
Riepilogo della sicurezza
Introduzione 1 Risoluzione immagine 1 Compatibilità 1 Scompattare il proiettore 1 Linee guida di utilizzo 3 Se avete bisogno di assistenza 4 Garanzia 4
Impostazione del proiettore 5 Collegamento di un computer IBM-Compatible 7 Connettere un Macintosh Computer 8 Collegando un Video Player 9 Attivando il proiettore e regolando l'immagine 11 Disattivando il Projector 12
Utilizzo del Proiettore 13 Regolazione base immagine 13 Modifica del proiettore 13 Utilizzando i pulsanti della tastiera 15 utilizzando il menu on-Screen 16 Funzioni di visualizzazione Menu 17 Audio funzioni 19 Funzione di menù dell'immagine 20 Controlli
Manutenzione e risoluzione dei problemi 25 Pulizia della lente 25 Rimozione dell'apparecchio di proiezione 25 Utilizzo del guarnizione 28 Kensington Lock 29


Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il vostro LP 420. Il mancato rispetto di loro potrebbe causare fuoco, shock elettrico, lesioni personali o danni alle attrezzature.
Queste grafiche vengono utilizzate in tutto questo manuale per attirare la vostra attenzione su importanti informazioni sui proiettori.
Queste grafiche sono utilizzate sulle etichette del proiettore.
informazioni sulla sicurezza.
Non toccare finché il proiettore non si è raffreddato.
Non guardare in lente! Attenzione a non guardare la lente di proiezione quando il projec- tor è acceso. La luce luminosa può danneggiare gli occhi. Sii particolarmente attento-pieno per evitare che i bambini guardino nella lente.
Fonte di energia Utilizzare solo una fonte di alimentazione a tre fili. La fonte di energia non deve superare 275 volt tra i conduttori o fra il conduttore e la terra.
Cavo di alimentazione Utilizzare solo il cavo di alimentazione che è stato spedito con il proiettore. Anche se altri cavi di alimentazione potrebbero essere simili in apparenza, non sono stati testati sulla sicurezza con il proiettore. Non usare un cavo di alimentazione se è diventato danneggiato o frammentato. Contatta il rivenditore In Focus o chiama in Concentrazione se hai bisogno di sostituire la tua batteria.

S a f e t y S u m m a r y
Terreno Il proiettore è messo a terra attraverso il conduttore di messa a terra sul cavo elettrico. Per evitare scosse elettriche, collegare il cavo di alimentazione in un recettore correttamente cablato. Non sconfiggere lo scopo della spina di tipo a terra.
Lampada da terra Per evitare il surriscaldamento e la qualità dell'immagine inaccettabile, sostituire la lampada di proiezione con una lampada del tipo specificato. Fare riferimento alla pagina 33 per le specifiche della lampada e a pag. 25 per istruzioni sulla sostituzione della lampada.
Compartimento della lampada Per evitare ustioni, non aprire la porta del modulo della lampada fino a quando il proiettore è spento e la lampada si è raffreddata per almeno 30 minuti. Seguire attentamente le istruzioni in questo manuale per la sostituzione della lampada.
Superfici calde Lasciare raffreddare il proiettore almeno 30 minuti prima di sostituire una lampada. Quando si apre l'alloggiamento della lampada, fare molta attenzione a non toccare le superfici calde all'interno.
Ventilazione e surriscaldamento Le aperture nel caso del proiettore forniscono ventilazione per proteggerlo dal surriscaldamento. Tenere fogli sciolti e altri oggetti ben lontano dalle griglie. Non posizionare il proiettore in cima o vicino a un computer o ad altre apparecchiature di produzione del calore.
Spills liquido Non impostare bevande in cima al proiettore. I liquidi a spirale possono scorrere all'interno e causare danni.
Non smontare Tutti i servizi devono essere eseguiti da un centro di servizio autorizzato In Focus. L'unica parte utile al proiettore è la lampada di proiezione, che si può sostituire aprendo il coperchio della lampada sul lato del pro- jector (vedi pagina 25). Non aprire qualsiasi altra parte del proiettore. Se il proiettore ha bisogno di riparazione, chiamare il provider locale autorizzato servizio o In Focus supporto tecnico come descritto a pagina 4. Prima di chiamare, fare riferimento a “Troubleshooting” che inizia alla pagina 29 per vedere se è possibile risolvere il prob- lem da soli.
caso, voi annullare la garanzia.

