tasti di selezione direzionale
Usare su, giù, sinistra, destra s per selezionare gli elementi o effettuare modifiche alla selezione.
16 Source Lock Press “source-lock” per bloccare la porta di connessione speci fied; premere nuovamente questo per sbloccare.
17 Volume -/+ Aumentare / diminuire il volume di altoparlanti vol ume.
5 Correzione Keystone

Collegamento del proiettore

A causa della differenza di applicazioni per ogni paese, alcune regioni possono avere accessori diversi.
1 Cavo di alimentazione 2 D-15 a RCA adattatore per YPbPr 3 VGA in cavo 4 S-Video 5 Cavi video composito 6 cavi RS232 7 cavo esterno 8 jack audio via cavo
Per garantire che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la tempistica della modalità display sia compatibile con il vostro proiettore.

Alimentazione On/Off il proiettore
Se si collegano più fonti allo stesso tempo, utilizzare la “fonte” sul telecomando o usare il “computer“, ”video 1”, “video 2“ sul telecomando per passare.

Accendere il proiettore prima e poi le fonti di segnale.


2. Premere nuovamente il tasto “Power/Standby” per confermare. 3. Il ventilatore di raffreddamento continua a funzionare per circa 120 secondi per il ciclo di raffreddamento e la Power LED lampeggerà blu. Quando la luce inizia a lampeggiare, il proiettore è entrato in modalità standby. Se si desidera attivare il proiettore, è necessario attendere che il proiettore abbia completato il ciclo di raffreddamento ed sia entrato in modalità standby. Una volta in modalità standby, basta premere “Power/Standby” per riavviare il proiettore. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e dal proiettore. 5. Non accendere il proiettore immediatamente dopo una procedura di spegnimento.

Quando l'indicatore LED “Power” diventa rosso, indica il
il proiettore ha surriscaldato. Il proiettore si spegne automaticamente.

Quando l'indicatore LED “Power” lampeggia rosso e il mes
sage sotto visualizza sullo schermo, indica che il proiettore rileva la durata della lampada stessa. Quando vedi questo messaggio, cambia la lampada il prima possibile o contatta il tuo rivenditore locale o il nostro centro assistenza.

Quando l'indicatore LED “Power” lampeggia rosso e il mes
sage sotto visualizza sullo schermo, indica che il ventilatore non è riuscito. Smettere di usare il proiettore e scollegare la batteria elettrica dall'uscita, quindi contattare il rivenditore locale o il nostro centro assistenza.


Regolazione dell'immagine proiettata
Il proiettore è dotato di piedini per l'ascensore per regolare l'altezza dell'immagine.
Per aumentare/abbassare l'immagine:

Tilt regolazione ruota inclinazione regolabile ruota

Puoi attivare o disattivare la leva zoom per ingrandirla. Per concentrare l'immagine, ruotate il fuoco fino a quando non è chiaro. Il pro jector si concentrerà a distanze da 3,9 a 39,4 piedi (1.2 a 12.0 metri) con viaggio meccanico.


Questo grafico è solo per il riferimento dell'utente.

Il Proiettore ha menu multilingue su display che consentono di effettuare regolazioni dell'immagine e modificare una varietà di impostazioni. Il proiettore rileva automaticamente la sorgente.
menu principale. Durante la selezione su una pagina particolare, premere
chiave per inserire il menu sotto.
regolare le impostazioni per chiave.
sotto menu. Premere “Menu” per chiudere il menu sotto dopo la regolazione.
il proiettore salverà automaticamente le nuove impostazioni.

