

GUIDA DELL'UTENTE
® 120 PRODUZIONE PERSONALE. PERFETTO.



Classe II e lunghezze d'onda del prodotto di radiazione laser 650 nm con un rendimento massimo di 1 mW.
Il monitoraggio remoto soddisfa i requisiti corrispondenti di 21 CFR 1040.10 e
1040.11. Il monitoraggio remoto soddisfa i requisiti corrispondenti di 60825 EN 60 e con un ulteriore 1: 1994 + A11.
Cet abbigliamento numérique de la classe A est conformas à una norma NMB-003 du Canada.
Quel dispositivo digitale di classe A incontra lo standard canadese ICES-003.
dalla parte anteriore del telecomando.
Non guardare il raggio laser emesso
Computer, Inc. IBM è un marchio commerciale o registrato di International Business
Fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose se l'attrezzatura
e la cura residenziale può causare interferenze dannose, in tal caso l'utente dovrà correggere
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo proiettore soddisferà i seguenti
Direttiva di compatibilità elettromagnetica (EMC) 89 / 336 e modificata da 93 o 68
e se non è installato o utilizzato secondo il manuale di istruzioni, può
Tale apparecchiatura è stata testata e soddisfatta dei confini di un dispositivo digitale della classe A,
Microsoft Corporation e' registrata. Adobe e Acrobat sono marchi o marche
Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi o marche registrate di una mela
che porta a interferenze dannose con le comunicazioni radio. La vostra operazione in un'area
Macchine, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi o marche
Adobe Systems Incorporated. InFocus, ProjectorNet e LP sono marchi
opera in un ambiente commerciale. Tale apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia da
come indicato nella sezione 15 delle regole della FCC. Questi limiti sono progettati per
Direttiva di bassa tensione 73 / 23 e modificata da 93 o 68
marchi o marchi di fabbrica della InFocus Corporation.
EN 61000-3-3
interferenze sul suo conto.
regole e direttive:
EE.UU.

Il sito contiene anche specifiche tecniche (un calcolatore)
datapretta del prodotto), un negozio virtuale per acquistare accessori e
una pagina di registrazione online. Vedere l'interno della copertura posteriore per
ottenere un elenco di tutti i numeri di contatto e informazioni su Internet
sono lungo la sinistra, i lati anteriore e posteriore di un proiettore. Il
Esatto. Se la lampada è inavvertita da incastrare, scartare tutti
Se avete esperienza con la creazione di sistemi produttivi, utilizzare
dettagli completi su come collegare e gestire il proiettore, vedere questo
l'utente è disponibile anche sul CD e nel nostro sito web.
laptop, outlays intermittenti e un glossario
Non posizionare il proiettore su una tovaglia da tavolo o altra copertura morbida che
elementi commestibili che si trovano nella zona e ripulire bene
può bloccare le slot di ventilazione. ventilazione di ingresso
slot di ventilazione sono lungo il lato destro del
La carta Inizio veloce (QuickSetup) incluso nella scatola. Per arrivare
Manuale per l'uso. Le versioni elettroniche di questa guida multilingue
dimensione interattiva dell'immagine, comandi di attivazione per
Non posizionare oggetti sul lato destro di un proiettore.
Considerazioni importanti sull'operazione
0,6 m (2 piedi)
lungo il lato destro del suo proiettore.
rilevante.
Collegamento a un computer 6 Collegamenti richiesti con un'autografia 3 Display di A Computer Image 7 Primo utilizzo per il proiettore utilizzando Windows 98 8 Ritiro dall'immagine 10
Come connettersi con un dispositivo video 11 Visualizzazione di una immagine 12
Come fermare il proiettore 14
Come risolvere i problemi di configurazione 14
Utilizzo dei tasti tastiera numero 22 Uso del telecomando 23 Audio uso 24
Ottimizzazione immagine computer 25 Caratteristiche di presentazione 26 Video Images ottimizzazione Projector Personalizzazione 24
Utilizzo dei menu 27 Menu Immagine 28 Mau Configure 31
Manutenzione 34 Pulizia della lente 30 Sostituzione e sostituzione con una lampada di proiezione 35
Sezione 37 Accessori e Ritiro del comportamento rosso LED con il proiettore 38
Introduzione 3





per il monitoraggio remoto
forma e dimensione appositamente studiati per i professionisti del viaggio.
facilmente a posto di presentazione. È facile da collegare, usare e mantenere.
E ' comodamente messo nella sua borsa del computer e va con loro.
Una nuova finestra di stato in cima al suo proiettore
* Il coperchio del morsetto con cinturino entra in un sacchetto accessorio. Lega la stringa a un piccolo foro sotto un ensemble mentre scarica il suo proiettore.
Il suo nuovo proiettore digitale combina una performance ammirevole con un
cavo adattatore audio
fornisce informazioni costanti sul suo stato.
Introduzione



collegare il cavo del computer
cavo di alimentazione collegato
collegare la porzione USB di
cavo del computer
collegare il cavo audio
devono essere installati per la funzionalità USB. Per ottenere di più
Computer in (Ingresso computer) del proiettore. Collegare la fine
computer desktop, prima devi spegnere il cavo del monitor
Collegare il cavo di alimentazione nero a un connettore al suo lato
Per avanzare le diapositive in una presentazione PowerPoint utilizzando
telecomando, collegare il cavo USB al computer
La luce LED alla tastiera numerica del proiettore si accende da
USB mouse collegare il computer. Driver USB
Per usare il suono nella presentazione, collegare il cavo audio al suo
Collegare l'estremità nera del cavo del computer a un connettore
blu alla porta video del suo computer. Se si utilizza un
computer e al connettore Audio in (ingresso audio) per
costante verde e i fan iniziano a lavorare.
Collegamento a un computer
dalla porta video del suo computer.
informazioni, vedi pagina 9.
e un portapacchi leggeri.
Computer di proiettore.
Proiettore.



