
Guida hardware
009-1465-02




Apple, Mac e Facetime sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc. Microsoft, Windows, PowerPoint, Excel e Word sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi registrati di LLC Licensing HDMI. Vidtel è un marchio di fabbrica della Vidtello, Inc. InFocus, In Focus e INFOCUS (stylized) sono marchi registrati o marchi di InFOcus Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Eventuali altri marchi, marchi di servizio, nomi personali o nomi dei prodotti sono considerati proprietà dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati solo per riferimento. Non esiste sponsorizzazione implicita, affiliazione, certificazione, approvazione o approvazione se usiamo uno di questi termini.
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per le comunicazioni radiofoniche.
L'operazione dell'apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a riparare le interferenze a proprie spese. Modifiche o modifiche non espressamente approvate da InFocus Corporation possono annullare l'autorizzazione a utilizzare le attrezzature.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC / RSS-210. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
INFORMAZIONI PER LES DISPOSITIFS DE FRÉQUENCE RADIO SEULEMENT :
Cet abbigliamento est conformi à l’articolo 15 des réglementations de la FCC / CNR-210. Le fonctionnement est subordonné aux deux condi tions suivantes : (1) ce vestiil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) ce abbigliamento doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférénces qui peuvent provocaquer un fontationnemnent non désiré.
Questo prodotto è stato testato per soddisfare la norma internazionale IEC 60825-1: (1993), incld. Amd. 2(2001). Questo prodotto utilizza LED che sono intrinsecamente Classe 1.
Marchi · Avviso FCC

INFORMAZIONI PER LES DISPOSITIFS DE POINTAGE OPTIQUE SEULEMENT :
Ce produit a été testé pour se conformer à la norma IEC 60825-1 : (1993), y comp. Amd. 2 (2001). Ce produit utilizzare des DEL qui sont, par nature, de classe 1.
Etichetta del dongle:
CMIIT ID:2009DJ2362 IC:8150A-R G0918
FCC ID: E 8HR G-0918
FCC ID: E8HRG-0918
Questo documento si applica al modello di regolamentazione: INF7021
InFocus si riserva il diritto di modificare le offerte e specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.



Si prega di leggere e seguire tutte le istruzioni per la sicurezza fornite qui sotto e sul monitor prima di collegare il monitor a una fonte di energia. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza può comportare incendi, scosse elettriche o lesioni personali e possono danneggiare o compromettere la protezione fornita dall'apparecchiatura. Si prega di salvare tutte le istruzioni per la sicurezza.



Tastiera wireless e mouse*
Monitor 1920 x 1080
HOME
MENU DI INPUT
RIDIMENSIONARE
LUMINOSITÀ DI CONTRASTO
OK
BACK
INFO
VOL UP
MUTE
VOL DOWN
Cornici di alimentazione (varianti per paese)
Telecomando (batterie non incluse)
*Non incluso per tutti i paesi. Per scopi di configurazione, una tastiera e il mouse sono raccomandati. Per ulteriori opzioni accessorie, come stand, piedini, carrelli e supporti a parete, vedere il sito web InFocus (www.infocus.com/store) o il tuo rivenditore locale.

Una gamma completa di ingressi video digitali e analogici e dispositivi audio sorgenti può essere collegata ai pannelli di connessione sul retro e lato del monitor. I jack disponibili includono: HDMI® In (2), VGA In (1), PC Control (1), Microfono In (1). Audio Out 3.5mm (1), Audio In 3,5 mm (1), audio fuori RCA (2 – R/L), RJ45 (2), USB-B (1) e USB-A (6).


Se il monitor viene bloccato e non risponde alle normali procedure di abbassamento dell'alimentazione, il monitor può essere alimentato premendo e tenendo premuto il pulsante Power della scatola PC (situato sul retro del monitor) per 7-8 secondi.
Per impostazione predefinita, il monitor si discosta a 10 minuti e entra in standby del sistema dopo 20 minuti di inattività. Le impostazioni di potenza del monitor possono essere modificate in Windows Control Panel> Hardware e Sound > Opzioni di alimentazione.