In Focus LP 420TM è progettato specificamente per il dispositivo mobile pre-speditore. Esso confeziona grafica SVGA con 16,7 milioni di colori in un piccolo, 6.8 pacchetto libbra. Genera immagini nitide e chiare utilizzando la tecnologia Digital Light ProcessingTM (DLP). LP 420 è facile da collegare, facile da usare e facile da mantenere.
La risoluzione SVGA dell’immagine proiettata del 420 è 800x600. Le risoluzioni dello schermo tra 800x600 e 1024x768 sono com-presse a 800x 600. Il 420 non può comprimere risoluzioni dello schermo sopra 1024x768. Se la risoluzione dello schermo del computer è superiore a 1024x768, resettarlo ad una risoluzione inferiore prima di collegare il 420.
espande 640x480 immagini a
800x600. È possibile visualizzare questi
immagini a 640x480 spegnendo
la funzione Ridimensionamento automatico. Vedi “Auto”
Ridimensionare” a pagina 20 per maggiori informazioni
Mation.
Il proiettore è compatibile con una vasta gamma di computer e dispositivi video, tra cui:
Il proiettore viene fornito con gli elementi mostrati nella Figura 1. Controllare per assicurarsi che tutti siano inclusi. Contatta il tuo rivenditore In Focus in modo imme-diately se manca qualcosa.
con computer e cavi audio. Se
Se si è esperti nella creazione di sistemi di presentazione, utilizzare LP 420 Avvio rapido carta che era inclusa nella scatola di spedizione. Per dettagli completi sul collegamento e l'utilizzo del proiettore, fare riferimento alla Guida dell'utente. Le Guide dell’utente sono disponibili anche per il carico in discesa dal nostro sito web al www.infocus.com
si desidera il controllo del mouse sul
computer, è necessario ordinare il
cavo opzionale e telecomando.

I n t r o d u c t i o n

scatola di spedizione può variare a seconda
sulla configurazione del proiettore
hai ordinato.
Contenuto scatola di spedizione

Vista laterale del proiettore
Non guardare direttamente nella lente di proiezione quando il proiettore è acceso. La luce luminosa può danneggiare gli occhi.
Non bloccare le griglie sul proiettore. Restrizione del flusso d'aria può causare il surriscaldamento e spegnere. Se questo accade, devi aspettare un minuto prima di tentare di riaccenderlo.
Maneggiare il proiettore come si farebbe qualsiasi prodotto con componenti in vetro. Fare attenzione soprattutto a non cadere.
Evitare di lasciare il proiettore alla luce diretta del sole o ad un freddo estremo per lunghi periodi di tempo. Se questo accade, permettergli di raggiungere temperatura ambiente- atura prima dell'uso.
Questo proiettore non è destinato all'uso nelle sale computer mainframe come definito nella norma per la protezione dell'apparecchiatura elettronica di elaborazione dei dati/compressore, ANSI / NFPA 75.
Trasportare il proiettore in un caso rigido o morbido approvato dal fornitore. I numeri di parte per questi casi sono elencati a pagina 35.

I n t r o d u c t i o n
Il primo posto in cui cercare aiuto è in questo manuale. Assicurati di controllare le linee guida in “Troubleshooting” a pagina 29.
Se questo manuale non risponde alla tua domanda, chiama il tuo rivenditore In Focus. Puoi anche chiamare il Servizio Clienti In Focus direttamente presso 1-800-799-9911. Chiamata tra le 5 del mattino. e alle 17. PST, dal lunedì al venerdì. In Europa, chiamata in Focus nei Paesi Bassi (31) 23-5540310. A Singapore, chiamata (65) 740-6435. O mandaci una e-mail a techsupport@infocus.com
Il nostro indirizzo Web è http://www.infocus.com.
Questo prodotto è supportato da una garanzia limitata di un anno. I dettagli della garanzia sono stampati sul retro di questo manuale. Le garanzie a lungo termine possono essere acquistate dal tuo rivenditore In Focus. Fare riferimento alla pagina 36 per i numeri di parte.

1 Posizionare il proiettore su una superficie piana.
2 Posizionare il proiettore la distanza desiderata dallo schermo.
3 Assicurarsi che il proiettore e il computer sono spenti.
21.3 ft.
8.5 ft.
4.3 ft.
5 ft. 10 ft. 25 ft.
Dimensione immagine proiettata

S e t t i n g u p t h e P r o j e c t o r
assicurarsi che il proiettore e il vostro
l'attrezzatura è spenta. Se sei
collegare un computer, assicurarsi di
la distanza tra esso e
proiettore è di 6 piedi o meno.
CableWizard video composito
audio in computer Lite
L/R audio in · (per fonte video) · Pannello di collegamento

1 Collegare l'estremità del cavo di computer CableWizard Lite nel connettore video sul vostro computer.
2 Collegare l'estremità del cavo di computer CableWizard Lite
nel connettore sul proiettore.
non accendere automaticamente

porta video esterna quando un sec-
dispositivo di visualizzazione ondulare come
il proiettore è collegato. Fare riferimento a
il manuale del computer per
comando che attiva l'ester-
Porta video nal. Com-
mandrie per alcuni computer portatili
sono elencati nell'Appendice di questo
manuale a pagina 37.
Collegamento del cavo computer a un computer compatibile con IBM
Vuoi riprodurre l'audio del tuo computer sul proiettore?
1 Collegare o l'estremità del cavo audio nel connettore audio sul computer.
computer desktop e vogliono
visualizza la tua presentazione sul tuo
2 Collegare l'altra estremità del cavo audio al connettore sul proiettore.
monitor, acquistare l'opzionale
CableWizard.
acquisto del cavo opzionale
ard e remote.

