
U S E R ’ S G U I D E


DO NOT OPEN
CAUTELA: RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE) NESSUN PARTI DI SERVIZIO UTENTE ALL'INTERNO
PERSONALE DI SERVIZIO.
Il flash fulmine con simbolo freccia, all’interno di un triangolo equilatero, è destinato ad avvisare l’utente alla presenza di “tensione pericolosa” non isolata nell’involucro del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nell'alfabetizzazione-guarnizione che accompagnano l'apparecchio.
PER EVITARE IL FUOCO O L'URTO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTELA:
PER EVITARE CHE LO SHOCK ELETTRICO NON UTILIZZI QUESTA SPINA (POLARIZZATA) CON UN CAVO DI PROLUNGA, RECETTORE O ALTRA PRESA A MENO CHE LE LAME POSSANO ESSERE COMPLETAMENTE INSERITE PER PREVENIRE L'ESPOSIZIONE DELLA LAMA. NOTE:
POICHÉ QUESTO PROIETTORE È DOTATO DI ATTREZZATURE PLUG-IN, IL SOCKET-OUTLET DEVE ESSERE BLOCCATO VICINO ALL'ATTREZZATURA E SARÀ FACILMENTE ACCESSIBILE.
Quando si utilizza il proiettore in Europa Il proiettore LCD - Video è conforme alle prescrizioni della direttiva 89/336/CEE «Direttiva CE» e 73/23/CEE «Densa di bassa tensione», così come modificata dalla Direttiva 93/68/CEE.
Utilizzare il cavo VGA allegato, RS-232C Cavo con questa attrezzatura in modo da mantenere le interferenze entro i limiti di un dispositivo Classe A.
La suscettibilità elettromagnetica è stata scelta a livello che acquisisce un corretto funzionamento in aree residenziali, nei locali industriali aziendali e leggeri e nelle piccole imprese, all'interno ed al di fuori dal loro collegamento con il sistema pubblico di alimentazione a bassa tensione.
Questo apparato deve essere messo a terra.
Il proiettore si spegne automaticamente quando la lampada viene utilizzata in circa 1.300 ore e non può essere utilizzato fino alla sostituzione della lampada.
NON GUARDARE DIRETTAMENTE NELLA LENTE QUANDO IL PROIETTORE È IN MODALITÀ DI ALIMENTAZIONE.
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio in tal caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere misure adeguate.



SI PREGA DI LEGGERE TUTTE QUESTE ISTRUZIONI RI- GUARNIRE IL PROIETTORE LCD E CONSERVARLI PER RIFERIMENTO FUTURO. SEGUIRE TUTTI GLI AVVISI E LE ISTRUZIONI INDICATE SUL PROIETTORE LCD.
15. Disattivare questo proiettore dalla presa a parete e riferirsi al personale qualificato di servizio in base alle seguenti condizioni: (a) Se il cavo o la spina dell'alimentatore è invecchiato. (b) Se il liquido è stato versato, o gli oggetti sono caduti nel proiettore. (c) Se il proiettore non funziona normalmente dopo aver seguito le istruzioni di funzionamento. Regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni di funzionamento. Un'alterazione improprio di altri controlli può provocare danni e spesso richiede un lavoro exten- sive da parte di un tecnico qualificato per ri-memorizzare il proiettore al suo normale funzionamento. d) Se il proiettore è stato esposto alla pioggia o all'acqua. (e) Se il proiettore è stato abbandonato o l'armadio è stato danneggiato. (f) Se il proiettore mostra un cambiamento di performance diverso - questo indica una necessità di servizio.
Una combinazione di elettrodomestici e carrello dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento dell'apparecchio e della combinazione dei carrelli.

Non spegnere la potenza principale bruscamente o scollegare il proiettore durante l'operazione. Può portare a rottura della lampada, fuoco, shock elettrico o altri problemi.
Luogo di installazione Astenersi di impostare il proiettore in qualsiasi luogo sottoposto ad alta temperatura e umidità elevata. I dispositivi di precisione sono integrati nel proiettore. Si prega di mantenere una temperatura operativa, umidità e altitudine come specificato sotto per la sicurezza.
Non rimuovere mai il gabinetto. Questo proiettore contiene circuiti ad alta tensione. Un contatto involontario può causare uno shock elettrico. Eccetto come spiegato specificamente nella Guida del proprietario, non tentare di servire questo prodotto da soli. Si prega di contattare il rivenditore quando si desidera risolvere, regolare o ispezionare il proiettore.
Non modificare questa attrezzatura. Può portare a fuoco o shock elettrico.
Se si rompe o lascia il gabinetto. Non continuare a usare questa attrezzatura se si rompe o lo lascia cadere. Scollegare il proiettore e contattare il rivenditore per l'ispezione. Può portare a fuoco se si continua ad utilizzare l'apparecchiatura.
Non affrontare una lente al sole. Può portare a fuoco.
Utilizzare la tensione corretta. Se si utilizza tensione errata, può portare a fuoco.
Non posizionare il proiettore su superficie irregolare. Superficie stabile di livello solo. Non posizionare le attrezzature su superfici instabili. Non guardare nella lente quando è operativo. Potrebbe farti male agli occhi. Non lasciare mai che i bambini guardino nella lente quando è acceso.
AVVISO DI CONFORMITÀ FCC Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, pursu- ant alla parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese. Questo apparecchio digitale non supera i limiti della Classe A per le emissioni di rumore radio da appara- tu digitali, come indicato nella norma apparecchiature che registrano interferenze dal titolo “Digital Apparatus”, ICES-003 del Dipartimento delle Comunicazioni.
Modifiche o modifiche non espressamente approvate da InFocus potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare questa apparecchiatura.
AVVISO DI CONFORMITÀ DELL'INDUSTRIA CANADA Questo apparecchio digitale di classe [A] soddisfa tutti i requisiti dei regolamenti per l'interferenza canadese.

lampada coperchio Attenzione: non sostituire la lampada subito dopo aver utilizzato il proiettore. La lampada è molto calda. Interruttore del proiettore in modalità stand-by, attendere almeno 120 secondi per la lampada e pannello LCD da raffreddare. Quindi spegnere l'interruttore di alimentazione principale, staccarsi dalla presa e aspettare un altro ora o fino a quando la lampada è fresca al tatto. Vedi pagina 40.
maniglia Tieni qui per portare questo proiettore. sensore di controllo remoto (Front / Posteriore)
pulsante di rilascio Premere per regolare l'angolo di proiezione. Vedi pagina 11.
indicatore di potenza Quando l'interruttore principale è acceso in modalità stand-by, questo indicatore si accende rosso. Quando il proiettore è completamente "ON", l'indicatore si accende verde. Vedi pagina 44.
indicatore della lampada Questo vi informa dello stato della lampada sorgente luminosa e la sua durata di servizio. Quando la lampada del proiettore è illuminata, l'indicatore si accende in verde. Quando il tempo di funzionamento della lampada sorgente luminosa ha superato 1.000 ore, l'indicatore lampeggia alternativamente tra rosso e verde (mentre la lampada è in uso). Quando la lampada è esaurita, l'indicatore mostrerà solo rosso. Quando la lampada viene utilizzata fino a 1300 ore, il proiettore si spegne automaticamente. Vedi pagine 40 e 44.
indicatore di temperatura Questo vi informa della condizione termica all'interno del proiettore. Quando la temperatura interna è estremamente alta, l'alimentazione si spegne automaticamente mentre l'indicatore lampeggia rosso. Vedi pagina 44.
Indicatore della scheda PC Quando la scheda PC è inserita, questi indicatori si illuminano. Vedi pagina 27.
TEMP CARD 1 CARD 2
AUTO POSIZIONE ECCELLENTE SCHEDA VIDEO
FOCUS
RGB MENU
/ZOOM
posizione auto Utilizzare per regolare la posizione dell'immagine del computer personale. Vedi pagina 16.
focus / zoom Utilizzare per modificare la modalità dei pulsanti di regolazione, messa a fuoco o zoom ecc. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
fonte di ingresso (RGB, VIDEO, CARD) Utilizzare per selezionare la fonte di input che si desidera guardare. menu menu Utilizzare per la visualizzazione del menu di progetto. (a) Utilizzare per fare la regolazione FINE ecc. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
a , o Utilizzare per effettuare regolazioni FOCUS o ZOOM ecc. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
ª
potenza
Utilizzare per accendere o spegnere il proiettore quando MAIN POWER è attiva. Per spegnere il proiettore, premere due volte questo pulsante. Importante: Quando l'indicatore della lampada si accende in verde, il commutatore di corrente non può essere utilizzato per passare “ON” e “OFF.” Iniziare operazione solo dopo che l' indicatore ha smesso di lampeggiare.
FINE, º, ª, pulsanti FOCUS/ZOOM e AUTO POSIZIONE Le operazioni di questi pulsanti variano come segue a seconda delle modalità selezionate:

Esetto scheda PC Premere per espellere la scheda PC. Vedi pagina 27.
Scheda PC inserire slot Questo è dove si inserisce la scheda PC. Vedi pagina 27.
Ingresso audio PC (stereo mini jack) Utilizzare per inserire segnali audio PC. Vedi le pagine 13 - 15.
Ingresso RGB analogico PC (mini D-SUB 15P) Utilizzare per inserire il segnale RGB per PC. Vedi le pagine 13 - 15.
ingresso video/audio Utilizzare per inserire video e audio. Vedi pagina 12.
Uscita RGB analogico PC (mini D-SUB 15P) Utilizzare per l'output del segnale RGB da ingresso RGB1 O RGB2. Vedi le pagine 13 - 15.
RS-232 2 ingresso (Mini DIN 8P) Si collega al personal computer quando si utilizza SpacePointer (RGB2 IN). Vedi pagina 37.
RS-232 1 ingresso (D-SUB 9P) Collega al personal computer quando si utilizza SpacePointer (RGB1 IN), accessorio PCGC e così via. Vedi le pagine 35 e 37.
uscita linea Utilizzare per l'uscita dell'audio del PC se è collegato l'audio di un pc o l'ingresso audio 1 o 2. Vedi le pagine 12 - 15.
(Incarico del D-SUB 9P)
Ingresso RGB analogico PC Utilizzare per inserire segnali video (analog RGB) di un personal computer.