dal computer portatile
attivare il porto esterno
Rimuovere la copertura dalla lente
Può essere circa un minuto fino a quando l'immagine raggiunge
utenti portatili utilizzano una combinazione di chiavi come FN + M5 per girare e
Premere il tasto Potenza (On) Questo è in cima
Il flash LED con un colore verde. Quando la luce si accende, abbiamo un
Molti computer portatili non si attivano automaticamente la porta
L'immagine del computer dovrebbe apparire sulla schermata di proiezione.
Altrimenti, premere il pulsante Fonte (Fonte) sulla tastiera numerica
Assicurarsi che il porta video del vostro computer portatile
Non hai un'immagine del computer? Premere il tasto Automobili
Non hai la schermata di avvio? Chiama aiuto a pagina 15.
Sono attualmente disponibili: ad esempio alcuni computer
Immagine (immagine automatica) sulla tastiera numerica. Aiutami a
La schermata di avvio e LED si illumina con un colore verde costante.
documentazione del computer per conoscere i comandi
da un video esterno quando il proiettore è collegato. Reg a
spegnere il display esterno.
Accendi il computer.
Rimuovere la copertura dalla lente.
Piena lucentezza.
16.
Proiettore.
E' attivato.
Proiettore.
accendere il computer · premere Power < sorgente





La prima volta che collego un computer con Windows 98 al proiettore,
b Assicurarsi che le parole "Find best controller" siano selezionate
istruzioni per l'uso della procedura guidata per la ricarica del controller appropriato
Se il computer funziona con Windows 2000, e / o Microsoft XP
Windows sostituirà il controller. Se questo controller
Lo stesso riconoscerà il proiettore come "nuovi hardware e apparire
d Quando Windows trova il controller, sarai pronto ad installarli.
è stato rimosso, ricaricato utilizzando il CD del vostro sistema
Assistente ad aggiungere nuovo componente hardware. Seguire questi
c Scopri tutte le caselle selezionate e clicca su Next.
omette questi passi e va a "Image Adjustment 'a pagina 10.
a Cliccare su Next per iniziare a cercare il controller.
(che è stato installato con il suo sistema operativo Windows).
e cliccare su Avanti.
Operazione di Windows.
Clicca su Avanti.
a · b · d

La terza volta, un dispositivo di interfaccia USB umano (per il mouse).
Componente hardware apparirà di nuovo. I controllori
La seconda volta, un dispositivo di interfaccia USB umano (per
Non omettere questa pagina se hai dovuto collegare la porzione USB del cavo
devono essere installati per la funzionalità USB.
La prima volta, rileva un dispositivo composto USB.
Per Windows 2000, e per Microsoft XP:
Per Windows 98:
La tastiera).
computer


titolazione della lente aumentata e messa a fuoco
titolazione della correzione trapezoidale
puntatore o glow
Posizionare il proiettore a una distanza desiderata dallo schermo, con un angolo di
Se l'immagine non è quadrata, correzione titrapezoidale utilizzando
Premere il tasto Keystone (Replicazione trapezoidale) top per ridurre
rispettivamente fino a ottenere la dimensione dell'immagine desiderata e nitidezza.
La parte superiore dell'immagine. Premere il tasto Keystone più basso per
Vedere tabella a pagina 38 per un elenco di dimensioni
Se necessario, mettere l'altezza di un proiettore con una fine al suo volto e premere
Regolare l'obiettivo o la messa a fuoco aumentando la lingua e il quadrante
Vedere pagina 27 per aiutare i menu.
Regolare il contrasto o la luce in un menu Immagine.
Non ho cercato di allungare il piede.
90 gradi rispetto alla sua quota.
Tastiera numerica.
ridurre il fondo.
display e distanze.

e un cavo audio, con
collegare il cavo e l'adattatore video
cavo di alimentazione collegato
collegare il cavo S-video e
Il cavo dell'adattatore audio
dispositivo di uscita audio sinistro e il connettore rosso
Collegare il cavo di alimentazione nero a un connettore al suo lato
e un portapacchi leggeri. Il LED con la tastiera numerica
Se il dispositivo video ha un sistema di informazione e comunicazione composito,
S-video cavo plug nella cinghia di uscita
Inserisca la spina bianca dell'adattatore audio in una cinghia
S-video. Prelevare l'adattatore S-video sul connettore S-video del
Connettore con dispositivo video e nel
Proiettore. Utilizzare i fili audio come descritto sopra.
Il connettore di uscita audio giusto del dispositivo Audio.
luce con verde costante e i fan iniziano a
collegare il cavo video composito (venduto separatamente) a
Sono un video del dispositivo fotografico. Inserisca l'altro connettore
Affidare il cavo audio al suo altro fine e con
Collegamenti video standard
Connettore Audio in Proiettore.
Connettore S-Video Proiettore.
E' cosi' che lavoriamo.
Proiettore.


accendere il dispositivo video
Rimuovere la copertura dalla lente
Premere il tasto Potenza E' in cima al suo proiettore.
Può essere circa un minuto fino a quando l'immagine raggiunge
Nessuna immagine video? Premere il tasto Fonte o Immagine automatica in
Il flash LED con un colore verde. Quando la luce si accende, abbiamo un
Posizionare il proiettore a una distanza desiderata dallo schermo, con un angolo di
Regolare l'altezza di un proiettore premendo un pulsante scollegato per
Non hai la schermata di avvio? Chiama aiuto a pagina 15.
La schermata di avvio e LED si illumina con un colore verde costante.
90 gradi rispetto alla sua quota. Vedere tabella a pagina 38 per un elenco di dimensioni dello schermo e distanze dal display.
La tastiera numero. Chiama aiuto a pagina 15.
Collegare e attivare il dispositivo video.
allungare il piede.
Rimuovere la copertura dalla lente.
Piena lucentezza.