S e t t i n g u p t h e P r o j e c t o r
1 Collegare la fine del cavo per computer CableWizard Lite all'adattatore Mac fornito da In Focus.
il cavo video-out fornito da Apple
2 Collegare l'adattatore CableWizard Lite/Mac nel video con- nector sul computer (o il cavo di uscita video Apple o adattatore del monitor, se necessario).
o adattatore per monitor esterno
video. Collegalo tra
PowerBook e CableWizard
3 Collegare l'estremità del cavo di computer CableWizard Lite
Cavo per computer Lite/Acquipatore Mac
nel connettore sul proiettore.
come mostrato nella figura 6.
4 Se si desidera che il display del proiettore sia lo stesso della visualizzazione dello schermo di Power- Book, accendere la specchiatura video (chiamato SimulScan in nuovi powerBooks). Vedere “Utilizzare il video mirror-ing con un computer PowerBook” a pagina 42 per ulteriori informazioni.

computer desktop e vogliono
visualizza la tua presentazione sul tuo
monitor, acquistare l'opzionale
CableWizard.
Collegamento del cavo di computer CableWizard Lite a un Macintosh
Vuoi riprodurre l'audio del tuo computer sul proiettore?
1 Collegare o l'estremità del cavo audio nel connettore audio sul computer.
CableWizard e telecomando.
2 Collegare l'altra estremità del cavo audio al connettore sul proiettore.
Adattatore Mac · o adattatore monitor · acquisto dell'opzionale

1 Se il lettore video utilizza un connettore video composito a singolo profilo, avrai bisogno solo del cavo A/V che ha spedito con il proiettore.
2 Collegare il connettore giallo del cavo A/V nella porta “video-out” sul lettore video (Figura 7). Questa porta può essere etichettata “Per Monitorare”.
3 Collegare l'altro connettore giallo nel connettore composito sul retro del proiettore.
Collegare il proiettore a un lettore video utilizzando lo standard A/V (con composito
cavo audio / video · connettore video)

S e t t i n g u p t h e P r o j e c t o r
Collegare il proiettore a un lettore video utilizzando un cavo S-video e i con- nettori audio sul cavo A/V standard
4 Collegare il connettore bianco del cavo A/V nella porta sinistra “audio out” sul lettore video. Collegare il connettore rosso del cavo nella porta destra “audio out” sul lettore video (Figura 7 e Figura 8).
può anche avere una porta “Video Out”
5 Collegare gli altri connettori bianchi e rossi del cavo A/V alle porte destra “audio in” a sinistra sul proiettore.
per un collegamento cavo coassiale.
Il proiettore è compatibile con questi principali standard video broadcast: NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PALE-N e SECAM. Si adatta automaticamente per ottimizzare le sue prestazioni per il video in arrivo. I segnali di ingresso per video SECAM, PAL-M e PAL -N sono simili ad altri segnali video e non possono essere rilevati automaticamente, quindi devono essere scelti manualmente. Vedere “Video Standard” a pagina 22 per i dettagli.
NON usare questo per connettersi al
proiettore.
Cavo S-video · A/V

1 Rimuovere il tappo di lente.
2 Collegare il cavo di alimentazione sul lato del proiettore, quindi collegarlo alla presa elettrica. Una striscia di potenza protetta da sovratensioni è consigliato se le ondate di energia sono comuni nella vostra zona.
che ha spedito con il proiettore.
3 Accendi il proiettore.
4 Se hai collegato un lettore video, attivalo.
5 Accendi il tuo computer.
l'ordine in cui si alimenta
l'attrezzatura è molto importante.
La maggior parte dei computer dovrebbe essere girata
in ultimo, dopo tutte le altre periferiche
sono stati accesi. Fai riferimento al tuo
determinare l'ordine corretto.
documentazione del computer a

S e t t i n g u p t h e P r o j e c t o r
Se si desidera spegnere il proiettore per un breve periodo di tempo, premere il tasto standby pulsante sulla tastiera. Questo svuota lo schermo per quindici minuti, ma mantiene il proiettore in esecuzione. Dopo 15 minuti, la lampada esce (il proiettore continua a funzionare). Per uscire in modalità standby, premere il tasto standby Ancora un bottone. (Ci vogliono diversi secondi per la lampada di proiezione per raggiungere il pieno potere e proiettare l'immagine ancora.)
Per spegnere completamente il proiettore, premere la parte “O” dell’interruttore di alimentazione sul lato del proiettore. Se si desidera attivare immediatamente il proiettore, è necessario consentire circa un minuto per la lampada di raffreddare. La lampada non si accende se è troppo caldo.
scollegare il proiettore dopo di voi
hanno spento, sempre
rimuovere il cavo di alimentazione dal
presa elettrica prima, quindi rimuovere
dal proiettore.