Il telecomando utilizza due (2) batterie AAA (non incluse). Installare le batterie rimuovendo la copertura dal retro del telecomando, allineando il + e – estremità delle batterie, scorrendoli in posizione e sostituendo la copertina.
Per operare, puntare il telecomando sul sensore del monitor nell'angolo in basso a destra del monitor. La gamma di funzionamento ottimale è circa 26’ (8m) e all'interno di un angolo orizzontale e verticale di 30 gradi.


Il telecomando ha i seguenti pulsanti:
POTENZA Potenza: Attiva o inserisce il monitor in Standby.
HOME Home: Modifica la fonte attiva di nuovo al PC incorporato.
MENU DI INPUT
INPUT Input: Attiva e disattiva il menu Fonte di input, che consente all'utente di cambiare le fonti. Le opzioni includono: HDMI1, HDMI2, PC e VGA.
MENU Menu: Attiva e disattiva il menu OSD.
RIDIMENSIONARE Ridimensiona: Interruttori tra le modalità dello schermo. Le modalità variano in base alla fonte.
Luminosità: Apre il menu OSD di luminosità. Utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per regolare.
LUMINOSITÀ
BACK
INFO
Contrasto: Apre il menu Contrast OSD. Utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per regolare.
VOL UP
BACK Indietro: Restituisce l'utente al menu precedente.
OK Sinistra, destra, su, giù frecce e ok: Utilizzare questi pulsanti per navigare gate attraverso e fare modifiche alle funzioni del menu Onscreen.
INFO
Informazioni: Visualizza le informazioni di origine.
VOL UP Vol up: Aumenta il volume audio.
Vol down: Diminui il volume audio.
MUTE Mute: Attiva o disattiva l'audio.

La tastiera, situata sul lato sinistro del monitor, ha i seguenti pulsanti:
Pulsante di alimentazione: Attiva o inserisce il monitor in Standby.
OK/SOURCE pulsante: Attiva il menu Fonte su cui è possibile modificare le fonti. Salva es/selezioni chang se il menu OSD è acceso.
MENU
Pulsante del menu: Attiva e disattiva il menu OSD.
Pulsante: Sposta la barra di evidenziazione quando il menu OSD o Source è acceso.
Pulsante: Sposta la barra di evidenziazione quando il menu OSD o Source è acceso.
Pulsante di aumento destro/Volume: Aumenta il volume audio quando il menu OSD è spento. Aumenta il valore degli elementi OSD selezionati quando è attivato il menu OSD.
Pulsante di Diminuizione sinistro/Volume: Ridurre il volume audio quando il menu OSD è spento. Ridurre il valore degli elementi OSD selezionati quando è attivato il menu OSD.
^ · ^

Il OSD fornisce all'utente la possibilità di controllare il display del monitor. Per accedere al OSD, premere il tasto Menu pulsante sul telecomando o la tastiera situata sulla sinistra del monitor.
Utilizzare le frecce su e giù sul telecomando o tastiera per scorrere attraverso le opzioni del menu e premere OK per inserire il menu evidenziato. Utilizzare le frecce su e giù e OK pulsante per selezionare l'elemento che si desidera regolare. I pulsanti freccia sinistra e destra sono utilizzati per effettuare regolazioni.
Quando le regolazioni sono complete, premere il tasto Indietro pulsante per andare a un menu diverso o premere il tasto Menu pulsante per uscire completamente dal menu OSD.
Le pagine seguenti descrivono in dettaglio ciascuno dei menu OSD.

I dispositivi esterni possono essere collegati al monitor. Per utilizzare un dispositivo esterno, è necessario modificare la fonte di input nel menu Selezione sorgente in ingresso. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per evidenziare la fonte desiderata e premere OK.
HDMI-2
PC
VGA
Selezione sorgente di input

Il monitor può visualizzare le immagini in cinque modi diversi: Ampia, Zoom, Panoramico, Normale e Stretch. Ogni modalità visualizza l'immagine in modo diverso. Utilizzare le frecce a sinistra e destra per evidenziare la modalità di visualizzazione desiderata e premere OK.