titolazione della lente aumentata e messa a fuoco
titolazione della correzione trapezoidale
Ritirare il menu immagine
Se l'immagine non è quadrata, correzione titrapezoidale utilizzando
ridurre la parte superiore di un'immagine. Premere il tasto Keystone inferiore
rispettivamente fino a ottenere la dimensione dell'immagine desiderata e nitidezza.
Tastiera numerica. Premere il tasto Keystone più alto per
Regolare l'obiettivo o la messa a fuoco aumentando la lingua e il quadrante
Regolazione Contrasto, Glow, Colore o Titoli nel menu Immagine.
Vedere pagina 27 per aiutare i menu.
Regolare il volume con la tastiera numerica.
Per ridurre il fondo.
luce e alta

La finestra di stato e il LED in cima a un proiettore indicano
fornisce più di una soluzione. Soluzioni di prova in ordine
Intermittenza verde Il pulsante di accensione è stato premuto ed è
Controllare che la ventilazione non sia bloccata
Aspetta un attimo, poi riaccendilo. Sì
Il messaggio Sostituisci una lampada e sostituire il
Le tabelle seguenti mostrano problemi comuni. La relazione della Commissione è stata pubblicata alla fine di giugno e dopo un esame da parte delle parti interessate.
o il proiettore sarà
È successo un guasto di Fan o Lampada.
e sono stati inizializzati il software, o
(Vedi pagina 20). Spegnere il proiettore e
e riimpostare il contatore di utilizzo
e sono mostrati. Quando il problema viene risolto, omette altri problemi
Se l'immagine appare correttamente sullo schermo, passare al prossimo
costante verde Il proiettore è stato collegato o ha
E' il suo nome. Contattare il Servizio
Sezione (pag. 23). Altrimenti, risolvere il problema
e può aiutare a risolvere i problemi.
Un tecnico se il problema va avanti.
Il proiettore e' stato spento.
Sta chiudendo.
Un tecnico.
Vedi pagina 38 per
configurazione.
soluzioni.
Per impostazione predefinita, il proiettore visualizza automaticamente uno sfondo
3). Ci sono 6 opzioni di tempo che vanno da cinque a 30 minuti,
20 minuti. Dopo altri 10 minuti senza segno, il proiettore esce. Se un segno attivo viene ricevuto prima che il proiettore esca, quell'immagine sarà
spegnere il proiettore premendo nuovamente per 3 secondi. Can
se non si rileva una fonte attiva per 30 minuti. Il fondo
Il display aiuta a preservare la vita utile di un proiettore. L'immagine è tornata
Spegnimento automatico della lampada se non viene rilevato alcun segno durante
E' cosi' che si ottiene. Per visualizzare un'immagine dopo 30 minuti,
Quando viene rilevata una sorgente attiva o premendo un pulsante di controllo
Può avere la carta da parati apparire dopo un intervallo
Il proiettore ha anche una funzione di risparmio energetico che, attivandolo e
Per spegnere il proiettore, premere il pulsante Potenza e conferma che desideri
è necessario premere il pulsante Power. Quando risparmio energia attivata,
annullare l'arresto se non si preme il pulsante Potenza Una seconda volta. Il
la luce si spegne e il LED illumina verde per un minuto.
Quando la lampada è stata fredda, una luce LED verde.
diverso dal menu Sistema di configurazione. Vedi
Scollegare il cavo di alimentazione per spegnere il proiettore
Per salvare la schermata sarà disabilitato. Vedi pagina 31.
da a intervalli di cinque minuti.
tastiera remota o numerica.
Come spegnere il proiettore
completamente.


Accendi. Rimuovere la copertura dalla lente. E' una cifra giusta.

Non apparire la schermata di avvio Loan cavo di alimentazione e premere
Basta visualizzare la schermata di inizio Premere il pulsante Fonte,
Ritiro dei problemi di origine
avvio · schermo

L'immagine del computer verrà proiettata

computer al Pannello di controllo > Visualizzazione e
diverso dal suo computer come
> Avanzato e adattatore (The
la posizione varia con un sistema operativo)
Forse dovrei creare una risoluzione.
Regolare il tasso di rigenerazione

illustra nella pagina seguente
solo le parole "segno fuori gamma"
L'immagine del computer non appare,
Segnale fuori dalla gamma

Il telecomando avanza le diapositive.
informazioni sul monitoraggio remoto.

Vedi pagina 23 per informazioni
Immagine chiara e non tagliata

Collegare il cavo del computer (pagina 6) e,
Piegare o tagliare Immagine Configurare la risoluzione di visualizzazione
- A distanza.
Il monitoraggio remoto non avanza le diapositive
1024x768) · PowerPoint

A B
Si adatta Nitidity nel menu Immagine > Avanzata A B immagine corretta

L'immagine non è quadrata Regolare la correzione trapezoidale alla tastiera
distorto Flusso Overscooked al menu Image >
I bordi dell'immagine video sono
Soluzione di problemi per progettisti
L'immagine non è chiara.
Soluzione di problema

A B
Immagine > Che cosa c'è con un'immagine
Cambia video standard da Immagine > menu
Spegnere Postponer al Setup > menu
L'immagine non si adatta a un display 16: 9 e cambia l'aspetto di una cifra a 4 alle 6 con 1 pg.



L'immagine appare invertita da sinistra a
L'immagine video appare "rotto e
A
E' una cifra giusta. · Immagine a destra avanzata · Sistema

Scollega il proiettore, tieni premuto un minuto.
colore, monitoraggio del colore e luce
I menu Image e Advanced. Anche tinto
e lasciare raffreddare il proiettore durante un
Regolare la temperatura del colore, lo spazio di
colore e colorante (solo fonti video)

Rosso (pagina 14) assicurarsi che la ventilazione non sia

I colori proiettati non coincidono con il
La lampada non si accende, il flash LED

fornisce una protezione adeguata per il suo invio. Per favore, invia la


Può acquistare una casella di invio opzionale approvata da ATA che
in Rosso (pag. 14) La lampada deve essere sostituita con luce e luci