Questa sezione descrive come utilizzare e apportare modifiche al proiettore. Fornisce anche un riferimento ai pulsanti della tastiera e alle opzioni disponibili dai menu a schermo.
1 Assicurarsi di aver alimentato la vostra attrezzatura nell'ordine giusto (pagina 11).
programma software chiamato In Focus
2 Se l'immagine non viene visualizzata completamente, regolare l'altezza del proiettore (pagina 14) o centrare l' immagine regolando la sua posizione orizzontale o verticale (pag. 21). Assicurarsi che il proiettore è ad un angolo di 90 gradi allo schermo.
Presenta che opti-
mizes il display del computer
quando utilizzato con qualsiasi In Focus pro-
- Jefferson. Questo programma gratuito è
3 Se l'immagine è fuori fuoco, ruotare la lente di messa a fuoco (pagina 13).
incluso con ogni proiettore e
4 Se l'immagine appare a shimmer o se ha smussato barre verticali dopo aver regolato la messa a fuoco, disattivare Auto Image (pagina 20) e poi tornare indietro per ripristinare la sincronizzazione automatica e il monitoraggio. Se questo non si cancella l'immagine, disattivare Auto Image disattivare la sincronizzazione (pagina 21) e/o il monitoraggio (pag. 21).
disponibile per il download dal nostro
sito web al www.infocus.com.
5 Se i colori non sembrano a posto, regolare la luminosità (pagina 17).
Per focalizzare l'immagine, ruotate il fuoco (Figura 9) fino a quando non è chiaro.
pulsante dell'ascensore del fuoco
Pulsante con anello di messa a fuoco e ascensore

U s i n g t h e P r o j e c t o r
Il proiettore è dotato di un autobloccante, rapido rilascio eleva- piede tor e pulsante (Figura 10).
Per alzare il proiettore:
1 Premere e tenere premuto il pulsante dell'ascensore (Figura 9).
2 Alzare il proiettore all'altezza che si desidera, quindi rilasciare il pulsante per bloccare il piede dell'ascensore in posizione.
Regolazione dell'altezza del proiettore
Per abbassare il proiettore:
1 Premere il tasto dell'ascensore.
2 Abbassa il proiettore.

La tastiera è arancio acceso quando il proiettore è acceso e verde illuminato mentre i menu sono visualizzati. Mentre i menu vengono visualizzati, il volume, la fonte e pulsanti standby agiscono come navigazione ma- tonnellate. Vedere “Usando i menu on-screen” a pagina 16 per dettagli.
Menu Pressa menu menu per aprire i menu a schermo (la tastiera illumina il verde). Pressa menu menu ancora per chiudere i menu. Quando chiudi i menu, il proiettore salva ogni modifica che hai fatto. Per ulteriori informazioni sui menu a schermo, vedere pagina 16.
Fonte Quando si dispone di più di una fonte (computer o LiteShow Pro e video) collegato al proiettore, selezionare tra loro premendo il pulsante.
lettore di presentazione opzionale. Con...
tatti il tuo rivenditore In Focus per di più
informazioni.
Standby Quando si preme standby, il display e l'audio si spegne e viene visualizzata una schermata vuota per 15 minuti.
tasto sinistro/destro del mouse · LED di potenza · Tastiera

U s i n g t h e P r o j e c t o r
Le regolazioni del volume vengono salvate per ogni fonte che hai con- nected.
Il proiettore dispone di quattro menu a schermo che consentono di effettuare regolazioni dell'immagine e cambiare una varietà di impostazioni. La maggior parte di questi aggiustamenti non sono disponibili direttamente dalla tastiera.
Per aprire i menu a schermo, premere il tasto menu menu pulsante sul tasto- pad. Questo cambia il volume, la sorgente e i pulsanti di standby sulla tastiera ai tasti di navigazione del menu (e illumina il pad verde). Premere i pulsanti corrispondenti per spostare il cursore su, giù, a sinistra o a destra. Per selezionare un menu, utilizzare questi pulsanti per spostare il cursore nella scheda del menù desiderato e quindi fare clic su entrambi i tasti del mouse. Per modificare un menu, spostare il cursore sull'impostazione che si desidera cambiare utilizzando i pulsanti di navigazione, quindi utilizzare uno dei due tasti del mouse per effettuare modifiche. Pressa menu menu ancora quando si desidera chiudere i menu. Tutte le modifiche vengono salvate quando si chiude il menu.
La barra di stato nella parte superiore del display menu indica la sorgente attualmente attiva (Computer o Video) e qualsiasi periferica che sia collegata. Contiene anche un contatore di lampade ora che inizia a zero ore e conteggia ogni ora la lampada è in uso. Cambiare la lampadina quando la luminosità non è più accettabile. Vedere “Rimodellamento della lampada di proiezione” a pagina 25 per i dettagli.
Barra di stato del menu sullo schermo
Volume


Luminosità Regolazione della luminosità cambia l'intensità dell'immagine.
Contrasto Il contrasto controlla il grado di differenza tra le parti più leggere e scure dell'immagine. Regolazione del contrasto cambia la quantità di bianco e nero nell'immagine.
Titoli Il Titoli impostazione regola il bilanciamento del colore rosso-verde in computer e immagini video NTSC.
Menu di visualizzazione

U s i n g t h e P r o j e c t o r
Colore Il Colore impostando un'immagine video da colore nero e bianco a colori completamente saturi.
Schermo a vuoto Lo schermo vuoto determina quale colore (blu o nero) viene visualizzato quando non c'è fonte attiva. Fare clic sul pulsante per attivare tra le due opzioni.
Reset Tutti Fare clic su entrambi il pulsante del mouse per ripristinare tutte le opzioni (escluso Lan- guage e Video Standard) in tutti i menu alle loro set-ting originali.
Posizione del menu Questo consente di spostare il menu in varie posizioni sullo schermo, permettendoti di visualizzare diverse parti dell'immagine durante la realizzazione delle regolazioni. La posizione predefinita è il centro dello schermo. Fare clic su Posizione del menu per spostare il menù all'angolo in alto a sinistra; fare clic nuovamente per spostarlo verso l'alto a destra, quindi abbassare a destra e poi più basso a sinistra, quindi centrare di nuovo.