(Incarico di Mini D-SUB 15P jack)

Ingresso RS-232C 2 (Mini DIN 8P) • Si prega di utilizzare cavo crossover RS-232, C e adattatore MAC per il cavo RS-231C fornito.

Ingresso RS-232C Connettiti qui quando controlli questo proiettore con un personal computer usando PCGC (personale controller grafico del computer) o con un telecomando che utilizza la funzione SpacePointer.
presa di corrente

Indicatore di funzionamento Quando il pulsante di funzionamento viene premuto, questo indicatore lampeggia. Inoltre, si illumina quando il proiettore è in modalità personal computer o di disegno che può avere un funzionamento del cursore. Vedi le pagine 25, 38.
Cancellazione Questo funziona allo stesso modo del pulsante destro sul mouse del computer. Se questo pulsante viene premuto durante la modalità di disegno, la figura si scomparirà. Vedi le pagine 25, 38.
selezionare Questo funziona allo stesso modo del pulsante sinistro sul mouse del computer. Premendo questo pulsante durante la modalità di disegno può impostare il punto d'inizio e fine della figura. Vedi le pagine 25, 38.
inizio/arresto Utilizzare per attivare o disattivare la modalità di controllo del PC o il modo di funzionamento del cursore. Vedi le pagine 25, 38.
doppio click Questo funziona allo stesso modo del doppio clic sul pulsante sinistro sul mouse del computer. Vedi le pagine 25, 38.
CLICK ANNULLA
focus / zoom Utilizzare per cambiare la modalità FOCUS o ZOOM. Vedi pagina 17.
fonte di ingresso (RGB, VIDEO, CARD) Utilizzare per selezionare la fonte di input che si desidera guardare. Se questo pulsante viene premuto durante la modalità PinP, il segnale di ingresso dell'immagine sub verrà modificato. Vedi pagina 16.
{, }, $, % Utilizzato per l'impostazione MENU. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
VIDEO
CARD
FOCUS
MENU
/ZOOM
entrata/ancora Utilizzato per l'impostazione MENU. Inoltre, utilizzare per congelare l'immagine. Vedi le pagine 18 e 25.
menu menu Premere per visualizzare la barra di selezione MENU. Esci dal sistema di menu premendo il tasto MENU durante la visualizzazione del display MEN U. Vedi pagina 18.
/ ANCORA
volume (+) Premere per attivare il volume. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
+ (VOL)
volume (-) Premere per abbassare il volume. Vedere la tabella come mostrato di seguito.
cursore Premere per visualizzare il cursore. Utilizzato anche per modificare la modalità di controllo del PC o il funzionamento del cursore, quando il proiettore è collegato a un personal computer con RS-232C. Vedi le pagine 25 e 38.
CURSORE
Pinta Premere per attivare l'immagine PinP (Picture in Picture) o cancellarla. Vedi pagina 26.
POSIZIONE AUTO
AUTO PLAY
RILASCIO
espandersi Utilizzare per espandere l'immagine. Vedi pagina 26.
autocarta gioco Premere per avviare la funzione di gioco automatico del PC CARD. Vedi pagina 28.
posizione auto Utilizzare per regolare la posizione dell'immagine del computer personale. Vedi pagina 16.
potenza Utilizzare per accendere o spegnere il proiettore quando MAIN POWER è attiva. Per spegnere il proiettore, premere due volte questo pulsante. Vedi pagina 22.
Scheda PC rilascio Premere questo pulsante per espellere la scheda PC. Assicurarsi di premere questo pulsante tutto il tempo per espellere la scheda PC. Vedi pagina 27.
Le operazioni di questi pulsanti variano come segue in base alle modalità selezionate:
Pinta

Installazione della batteria Usa due batterie di dimensioni AA. 1. Rimuovere la copertura posteriore del telecomando spingendo il porta vano batteria nella direzione della freccia. 2. Caricare le batterie in modo che siano posizionate correttamente (+ a +, e - a -). 3. Sostituisci la copertura posteriore.
Area di intervento La gamma di funzionamento è di circa 10m quando i punti remoti al proiettore. Quando si utilizza il telecomando per SpacePointer, l'intervallo di funzionamento è circa 7m. La distanza dallo schermo al proiettore deve essere inferiore a 7m.



Orientamento del proiettore La dimensione dell'immagine può essere impostata cambiando la distanza tra lo schermo e il proiettore. Proiezione anteriore Per trovare la distanza approssimativa tra il proiettore e lo schermo: Multiply the wide of the screen x 1.875 - 1.975 (max.) , multiply la larghezza dello schermo x 2.468 - 2.57 (min.)
della testa del lente-barrel) H (altezza)
L (tra lo schermo e il centro
Proiezione anteriore, montaggio a soffitto Per il montaggio a soffitto, è necessario il supporto del soffitto metallo ecc. Chiedi anche specialista per l'installazione. Per maggiori dettagli, chiedi al tuo rivenditore.
Proiezione posteriore Chiedi anche specialista per l'installazione. Per maggiori dettagli, chiedi al tuo rivenditore.

Regolazione dell'angolo di proiezione Schermo su una parete piana con angolo di 90 gradi al pavimento regolando due regolazioni del piede sul fondo del proiettore. Se l'angolo non può essere corretto da loro, regolare l'altezza e l'angolazione dello schermo.

Dopo aver usato il proiettore 5. Premere il pulsante di rilascio per abbassare lentamente il proiettore tenendolo.

Il proiettore può essere collegato a apparecchiature come videocamere, videocamerie, lettori di videodisc e personal comput-er con ingresso RGB analogico.
Proiettore + AV attrezzature Assicurarsi che la vostra attrezzatura è spenta prima della connessione.
Collegare uno di questi.
Proiettore + lettore DVD Alcuni lettori DVD hanno terminale di uscita per il montaggio a 3 linee (Y, CB, CR). Quando li collega al proiettore, connettersi a RGB-1 o RGB-2 del proiettore. In questo caso, impostare “Y, CB, CR” per RGB/Y, Bb, CR impostazione nel menu SIGNAL.
G R B
a uscita video per l'uscita S-video
a RGB 1 IN
o RGB 2 IN
Cavi e adattatori Per collegare i personal computer a questo proiettore, sono necessari i seguenti cavi e adattatori. La panoramica potrebbe essere diversa dall'immagine qui sotto.
Cavi RGB (mini D-SUB 15P plug)
Adattatore di conversione RGB per PC NEC (Opzione) (mini D-SUB 15P plug - spina D-SuB 15p)
PIN NO.
PIN NO.
PIN NO.
PIN NO.
1 2 3 5 6 7 8 10 13 14 SHELL
1 3 5 8 2 4 6 12 14 15 SHELL
MINI D-SUB 15P D-SUB15P
Adattatore di conversione RGB per MAC (mini D-SUB 15P plug - spina D-SuB 15p)
1 2 3 4 5 6
Modalità di interruttore 1 2 3 4 6 13 pollici 640 X 480 ON OFF SUL DISPOSITO SU 16 pollici 832 x 624 ON OFF 19 pollici 1024 X 768 ON ON OFF OFF OFF ON 21 pollici 1152 X 870 ON SUL ON Acceso

Proiettore + IBM PC o IBM PC compatibili Assicurarsi che la vostra attrezzatura è spenta prima della connessione.

a porta monitor VGA
Quando si esegue l'uscita di un monitor PC e del proiettore

computer desktop · Cavo RGB

Proiettore + Macintosh Assicurarsi che la vostra attrezzatura è spenta prima della connessione.

Quando si esegue l'uscita di un monitor PC e del proiettore

Adattatore di conversione RGB per MAC

Proiettore + serie NEC PC-98 Assicurarsi che la vostra attrezzatura è spenta prima della connessione.

a connettore analogico RGB
Quando si esegue l'uscita di un monitor PC e del proiettore

Adattatore di conversione RGB per PC NEC (opzione)
computer desktop · Adattatore di conversione del monitor

I numeri 1 - 9 corrispondono ai numeri di istruzioni qui sotto.

3. Accendere il proiettore premendo la Power But- Ton. La lampada sorgente luminosa inizia a riscaldarsi, uniforme- alleato accendendo. Nei casi in cui la lampada di sorgente luminosa non viene attivata, attendere un minuto prima che l'accensione del commutatore-ing venga nuovamente. • Se l'alimentazione all'unità principale è spenta entro due minuti dalla spegnere la lampada di sorgente luminosa, il potere non verrà introdotto alla lampada per un minuto la prossima volta che si accende l'interruttore di alimentazione dell'unità principale. Quando questo accade, la spia lampeggia per un minuto.

stand-by - rosso quando la lampada sorgente luminosa è verde, quando la luce della fonte non si accende di rosso -
Pulsante di posizione AUTO

Il proiettore si spegne automaticamente quando la lampada viene utilizzata in circa 1.300 ore e non è usata fino alla sostituzione della lampada.
Il volume dell'altoparlante Premere i pulsanti VOLUME sul telecomando per modificare il volume dall'altoparlante. Puoi anche cambiarlo selezionando il volume nel menu AUDIO. Quando si imposta “ON” per MUTE nel menu AUDIO, è possibile fermare il suono momentaneo. • Il pulsante del volume non funziona quando viene visualizzata la barra di imposizione MENU o l'unità multifunzione.
Spegnere il proiettore 7. Premere il tasto POWER. Il messaggio “POWER OFF? Si: PRESS CONTRO” appare sullo schermo.