Menu principale · Impostazione menu Sub


(Modalità PC)
Modalità di visualizzazione Ci sono molti preset fabbrica ottimizzati per vari tipi di im
Età.
PC: Per computer o notebook.
Film: Per il teatro di casa.
sRGB: Per colore standard.
Gioco: Per gioco.
Utente: Memorizzare le impostazioni dell'utente. La luminosità Regolare la luminosità dell'immagine.
Premere l'immagine per oscurare.
Premere il tasto per illuminare l'immagine. Contrasto Il contrasto controlla il grado di differenza tra le parti più leggere e scure dell'immagine. Regolazione del contrasto cambia la quantità di bianco e nero nell'immagine.
Premere il tasto per diminuire il contrasto.
Premere il tasto per aumentare il contrasto.

quency della scheda grafica del computer. Se si verifica una barra di flickering verticale, utilizzare questa funzione per effettuare un aggiustamento. Monitorare Sincronizza il tempismo del segnale con la grafica
Carta. Se si verifica un'immagine instabile o flickering, utilizzare questa funzione per correggerla. White Peaking Usa il controllo di picco bianco per impostare il livello di punta bianca
Chip DMD. 0 sta per picco minimo, e 10 sta per massimo mammella di punta. Se si preferisce un'immagine più forte, regolare verso l'impostazione massima. Per un'immagine liscia e più naturale, regolarsi verso l'impostazione minima. Colore Temp. Regolare la temperatura del colore. A temperatura più alta, lo schermo
guarda più freddo; a temperatura inferiore, lo schermo sembra più caldo.
Degamma Questo consente di scegliere un tavolo degamma che è stato finemente sintonizzato
per far emergere la migliore qualità dell'immagine per l'ingresso.


(Modalità video)
Modalità di visualizzazione Ci sono molti preset fabbrica ottimizzati per vari tipi di im
Età.
PC: Per computer o notebook.
Film: Per il teatro di casa.
sRGB: Per colore standard.
Gioco: Per gioco.
Utente: Memorizzare le impostazioni dell'utente. La luminosità Regolare la luminosità dell'immagine.
Premere l'immagine per oscurare.
Premere il tasto per illuminare l'immagine. Contrasto Il contrasto controlla il grado di differenza tra le parti più leggere e scure dell'immagine. Regolazione del contrasto cambia la quantità di bianco e nero nell'immagine.
Premere il tasto per diminuire il contrasto.
Premere il tasto per aumentare il contrasto.

Colore Regolare un'imge video da nero e bianco a colore completamente saturato.
Premere il tasto per diminuire la quantità di colore nell'immagine.
Premere il tasto per aumentare la quantità di colore nell'immagine. Tint Regolare il bilanciamento del colore rosso e verde.
Premere il tasto per aumentare la quantità di verde nell'immagine.
Premere il tasto per aumentare la quantità di rosso nell'immagine. Regolare la nitidezza dell'immagine.
Premere il tasto per diminuire la nitidezza.
Premere il tasto per aumentare la nitidezza. White Peaking Usa il controllo di picco bianco per impostare il livello di punta bianca
Chip DMD. 0 sta per picco minimo, e 10 sta per massimo mammella di punta. Se si preferisce un'immagine più forte, regolare verso l'impostazione massima. Per un'immagine liscia e più naturale, regolarsi verso l'impostazione minima. Colore Temp. Regolare la temperatura del colore. A temperatura più alta, lo schermo
guarda più freddo; a temperatura inferiore, lo schermo sembra più caldo.
Degamma Questo consente di scegliere un tavolo degamma che è stato finemente sintonizzato
per far emergere la migliore qualità dell'immagine per l'ingresso.


Regolare la distorsione dell'immagine causata dal proiettore inclinabile. (± 15 gradi). H-Position (posizione orizzontale) Premere il tasto per spostare l'immagine sinistra. Premere il tasto per spostare l'immagine a destra. V-Posizione (posizione verticale) Premere il tasto per spostare l'immagine verso il basso.
Premere il tasto per spostare l'immagine. Utilizzare questa funzione per scegliere il rapporto di aspetto desiderato.
4:3
Questo formato è per sorgenti di ingresso 4x3 non migliorate per TV a schermo largo.
16:9
Questo formato è per 16:9 fonti di input, come HDTV e DVD en hanced for Widescreen TV.
Questo formato visualizza l'immagine originale senza alcuna scaling.
Keystone · Nativo

L'impostazione predefinita della fabbrica.
Quando si seleziona questa funzione, il proiettore invertisce l'immagine così da poter proiettare dietro uno schermo traslucido.
Quando si seleziona questa funzione, il proiettore gira l'immagine a testa in giù per la proiezione soffitto-montata.
Quando si seleziona questa funzione, il proiettore invertisce e gira l'immagine a testa bassa allo stesso tempo. È possibile proiettare da essere ostacolato uno schermo traslucido con proiezione a soffitto montato.