Le regolazioni del volume che fai sono salvate per ogni fonte.
dal menu è lo stesso come
cambiandolo usando la tastiera.
Trebles Il Trebles impostando controlla le frequenze più elevate della sorgente audio.
Basso Il Basso impostando controlla le frequenze inferiori della sorgente audio.
Menu audio · Volume

U s i n g t h e P r o j e c t o r

Il proiettore regola automaticamente il monitoraggio, la sincronizzazione del segnale e la posizione verticale ed orizzontale per la maggior parte dei computer. Se si desidera regolare manualmente queste funzionalità, è necessario disattivare Immagine automatica prima cliccando su di esso. Ricorda, per generare l'immagine di qualità migliore, impostare il computer in uscita 800 x 600 risoluzione.
interferire con il funzionamento di
Auto Image. Se stai vivendo
problemi, provare a girare lo schermo
Ridimensionamento automatico Il Ridimensionamento automatico l'impostazione è disponibile solo per le immagini generate dal computer. Ridimensionamento automatico ridimensiona automaticamente l'immagine, scalandola su o giù.
Salvatore spento, quindi disattivare Auto Image
- E' tutto a posto.
Quando Ridimensionamento automatico è acceso, il proiettore rende la migliore vestibilità dell'immagine allo schermo. Se ti giri Ridimensionamento automatico off (cliccandolo), l'immagine può essere ritagliata o troppo piccola per lo schermo.
Menu immagine · Immagine automatica

Sincronizzazione manuale Il proiettore regola automaticamente la sincronizzazione del segnale per la maggior parte dei computer. Ma se l'immagine del computer proiettata sembra fuzzy o striato, provare a girare Immagine automatica poi torna indietro. Se l'immagine è ancora inaccettabile, prova a regolare manualmente la sincronizzazione del segnale:
1 Cliccare su Immagine automatica pulsante per disattivare Auto Image.
2 Premere ripetutamente i pulsanti del mouse a sinistra o destro fino a quando l'immagine non è tagliente e privo di striature.
Tracciamento manuale La funzione di tracciamento regola il proiettore per abbinare il segnale video dal computer. Il proiettore di solito regola il monitoraggio automaticamente quando si collega il computer. Come mai, se il display mostra linee uniformemente distanziate, fuzzy, verticali o se l'immagine proiettata è troppo ampia o troppo stretta per lo schermo, prova a girare Immagine automatica poi torna indietro. Se l'immagine è ancora inaccettabile, prova a regolare il tracciamento manualmente come descritto di seguito.
Tracciamento manuale, Horiz. Posi...
> e Vert. Posizione bottoni
sono disponibili solo per computer
fonti. Il proiettore imposta questi
opzioni automaticamente per un video
fonte.
1 Cliccare su Immagine automatica pulsante per disattivare Auto Image.
2 Premere ripetutamente i pulsanti del mouse a sinistra o destro fino alla scomparsa delle barre verticali.
Horiz. Posizione Seguire questi passaggi per regolare manualmente la posizione orizzontale.
1 Cliccare su Immagine automatica pulsante per disattivare Auto Image.
2 Premere il tasto sinistro del mouse per spostare l'immagine a destra; premere il pulsante destro del mouse affinché si muova l' immagine.
Le regolazioni di posizionamento vengono salvate quando si spegne il pro- jector.
Vert. Posizione Seguire questi passaggi per regolare manualmente la posizione verticale.
1 Cliccare su Immagine automatica pulsante per disattivare Auto Image.
2 Premere il tasto sinistro del mouse per spostare l'immagine verso il basso; premere il pulsante destro del mouse affinché si riavvia la immagine.
Le regolazioni di posizionamento vengono salvate quando si spegne il pro- jector.

U s i n g t h e P r o j e c t o r

Quando Automobili è acceso, il proiettore tenta di scegliere la stan- dard video (NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PALE-N o SECAM) auto- maticamente basato sul segnale d'ingresso che riceve. (Le opzioni standard video possono variare a seconda della tua regione del mondo.) I segnali di ingresso per il video SECAM, PAL-M e PAL - N non possono essere rilevati automaticamente, quindi devono essere scelti manualmente. Se il proiettore non è in grado di rilevare lo standard, i col- ors potrebbero non apparire a destra o l'immagine potrebbe comparire “torn.” Se questo accade, selezionare manualmente uno standard video facendo clic sul pulsante e pedalando attraverso gli standard.
standard video utilizzato nel tuo
zona geografica, è spesso meglio
selezionarlo manualmente.
Lingua È possibile visualizzare i menu a schermo in inglese, francese, tedesco e spagnolo. Il default è l'inglese.
Menu di controllo · Video Standard

Proiezione posteriore Quando si seleziona Proiezione posteriore, il proiettore invertisce l'immagine così si può proiettare da dietro uno schermo traslucido.
Fonte di default Sorgente di default si attiva tra computer e video. Questo deter- mine che fonte il proiettore controlla prima durante l'accensione per video attivi. Fare clic sul pulsante per attivare tra le opzioni.
Auto Source Selezionare Questa impostazione si alterna tra On e Off. Quando questa funzione è Off, il proiettore predefinito alla sorgente selezionata in Default Source. Per visualizzare un'altra fonte, è necessario selezionare manualmente uno premendo- ing computer o video pulsante sulla tastiera. Quando questo fea- ture è On, il proiettore trova automaticamente la sorgente attiva, controllando prima l'origine predefinita. Fare clic sul pulsante per attivare tra le opzioni.