L'immagine non è focalizzata sul proiettore dello schermo di movimento e imposta una lente aumentata.
per il suo valore totale.
Il prodotto è supportato da una garanzia limitata di due anni. Can
acquistare un piano di garanzia esteso dal vostro distributore. Quando si invia
confezione originale o applicazione a una società di pilling professionale che
Proiettore per la riparazione, si consiglia di farlo nel materiale
La lampada non si accende, il flash LED
Ristampa l'unità per la spedizione.
Patata rossa

La maggior parte dei pulsanti sono descritti in dettaglio con altre sezioni, ma sono stati
selezionare (selezione): conferma le forme selezionate di menu e la gamma del loro numero.
però, una panoramica della loro
chiave: Riforma la rettangolare di un'immagine (pag. 10).
potenza: luci (pagina 7) e spegne il proiettore.
fonte: modifica la fonte attiva tra computer e video.
pulsanti di navigazione per menu
menu menu: Aprire i menu sullo schermo (pagina 27).
immagine della macchina: Relè il proiettore alla sua fonte.
le loro impostazioni (pagina 27).
preimpostazione disponibile (pagina 29).
Volume: Riforma suono (pag. 24).
funzioni:
fonte

Il telecomando utilizza due (2) batterie AAA fornite. Lo stesso vale per la
computer per utilizzare questi pulsanti. La prima volta che lo faccio, forse
Per utilizzare il puntatore laser, tenere premuto con un pulsante Laser laser. Il laser
I bottoni Precedente (Previdente) e Il prossimo (Next) ti permette di navigare
scivoli. Collegamento del cavo USB al computer
Esatto. Il LED in cima al telecomando
Per operare, puntare a distanza alla schermata di proiezione o
proiettore (e non al computer). La gamma di funzionamento ottimale è
L'Assistente sarà mostrato per aggiungere nuovo hardware. Per ottenere informazioni
come pausa o carta da parati (vedi pagina 32 per più)
telecomando, abbinando la fine e - di batterie con le loro
spegnere alla goccia di un pulsante o dopo due (2) minuti
su come caricare i driver USB giusti, vedere pagina 8.
Il pulsante effetto consente di invocare un'azione definita dall'utente,
installarli facilmente, scivolando la copertura dietro il loro controllo
accendere con qualsiasi pulsante se la potenza di una batteria è
e per essere all'interno di 9.1 m (30 piedi) da
Cavo USB sono collegati (pagina 6) e sono stati installati con
attraverso la sua presentazione PowerPoint in Presentazione con
informazioni su come programmare questo pulsante).
La decisione della Commissione di proporre un sistema d'informazione e comunicazione al fine di migliorare il controllo della sanità pubblica.
e rimettere la copertura.
9.1 m (30 piedi) circa.
telecomando.
telecomando.
Esatto.
Continua.




collegare il cavo audio
Per emettere suoni dal proiettore, collegare sorgente a connettori
Per mettere su con il volume, utilizzare i tasti tastiera del telefono.
Tastiera numerica volume pulsante.
Se non c'è suono, controlla i seguenti:
Audio In del proiettore.
E' stato fermato.
Effetto).
Titolazione del volume

mostra informazioni sul proiettore e attualmente disponibile fonte. Può scegliere
utile se si desidera effettuare modifiche con il computer senza visualizzazione pubblica.
dopo pochi minuti di inattività. Questo aiuta
display, per arrestare automaticamente il proiettore o mostrare uno sfondo
Sono fornite diverse funzionalità per facilitare le presentazioni. A
funzione alla chiave. L'effetto predefinito è circa, che
Per modificare la schermata di avvio predefinita su un display nero,
Tra caldo, silenzio e fontana Immagine
Stretch, Lens e About. Vedi pagina 32 per
Ottimizza al meglio la sua brillantezza e durata. Vedi
Una descrizione generale di loro, per
maggiori informazioni, vedere Menu Sezione a
conservare la vita utile di una lampada. Vedi pagina 31 e
Una luce o un blu. Vedi pagina 32.
ottenere più dettagli.
3).
3).
3).
I menu sullo schermo. Per ottenere informazioni generali su come utilizzare
larghezza immagine rispetto alla sua altezza. Gli schermi televisivi
Una volta che il computer è collegato correttamente e l'immagine di
Lo stesso appare sullo schermo, è possibile ottimizzare l'immagine utilizzando
permette di riutilizzare queste impostazioni in seguito. Vedi
definizione (HDTV) e la maggior parte dei dischi video digitali
Sono 1,78: 1 o 16 e 9. Scegli l'opzione migliore adatta per soddisfare la tua fonte
Di solito è 1.33: 1, conosciuto anche come 4 e 3. L'alta televisione
è possibile salvare le impostazioni utilizzando Preestablec. E' di questo che parlo.
ingresso. Vedi pagina 28 per maggiori dettagli.
I menu, vedi pagina 27.
colore al menu avanzato.
a pagina 29.
Avanzato.
Immagine.

- specifica. Vedi pagine pagina 31 a Pagina 33 per dettagli
Può personalizzare il proiettore per le vostre esigenze e impostazioni
Video attivo durante il tempo.
Sistema di configurazione.
su queste caratteristiche.
preimpostato.
da loro.
larghezza immagine rispetto alla sua altezza. Gli schermi televisivi
determinare lo standard del video in arrivo. Se necessario selezionare un
foto della stessa appare su uno schermo, è possibile ottimizzare l'immagine
permette di riutilizzare queste impostazioni in seguito. Vedi
utilizzando i menu sullo schermo. Per ottenere informazioni su
definizione (HDTV) e la maggior parte dei dischi video digitali
Sono 1,78: 1 o 16 e 9. Scegli l'opzione migliore adatta per soddisfare la tua fonte
colore per regolare individualmente l'intensità dei colori rossi,
Una volta che il dispositivo video è collegato correttamente e
Di solito è 1.33: 1, conosciuto anche come 4 e 3. L'alta televisione
è possibile salvare le impostazioni utilizzando Preestablec. E' di questo che parlo.
come usare i menu, vedere pagina 27.
standard diversi. Vedi pagina 30.
Menu immagine. Vedi pagina 28.
Verde e blu. Vedi pagina 30.
ingresso. Vedi pagina 28.
video. Vedi pagina 30.
a pagina 29.
30.