Normale: conserva il rapporto di aspetto originale del contenuto. Poiché il rapporto di aspetto 4:3 non è abbastanza grande per riempire lo schermo del monitor, le barre nere vengono aggiunte a sinistra ea destra dell'immagine dello schermo.
Va bene.: allunga un'immagine del rapporto di aspetto 4:3 ai bordi dello schermo. Poiché l'immagine è in fase di stretching, la visualizzazione può apparire distorta. Se il programma è già formattato per la visualizzazione widescreen (1.85:1 o 2.35:1), l'immagine verrà scritta (le barre nere verranno visualizzate in alto e sotto dell'immagine visualizzata).
Zoom: espande le immagini con barre nere per adattarsi allo schermo.
Panoramico: espande l'immagine del display per riempire lo schermo. Le immagini possono apparire più ampie di quanto previsto. Se stai guardando il contenuto widescreen (1.85:1 o 2.35:1), l'immagine verrà scritta (le barre nere appariranno in alto e sotto dell'immagine visualizzata). Questa opzione è disponibile solo quando il monitor visualizza una sorgente 480i/480p.
Traslazione: espande l'immagine del display per riempire lo schermo. Le immagini possono apparire più ampie di quelle previste. Se stai guardando il contenuto widescreen (1.85:1 o 2.35:1), l'immagine verrà scritta (le barre nere appariranno in alto e sotto dell'immagine visualizzata). Questa opzione è disponibile solo quando il monitor visualizza una sorgente 720p/1080i/1080p.

Se stai guardando un programma che viene trasmesso con le didascalie chiuse, puoi usare questo menu per visualizzare e modificare l'aspetto della captazione chiusa. Utilizzare le frecce su e giù per evidenziare l'opzione che si desidera modificare, quindi utilizzare la freccia sinistra e destra ma tonnellate di fare le selezioni, e premere OK.
Analog chiuso Caption Off
Captazione chiusa digitale Off
Stile CC digitale come trasmissione
Analog Chiuso Caption: gira chiuso didascalia su e fuori per analogico (NTSC) sorgenti video.
Caption digitale chiusa: si accende e spegne la registrazione chiusa per sorgenti video digitali (ATSC).
Captazione chiusa

Stile CC digitale: apre il submenu Digital CC Style che consente di regolare lo stile, la dimensione, il colore e l'opacità della chiusura ed il fondo finestra.
Formato del testo come trasmissione
Colore BG come trasmissione
Opacità BG come trasmissione
Colore della finestra come trasmissione
Opacità della finestra come trasmissione
Stile di Caption: consente all'utente di personalizzare le capzioni chiuse o tenerle come sono state trasmesse. Le opzioni includono: Custom e As Broadcast. Dimensioni del testo: regola la dimensione del testo di intaglio chiuso. Le opzioni includono: Come Broadcast, Piccolo, Standard e Grande.
Colore: regola il colore del carattere del testo di intaglio chiuso. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Come Broadcast, Nero, Bianco, Verde, Blu, Rosso, Cyan, Giallo e Magenta.
Opacità: regola l'opacità del testo di intaglio chiuso. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Le opzioni includono: Come Broadcast, Solido, Translucent, Trasparente e Flashing.
Colore BG: regola il colore di sfondo del testo di intaglio chiuso. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Come Broadcast, come trasmissione, nero, bianco, verde, blu, rosso, ciano, giallo e Magenta.
Opacita' BG: regola l'opacità di sfondo del testo chiuso di intaglio. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Le opzioni includono: Come Broadcast, Solido, Translucent, Trasparente e Flashing.
Colore della finestra: regola il colore della finestra del testo di intaglio chiuso. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Le opzioni includono: Come Broadcast, Nero, Bianco, Verde, Blu, Rosso, Cyan, Giallo e Magenta.
Opacità della finestra: regola l'opacità della finestra del testo di intaglio chiuso. Questa opzione è disponibile solo quando Caption Style viene impostato su Custom. Le opzioni includono: Come Broadcast, Solido, Translucent, Trasparente e Flashing.