Questa sezione descrive come:
Seguire questi passaggi per pulire la lente di proiezione:
1 Applicare un detergente per lenti non abrasive della fotocamera su una stoffa morbida e secca.
2 Pulire leggermente il panno di pulizia sopra l'obiettivo.
3 Se non si intende utilizzare immediatamente il proiettore, sostituire la calotta dell'obiettivo.
Il contatore dell'ora della lampada sulla barra di stato nella parte superiore dei menu conteggia il numero delle ore che la lampada è stata in uso. L'LP 420 utilizza una lampadina a alogena metallica. Questi tipi di lampadine si deteriorano nel tempo. Sostituire la lampada quando la luminosità non è più accettabile- in grado. Puoi ordinare nuovi moduli di lampada dal tuo rivenditore In Focus. Vedere “Accessori” a pagina 35 per informazioni.
consentire al proiettore di raffreddare per
almeno 30 minuti prima di aprire
la porta del modulo della lampada. Mai
estrarre il modulo della lampada mentre
Seguire questi passaggi per sostituire la lampada di proiezione:
lampada è operativo.
1 Spegnere il proiettore e staccare la corda di alimentazione.
2 Attendere 30 minuti per permetterlo di raffreddare accuratamente.
3 Posizionare il proiettore sul lato, quindi inserire un piccolo cacciavite o altro oggetto piatto nelle schede sulla porta del modulo della lampada (Fig- ure 17).

M a i n t e n a n c e & T r o u b l e s h o o t i n g
4 Tirare la porta della lampada e rimuoverla.
Rimuovere la porta della lampada
5 Sfrutta le due viti non rimovibile all'esterno del modulo.
proiettore con la porta della lampada aperta
o rimosso. Questo interrompe l'aria
flusso e causa il proiettore a
surriscaldarsi.
Allacciare le viti sul modulo della lampada

6 Scorrere il connettore della lampada a destra per staccarlo dal proiettore (Figura 19).
Slittamento del connettore della lampada
7 Rimuovere il modulo (Figura 20).
modulo lampada o toccare il vetro
lampadina! Il vetro può frantumare e
causa lesione.
Rimuovere il modulo della lampada

M a i n t e n a n c e & T r o u b l e s h o o t i n g
8 Allineare il nuovo modulo lampada nella direzione corretta.
9 Spingere delicatamente il modulo per quanto va.
10 Stringere le viti all'esterno del modulo.
11 Scorrere il connettore della lampada a sinistra per riattaccarlo.
12 Inserire le schede nella parte superiore della porta lampada nel proiettore e premere la porta della lampada in posizione.
13 Collegare il cavo di alimentazione e accendere il proiettore.
14 Per resettare il contatore dell'ora della lampada nella barra di stato, premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse, quindi premi il pulsante del menu (mentre ancora tenendo premuto il pulsante destro) per 5 secondi. Verificare che il contatore sia stato resettato premendo il pulsante del menu e visualizzando il contatori.
Il proiettore ha un connettore Kensington Security Standard per l'uso con il sistema di sicurezza MicroSaver (Figura 21). Fare riferimento alle informazioni che sono venuto con il sistema Kensington per istruzioni su come usarlo per proteggere il proiettore.
Installazione della serratura di Kensington

Problema: Niente sullo schermo di proiezione

M a i n t e n a n c e & T r o u b l e s h o o t i n g
Se stai usando Windows 3.x:
1 Nel Gestione programmi di Windows, fare doppio clic sull'icona Impostazione delle dows Win nel gruppo del programma principale.
2 Verificare che l'impostazione Display sia 1024x768 o meno.
Se stai usando Windows 95:
1 Aprire l'icona "My Computer", la cartella Pannello di controllo e poi l' icona Display.
2 Fare clic sulla scheda Impostazioni.
3 Verificare che l'area Desktop sia impostata a 1024x768 o meno.
Controllare anche i seguenti:

Problema: l’immagine è “noisy” o striata Prova questi passaggi in questo ordine.
1 Disattivare il salvatore di schermo sul computer.
2 Girare Immagine automatica e poi di nuovo. Vedere “Auto immagine” a pagina 20.
3 Regolare la sincronizzazione e il monitoraggio manualmente per trovare un'impostazione ottimale. Vedere “Manual Sync” a pagina 21 e “Manuale Tracking” alla pagina 21.

M a i n t e n a n c e & T r o u b l e s h o o t i n g
Prima di chiamare il vostro rivenditore o In Focus Supporto tecnico per assis- tance, si prega di avere le seguenti informazioni disponibili:
Call In Focus Supporto tecnico presso 1-800-799-9911 tra le 5 del mattino. e alle 17. PST, dal lunedì al venerdì.