Funzionamento di base Molte impostazioni possono essere regolate tramite Menu.

AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE

CONTRASTO LUMINOSITÀ TINTA COLORE GAMMA CORREZIONE 0 0 0 UTENTE UTENTE
G R
B
OPZIONE INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IMMAGINE DEL SEGNALE

CONTRASTO LUMINOSITÀ TINTA COLORE GAMMA CORREZIONE 0 0 0 UTENTE UTENTE
OPZIONE INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IMMAGINE DEL SEGNALE

CONTRASTO LUMINOSITÀ TINTA COLORE GAMMA CORREZIONE 0 15 0 UTENTE UTENTE
OPZIONE INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IMMAGINE DEL SEGNALE
Se si desidera modificare il bilanciamento del colore, seguire i passaggi sottostanti.
G R
B
15 -15 15 · 15 15 15


Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
! Q W E R T Y U I

VERT. POSIZIONE ECCELLENTE SINCRONIZZAZIONE. TRACCIAMENTO RGB/Y,CB,CR
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
AUTO Usare per selezionare AUTO, USER 1 o USER 2. HORIZ. POSIZIONE Utilizzare per regolare la posizione orizzontale dell'immagine. VERT. POSIZIONE Utilizzare per regolare la posizione verticale dell'immagine. FINE SYNC Utilizzare per sincronizzare il proiettore con segnali di ingresso PC in modo che l'immagine non sia offuscata. Utilizzare per evitare rumori di immagine come strisce larghe. - SI', SI'. L'unità si regola automaticamente quando è collegata a entrambi i lettori DVD con un
terminale di uscita video componente (Y, CB, CR o Y, PB, PR) o apparecchiature con capacità di uscita segnale HDTV. Nei casi in cui l'unità è collegata a apparecchiature che includono un terminale di uscita RGB e quali segnali HDTV output, regolare l'unità alla modalità RGB.
QUN SEGNALE - UTENTE (Normemente, non c'è bisogno di aggiustamenti.)
POSIZIONE DI BLOCCAGGIO
LARGHEZZA DI MORSETTO
HORIZ. PIXEL
VERT. LINEE
PLL HOLD
VERT. SYNC.
AUTO
FAST
ACCESO
END ON
INIZIO
NORMALE
SPENTO
SPENTO
SLOW
CLAMP POSITION/CLAMP WIDTH Se si utilizza una scheda video PC o qualcosa di simile, i colori più leggeri dell'immagine proiettata
può diventare offuscato. In questo caso, regolare CLAMP POSITION o CLAP WIDTH. HORIZ. PIXELS Utilizzare per regolare l'altezza dell'immagine. La dimensione dell'immagine cresce più in alto del numero
aumenta. (Aggiungi ai pixel orizzontali del segnale di ingresso per l'impostazione normale.) VERT. Utilizzare per regolare la larghezza dell'immagine. La dimensione dell'immagine cresce più ampia man mano che il numero aumenta.
(Aggiungi alle linee verticali del segnale di input per l'impostazione normale.) PLL Usare per regolare l'immagine che lato superiore destro è awry. Selezionare AUTO per impostazione normale. VERT. SYNC Utilizzare per regolare l'immagine quando il suo movimento non viene eseguito naturalmente. Selezionare AUTO per la normalità
impostazione. HOLD Regola l'immagine che il lato superiore destro è avvolta.
CONTRASTO LUMINOSITÀ TINTA COLORE GAMMA CORREZIONE 0 0 0 UTENTE UTENTE
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
CONTRAST Regola il contrasto dell'immagine. Il contrasto diventa più alto mentre il numero aumenta. BRIGHTNESS Regola la luminosità dell'immagine. L'immagine diventa più luminosa mentre il numero aumenta. TINT Regola il bilanciamento del colore nell'immagine. L'equilibrio cromatico dell'immagine cambia verde come il
il numero aumenta e si sposta al viola come diminuisce il numero (solo quando NTSC o 4.43 NTSC è selezionato). COLOR Regola l'intensità del colore dell'immagine (solo quando NTSC, PAL, SECAM o 4.43 NTSC è
selezionato). CORREZIONE GAMMA... Corregge la proporzione della luminosità dei segnali di input a quella dei segnali d'uscita. Anche
corregge il contrasto delle immagini proiettate.

Questo menu appare quando vengono utilizzate le funzioni di ingrandimento del display o PinP.
DIMENSIONE POSIZIONE PIP
AUTO
1 ON
OFF 2
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
ZOOM MODE Seleziona il tipo desiderato di modalità espandere, type1, 2, 3 o 4 (espositore formato reale). POSIZIONE Seleziona la posizione desiderata della subimmagine in modo espanso o PinP. SIZE Seleziona la dimensione desiderata della sub immagine in modalità espansa o PinP. AUTO PIP Imposta per spostare la posizione delle immagini PinP automaticamente o meno, quando appare sul rosso
cornice che mostra la parte PinP.
RIPETIZIONE AUTOMATICA DI SCORRIMENTO
TIME ICON
33 sec. SU
SPENTO
SPENTO
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
AUTO SLIDE TIME Imposta la lunghezza del tempo prima che l'immagine si sposta alla prossima immagine in PC CARD automatico
modalità di riproduzione. REPEAT Imposta per riprodurre ripetutamente la presentazione PC CARD o non in automatico PC CATA
modalità di riproduzione. ICON Selezionare wether per l'aggiunta di icona della carta del PC. Anche l'impostazione è OFF, se si preme il PC
pulsante di fine scheda sul telecomando, l'icona della carta apparirà automaticamente.
VOLUME MUTE
ON 30
SPENTO
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
VOLUME Regola il volume del suono. Il volume diventa più forte mentre il numero aumenta. MUTE Usa per impostare MUTA su o fuori. Selezionare ON per spegnere il suono. Selezionare OFF per cambiare il suono
- Si'.
IMMAGINE INVERTIRE KEYSTONE AUTO POTERE SU
SEGNALE DI PROVA
OFF 0˚
ACCESO
SPENTO
SPECCHIO
SPENTO
INVERTIRE
SPECCHIO,
INVERTIRE
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
IMAGE REVERSE Usare per invertire o rovesciare l'immagine proiettata. MIRROR è usato per la proiezione posteriore. INVERTIRE
è efficace quando il proiettore è montato a soffitto. KEYSTONE Regola la correzione della chiave dell'immagine. Se l'immagine diventa distorsione chiave, selezionare
l'impostazione approssimativa. Per un uso normale, selezionare 0 ̊. Puoi usarlo solo quando IMAGE REVERSE è OFF. AUTO POWER ON Per selezionare l'innesto automatico quando la potenza è attivata da un interruttore. In questo
caso, la potenza principale del proiettore deve essere ON. Impostare questo quando il proiettore è appeso al soffitto. • Il proiettore è in modalità stand-by quando la lampada non viene. In questo caso, utilizzare il telecomando per accendere la lampada. SIGNAL UTILIZZO TEST per visualizzare il modello di prova incorporato sullo schermo.

MOVIMENTO
RGB OUTPUT SPREMUTA LINGUA
POSIZIONE MENU
AUTO SPEGNERE
POSIZIONE REMOTA
SEGNALE VIDEO
/ ANCORA
AUTO
AUTO
MOVIMENTO
ACCESO
ACCESO
min. Inglese
AUTO
ANCORA
SPENTO
ANTERIORE
PAL
RGB1
SPENTO
SEGNALAZIONI
RGB2
4.43NTSC
PAL-M
PAL-N
REAR
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
MOTO/ANCORA. Selezionare MOTION quando le immagini di movimento sono principalmente proiettate. Selezionare STILL quando ancora immagini
come immagini PC-CARD sono principalmente proiettati. Funziona solo quando si inseriscono i personal computer dei segnali SXGA o di ingresso del segnale video. SQUEEZE Set per cambiare l'immagine normale (4:3) e HDTV (16:9) automaticamente o no, a seconda della
segnali immagine. POSIZIONE DEL MENU . Utilizzare per selezionare la posizione in cui viene visualizzato il menu (in alto o in basso sullo schermo). AUTO POWER OFF ..Utilizza la lunghezza del tempo prima che il proiettore si avvicini a standby quando non c'è
segnale di ingresso selezionato sorgente. Selezionare OFF per annullare questa funzione. Selezionare FRONT o REAR per ricevere il segnale infrarosso dal telecomando. Seleziona
operato per circa 3 secondi. SIGNAL Quando viene impostato AUTO, lo standard video appropriato è automaticamente selezionato in base alla
segnale di ingresso. Se l'immagine non appare correttamente, selezionare manualmente lo standard video desiderato. Regolare l'unità al formato appropriato quando l'unità non sta proiettando normalmente in modalità automatica o à ̈ in ingresso segnali PAL-M/PAL-N. RGB OUTPUT Usare per selezionare l'immagine di uscita dal terminale del personal computer (RGB OUT). Quando
selezionando AUTO, vengono proiettate le immagini terminali che i segnali sono in ingresso. Quando viene visualizzato un segnale video o una scheda PC, l'unità proietterà l'immagine inviata dal terminale di ingresso del pc. LANGUAGE Usare per selezionare la lingua del display come il menu.
8 Ver.
Ver. 3.3.
Ver. OPZIONE INSTALLAZIONE AUDIO LECT AUTO CARTE PC 2 SORGENTI / INIZIALIZZAZIONE IMMAGINE ZOOM
Ver Visualizza la versione del software installato.