Utilizzare questo menu per regolare l'aspetto dell'immagine visualizzata. Utilizzare le frecce su e giù per evidenziare l'opzione che si desidera modificare, quindi utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra per fare le selezioni, e premere OK.
- + - + - + - + - + - +
Indietro: regola la luminosità del pannello LED. Questo influisce sulla brillantezza generale dell'immagine.
Luminosità: cambia l'intensità dell'immagine.
Contrasto: controlla il grado di differenza tra le parti più leggere e scure dell'immagine e cambia la quantità di bianco e nero nell'immagine.
Colore: regola l'immagine da nero e bianco a colore completamente saturato.
Tinta: regola il bilanciamento del colore rosso-verde nell'immagine di immagini video NTSC.
Affinamento: cambia la chiarezza dei bordi di un'immagine video.

Altro: apre il sottomenu Impostazioni immagine e consente di regolare le dimensioni e la posizione, temperatura colore (calore), ed altre impostazioni avanzate dell'immagine.

Dimensioni e posizione: apre il submenu Size & Position che consente di regolare la dimensione e la posizione dell'immagine sorgente sull'area visualizzata.
Horiz. Posizione 32
- + - + - +
Horiz. Posizione: regola la posizione orizzontale (sinistra/destra) dell'immagine di visualizzazione. Posizione verticale: regola la posizione verticale (up/down) dell'immagine di visualizzazione. Dimensione orizzontale: regola la larghezza dell'immagine del display. Dimensioni verticali: regola l'altezza dell'immagine del display.

Temperatura di colore: apre il submenu Color Temperature che consente di regolare il calore relativo (toni rossicci) e la freschezza (tonnellate brune).
- + - + - + - + - +
Temperatura di colore: fornisce diverse modalità di temperatura colore predefinite tra cui scegliere. Opzioni includono: Cool, Computer, Normal (per la visualizzazione televisiva), e Custom. Red/Green/Blue Gain: regola la luminosità del pannello LED. Questo influisce sulla brillantezza generale dell'immagine. Rosso/verde/blu di attacco: cambia l'intensità dell'immagine. Temperatura di colore del reset: consente di ripristinare le impostazioni della temperatura colore ai livelli predefiniti di fabbrica.

Immagine avanzata: apre il submenu Advanced Picture che consente di regolare molte funzioni avanzate. Utilizzare le frecce su e giù per evidenziare l'opzione che si desidera modificare, premere OK, quindi utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per effettuare le selezioni, e premere OK.
Smooth Motion Effect Medium
Modalità Cinema reale Smooth
Sensore di luce ambientale medio
Effetto di movimento liscio: Attiva Smooth MotionTM motion stime/motion compensazione, che sopprime il movimento del giubbista o stuttering dell'immagine quando una fotocamera si muove su una scena orizzontalmente. Opzioni includono: Off, Low, Medium e High. Modalità del cinema: Consente la selezione del tipo di compensazione utilizzata per l'effetto Smooth MotionTM. Questa impostazione è valida solo quando l'effetto movimento Smooth è abilitato (cioè. non Off). Le opzioni includono: Off, Precisione e Smooth. Riduzione del rumore: Diminuisce artefatti nell'immagine causata dalla digitalizzazione del contenuto di movimento dell'immagine. Opzioni includono: Off, Low, Medium e High. MPEG NR: Riduce la pixilation e distorsione per i file .mpeg. Opzioni includono: Off, Low, Middle o High. Miglioramento del colore: Riduce la sovrasaturazione di alcuni colori e migliora i toni della carne. Le opzioni includono: Off, Normale, Colore Ricco, Grn/Flesh e Grn / Blue. Luma adattivo: Regola la luminosità media dell'immagine per compensare grandi aree di luminosità . Opzioni in clude: Off, Low, Medium, Strong ed Extend. Modalità film: Ottimizzare l'immagine per guardare il film. Le opzioni includono: Auto e Off. Controllo della retroilluminazione: Le opzioni includono: Off, DCR (Dynamic Contrast Ratio), o OPC. Sensore di luce ambientale: Il sensore di luce ambientale rileva i livelli luminosi nella stanza e regola automaticamente la spia posteriore per il miglior quadro. Opzioni includono: Off, Low, Medium e High.