Quando questa funzione è girata “Off”, il proiettore cercherà
altri segnali se il segnale di ingresso corrente è perso. Quando questa funzione viene girata “On”, cercherà la porta di connessione specificata.
Scegliere “On” per attivare la modalità Controllo del ventilatore. Funziona il ventilatore a piena velocità continuamente per consentire un raffreddamento ad alta quota adeguato del proiettore. Rimessaggio della lampada
Scegliere questa funzione per mostrare o nascondere il messaggio di avviso quando viene visualizzato il messaggio della lampada in evoluzione. Il messaggio si presenterà 30 ore prima della fine della vita.
Scegliere “On” per fornire colori veri e più vivaci in immagine. Auto Power Off Impostare l'intervallo di alimentazione del sistema, se non c'è segnale
input. (In minuti)
Sorgente di blocco · Controllo ventilatore · Colore brillanteTM


Mute: Scegli “On” per muto il volume. Scegliere “Off” per ripristinare il volume. Volume: Premere il tasto per diminuire il volume. Premere il tasto per aumentare il volume. Lampada Reset Ripristina la durata della lampada dopo aver sostituito una nuova lampada.
Reset Ritorna le regolazioni e impostazioni ai valori di default della fabbrica.

Audio audio


Scegli il menu OSD multilingue. Premere il menu sotto e quindi utilizzare la o o o chiave per selezionare la lingua preferita. Premere “Invio” per finalizzare la selezione.
Lingua


Informazioni Per visualizzare le informazioni sul proiettore sullo schermo.

Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi con il proiettore, fare riferimento alle informazioni fol lowing. Se il problema persiste, si prega di contattare il rivenditore locale o centro assistenza.
Assicurare che tutti i cavi e le connessioni di alimentazione siano correttamente e
collegato in modo sicuro come descritto nella sezione “Operazione”.
Assicurare che i perni di connettori non siano storti o rotti.
Controllare se la lampada di proiezione è stata installata in modo sicuro. Per favore.
fare riferimento alla sezione “Rimodellamento della lampada”.
Assicurarsi di aver rimosso il tappo dell'obiettivo e il proiettore è
Accendere.
Premere “Re-Sync” sul telecomando.
Se si utilizza un PC:
Per Windows 3.x:
Impostazione” icona nel gruppo principale.
to 1280 x 1024.
Per Windows 95, 98, 2000, XP:
e fare doppio clic sull'icona "Visualizza".
Se il proiettore non sta ancora proiettando l'intera immagine, lo farai
anche bisogno di cambiare il display del monitor che si sta utilizzando. Fare riferimento a
i seguenti passaggi.

risoluzione.
tipi” sotto la casella SP; scegliere il modo di risoluzione che è necessario
sotto la scatola “Modelli”.
Se si utilizza un Notebook:
Puter.
Compaq=> [Fn]+[F4] Dell = > [fn] +[F8] Gateway=> * [F4 ] + IBM=> (F7] Mac Apple: Preferenza di sistema--> Display-->Arrangement--> Display del mirror
[F]+[F4] Packard NEC=> [Fn] + [F3] Toshiba = > [f5]
Se si verificano difficoltà a cambiare le risoluzioni o il monitor
congela, riavviare tutte le attrezzature compreso il proiettore.
Se si utilizza un Notebook PC:
Alcuni PC di Notebook possono disattivare i propri schermi quando un
seconda periferica di visualizzazione è in uso. Ognuno ha un modo diverso per essere
riattivato. Fare riferimento alla documentazione del computer per dettagli
informazioni.
Regolare il "Tracking" per correggerlo. Fare riferimento alla sezione "Image" per
maggiori informazioni.
Modificare l'impostazione del colore monitor dal computer.