L'immagine non si muove naturalmente: Regolare VERT. SINCRONIZZAZIONE. del menu in SIGNAL - Menù USER. Selezionare AUTO per impostazione normale.
Regolazione dal personal computer Anche se questo proiettore imposta i sistemi di segnale appropriati automaticamente per il segnale dell'immagine da personal computer, non può essere applicato ad alcuni dei personal computer. In questo caso, premere il tasto AUTO POSITION. Se le immagini non sono ancora proiettate correttamente, utilizzare il display MENU per regolare le immagini proiette dai personal computer. Disponibile anche per memorizzare l'impostazione. Regolazione delle immagini forma personal computer in display MENU Regolare come di seguito per i seguenti sintomi.
Memorizzare l'impostazione 1. Selezionare MEMORIZE nel menu SIGNAL e premere il tasto ENTER. 2. Premere il pulsante sul pannello di controllo (o % del tasto sul telecomando). 3. Premere il tasto o gli obuttoni sul pannello di controllo (o { o } pulsanti sul telecomando) per selezionare la memoria che si desidera registrare (USER 1 o USER 2) 4. Premere il tasto ENTER.
HORIZ. POSIZIONE
VERT. POSIZIONE ECCELLENTE SINCRONIZZAZIONE. TRACCIAMENTO RGB/Y,CB,CR
RGB
USER
SXGA70A 0 0 0
Y,C B ,C R
USER1
CANCELLA
Inizializzazione dell'impostazione che è stata modificata Selezionare RESET nel menu SIGNAL e premere il tasto ENTER. • Durante l'inizializzazione, i pulsanti non funzionano circa 2 - 18 secondi. Usali per operare dopo l'inizializzazione è finita.
RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET
Opzione Ver. INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
L'immagine si sposta a destra o sinistra: Regolare HORIZ. POSIZIONE nel menu ESTERO. Premere il tasto o sul pannello di controllo (o } pulsante sul telecomando) per spostare l'immagine a sinistra. Premere un pulsante sul pannello di controllo (o { pulsante sul telecomando) per spostare l'immagine a destra.
Vedere le immagini in impostazione registrata. Selezionare AUTO nel menu SIGNAL e premere thea o obutton sul pannello di controllo (o { or } pulsanti sul telecomando) per selezionare la memoria (USER1 o USER2).
L'immagine si muove verso l'alto o verso il basso: Regolare VERT. POSIZIONE nel menu ESTERO. Premere il tasto o sul pannello di controllo (o } pulsante sul telecomando) per spostare l'immagine verso l'alto. Premere un pulsante sul pannello di controllo (o { pulsante sul telecomando) per spostare l'immagine verso il basso.
Ripristinare l'impostazione registrata 1. Selezionare DELETE nel menu SIGNAL e premere il tasto ENTER. 2. Premere il pulsante sul pannello di controllo (o % del tasto sul telecomando). 3. Premere i pulsanti o o sul pannello di controllo (o { o } sui tasti del telecomando) per selezionare la memoria che si desidera ripristinare (USER 1 o USER 2). 4. Premere il tasto ENTER L'impostazione registrata verrà cancellata.
Immagine flickers / L'immagine è fuori fuoco: Regolare il FINE SYNC. nel menu SIGNAL.
POSIZIONE DI BLOCCAGGIO
LARGHEZZA DI MORSETTO
HORIZ. PIXEL
VERT. LINEE
PLL HOLD
VERT. SYNC.
AUTO
FAST
ACCESO
END ON
INIZIO
NORMALE
SPENTO
SPENTO
SLOW
Il modo semplice di regolazione 1. Posizione orizzontale: Regolare la posizione di partenza (l'estremità sinistra) utilizzando HORIZ. POSIZIONE e regolare la posizione finale (l'estremità destra) utilizzando TRACKING. Allora ripeti questi passi. 2. Posizione verticale: Regolare la posizione di partenza utilizzando VERT. POSIZIONE.
Le strisce larghe appaiono: Regolare la POSIZIONE CLAMP o il WIDTH di ogni menu nel menù SIGNAL - USER.
Rumore, ecc. appare sul lato destro o sinistro dell'immagine: Regolare HORIZ. PIXELS del menu in SIGNAL - Menù USER.
Rumore, ecc. appare nella parte superiore o inferiore dell'immagine: Regolare VERT. LINEE del menu in SIGNAL - Menù USER.
Parte superiore delle curve di immagine: Modificare l'impostazione di PLL o HOLD del menu in SIGNAL - Menù USER.
PLL Selezionare FAST, NORMAL o SLOW per
immagine che parte superiore è il meno curvato. Selezionare AUTO per impostazione normale. HOLD ...Scegli e regola il BEGIN o l'END
per immagine che parte superiore è il meno curvato.

Specificazione dei segnali RGB in ogni modalità computer del proiettore
Signal mode resolution horizontal Vertical Normal Native (H x V) frequency (kHz) frequency (Hz) (H x V) (H x V) TV60 – 15.73 59.94 1024 x 768 (640 x 480) TV50 – 15.63 50.00 1024 x 768 (640 x 480) HiVision – 33.75 60.00 1024 x 576 (882 x 496) PC98 640 x 400 24.82 56.42 1024 x 640 640 x 400 CGA70 640 x 400 31.47 70.09 1024 x 640 640 x 400 CGA84 640 x 400 37.86 84.13 1024 x 640 640 x 400 CGA85 640 x 400 37.86 85.08 1024 x 640 640 x 400 VGA60 640 x 480 31.47 59.94 1024 x 768 640 x 480 VGA72 640 x 480 37.86 72.81 1024 x 768 640 x 480 VGA75 640 x 480 37.50 75.00 1024 x 768 640 x 480 VGA85 640 x 480 43.27 85.01 1024 x 768 640 x 480 SVGA56 800 x 600 35.16 56.25 1024 x 768 800 x 600 SVGA60 800 x 600 37.88 60.32 1024 x 768 800 x 600 SVGA72 800 x 600 48.08 72.19 1024 x 768 800 x 600 SVGA75 800 x 600 46.88 75.00 1024 x 768 800 x 600 SVGA85 800 x 600 53.67 85.06 1024 x 768 800 x 600 XGA43i 1024 x 768 35.52 86.96 1024 x 768 1024 x 768 XGA60 1024 x 768 48.36 60.00 1024 x 768 1024 x 768 XGA70 1024 x 768 56.48 70.07 1024 x 768 1024 x 768 XGA75 1024 x 768 60.02 75.03 1024 x 768 1024 x 768 XGA85 1024 x 768 68.68 85.00 1024 x 768 1024 x 768 SXGA70a 1152 x 864 63.85 70.01 1024 x 768 1024 x 768 SXGA75a 1152 x 864 67.50 75.00 1024 x 768 1024 x 768 SXGA85a 1152 x 864 77.49 85.06 1024 x 768 1024 x 768 SXGA60a 1280 x 960 60.00 60.00 1024 x 768 1024 x 768 SXGA75a 1280 x 960 75.00 75.00 1024 x 768 1024 x 768 SXGA43i 1280 x 1024 46.43 86.87 960 x 768 1024 x 768 SXGA60 1280 x 1024 63.98 60.02 960 x 768 1024 x 768 SXGA75 1280 x 1024 79.88 74.94 960 x 768 1024 x 768 SXGA85 1280 x 1024 91.15 85.02 960 x 768 – UXGA48i 1600 x 1200 62.50 96.08 1024 x 768 – UXGA60 1600 x 1200 75.00 60.00 1024 x 768 – UXGA65 1600 x 1200 81.25 65.00 1024 x 768 – UXGA70 1600 x 1200 87.50 70.00 1024 x 768 – UXGA75 1600 x 1200 93.75 75.00 1024 x 768 – UXGA80 1600 x 1200 100.00 80.00 1024 x 768 – UXGA85 1600 x 1200 106.25 85.00 1024 x 768 – MAC13 640 x 480 35.00 66.67 1024 x 768 640 x 480 MAC16 832 x 624 49.72 74.55 1024 x 768 832 x 624 MAC19 1024 x 768 60.15 74.91 1024 x 768 1024 x 768 MAC21 1152 x 870 68.59 74.96 1024 x 768 1024 x 768 HP75 1024 x 768 62.94 74.92 1024 x 768 1024 x 768 HP72 1280 x 1024 78.13 72.00 960 x 768 1024 x 768 SUN66a 1152 x 900 61.85 66.00 984 x 768 1024 x 768 SUN76a 1152 x 900 71.81 76.64 984 x 768 1024 x 768 SUN66 1280 x 1024 71.68 66.68 960 x 768 1024 x 768 SUN76 1280 x 1024 81.13 76.11 960 x 768 1024 x 768 SGI72 1280 x 1024 76.92 72.30 960 x 768 1024 x 768 SGI76 1280 x 1024 82.00 76.00 960 x 768 1024 x 768 IBM60 1280 x 1024 63.42 60.00 960 x 768 1024 x 768
*1

Menù GAMMA CORRECTION La proporzione della luminosità dei segnali di input a quella dei segnali d'uscita può essere corretta efficacemente regolando GAMMA.
Se si desidera modificare il bilanciamento del colore, seguire i passaggi sottostanti.
MAESTRO MASTER
R
G
B
10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