Specifiche
L'LP 420 deve essere operato e conservato all'interno degli intervalli di temperatura ed umidità specificati.
Temperatura Operazione da 50 a 104° F (10 a 40° C) Non funzionante -4 a 158° F (-20 a 70°C).
Umidità Operativo e non-oper. 5% a 95% umidità relativa, non condensante
Dimensioni 4.0 x 9.3 x 11.8 inches (10.3 x 23.8 x 30.3 cm)
Peso 6,8 kg. (3.1 kg) imballato
Altitudine Operazione da 0 a 10.000 piedi (3.048 metri) Non funzionante da 0 fino a 40.000 piedi (12,192 metri)
Ottica Focus Range 5.0 - 16 piedi (1,5-5 m)
Lampada da terra Tipo 270-watt metallo alogenuri
Requisiti di potenza dell'ingresso 100/120V, 6.0/6.0A, 50/60 Hz 230V, 3.0A, 50 Hz

A p p e n d i x
Video Audio Input Impedenza di ingresso 5K ohm DC accoppiato Tensione massima dell'ingresso (LIN + RIN)PEAK < 4.5 V per THD ≤ 0.3% LIN o RIN < 2.0 Vrms per THd ≤ 0,3%
Sensibilità 100 mV a 1 KHz per 88 dB SPL a 1 metro connettore Tipo RCA jack
Computer Audio Input Impedenza 10K ohm nominale, AC coppia Tensione di ingresso massima (LIN + RIN)PEAK < 4.5 V per THD ≤ 0.3% LIN o RIN < 2.0 Vrms per THd ≤ 0,3%
Sensibilità 100 mV a 1 KHz per 88 dB SPL a 1 metro connettore Tipo 3.5 mm (1/8 pollici) jack stereo

Accessori standard (stazione con il proiettore)
LP 420 Avvio rapido carta 009-0314-xx
Guida dell’utente LP 420 010-0140-xx
Cavo per computer CableWizard Lite 6.5 ft (2 m) SP-CW2LITE
Cavo audio 6 ft (1,8 m) 210-0118-x
Modulo lampada di proiezione SP-LAMP-LP4
Guida utente online CD-ROM 010-0116-x
Cordi di alimentazione (una navi con proiettore, tipo dipende dal paese)
Cavo di alimentazione nordamericano 210-0023x
accessori approvati. Altri prod
Cavo di alimentazione australiano 210-0027-xx
le imprese non sono state testate con
Cavo di alimentazione UK 210-0028-xx
proiettore.
Cavo di alimentazione europeo 210-0029x
Cavo di alimentazione danese 210-0030x
Cavo di alimentazione svizzero 210-0031x

A p p e n d i x
Custodia morbida Deluxe (CA-C132)
Custodia morbida Deluxe CA-C132
ATA Travel Case CA-C134
Custodia in pelle executive CA-C133
Cavo di estensione CableWizard, non-ple- num valutato, 60.7 ft (18.5 m)
Cavo di estensione CableWizard, plenum- valutato, 60.7 ft (18.5m)
Controllo remoto intelligente a temperatura completa HW-SMART
LiteShow Pro Presentazione Player HW-LSPRO
LiteShow Pro Soft Case CA-C131
Aggiornamento della memoria di 32 MB HW-MEM-LSP
Kensington MicroSaver Sistema di Sicurezza SP-KENLOC
Supporto per proiettore portatile SP-STND
Piano di servizio del vantaggio dell'anno 2 ° (1 anno di estensione)
Piano di servizio del vantaggio dell'anno 3 ° (2 anno)

Molti computer portatili non si accende automaticamente la loro porta video esterna-nale quando un dispositivo di visualizzazione secondario come un projec- tor è collegato. I comandi di attivazione per alcuni computer portatili sono elencati nella seguente tabella. (Se il computer non è elencato o il comando dato non funziona, fare riferimento alla documentazione del com- puter per il comando appropriato.) Su alcuni laptop, la chiave di attivazione viene etichettata con un'icona, per
esempio o il testo CRT/LCD.
Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
comandi una volta attivato il
Acer Ctrl-Alt-Esc (per la configurazione) CtRL-AlT-ESC (per l'installazione)
porta video esterna, premendo
AST*** FN-D o Ctrl-D FN/D
attiva nuovamente sia l'esterno
e porte interne, e premendo
una terza volta attiva l'interno
tipo da A:/IVGA/CRT tipo da R.A.:/V.G.T.
Porto. Fare riferimento al doc del computer...
umentation per i dettagli sulla vostra spe-
modello cifico.
Schermo di configurazione dello schermo AMT
FN-F3 FN-F6
configurazione VGA/Confezione.Simulscan
configurazione VGA/Confezione.Simulscan
F2/Opzione di ozono/F5 F2/Choose Option/F5)
Amrel* ** menu di configurazione
Apple vedi Mac Portable e Mac PowerBook