Il menu Impostazioni audio consente di regolare le impostazioni audio del monitor. Utilizzare le frecce su e giù per evidenziare l'opzione che si desidera modificare, premere OK, quindi utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per effettuare le selezioni, e premere OK.
- + - +
SRS StudioSound HD surround
Modalità audio: regola le modalità audio preimpostate. Questa impostazione è disponibile solo quando SRS StudioSound HD è impostato su Standard. Le opzioni includono: Flat, Jazz, Classical, Pop e Rock.
Equilibrio: regola l'equilibrio tra i diffusori audio a sinistra e destra.
- Si'. regola la sincronizzazione tra l'immagine del display e il brano audio di accompagnamento.
Altoparlanti TV: attiva e disattiva i diffusori per monitor incorporati.
SRS StudioSound HD: StudioSound HDTM è una soluzione audio surround ricca di funzionalità che offre un'esperienza sonora avvolgente dai diffusori interni del monitor. Inoltre, StudioSound HDTM completa l'esperienza di intrattenimento mantenendo un volume costante mentre guarda programmazione e film, fornendo bassi profondi e ricchi, e offrendo dettagli nitidi e dialogo chiaro e intelligibile. Le opzioni includono: Circondare e Standard.
SRS TruVolume: TruVolume® normalizza in modo intelligente le fluttuazioni del volume a causa di spot televisivi o cambiamenti dei canali. Le opzioni includono: On e Off.

Audio avanzato: apre il sottomenu Audio Avanzato e consente di regolare il volume Analog Audio Out.
Audio analogico fuori fisso
Audio analogico fuori: imposta le proprietà di controllo del volume per i connettori RCA analogici quando sono collegati a un sistema audio home theater. Seleziona Variabile per controllare il volume dei diffusori esterni dai controlli del volume del monitor, oppure selezionare Fisso controllare il volume dei diffusori esterni dai controlli del sistema home theater.
Audio avanzato

Impostazioni di equalizzazione: apre il submenu di Equalizer e consente di regolare la spinta o l'attenuazione delle diverse frequenze.
- + - +
Modalità audio: regola le modalità audio preimpostate. Questa impostazione è disponibile solo quando SRS StudioSound HD è impostato su Standard. Le opzioni includono: Flat, Jazz, Classical, Pop e Rock.
Modalità EQ: regola le impostazioni di basso e treble. Le opzioni includono: Basic e Advanced (per la messa a punto).
Basso: regola le impostazioni audio basso.
Treble: regola le impostazioni audio treble.
Modalità audio riattiva: consente di ripristinare le impostazioni audio ai livelli predefiniti della fabbrica.

Il menu Impostazioni consente di modificare la sorgente d'ingresso, regolare le impostazioni del sintonizzatore, nominare gli input sorgenti, impostare i controlli parentali, cambiare il linguaggio OSD (On-Screen Display) e impostare l'ora, regolare l'impostazione dell'interattività broadcast, regolare impostazioni CED e regolare le regolazioni LED indicatore. Utilizzare le frecce su e giù per evidenziare l'opzione che si desidera modificare, premere OK, quindi utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per effettuare le selezioni, e premere OK.
Impostazioni locali e orari
Fonte di input: consente di selezionare l'ingresso sorgente desiderato. Utilizzare i pulsanti freccia destra e sinistra per fare la selezione e premere OK. Le opzioni includono: HDMI-1, HDMI-2, PC e VGA.

Nome Ingresso: apre il name Input submenu e consente di personalizzare i nomi degli input sorgente.
Fonte di input: consente di selezionare la fonte d'ingresso che si desidera rinominare. Nota: È necessario selezionare la fonte di input desiderata prima di cambiare l'etichetta Input o utilizzando Show Keyboard per inserire un nome personalizzato. Le opzioni includono: HDMI-1, HDMI-2, PC e VGA. Etichette di input: consente di scegliere un'etichetta preimpostata per la sorgente in ingresso selezionata. Visualizza tastiera: visualizza la tastiera a schermo e consente di inserire un nome personalizzato per il sorgente in ingresso selezionato.
Menu Lingua: consente di modificare la lingua OSD (sul display) . Usa le frecce a sinistra e destra per fare la tua selezione e premere OK. Le opzioni includono: inglese, francese e spagnolo.