RESET 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

MAESTRO MASTER
R
10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
B
RESET 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
MAESTRO MASTER
CORREZIONE GAMMA - UTENTE
R
G
MAESTRO MASTER
B
R
RESET 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
RESET 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
R
B
RESET 10 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Funzionamento del Cursor 1. Premere il tasto CURSOR. Il cursore appare sullo schermo.
Per disegnare la linea o il telaio 1. Premere il tasto CURSOR. Il cursore appare sullo schermo.
Spostarsi a destra Muoversi a sinistra
Piazza
Arrotondato-quadra
Cerchiamo
Linea orizzontale rettilinea
Linea di fila
Per cambiare la dimensione del cursore o il cursore in movimento 1. Premere il tasto CURSOR. Il cursore appare sullo schermo.
Ancora Come fermare la foto temporaly (ancora immagine) 1. Premere il tasto ENTER/STILL sul telecomando. L'immagine si fermerà temporalmente.
Per fermare l'immagine. 2. Premere nuovamente il tasto ENTER/STILL sul telecomando. • Per rilasciare l'immagine, Cursor, SELECT, DOUBLE CLICK, CANCEL e pulsanti START/STOP possono essere utilizzati anche. SLOW FAST

Super imporre (Picture in Picture) Una delle caratteristiche speciali di questa unità è la modalità immagine- in-immagine (PinP). PinP consente di visualizzare le fonti diverse ent allo stesso tempo. La sub immagine sarà- venire un'immagine ancora.
Espulsione Premendo il tasto EXPAND sul telecomando con- trol, è possibile visualizzare l'immagine dettagliata dell'immagine.
Impostazione della modalità Expand 1. Premere il tasto MENU una volta per visualizzare il menu sullo schermo.
Per riprendere l'immagine della sottoschermo 3 Premere il tasto – o +. • Da ogni pressione del pulsante riavrà l'immagine della sottoschermo.
(ZOOM MODE1)
(ZOOM MODE2)
Per attivare l'immagine principale e la sotto immagine 4 Premere i pulsanti o sul pannello di controllo (o $ o % sui tasti del telecomando).
(ZOOM MODE4)
Per cambiare l'immagine e la riproduzione tra immagine principale e immagine sub 5 Premere i pulsanti a o o sul pannello di controllo (o { or } pulsanti sul telecomando) .

Il proiettore può riprodurre un'immagine utilizzando il PC- CARD.
Rispondete. 1. Inserire la scheda PC pre-registrata.
Sul display viene visualizzato l'indice PC-CARD.
Impostazione del PC-CARD 1. Impostare il proiettore in modalità standby premendo l'interruttore di alimentazione principale. L'indicatore POWER si accende rosso.
Quando la sorgente di ingresso è impostata su PC1 o PC2, oppure durante la registrazione alla scheda PC, non rimuovere la carta del PC. Il proiettore non può funzionare cor-retto.
Rilasciare il PC-CARD 1. Premere il tasto RELEASE sul telecomando. L'icona dell'espulsione della scheda PC verrà visualizzata nell'estremità destra dello schermo. L'indicatore della scheda PC si spegne sul proiettore.

Per modificare automaticamente l'immagine, seguire i passaggi come mostrato di seguito. 1. Premere il tasto MENU.
PC CARD AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
$ o % pulsanti sul telecomando) per selezionare PC CARD AUTO PLAY.
PC CARD AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
TIME ICON
Dieci secondi. SU
SPENTO
SPENTO
INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
$ o % pulsanti sul telecomando) per selezionare AUTO SLIDE TIME.
TIME ICON
Dieci secondi. SU
SPENTO
SPENTO
INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
TIME ICON
30 secondi. SU
SPENTO
SPENTO
INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
$ o % pulsanti sul telecomando) per selezionare REPEAT.
TIME ICON
30 secondi. SU
SPENTO
SPENTO
INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
TIME ICON
30 secondi. SU
SPENTO
SPENTO
INSTALLAZIONE AUDIO PC SCHEDA AUTO GIOCARE PINP / ESPANDERE IL SEGNALE IMMAGINE
$ o % pulsanti sul telecomando) per selezionare l'immagine desiderata.

Ci sono tre tipi di software applicativi forniti. 1. PCV (PC Card Viewer) 2. PCGC (Controllore grafico computer personale) 3. SpacePointer (Driver per il controllo del PC dal telecomando) Ambiente I seguenti software e hardware di sistema sono nec- saggio per utilizzare il proiettore.
A. PCV (PC Card Viewer) PC-CARD viewer (PCV) è un software di utilità che consente di registrare e proiettare una immagine a un PC- CARD da noi - ing un personal computer. Installazione di software Per Windows 95 o Windows NT 1. Avviare Windows.
Quando si utilizza Macintosh
Quando si utilizza Microsoft® Windows®
Per Windows 3.1 1. Avviare Windows.
L'utente riconosce e accetta che il SOFTWARE è soggetto a restrizioni ed ai controlli imposti dagli Stati Uniti
Export Administration Act (l’ “Atto”) e le norme in esso contenute. Lei accetta e certifica che né il
SOFTWARE né qualsiasi prodotto diretto sia o sarà acquistato, spedito, trasferito o riesportato direttamente o
indirettamente, in qualsiasi paese proibito dalla legge e dalle norme che ci sono o saranno utilizzati per ogni scopo
vietata dalla stessa.
Per Macintosh 1. Inizia Macintosh.
Indipendentemente dal fatto che qualsiasi rimedio qui esposto non riesca a
il suo scopo essenziale, in nessun caso InFocus sarà responsabile per voi per qualsiasi speciale, consequenziale, indiretto o simile
danni, compresi eventuali profitti persi o dati perduti derivanti dall'uso o l'incapacità di utilizzare il SOFTWARE o qualsiasi dato
fornito in tal modo anche se InFocus o chiunque altro è stato consigliato della possibilità di tali danni, oppure per qualsiasi reclamo
da qualsiasi altra festa. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione di
responsabilità per danni accidentali o consequenziali in modo che la limitazione di cui sopra o esclusione non può applicarsi a voi.
In nessun caso la responsabilità di InFocus supera il prezzo per
SOFTWARE.

Avviare PCV (Per Windows) Per Windows 95 o Windows NT 1. Avviare Windows.
Aiuta gli argomenti Ti offre un indice per gli argomenti
su cui puoi ottenere aiuto. Impostazioni avanzate Visualizza un'impostazione dettagliata di
questa applicazione. Informazioni su PCV Visualizza la versione informa-
La Commissione ha adottato una decisione che modifica la direttiva del Consiglio relativa alla protezione dei dati personali.
Riferimento di comando (Per Windows 3.1) I riferimenti di comando sono come mostrato qui sotto: File
Per Windows 3.1 1. Avviare Windows.
Crea una nuova presentazione. Presentazione aperta... Apre un presenta-
- Si'. Presentazione ravvicinata... Chiude un presenta- aperto
- Si'. Salva la presentazione Salva una presentazione aperta
usando lo stesso nome. Eliminare la presentazione... Cancella una presentazione aperta. File immagine aperta Importa un'immagine da un file. Uscita uscita PCV. Modifica
Riferimento di comando (Per Windows 95 o Windows NT)
I riferimenti di comando sono come mostrato qui sotto: File
Crea una nuova presentazione. Presentazione aperta... Apre un presenta-
Elimina l'immagine selezionata da
la presentazione e lo sposta al fermaglio. Copia Copie dati di immagine selezionati
- Si'. Presentazione chiusa... Chiude un presenta- aperto
- Si'. Salva la presentazione Salva una presentazione aperta
dalla presentazione alla clipboard. Dati Paste Pastesimage dal
usando lo stesso nome. Salvare la presentazione Come... Salva una presentazione aperta
Allegato alla presentazione. Strumento
a un nome specificato. Eliminare la presentazione . Eliminare un presenta-
- Si'. Uscita uscita PCV. Modifica
Cattura cattura schermo e lo inserisce
a una presentazione aperta. Elimina l'immagine Cancella l' immagine selezionata
Elimina l'immagine selezionata da
da una presentazione aperta. Vista
la presentazione e lo sposta al fermaglio. Copia Copie dati di immagine selezionati
Barra degli strumenti Mostra o nasconde la barra degli strumenti. Barra di stato Mostra o nasconde la barra dello status. Opzione
dalla presentazione alla clipboard. Incolla i dati del Pastesimage dal clip-
Selezionare l'unità di scheda Seleziona (o modifica) il PC-
Guida del CARD. Informazioni sull'unità della scheda Visualizza le informazioni del
scheda nella presentazione. Immagine
drive PC-CARD selezionato. Indice formato immagine Seleziona la dimensione dell'immagine indici. Aiuto
File immagine Inserire il file di immagini ad un aperto
presentazione. Schermo cattura schermo e lo inserisce
Informazioni su PCV Visualizza la versione informa-
La Commissione ha adottato una decisione che modifica la direttiva del Consiglio relativa alla protezione dei dati personali.
a una presentazione aperta. Elimina l'immagine Cancella l' immagine selezionata
da una presentazione aperta. Informazioni sull'immagine... Visualizza le informazioni del
immagine selezionata. Vista
Barra degli strumenti Mostra o nasconde la barra degli strumenti. Barra di guida Mostra o nasconde la barra delle unità. Barra di stato Mostra o nasconde la barra dello status. Finestra
Cascade Arrange finestre in un over-
moda in ritardo. Piastrelle Orizzontali Arrange finestre in non-
piastrelle orizzontali sovrapposte. Piastrelle verticali Arraggi finestre in non-over
piastrelle verticali lapped. Organizza icone di vincita chiuso
Dows. Windows 1, 2, va alla finestra specificata.
Aiuto · Aggiungi immagine

Registrazione dell'immagine (Per Windows) Quando si desidera registrare l'immagine del display a un PC-CARD.



Quando si desidera registrare l'immagine da file esistenti.