A p p e n d i x
Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
Computer di riavvio automatico BCC*
Opzioni LCD o CRT Bondwell dopo il bootup
riavviare le opzioni LCD o CRT per apparire
Schermo di configurazione per Chaplet**
FN-F4 FN-F4
Ctrl-Alt...< Ctrl-Alt->
modalità/? (per l'opzione di configurazione) la modalità/? (per l'opzione di configurazione)
Compuadd*** automatico
Alt-F per l'opzione di configurazione dello schermo
Alt-F per l'opzione di configurazione dello schermo
Dati generali Ctrl-Alt-Command CtRL-AlT-Commannd
2 CRT/X al riavvio del prompt DOS
FN-F4 FN-F4
FN-F8 (CRT/LCD) FN-F8
FN-D FN-D
FN-F12 FN-F12
FN-F2 FN-F2
Interruttore di immersione del rubinetto a CRT commutatore dip al LCD
Interruttore di immersione Epson a commutazione CRT su LCD

Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
opzione di configurazione schermata Everex* Opzione per la visualizzazione
Gateway FN-F3 FN/FN1/FN-f1 di nuovo simul- taneous
Griglia* ** FN-F2, scegliere auto o simultaneo
opzione schermata di configurazione Hyundai opzione
Riavvio automatico del caldo IBM 970*
IBM ThinkPad** riavviare, inserire il menu di configurazione FN-F2
FN-F7, selezionare la scelta dal menu di configurazione
PS/2 SC seleziona la scelta (CRT, LCD, ecc.)
Kaypro boot up, monitor collegato
Kris Tech FN-F8 FN - F8
Bordo di piombo FN-T FN - T
Mac Portable 100 senza porta video: non compatibile
140, 145, 150, 170 nessuna porta video: richiede un'interfaccia di terze parti
160, 165, 180, 520, 540, 5300 Pannello di controllo cartella, Pow- erBook Display folder; Attiva Specchio Video
210, 230, 250, 270, 280, 2300 richiede Apple Docking Station o Mini Dock

A p p e n d i x
Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
Riavvio automatico del riscaldamento Micro Express*
Riavvio automatico del riscaldamento a microslate*
Mitsubishi SW2 On-Off-OFF-Offi SW2 Off-On-On
opzione di configurazione schermata impostazioni NCR
opzione di configurazione schermata NEC* **
CRT al DOS prompt LCD sul prompt dei DOS
FN-O/* FN-O/*
# Packard Bell*** FN-F0 FNF0
Prostar Ctrl-Alt-S al bootup CtRL-AlT-S all'avvio
opzione di configurazione schermo Samsung*
opzione di configurazione schermo del programma Sanyo
Interruttore di immersione affilato per commutazione CRT su LCD
opzione di configurazione schermata opzione impostazione schermo
opzione di configurazione schermata opzione impostazione schermo
opzione di configurazione schermata dell'opzione di impostazione Top-Link* **
Toshiba* (Ctrl-Alt-End Ctrl - Alt-Home)
opzione di configurazione schermata opzione impostazione schermo

Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
Software guidato software Wyse
FN-F1 FN-F1
* Questi produttori hanno modelli che inviano automaticamente video alla porta CRT esterna quando un certo tipo di dispositivo display è attaccato.
** Questi produttori offrono più di un comando chiave dipende- ing sul modello del computer.

A p p e n d i x
Quando si gira la specchiatura video (chiamato SimulScan in Pow- erBooks-see più recente sotto) su, il proiettore mostra le stesse informazioni che appaiono sullo schermo incorporato del PowerBook. Quando lo specchio video è spento, il proiettore agisce come un display separato.
Per accendere il video mirroring per la prima volta:
1 Aprire il pannello di controllo Monitor; fare clic su Monitor 2.
2 Impostare il numero di colori che si desidera.
3 Aprire la striscia di controllo; fare clic sull'icona del monitor.
4 Selezionare “Turn Video Mirroring On.”
Ora è possibile attivare e disattivare il video mirroring dalla striscia di controllo senza dover aprire nuovamente il pannello di controllo Monitor.
Quando si utilizza la visualizzazione video e grafica ad alto colore come le slide show, l'immagine proiettata di tanto in tanto potrebbe girare nero e bianco. Se questo accade, eseguire i seguenti passaggi:
1 Spegni il video.
2 Aprire il pannello di controllo Monitors.
3 Spostare la barra dei menu bianca per Monitor 2 per impostare il proiettore come monitor primario.
4 Riavviare il PowerBook.
Utilizzo di SimulScan Alcuni nuovi PowerBooks visualizzano immagini su un monitor esterno o proiettore in modo diverso rispetto a quelli precedenti. Quando si utilizza SimulScan, il proiettore visualizza le stesse informazioni che appaiono sul PowerBook
Per selezionare SimulScan:
1 Aprire il Pannello di controllo, quindi fare doppio clic Monitor e suono.
2 Nell'elenco Risoluzione, scegliere la modalità SimulScan e fare clic su OK.
3 Se questo cambia le impostazioni del display, viene visualizzata una finestra di dialogo. Fare clic su OK per confermare la modifica.

Utilizzare il grafico e la tabella per aiutarti a determinare le dimensioni delle immagini proiettate.

Distanza da Schermo (feet)
Altezza (pollici) 5 51.0 40.8 30.6 10 102.0 81.6 61.2 15 153.0 122.4 91.8 20 204.0 163.2 122.4 25 255.3 204.0 153.0 30 306.0 244.8 183.6 35 357.0 285.6 214.2 40 408.0 326.4 244.8






Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.