Impostazioni locali e temporali: apre il submenu Time & Local Settings e consente di selezionare la zona temporale corretta per l'area.
Impostazioni locali e orari
Tempo di funzionamento: consente di scegliere la zona temporale applicabile alla tua area. Risparmio di luce del giorno: consente di scegliere se il risparmio Daylight è applicabile nella tua zona. Scegli ACCESO se il risparmio di luce del giorno è in vigore nella vostra zona, o SPENTO se non lo è. Le opzioni includono: On e Off.
Codice postale: consente di inserire il codice ZIP utilizzando la tastiera sul telecomando. Le informazioni sul codice ZIP sono spesso utilizzate da VIA Apps per fornire le più accurate informazioni basate sulla posizione, come il tempo o notizie.

Impostazioni della CEC: apre il sottomenu Impostazioni CEC e consente di controllare i dispositivi HDMI connessi al telecomando incluso senza alcuna programmazione aggiuntiva.
Funzione della CCE: consente di regolare le opzioni System Audio Control e Device Discovery. Opzioni includono: Attiva e disattivare. Sistema di controllo audio: consente di controllare l'audio del dispositivo utilizzando il telecomando del monitor. Discovery del dispositivo: Se il dispositivo è collegato e supporta CEC, consente di connettersi automaticamente al tuo dispositivo ruotando Discovery del dispositivo ACCESO e pressatura OK. Le opzioni includono: On e Off.
Indicatore di potenza: consente di attivare o disattivare l'indicatore di potenza sul davanti del monitor.

Non c'è alimentazione • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all'alimentazione e al monitor.
Il monitor si spegne improvvisamente • Verificare che una fonte sia attiva.
Nessuna immagine • Se si tenta di visualizzare una fonte esterna, vedere “Nessuna immagine da sorgente esterna” qui sotto.
Nessuna immagine da fonte esterna • Verificare che la sorgente sia corretta rivedendo il menu Impostazioni>Input Source.
I colori sul monitor non sembrano a posto
Nessuna attività touchpad con computer esterno
Le funzioni Touchpad non sono funzione ing coerente
Telecomando non funziona • Assicurarsi che le batterie siano installate nell'orientamento corretto e non sono morte.
Tastiera e/o mouse non funziona • Assicurarsi che le batterie siano installate nell'orientamento corretto e non sono morte.
Sintomi possibili soluzioni

Rumore audio • Il rumore può verificarsi quando l'apparecchiatura di comunicazione a infrarossi (ad esempio, cavo infrarosso meno cuffie) viene utilizzato vicino al monitor. Spostare l'attrezzatura di comunicazione a infrarossi lontano dal monitor per eliminare il rumore.
• Se si utilizza una barra sonora, verificare che la barra del suono sia collegata correttamente e l'interruttore di alimentazione della barra audio è acceso.
(back del monitor)
Off • Il monitor è spento. Premere il tasto Potenza pulsante sul telecomando o tastiera. Se questo non funziona: 1) verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente regolato alla presa di corrente e al monitor; 2) Verificare che l'interruttore di potenza sul retro dell'unità è acceso; 3) collegare un altro de vizi elettrico all'alimentazione elettrica per verificare che la presa stia alimentando la tensione corretta.
Off Blinking Green • Il monitor è in modalità standby. Premere il tasto Potenza pulsante sul telecomando o tastiera.
Bianco Verde • Il monitor è acceso.
Orange n/a • Contatto Supporto inFocus www.infocus.com/supporto
Per ulteriori problemi di assistenza, si prega di contattare:
InFocus Corporation Supporto tecnico 6am-5pm PST 877-388-8385 www.infocus.com/supporto

Per leggere le ultime specifiche del prodotto, assicuratevi di visitare il nostro sito web di supporto al www.infocus.com/supporto come le specifiche sono soggette a modifiche.