Modifica della presentazione (Per Windows) Cancellare l'immagine 1. Selezionare l'immagine da eliminare.
Anteprima un'immagine 1. Fare doppio clic sull'immagine. L'immagine di anteprima appare sui display.

Sequenziamento A. Scambio di immagini Puoi scambiare le immagini tra le immagini accanto all'altro. 1. Selezionare un'immagine da scambiare.

Visualizza informazioni sull'immagine 1. Scegli [Informazioni sull'immagine] sotto il menu [Image]. Viene visualizzata la finestra di informazione dell'immagine. • Se si utilizza Windows 3.1, scegliere di fare clic sull'immagine utilizzando il pulsante destro del mouse.


B. Spostare le immagini Puoi spostare le immagini in un'altra posizione. 1. Selezionare un'immagine da spostare.
Come salvare un file che è stato fatto da un software di presentazione (solo per Windows 95) 1. Crea una presentazione del software di presentazione.



{ · {


I riferimenti di comando sono come mostrato qui sotto: File
Creare nuova presentazione . Crea una nuova presentazione. Presentazione aperta... Apre un presenta-
- Si'. Presentazione chiusa... Chiude un presenta- aperto
- Si'. Salva la presentazione Salva una presentazione aperta
usando lo stesso nome. Eliminare la presentazione . Eliminare un presenta-
- Si'. File immagine aperta Importa un'immagine da un file. Fatto Esiti PCV. Modifica
Elimina l'immagine selezionata da
la presentazione e lo sposta al fermaglio. Copia Copie dati di immagine selezionati
dalla presentazione alla clipboard. Dati Paste Pastesimage dal
Allegato alla presentazione. Cancella Elimina l'immagine selezionata
da una presentazione aperta. Opzione
Preferenza Selezionare il formato BMP o
- JPEG. Ottenere schermo colpo immagine cattura lo schermo e lo inserisce
a una presentazione.
La finestra di presentazione si aprirà e. L'immagine registrata appare nella finestra di presentazione.
Registrazione dell'immagine (Per Macintosh) Quando si desidera registrare l'immagine del display a un PC-CARD.

Riferimento del comando

Quando si desidera registrare l'immagine da file esistenti.
B. Spostare le immagini Puoi spostare le immagini in un'altra posizione. 1. Selezionare un'immagine da spostare.

Modifica della presentazione (Per Macintosh) Cancellare l'immagine 1. Selezionare l'immagine da eliminare.

Sequenziamento A. Scambio di immagini Puoi scambiare le immagini tra le immagini accanto all'altro. 1. Selezionare un'immagine da scambiare.
Anteprima un'immagine 1. Selezionare un'immagine da visualizzare in anteprima.



{ · {

B. PCGC (controllo grafico computer personale) Collegando al personal computer è la porta RS-232C, è possibile utilizzare il computer con il telecomando del proiettore. Inoltre è possibile impostare l'impostazione del menu del proiettore per computer. Connessione
Proiettore + IBM PC o IBM PC compatibili (DOS/V)

Cavo RS-232C a Com1 Comport

Adattatore RS-232C cavo RS-232, per Macintosh
Proiettore + serie NEC PC 98

Adattatore RS-232C cavo RS-232, per NEC (opzione)
Proiettore + Macintosh

Installazione di software Per Windows 95 1. Avviare Windows.
Avvio di PCGC Fare doppio clic sull'icona [PCGC] nella cartella di configurazione per avviare PCGC.

Per Windows 3.1 1. Avviare Windows.
Per Macintosh 1. Inizia Macintosh.

C. SpacePointer Il telecomando fornisce un funzionamento remoto del PC per la presentazione da parte di PC.
Proiettore + IBM PC o IBM PC compatibili (DOS/V)
Quando si collega due personal computer

Quando si collega due personal computer

a porta modem o porta stampante
Adattatore RS-232C per Macintosh
Proiettore + serie NEC PC 98
Quando si collega due personal computer

Adattatore RS-232C per NEC (opzione)

Installazione di software Per Windows 95 1. Avviare Windows.
Funzionamento del PC tramite telecomando Il telecomando fornisce un funzionamento remoto del PC per la presentazione da parte di PC. 1. Premere il tasto RGB per selezionare RGB1 o RGB2.
Per Windows 3.1 1. Avviare Windows.
Impostazione di SpacePointer per Windows È possibile impostare le diverse impostazioni nel pannello di controllo SpacePointer nella cartella del pannello di comando. • La dimensione del cursore e il colore del mouse non possono essere regolati in Windows 3.1.
Attiva/Disattiva Per l'uso normale impostato su Attivare. Se non si utilizza SpacePointer, impostare per Disattivare.
Selezione del porto Usato per selezionare la porta collegata al proiettore.
FAST
Velocità di tracciamento Se si fa clic su Veloce, il cursore si muove più del doppio di quello che si sposta lo spazio puntatore. Quando si prova il telecomando, impostare per rallentare.
Per Macintosh 1. Inizia Macintosh.
Dimensioni/colore Modifica la dimensione e il colore del cursore del mouse.
Per Macintosh È possibile impostare le diverse impostazioni nel pannello di controllo Alpi RSSPointer nella cartella del pannello di comando.
Alpi RSSPunto ALPS SpacePointer
Selezione del porto Usato per selezionare la porta collegata al proiettore.
(W) (H)
1152 X 870
Velocità di tracciamento Se si fa clic su Veloce, il cursore si muove più del doppio di quello che si sposta lo spazio puntatore. Quando si prova il telecomando, impostare per rallentare.

Disinstallazione del software Per Windows 95 1. Avviare Windows.
Se si utilizza Windows 3.1 1. Avviare Windows.
Per Macintosh 1. Inizia Macintosh.

La lampada a sorgente luminosa è progettata per proiettare l'immagine sul pannello LCD. Quando la lampada sorgente luminosa non funziona più, sostituirla con una nuova per garantire prestazioni ottimali.
Fare attenzione a non danneggiare il filo elettrico collegato a questa attrezzatura.

Il proiettore si spegne automaticamente quando la lampada viene utilizzata in circa 1.300 ore e non è usata fino alla sostituzione della lampada.
Come ripristinare il contatore di tempo operativo Collegare il cavo di alimentazione, accendere il proiettore e ri-impostare l'ora della lampada premendo la , e POWER ma- tonnellate contemporaneamente.
La vita della lampada La durata media della lampada per il proiettore è di circa 1.000 ore d'uso consecutivo. L'arco di vita può differire in base all'ambiente operativo, e potrebbe essere più breve di 1000 ore. Diminuzione della luminescenza e/o luminosità del colore indicherà che la lampada sorgente luminosa è bisogno di sostituzione. Quando il tempo di funzionamento della lampada supera 1.000 ore, l'indicatore lampeggia alternativamente tra verde e rosso (mentre la lampada è in funzione; quando la lampada non è in esercizio, l’indicatore apparirà solo rossa). Quando la lampada è stata utilizzata per circa 1.250 ore, il messaggio “LAMP!!”. apparirà sullo schermo. Quando la lampada è stata utilizzata per circa 1.300 ore, il proiettore si spegne automaticamente per la sicurezza della lampada e l'indicatore di potenza illuminato in rosso. Il proiettore non può essere utilizzato fino a quando la lampada è stata sostituita.

Pulire il filtro dell'aria Pulire frequentemente il filtro dell'aria. Se le scanalature o la ventilazione diventano intasate di sporco o polvere, il tem- peratura all'interno del proiettore può alzarsi e chiudere della potenza (l'indicatore termico inizia a lampeggiare rosso).
Pulizia dell'obiettivo Utilizzare un pennello standard per la pulizia delle lenti o una parte di tessuto dell'obiettivo pendente con liquido detergente. La faccia da sopra-obiettivo è fragile. Utilizzare solo materiali consigliati e non abrasivi per la pulizia delle lenti. Non toccare l'obiettivo con le dita.
COPERCHIO FILTRO

Le seguenti offerte di soluzioni ad alcuni dei problemi comuni che si possono incontrare. Ti consigliamo di consultare questo grafico prima di contattare il tuo rivenditore.
CAUSA
Il potere e' spento.
Nessuna immagine appare sullo schermo.
L'immagine è distorta.
L'immagine è scura.
L'immagine è offuscata.
L'immagine rimane offuscata.
I puntini rossi, blu o verdi sono visualizzati sul testo dell'immagine.
L'immagine è distorta sullo schermo e il rumore viene sentito.
Non si sente alcun suono.
Non viene visualizzato nulla sul monitor del PC.
L'aria calda esce dai condotti di scarico.
Non si possono effettuare aggiustamenti.

Il proiettore ha tre indicatori ciascuno dei quali mostra la condizione di lavoro del proiettore.
Le seguenti soluzioni offrono ai possibili problemi. Se persiste un problema, spegnere il proiettore e consultare il rivenditore.
TEMP
VIDEO RGB
SPETTACOLI
STATO
INDICATORE
SOLUZIONI POSSIBILI
La lampada è quasi usata.
Sostituisci la lampada. Scambiare con una nuova lampada se lo stesso problema si risolve.