Principali pulsanti di navigazione Menu


Nessun pulsante.) Viene visualizzato il menu principale Utilizzare i pulsanti freccia per
livello di menu, che vanno da uno (menù Principali) a quattro
Quando non sono disponibili. Per esempio, Glow sembra ombreggiato fino a
menu sono chiusi automaticamente dopo 60 secondi se non opprime
utilizzare freccia su e giù per impostare il valore, selezionare
Prima che i punti del nome del menu compaiano. Il numero dei punti indica
collegare una particolare fonte. Ad esempio, Nitidez è disponibile solo
Per aprire i menu, premere il pulsante Menu sulla tastiera numerica. (Il Parlamento approva la proposta)
passare su e giù per selezionare il sottomenu desiderato,
Per modificare le impostazioni del menu, selezionarle e premere Seleziona,
un'opzione utilizzando i pulsanti di scelta o accendere e spegnere
computer. Gli altri elementi del menu possono essere ombreggiati
funzione utilizzando le caselle di controllo. Pressa Seleziona per
configurazione. Una volta completate le impostazioni, naviga fino a
premere il tasto Menu Ogni volta che dobbiamo chiudere i nostri menu.
Precedente, stampa Seleziona e vai al menu precedente; selezionare Per lasciare o
Alcuni elementi del menu possono essere nascosti fino a quando non sono stati
confermare le modifiche. Utilizzare le frecce per navigare su un altro
per il video e non è visibile mentre attiva un
I menu sono raggruppati per uso:
Quindi premere il pulsante Seleziona.
Spesso cambiano.
Proiettore e fonte.
un'immagine è attivata.
più nidificato).

1.33: 1, anche conosciuto come 4 e 3. La televisione ad alta definizione (HDTV) e la maggior parte dei dischi video digitali sono stati 1.78: 1 o 16 tema 9. Valore
Selezionare 16: 9 per guardare i dischi video digitali a schermo ampio migliorato.
4: 3, con ingresso allargato o ridotto per
configurazione, premere Seleziona, utilizzare i tasti freccia su e
fino a punta e premere Seleziona di nuovo a
più quadrato. Può anche tiup trapezoidal correzione da
immagine rispetto alla sua altezza. Gli schermi televisivi sono di solito
scuro dall'immagine e cambia quanto nero o bianco di questo.
Selezionare Real per visualizzare l'ingresso senza modifiche o rimozioni
Per impostare le seguenti cinque impostazioni selezionare
Glow: cambia l'intensità dell'immagine.
e nero a colori completamente saturati.
Ritiro all'area di proiezione.
confermare le modifiche.
Dimensioni del proiettore.
Immagine verde.
Tastiera numerica.



come punto di partenza e personalizza le impostazioni per ogni sorgente.
da ogni fonte. Per ripristinare i valori predefiniti della fabbrica, scegliere
per presentazioni di computer, immagini fotografiche e film
video. (L'ingresso del film è originariamente catturato con un
originariamente catturato con una videocamera, come un
Le impostazioni personalizzabili vengono salvate al valore preimpostato
selezionare Salva Config. nel menu Preestablec. e scegliere Salva Usu No.
Preestablec.: preimpostato fornito ottimizza il proiettore
impostare un valore preimpostato per la sorgente corrente, imposta l'immagine
) Può utilizzare il valore preimpostato
Ci sono anche tre valori preimpostati che possono essere definiti dall'utente. A
film camera, come un film; ingresso video è materiale
1, 2 o 3. È possibile riutilizzare queste impostazioni in futuro selezionando i valori utente preimpostati adatti.
Rt. ) al menu Setup > Servizio.

Colore spazio Temperatura colore monitoraggio


Seleziona il colore, premi Seleziona e poi utilizzare le frecce per intitolare
Standard video (solo sorgenti video): se configurato con
standard video variano per regione.) Se il proiettore non riesce a rilevare
Overscouting (solo sorgenti video): rimuove il rumore intorno
selezionare uno spazio del colore che è stato sintonizzato specificamente
automaticamente, come segno di ingresso si ottiene. (Le opzioni di
Posizione Horiz. / Gilet: imposta la posizione di una fonte informatica.
per l'ingresso video. Quando si seleziona Auto, il proiettore determina
Lo standard sarà automaticamente. Per scegliere un'impostazione diversa,
Lo standard giusto, i colori saranno cattivi o la loro immagine
Controllo colore: consente di modificare individualmente ogni colore.
"sottomesso. Se questo accade, selezionare manualmente uno standard video
Le seguenti 4 opzioni sono solo per le fonti di computer.
Tracciamento: imposta la traccia verticale di una fonte del computer.
scegliere NTSC, pal o secma dal menu video standard.
Fase: imposta la fase orizzontale di una fonte del computer.
Auto, proiettore cerca di selezionare lo standard video
Un'immagine video. Selezionare un'impostazione di nitidezza.
Spegnere l'Auto, selezionare RGB e REC709 o reg 601.
L'immagine video.
Ritiro della lista.
Valore.
Nitidez · Video standard

Modalità della lampada

specifica durante l'utilizzo del telecomando integrator opzionale. Inoltre permette
tipped, il proiettore è predeterminato per selezionare la fonte
lampada e minimizzare il rumore del ventilatore o Nominal per bilanciare
Nessun segno per 20 minuti. Dopo altri 10 minuti senza segno,
Il proiettore e' spento. Se un segno attivo viene ricevuto prima del proiettore sarà
Sputare la sorgente automatica. Quando l'opzione Auto Fountain. Se n'e' andato.
schermo. Quando Fountain automat.lt e' stata con noi. sono selezionati, Flusso
determina a quale fonte il proiettore è predeterminato durante la luce.
uso specifico. Il valore predefinito è Ultrapillant, che massimizza
- Esagerazione leggera. Selezionare Lunga durata per massimizzare la lunghezza di
computer con dispositivo portatile e protettore del display (solo lavori)
Se non c'è segno, il proiettore controlla le sue fonti come richiesto fino a
Il proiettore si accende come applicazioni energetiche e va via se la fonte gira
selezionare una sorgente di alimentazione preimpostata e attiva oppure
- Su. Se non si trova alcuna fonte, appare un background
prima controllare il proiettore per rilevare un video attivo durante
luce, durata della lampada e rumore del ventilatore.
"Silent ') all'angolo inferiore sinistro di uno schermo.
Quando il connettore USB è collegato).
volume dalla tastiera numerica.
Spegnete, l'immagine verrà mostrata.
Trovarne uno o spegnerlo.
Un display traslucido.
ACCESO
E' un'attività.