Problema: L'immagine ha barra di flickering verticale Utilizzare “Frequence” per effettuare una regolazione. Controllare e riconfigurare la modalità di visualizzazione della scheda grafica per
renderlo compatibile con il prodotto.
Regolare l'anello di messa a fuoco sulla lente del proiettore.
Assicurarsi che la schermata di proiezione sia tra la distanza richiesta
3,9 a 39,4 piedi (da 1,2 a 12.0 metri) dal proiettore (riferire alla pagina
16).
Il proiettore rileva automaticamente 16:9 DVD e regola l'aspetto
rapporto digitando a schermo intero con impostazione predefinita 4:3.
Se l'immagine è ancora allungata, sarà anche necessario regolare l'aspetto
rapporto facendo riferimento al seguente:
Seleziona il tipo di rapporto 4:3 del tuo lettore DVD se sei
suonare un DVD 16:9.
Se non è possibile selezionare il tipo di rapporto 4:3 del tuo lettore DVD,
selezionare il rapporto di aspetto 4:3 nel menu dello schermo.
Selezionare “Display Setting-->Projection” dal OSD e regolare il
direzione di proiezione.
Quando la lampada raggiunge il suo fine di vita, si brucerà e può
fare un suono forte popping. Se questo accade, il proiettore lo farà
non accendere finché il modulo della lampada è stato sostituito. Per sostituire
la lampada, seguire le procedure nella “Ripiazza della Lampada”.


Luce costante = > Nessuna luce = >

Oltre la temperatura - il proiettore ha superato i suoi raccomandati
temperatura di funzionamento e deve essere permesso raffreddare prima che esso
può essere utilizzato.
Sostituzione della lampada - la lampada sta per raggiungere la sua massima vita
tempo. Preparatevi a sostituirlo presto.
Fan fallito - il ventilatore di sistema non funziona.

Sostituzione della lampada
Il proiettore rileva la vita della lampada stessa. Lo mostrerò
voi un messaggio di avviso
Solo le lampade InFocus sono testate con questo proiettore. Uso di
altre lampade possono causare scosse elettriche e fuoco.
Attenzione quando si rimuove l'alloggiamento della lampada. In
l'improbabile evento che le rotture di bulbo, piccoli frammenti di vetro possono essere generati. L'alloggiamento della lampada è progettato per contenere questi frammenti, ma usa cautela quando rimoviamo l'alluminio. Prima di sostituire la lampada, pulire il compartimento della lampada e disporre dei materiali per le pulizie. Lavare le mani dopo la sostituzione della lampada.
Hg - Lampada contiene mercurio. Gestione in conformità con
leggi locali di smaltimento. Vedi www.lamprecycle.org.
Quando vedi questo messaggio, cambia la lampada non appena
possibile. Assicurarsi che il proiettore sia stato raffreddato per almeno 60 minuti prima di cambiare la lampada.


Procedura di sostituzione della lampada: 1. Spegnere la potenza al proiettore premendo il Power/ Standby . 2. Lasciare raffreddare il proiettore almeno 60 minuti. 3. Scollegare il cavo di alimentazione. 4. Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite dal coperchio. 5. Spingi su e togli la copertura. 6. Rimuovere le 2 viti dal modulo della lampada e tirare su
Per sostituire il modulo della lampada, invertire i passaggi precedenti.

Modalità di compatibilità

Power Mac G4 640 x 480 66.6 (67) 34.93

Modalità Risoluzione V. Frequenza
H.Frequenza
640 x 480 66.6 (67) 34.93
800 x 600 60 37.90
1024 x 768 60 48.40
1152 x 870 75 68.68
*1280 x 960 75 75.00
i Mac DV (G3) 1024 x 768 75 60.00
(Hz) · (kHz)
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.