AC100 ~ 240V, 50 / 60Hz
Pixel 1,024 × 768 = 786,432 pixel Totale 2,359,296 pixel
F 2.3~2.7 f = 53.3 ~ 69.3 mm
330 W DC lampada alogena in metallo
rapporto aspetto 4:3 40 ~ 300 pollici
1 W + 1 W stereo
6 cm tipo rotondo (8Ω 1W) × 2 pz.
1.0 Vp-p 75Ω (sincronazione negativa.)
350 mVrms, 10kΩ o più
RGB: 0.7Vp-p 75Ω (sincronazione positiva) YCBCR: Y:1.0 Vp-P (negativa sincronizzazione). CBCR: 0,7Vp -p HD/CS : TTL livello (positivo) VD : TTP livellato (possivo)
Ingressi audio PC 350 mVrms, 10kΩ o più jack stereo ø3.5mm
Serial (D-SUB connettore maschio 9 pin) RS-232C standard seriale (connettore femmina mini DIN 8 perno)
330 × 145 × 398 mm (larghezza × altezza × profondità)
Gambe e lenti non sono incluse.
21.5 lb (9.8kg)
Lunghezza del codice di potenza
114 pollici (2,9m)
+41°F (+5°C) ~ +95°F (+35°C), 30~90%
1 cavo video RCA 246C323-10
1 adattatore MAC per cavo RS-232C 246C321-10
1 cavo audio 242C938-10
1 Telecomando 939P746-40
1 adattatore RCA/BNC 452C036-30
1 Software manuale dell'utente 871D219-90 1 (CD-ROM) 919P095-10
1 cavo RGB per PC 246C318-10
1 adattatore MAC per cavo RGB 246C319-20 1 cavo RS-232C 246 C320-10
2 Batteria per telecomando –
1 cavo di alimentazione CA 246C346-10

In Focus, Inc. (“In Focus”) garantisce che ogni LP1200 ("il Prodotto") venduto qui sotto sarà conforme e funzionerà secondo le specifiche scritte di In Focus. La garanzia limitata di cui sopra si applica solo alla prima persona o entità che acquista il Prodotto per uso personale o commerciale e non ai fini della distribuzione o rivendita. Il prodotto può contenere componenti riciclati che sono in nuove condizioni. La garanzia di detto periodo deve continuare per un periodo di due (2) anni dalla data dell'acquisto. La garanzia limitata standard esclude le lampade nei proiettori dopo 90 giorni e gli accessori dopo un anno. In Focus non garantisce che il Prodotto soddisfi i requisiti specifici della prima persona o entità che acquista il prodotto per uso personale o commerciale. In Focus’ la responsabilità per il mancato rispetto della suddetta garanzia limitata è limitata alla riparazione o sostituzione del Prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto, all’unica opzione in Concentrazione. Per esercitare i diritti dell’Acquirente in base alla garanzia di cui sopra, il Prodotto deve essere restituito al solo costo e spese del compratore, a In Focus o ad un centro assistenza autorizzato A Concentrizzato purché comunque sia accompagnato da una lettera scritta che spiega il problema e che include (i) la prova della data d'acquisto; (ii) il nome del concessionario; e (iii) il modello ed il numero seriale del prodotto. Quando si invia la vostra unità per riparazione, spedire l'unità nel suo materiale di imballaggio originale o un In Focus approvato ATA Shipping Case, o avere una società di confezionamento professionale pacchetto dell'unità . Assicurare la spedizione per il suo valore completo. Un numero di autorizzazione per il reso, rilasciato dal servizio clienti In Focus, deve essere visualizzato anche chiaramente all'esterno della scatola di spedizione contenente il prodotto.
LIMITAZIONE DELLA GARANZIA E ESCLUSIONE In Focus non deve essere ulteriormente obbligato a fronte di una garanzia limitata che preveda il danneggiamento del Prodotto dovuto ad abuso, uso improprio, trascuratezza, inconveniente, stress fisico o elettrico insolito, modifiche non autorizzate, manomissioni, alterazioni o servizi diversi da In Focus o dai suoi agenti autorizzati, cause diverse dall'utilizzo ordinario o dal mancato utilizzo corretto del prodotto nella domanda per cui detto Prodotto è destinato.
DISCLAIMER DELLE GARANZIE NON QUOTATE LA GARANZIA SOPRA STAMPATA È L'UNICA GARANZIA APPLICABILE A QUESTO ACQUISTO. TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE IMPLIEDWARRANTIES DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO DICHIARATE S- RIVENDICARE. NON ESISTONO GARANZIE CHE SI ESTENDONO OLTRE IL VOLTO DI CUI TRATTASI, LA GARANZIA PRE-ANDATA NON SARÀ ESTESA, ALTERATA O VARIATA SE NON MEDIANTE INSTRUMENTI SCRITTI FIRMATI DA A FUOCO. LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ È INTESA E CONCORDATA CHE IN SEDE DI CONCENTRAZIONE SIA NEL CONTRATTO, NELLA TORT, SOTTO QUALSIASI GARANZIA, NEGLIGENZA O ALTRO NON SUPERI IL RITORNO DELL’IMPORTO DEL PREZZO D’ACQUISTO PAGATO DALL’ACQUIRENTE E IN NESSUN CASO SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O PROFITTI SMARRITI, RICAVI PERSI O RISPARMI PERDUTI. IL PREZZO INDICATO PER IL PRODOTTO È UNA CONSIDERAZIONE NEL LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI MESSA A FUOCO. NESSUNA AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DALL'ACCORDO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO PUÒ ESSERE PROPOSTA DA PARTE DELL'ACQUIRENTE PIÙ DI UN ANNO DOPO CHE LA CAUSA D'AZIONE È MATURATA.


Facendo un programma, è anche possibile controllare questo proiettore da un personal computer automaticamente.
Comandi del movimento temporale da utilizzare (codice ASCII) 8:40 Accendi la corrente! Modificare l'ingresso in RGB1 00 r1 0:20 p.m. Spegni la corrente 00‘ 1:00 Accendi la corrente! Alle 15. Modificare l'ingresso a VIDEO1 00 v1 5:20 p.m. Spegni la potenza 00‘
BAUD RATE 9600 [bps]
DATI LENGTH 8 [bits]
STOP BIT 1 [bits]
Questo proiettore utilizza linee RXD, TXD e GND per il controllo RS-232C. Per il cavo RS-232C,il cavo inverso deve essere utilizzato.
Codice indirizzo codice funzione Codice dati Codice di fine HEX 30h Funzione Data 0Dh
Dati della funzione ASCII '0' 0
30h (in codice ASCII, '0' 0') fisso. [Codice di frequenza] Un codice di ogni movimento del controllo fisso [Data code] Il codice dei dati fissi (numero) e non sempre indicato. 0Dh (in codice ASCII, ') fisso.
3) Sequenza di controllo (1) Il comando da un personal computer al proiettore verrà inviato in 400ms. (2) Il proiettore invierà un comando di ritorno 400ms dopo che ha ricevuto una codifica. se il comando non viene ricevuto correttamente, il proiettore non invierà il comando retirn. (3) Il personal computer controlla il comando e conferma che se il comando inviato è stato eseguito o meno. (4) Questo proiettore invia vari codici, diversi dal codice di ritorno. Quando si dispone di una sequenza di controllo da RS- 232C, rifiutare altri codici dal lato del personal computer.

Accendere la corrente ('è per il codice ASCII)
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 30 21 0D Comando per POWER ON
'0' '0' '!' ' '
30 21 Comando 0D ricevuto
'0' 0!' (Ritorno al Comando)
ASCII HEX POTERE SU! 21h POWER OFF " 22h INPUT RGB1 r1 5Fh 72h 31h INPSUT RG2 r2 5FH 72h 32h IN PUT VIDEO1 v1 5fh 76h 331h INMPUT VIDO DI VEDERE
[Example] Impostare il segnale di ingresso su RGB1 ('è per codice ASCII)
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 5F 72 31 Comando OD per l'impostazione dell'ingresso
'0' '0" ' ' 'r' '1' ' segnale a RGB 1 30 5F 72 31 OD Comando ricevuto
'0' 0' " " 'r' 1' (Ritorno al Comitato)
32h2 > 3,3^1
[Esempio] Visualizza la barra di selezione MENU. ('è per il codice ASCII)
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 72 35 34 Comando OD come lo stesso del tasto MENU
'0' '0' 'r' '5' '4' ' '
30 72 35 34 Comando OD ricevuto
'0' 0' "r" 5' 4' (Ritorno al Comitato)

ASCII HEX Dati recenti En 45h 6Eh dati passati Ep 45h 70h chiariti precedenti Ec 45h 63h
I dati di avviso recenti* EN * (* sono 2 cifre, notazione esadecimale) *=(MBS)b1,b2,b3,b4,b5,b6,b7,0(LSB) b1 = Funzione del proiettore. b2=La lampada non è illuminante. b3=La copertura della lampada non è chiusa. b4=La copertura del filtro non è chiusa. b5= Temperatura normale (Outside) b6 = temperatura anormale (la lampada) b7=Temperatura anomala (fuori)
I dati passati Ep* (* è 6 cifre, notazione esadecimale) *=(MBS)b1,b2,b3,b4,b5,b6,b7,0(LSB) b1 = Tempo di funzionamento (durante l'avvio '0' / quando la potenza à ̈ ON, '1') b2= Potenza standard breve b3=Accettamento corto b4=La lampada per esterni viene fermata b5=Il ventilatore di inalazione viene fermato b6 = ventola esaustiva (sotto la crisi liquida) è interrotto. b7= ventola di inalazione (tramite la scatola di alimentazione) viene fermato. b8=La copertura della lampada non è chiusa. b9=La copertura del filtro non è chiusa. b10=Il sensore di temperatura è spento ( ventola esaustiva) b11 = Il sensore della temperatura non è attivo (La lampada) b12=Erro di comunicazione tra microcomputer b13=0 b14= Temperatura normale (la lampada) B15=Tempore anormale (fuori) b16=Crido adnormale(pannello circolare MAIN) b17= La lampada non illumina. b18=0 b19 = 0 b20=0 B21= La vita di una lampada
[Esempio 1] Il proiettore è stato rotto quando lo stato di avvertimento è stato confermato.
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 45 6E OD Commnd per confermare i dati relativi al risentimento
'0' '0' 'E' 'n' ' '
30 30 45 6E 38 30 0D Comando di avvertimento (Malfunzione
'0' 0' E' n' 8' '0" il proiettore
[Esempio 2]Il ventilatore di esauszione è stato rotto quando la potenza era ON ed i dati passati dell'avvertimento sono stati confermati.
Invio di comandi Codice stato da Significato dal PC ecc. proiettore
30 30 45 70 OD Commnd per confermare i dati passati '0' '0 'E' 'p' '
30 30 45 70 38 38 30 30 3030 Comando di avvertimento (la ventola d'inalazione è '0' '0" 'E' 'p' 8' '8' ' 0' '0) '0 '0 ' '' ' fermato quando la potenza è ON) effettuato