Salvare la carta da parati




Fondamenti di pant.: determina quale colore sarà visto quando non c'è sorgente
Effetto di keg consente di assegnare una funzione diversa con il pulsante Effetto del
girare un effetto subito. Selezionare un effetto e premere Seleziona Per essere attivato
Il valore predefinito è di 30 minuti). L'immagine ritorna dopo che è rilevata
ridurre l'aumento. Può usare il monitoraggio del cursore per ottenere
l'immagine è stata aumentata). Per tornare alla dimensione originale e annullare
effetto Lente aumentate, premere Effetto e poi il pulsante sinistro
un'immagine panoramica, che mostra parti diverse (solo se il
non rileva alcun segno per un numero di minuti preimpostato (
una sorgente attivata o premendo un pulsante di controllo remoto e / O tastiera
Numerico. Salva schermo viene disabilitato come risparmio di energia
monitoraggio remoto, per utilizzare l'effetto facilmente e rapidamente. Può solo
con pulsanti del mouse e controllo cursore opzionale. Per usare
Per aumentare l'immagine e premere a destra per il tasto del mouse
funzione funziona solo se si ottiene un telecomando
bianco o nero invece di utilizzare lo sfondo predefinito all'inizio
Informazioni su: Questo è l'effetto predefinito. Mostra il menu About.
Auto-immagine: le fonti sono riacquisite.
L'aumento della Quaresima, premere nuovamente il pulsante Effetto.
Fonte: cambiamenti tra fonti disponibili.
vuoto: mostra una schermata vuota.
Piega la cartella: congela l'immagine proiettata.
Silent: rimuove tutti i suoni.
se una fonte non viene rilevata.
Alla sua altezza.
attivato.
attivato.
un altro.
Avviare il logo · Chiave di effetto



ServizioPer utilizzare queste funzioni selezionarle e premere Seleziona.
) ai valori preimpostati dopo aver mostrato un
Il menu Informazioni dopo una finestra di dialogo conferma. Fallo.
Codice servizio: per l'uso esclusivo del personale autorizzato.
solo dopo aver cambiato la lampada.
Finestra di dialogo Reg.
menu e messaggi.
Servizio menu · Lingua

con un panno morbido
e asciutto, pulito
1 Applicare un lenti non abrasive della fotocamera più pulite in una stoffa facile e secca.
Evitare di utilizzare una quantità eccessiva di detergente, non applicare lo stesso
direttamente sulla lente. I detergenti abrasivi, i solventi e
2 Mettere delicatamente il panno su un obiettivo con movimenti circolari. Se non si utilizza il proiettore immediatamente, rimettere la copertura
altri prodotti chimici simili possono raschiare l'obiettivo.
Manutenzione
dalla lente.
schiarire la lente non abrasiva


dalla porta della lampada
all'interno della porta) e rimuovere l'ingresso di una luce. Assicurati di aprire
fine specificata della vita utile della lampada, appare brevemente
Proiettore. Dopo altre 50 ore, la lampada fermerà la luce. Can
3 Metti il proiettore e togli entrambe le viti da una porta della lampada. Aprire la porta passando fino a
Sblocca il connettore di interruzione dell'alimentazione (situato a
la porta in su senza ribaltamento per evitare danni
Il conteggio di tempo d'uso nel menu dell'account
4 Tirare la scheda che si trova in un modulo leggero per liberarli.
2 Attendere 60 minuti per il proiettore di ottenere completamente freddo.
ore che la lampada è stata in uso. 50 ore prima
Il messaggio "Change Lamp ' sullo schermo ogni volta che si inizia
ordinare nuovi moduli luce dal vostro distributore. Vedi
1 Spegnete il proiettore e staccate la spina.
"Accessori a pagina 37 per maggiori informazioni.
interruzione di corrente.
E' stato ucciso..

luce sul menu Servizio
ristabilimento delle ore e condizioni di utilizzo
Scollegare il cavo della lampada
E' in fondo alla sua cavita' leggera. Deve tirarsi su.
con abbastanza forza per mettere fuori la scheda dalla sua fessura. Rifiuti
11 Prelevare il cavo di alimentazione e premere con un pulsante Potenza Per illuminare di nuovo il proiettore. Riavviare il tempo e dopo l'in su
che la lampada sarà rotta, piccoli frammenti possono essere generati
7 Installare il nuovo modulo lampada. Scorrere il nuovo modulo giù su un tunnel / caperuza, allineare con una e
9 Ricollegare il cavo della lampada. 10 Sostituire la porta della lampada ribaltando una spina alla schiena e rimetterla con un gomito.
luce con pressione simultanea di entrambe le chiavi Volume del
tastiera numerica del proiettore per 10 secondi. A quel tempo,
6 Rimuovere il modulo dalla lampada con attenzione. Nota che la fine della lente di un modulo ha un segno intermittente e si collega alla sua slot
Inoltre puoi navigare nel menu Setup > Servizio y
5 Premere il cinturino leggero del cavo per allentare, fermamente tirando da e fuori con un morsetto
con vetro. Il modulo della lampada è progettato per contenere
8 Rihook la scheda premendo giù su un modulo di lampada.
Il LED si accenderà con un colore verde e potrete attivare il proiettore.
la maggior parte di questi frammenti ma attenzione a rimuoverli.
La lampada è di cui all'articolo 3, paragrafo 1 e con un numero appropriato di informazioni.
meno 60 minuti prima di sostituire la lampada.
può influenzare la nitidezza della sua proiezione.
Le due viti dalla porta.
premere per collegarlo.
selezionare Rt hrs uso.
e causare lesioni.
lampada.

Driver + telecomando HW- CONDUCTOR
Controllo remoto RF MindPath HW-RF- POCKTPNT
Modulo di collegamento wireless + scheda PC LP-LTESHOWCARD
Accessori opzionali Numero di pezzi
(84 pg) di HW-FALLSCR78 diagonale
18 m (60 pg) display diagonale con HW-DLXSCRN
Modulo di connettività wireless LP-LITESHOW
Scatola di spedizione omologata ATA CA-ATA- 016
Modulo lampada di ricambio SP-LAMP-013
Portata CA-C220
Cavo digitale per computer SP-DVI.D
Supporto portatile per proiettore SP-STND
Esposizione di 18 m (50 pg) diagonale e portatile A650
Dotato di un soffitto / parete 25 m
(proiettore)
Cavo con codice colore, 3 SP-CABLETIES
Borsa accessori 110-0693- xx
Scatola di spedizione (con imballaggio) 110-0696-xx
Cavo S-video con 1.8m (6 piedi) 210- 0125tixx
Adattatore video RCA 515- 0027@-x
81,8 m (6 piedi) cavo audio 210-0118- xx
Adattatore cavo audio 210-0177- xx
Cavo di alimentazione (USA) 210-0255- xx
Cavo di alimentazione (Europa) 210-0254- xx
con telecomando 590-0562- xx
(incluso nel proiettore) SP-LAMP-013
Carta di avvio veloce 009-0791 - xx
Manuale d'uso con CD 010-8457- xx
Scheda di contatto del servizio tecnico 009-0658@-@ xx
Scheda di sicurezza 009-0659@-x
Cavo per computer con 2 m (6.6 piedi) SP-DVII.A
Modulo lampada a sospensione
Accessori

1/40 0,8/32 1,7/5,6 1,5/4,8 1,3/50 1/40 2,1/6,9 1,8/6 1,5/60 1,2/48 2,5/8,2 2,2/7,2 2,5/100 2/80 4,2/13,8 3,7/12,1
Distanza dallo schermo
Gamma di telecomando per una dimensione
Tabella 3:
La figura dei prodotti di produzione e fabbricazione è la seguente:
Se il proiettore non funziona correttamente e la sua LED rossa si accende,
secondi tra i cicli flash. Visita il nostro sito web Per arrivare
Tentativi. Controllare che non ci sono collegamenti all'aperto
La luce e alla sua porta.
con il servizio tecnico per riparare un proiettore se
Quattro (4) luci Il ventilatore ha fallito. Contattare il Servizio
Il ventilatore e' stato bloccato. Da trovare con
problema non può essere risolto rilasciando ventilazione.
stato Tabella 2 per determinare la causa potenziale. Due pause.
lampada e risistemare il conteggio di tempo d'uso.
Ancora. Sostituisci la lampada. Per favore.
problema non può essere risolto sostituendo la lampada.
servizio tecnico per riparare il proiettore se
A (1) flash La lampada non si accende dopo cinque [5]
e aspetta un minuto, poi accendere
sono stati oltre la sua vita utile. Sostituire
Cinque (5) luci Il proiettore è stato riscaldato. Controlla che
Due (2) luci Il conteggio dell'ora di utilizzo per la lampada ha
Tre (3) luci Il proiettore ha spento la lampada. Girare
maggiori dettagli sul codice di errore Red LED. Guarda la nostra
informazioni di contatto all'interno della copertina posteriore.
Un tecnico per riparare il proiettore.
Espulsione LED rosso
Bevi.
proiettore

AUTORIZZATO A SEGNALARE. InFocus non avrà altra responsabilità
), manipolazione e alterazioni inesperte
autorizzato - causata da uso non comune o inappropriato del Prodotto e
esclude l'uso normale. La garanzia limitata dei prodotti della lampada esclude
LA GARANZIA SOPRA STAMPATA È L'UNICA GARANZIA APPLICABILE
E COSÌ QUESTE LIMITAZIONI POTREBBERO ESSERE STATE
sotto la garanzia limitata di cui sopra se il prodotto è stato danneggiato - a causa della
maluso, negligenza e esposizione al fumo (da sigarette o altro).
Forza fisica o elettrica intensa, modifica non autorizzata (compreso l'uso)
Tale Garanzia limitata esclude la pulizia, riparazione e sostituzione di
Esentato dalla precedente Garanzia Limitata. Vedere la sicurezza limitata
MA SENZA LIMITAZIONE GARANZIE IMPLICITE DI
RESPINTA. NESSUNA GARANZIA MA LA GARANZIA
al di fuori dei termini della Garanzia limitata è trattata come una
Il prodotto porta a usura e lacrima insoliti, così che non è considerato
Prodotti industriali o garanzia limitata di
Parti di plastica come sono danneggiati da cosmetici e altri danni
causata da un uso normale. Qualsiasi prodotto di riparazione trovato
La Garanzia Limitata di Accessori copre solo accessori e
Prodotti e prodotti software per la rittimazione industriale sono
E QUESTO SARÀ SENZA PROLUNGATO, MODIFICATO O
sottoponendo ad un uso per il quale il Prodotto non è stato progettato.
tempo e materiali utilizzati. La prolungata "demonstrazione" di una
o qualsiasi altro servizio che InFocus non conduce e/o i suoi agenti
come uso normale ai sensi di questa Garanzia Limitata.
Prevista degenerazione della vita utile da una lampada.
software per ottenere informazioni aggiuntive.
APPLICARE AL VOSTRO CASO PARTICOLARE.
InFocus non garantisce che il Prodotto soddisfi requisiti specifici di
e con un'attività durante il periodo di garanzia, InFocus sarà ristabilito o reintegro
fornire (o pagare) il lavoro necessario per riparare prodotto cattivo
durante il periodo di garanzia limitata e riparazione o sostituzione qualsiasi pezzo
pezzo servable usato che è uguale o più di un nuovo.
InFocus Corporation ("INFACus") garantisce che il proiettore, le lampade e
Se il prodotto in questa garanzia limitata è difettoso nel materiale o nella mano
limitata diventerà la proprietà di InFocus. L'unico obbligo di InFocus è
Non riuscito con un nuovo pezzo o come opzione esclusiva InFocus, e
(escluse le lampade): Due anni dalla data di acquisto.
data di acquisto dal proiettore, una lampada originale avrà un
Tutti gli scambi e i prodotti di ricambio in questa Garanzia
Fatto salvo i limiti, le esclusioni e gli rinunciamenti di questo documento
Accessori (di seguito denominati collettivi o individualmente)
"Prodotto 'a seconda dei casi) acquistato da InFocus, a un distributore
InFocus o un rivenditore INfocused soddisferanno le specifiche di
e 90 giorni o 500 oreChe cosa?
InFocus e sarà libero da difetti materiali o del lavoro durante
tempo che il proiettore avrà un periodo di garanzia limitato
Le seguenti informazioni sono trasmesse alla Commissione e alle sue autorità competenti:
prima e le lampade di ricambio comprate da loro
INPUT PER IL TUO PRODOTTO. E COPRIRE SOLO
PRODOTTI OTTENUTI DA UN'INFORMAZIONE O DI UN DISTRIBUTORE
I periodi di garanzia limitata sono i seguenti:
Il prodotto come opzione esclusiva InFocus.
la data di acquisto.
di500 ore.
utente.
Garanzia limitata