ASCII HEX Function Data (ricevimento) Dati di funzione (recepimento) POWER ON vP 1 76h 50h 31h POTENZA OFF VP 0 76h50h 30h INPUT RGB1 vI r1 76h 72h 31 h NEL PICCOLO RGB2 vl676h 49h ENFUOV
Quando un personal computer invia il comando, non verrà allegato il codice dati. Sulla mano, il proiettore che ha ricevuto un comando attaccherà lo stato operativo recente poi invierà. [Example ] Input era Video 1 quando lo stato operativo del terminale di ingresso è stato confermato.
Invio di comandi Codice stato da Significato dal PC ecc. proiettore
30 30 76 49 OD Commnd per la conferma dell'ingresso '0' '0" 'v' 'I'
30 30 76 49 76 31 0D Comando (Input is Video) '0' 'v' 'I' 'V' 1'
ASCII HEX CONTRASTO P 50H LUMINOSITÀ Q 51H TINT S 53H COLORE T 54H
Come impostare il grado
Il codice dati di CONTRAST e BRIGHTNESS è strutturato dai dati di impostazione della R, impostando i dati G e fissando i Dati B. Utilizzare il codice lettere ASCII per impostare la qualità per l'impostazione dei dati. Per il codice HEX, fare riferimento alla tabella sottostante.
ASCII '+' 'Å|' '0' '1' '2' '3' '4' '5' '6' '7' '8' '9' HEX 2Bh 2Dh 30h 31h 32h 33h 34h 35h 36h 37h 38h 39h
[Example 1] Impostare i dati di impostazione R a +10, le impostazioni dei dati da G a 0 e i dati d'impostazione B fino a -5.
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 50 2B 31 30 2B 30 30 2D 30 35 0D Comando per l'impostazione
'0' '0 '' 'P' '+' '1' ' 0' ' +' '0' "0" '-' '5' ' controllo dell'immagine 30 50 2B 31 30 330 2D 30 35
'0' '0' 'P' '+' '1' '0' '+' '0' '0' '-' '0' '5' ' ' (Command echo back)
[Example 2] Il TINT è stato impostato a +30 quando lo stato di impostazione è stata confermata.
Invio di comandi Codice stato da Significato
dal PC ecc. proiettore 30 53 0D Comando per confermare
'0' '0 'S' ' impostazione di TINT 30 53 2B 33 30 0D Comando (impostazione del TINT
'0' '0" 'S' '+' 3' 0' ' è +30) effettuato

In focus, Inc. 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax: 503-585-87 http://www.infocus.com
In Europa: Olympia 1 NL-1213 NS Hilversum, Paesi Bassi Telefono: (31) 35 6 474 000 Fax: (31 35 6 323 999
In Asia: 9 Temasek Boulevard #06-03 Suntec Tower 2 Singapore 038989 Telefono: (65) 334-9005 Fax: (64) 333-4525
Stampato in Giappone 871D219B9
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il potere e' spento. | • Le prese d'aria, le bocche di scarico o il filtro dell'aria sono intasate con polvere o qualche oggetto. Indicatore di potenza non si accende. • Il cavo di alimentazione è staccato dalla presa. • Il cavo di alimentazione è staccato dal proiettore. • L'interruttore principale è spento. • Il coperchio della lampada è aperto. Indicatore di potenza lampeggia rosso. • Il proiettore è stato acceso di nuovo troppo presto dopo essere stata spenta. • Quando l'interruttore di alimentazione è stato spento mentre il ventilatore era in esecuzione, durante o dopo la funzione della lampada. • La temperatura della stanza è troppo alta. (L'indicatore della lampada mostra una condizione insolita?) • La Lampada non funziona più. Indicatore di potenza lampeggia tra rosso e verde. • La copertura del filtro non è chiusa. • Quando l'indicatore della lampada di alimentazione o l' indicatore di temperatura è acceso o lampeggiante, l'unità principale richiede riparazioni. | • Rimuovere l'oggetto. • Collegare il cavo di alimentazione all'uscita. • Inserire il cavo di alimentazione nel proiettore. • Accendere l'interruttore principale. • Chiudere il coperchio della lampada. • Attendere la sequenza di illuminazione. • Accendere e spegnere l'interruttore di alimentazione più volte. • Fare riferimento a "Indicatori" alla pagina 44. • Sostituire la lampada con una nuova. • Chiudere correttamente la copertura. • Contatta il tuo rivenditore. | p.43 |
| Nessuna immagine appare sullo schermo. | • Lente sono coperte da tappo di lenti. • Quando l'indicatore della lampada di alimentazione o l' indicatore di temperatura è acceso o lampeggiante, l'unità principale richiede riparazioni. • L'attrezzatura collegata a questo proiettore non è attivata. • Il gancio non è fatto correttamente con altre attrezzature. • La sorgente di ingresso non viene selezionata correttamente. | • Togliere il tappo di lente. • Sostituire la lampada con una nuova. • Accendere l'attrezzatura collegata. • Confermare la prostituta. • Selezionare la sorgente corretta in base all'attrezzatura collegata a questo proiettore. | p.43 |
| L'immagine è distorta. | • Il proiettore non è ad angolo retto dello schermo. | • Regolare l'angolo del proiettore per fare un angolo giusto allo schermo. Vedi pagina 11. | p.43 |
| L'immagine è scura. | • Luminosità, tinta e colore non sono regolati corpo-rea. | • Regolare la luminosità, il colore e la tinta correttamente. | p.43 |
| L'immagine è offuscata. | • La distanza di proiezione è al di là dell'area concentrata. • Lente sono sporche. • Dimensioni dello schermo supera le specifiche della dimensione dello schermo. • Luminosità, contrasto non sono regolati correttamente. • La regolazione FINE non è effettuata correttamente. • Il monitoraggio non è regolato. • Il proiettore non è ad angolo retto dello schermo. | • Regolare la distanza di proiezione. Vedi pagina 10. • Lente pulita. • Ridurre le dimensioni dello schermo entro 40" a 300". • Regolare la luminosità, il contrasto. • Fare la regolazione FINE. • Regolare il tracciamento. • Regolare l'angolo del proiettore per fare un angolo giusto allo schermo. Vedi pagina 11. | p.43 |
| L'immagine rimane offuscata. | • Quando si vede l'immagine stazionaria per molto tempo, può rimanere sullo schermo se si cambia l' immagine. Non è una rottura. L'immagine sfocata sparirà in pochi minuti. | p.43 | |
| I puntini rossi, blu o verdi sono visualizzati sul testo dell'immagine. | • È normale. | p.43 | |
| L'immagine è distorta sullo schermo e il rumore viene sentito. | • Il cavo per il collegamento con altre apparecchiature non è collegato in modo sicuro al terminale. • Il proiettore è installato troppo vicino ad altre attrezzature. | • Collegare il cavo di collegamento in modo sicuro nel terminale. Vedi le pagine 12-15. • Installare il proiettore lontano da altre attrezzature. | p.43 |
| Non si sente alcun suono. | • Il volume non è stato registrato. • La funzione Mute su PCGC è attiva. • La connessione ad altre apparecchiature non è effettuata correttamente. | • Alzare il volume. • Annullare la funzione muto. Vedi pagina 20. • Controllare le connessioni. Vedi le pagine 12-15. | p.43 |
| Non viene visualizzato nulla sul monitor del PC. | • Il monitor PC non è acceso. | • Accendere il monitor. | p.43 |
| L'aria calda esce dai condotti di scarico. | • Questo è tipico del proiettore LCD. | p.43 | |
| Non si possono effettuare aggiustamenti. | • L'operazione è errata a causa di rumore o interferenze. | • Premere i pulsanti MENU e POWER simulta- neously. Vedi pagina 18. | p.43 |
| • Temperatura insolita L'alimentazione è spenta e l'indicatore POWER si accende rosso. • Le scanalature di ventilazione o il filtro dell'aria sono intasate con polvere o detriti. • Il ventilatore si è fermato a causa di un impedimento. • La temperatura della posizione è troppo alta. • Il filtro è sporco. | • Rimuovere l'oggetto dalla fessura di ventilazione. • Tirare la spina di alimentazione e rimuovere l'oggetto. Se non puoi, consulta il tuo rivenditore. • Rilocalizzare il proiettore in un luogo più fresco. • Pulire il filtro. | p.44 | |
| Normale | - | p.44 | |
| La lampada è quasi usata. | Sostituisci la lampada. Scambiare con una nuova lampada se lo stesso problema si risolve. | p.44 | |
| • La lampada viene utilizzata. • La potenza non è attivata. (indicatore di potenza illumina rosso.) | p.44 | ||
| Standby | - | p.44 | |
| Potenza | - | p.44 | |
| • La copertura del filtro non è chiusa. (Quando l'indicatore TEMP e l' indicatore LAMP sono spenti.) • Anormale (quando l'indice TEMP o l'indicazione LAMP si fermano su o lampeggiante). | • Chiudere correttamente la copertura. • Contatta il tuo rivenditore. | p.44 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.