per un periodo di 90 (e più) giorni dopo la riparazione o sostituzione
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE
E DANNI ALL'INTERESSATO, IN MODO CHE
LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA NON SI APPLICA
(I) fornire il modello e numero di serie del prodotto. Su richiesta
È stato presentato un test di importazione legale con il prodotto da presentare.
VOI CAPIRETE E ACCETTATE QUESTA RESPONSABILITÀ
NEGLIGENZA O PER QUALSIASI ALTRA CAUSA, NON SUPERERÀ
InFocus Corporation o un centro di riparazione autorizzato INfocused,
Riparato. In caso contrario, il Prodotto deve essere restituito al luogo di acquisto
e per il resto del suo periodo di garanzia dei prodotti,
IMPORTO DEL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE E
CHE IN NESSUN CASO LE INFORMAZIONI SARANNO DETENUTE RESPONSABILI PER DANNI
o al produttore (l'Acquirente paga tutte le tasse,
La riparazione e la sostituzione di un prodotto o parti dei suoi
Il pensionamento e il lavoro saranno garantiti in modo efficace solo
I PRODOTTI SONO UNA CONSIDERAZIONE DI LIMITAZIONE
DIRITTI LEGALI SPECIFICI. E' COSI' CHE SIAMO STATI CON LORO.
possono estendere il periodo limitato garantito di tutto il prodotto. Il
L'accordo di acquisto è stipulato dall'acquirente
HANNO ALTRI DIRITTI, A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.
1 anno dopo la data di condotta.
L'acquisizione dei proventi è soggetta a arbitrato richiesto.
il prodotto sarà regolato dalle leggi dell'Oregon.
RESPONSABILITÀ INCUS.
Dogana e imballaggio).
La Commissione è stata invitata a condurre un esame e una revisione delle informazioni di cui all'applicazione della sua decisione.
e con una quota o rivendita). ALCUNE GIURISDIZIONI
Chiunque faccia una richiesta di risarcimento in base a questa Garanzia Limitata dovrebbe, al
InFocus soddisfazione, convalidare la data di acquisto e dimostrare che il prodotto era
I periodi di garanzia limitati del presente documento iniziano con
dalla data in cui un utente acquista il suo prodotto. Le proposte della Commissione sono state presentate dalla
persona o entità che ha acquisito un nuovo Prodotto per uso personale
Una nuova acquisizione. La ricevuta di acquisto o fattura con la data dell'acquisizione
servizio autorizzato da InFocus. Quando si ritorna a InFocus, è necessario
I prodotti restituiti al Servizio di Garanzia sono stati accompagnati da
INFORMAZIONI E IMPEGNO PER L'ADEMPIMENTO DI TALI DIRITTI
(3) L'istituzione in cui si trova la
consegnare il prodotto difettoso con imballaggio e tutti i prezzi associati
(1) InFocus, 2. Un fornitore di
Per ottenere il servizio di Garanzia, vi verrà richiesto di tornare o
un Centro di Servizio InFocus o
un numero di autorizzazione per il rimborso delle merci (RMA),
dovrebbe essere chiaro al di fuori della casella di invio o a un livello simile come
Per utilizzare la Garanzia Limitata durante la sua validità,
offrire lo stesso grado di protezione. InFocus o fornitore di servizi
La sicurezza limitata si applica solo all'utente dell'acquirente (
Per essere idoneo a ottenere copertura dalla Garanzia Limitata
autorizzato da InFocus, restituirà il prodotto riparato al suo acquirente o
(II) dare il nome di un distributore e
DURATA MINIMA DELLA GARANZIA CHE DIFFERISCE DA
sostituito con i costi di imballaggio a pagamento.
Il prodotto e' la prova della data da acquistare.
Per ottenere il servizio di Garanzia
Il periodo della Garanzia Limitata
CONSUMATORE.
Acquisto originale.


® 120 PRODUZIONE PERSONALE. PERFETTO.
In Europa: InFocus International BV Strawinsky 585 1077 XX Amsterdam Paesi Bassi Telefono (+ 31 20 52 2000) Fax tema .e 32 9 865 990
InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9 215 1 -80- 294~ 6400 • 503-1 6 85′ 8888 Fax: 50 3 − 65 85 a 1087 http: / e www.infocus.com
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.