Ingressi HDMI® in (2), VGA In (1), PC Control (1), Audio In 3.5mm (1), Microfono In (1). RJ45 (2), USB-B (1) e USB-A (6).
Uscita Audio Out 3.5mm (1), e audio fuori RCA (2 – R/L).

Distanza di funzionamento 10M senza disturbo del segnale e nessun limite di direzione

Distanza di funzionamento 10M senza disturbo del segnale e nessun limite di direzione
Tastiera · Mouse

Garanzia limitata di InFocus per i prodotti hardware firmati in Focus
GARANZIA LIMITATA. Gli obblighi di garanzia per i prodotti hardware in Focus sono limitati ai termini indicati qui. InFocus War rants i prodotti hardware in marca InFOC contro difetti nei materiali e nella lavorazione sotto uso normale per un periodo delineato nel Periodo Limitato di Garanzia sezione qui sotto dalla data dell'acquisto al dettaglio da parte del compratore originale degli utenti finali (“Periodo di garanzia”). Il Periodo di garanzia inizia alla data dell'acquisto. La ricevuta di vendita o consegna datata, che mostra la data d'acquisto del prodotto, è la prova della data dell'acquisto. Potrebbe essere richiesto di fornire la prova dell'acquisto e della dimostrazione che il prodotto è stato acquistato nuovo come condizione del servizio di garanzia. Se sorge un difetto hardware e una domanda valida viene ricevuta nel Periodo di Garanzia, nella sua applicazione ed in base alla legge consentita, InFocus sarà (1) riparare il difetto dell'hardware gratuitamente, utilizzando parti nuove o pezzi rinnovati equivalenti a nuovi per prestazioni e affidabilità, (2) scambiare il prodotto con un prodotto nuovo o rinnovato che equivale ad altre prestazioni e affidabilità ed à ̈ almeno funzionale equivalente al prezzo d'acquisto originale, oppure (3) rimborso del prodotto. InFocus può richiedere di sostituire parti difettose con componenti nuovi o rinnovati del cliente che InFOcus fornisce in adempimento della sua garanzia («Customer Self Repair»). Un prodotto o una parte sostitutiva, incluso un elemento di riparazione del cliente che è stato installato secondo le istruzioni fornite da InFocus, assume il restante ranty della guerra del prodotto originale o novanta (90) giorni dalla data di sostituzione o riparazione, a seconda delle quali fornisce copertura più lunga. Quando un prodotto o una parte viene scambiato, qualsiasi elemento di sostituzione diventa la vostra proprietà e l'oggetto sostituito diventa proprietà InFocus. Le parti fornite da InFocus in adempimento del suo obbligo di garanzia devono essere utilizzate nei prodotti per i quali viene richiesto un servizio di garanzia. Quando viene dato un rimborso, il prodotto per cui è fornito il rimborso deve essere restituito a InFocus e diventa proprietà di InFom. Questo è il vostro rimedio esclusivo per i prodotti difettosi.
I periodi di garanzia limitati sono i seguenti:
La Garanzia limitata del prodotto accessorio copre solo gli articoli di accessori ed esclude la normale usura e strappo.
I prodotti e i prodotti software rigenerati sono esenti dalla garanzia limitata di cui sopra. Per informazioni sulla garanzia applicabile, fare riferimento all'appropriata Garanzia limitata del prodotto o alla Garanzia Limitata di Prodotto Software.
ESCLUSIONI E LIMITAZIONI. Questa Garanzia Limitata si applica solo ai prodotti hardware fabbricati da o per InFocus, e venduti da InFOcus, dalle sue controllate in tutto il mondo, rivenditori autorizzati o distributori di paesi, che possono essere identificate dal marchio “InFoco”, nome commerciale o logo a esso apporto, ed al firmware richiesto. La Garanzia Limitata non si applica a prodotti hardware o periferiche non InFocus esterni ai prodotti hardware di marca InFOC (compresi ma non limitati ad sottosistemi, display, stampanti, altoparlanti o altre periferie), oppure a qualsiasi applicazione software o programma, anche se confezionati o venduti con la merce rigida InFovaco. Produttori, fornitori o editori di prodotti, software e periferiche diversi da InFocus possono fornire i propri legami con il cliente finale dell’utente, ma InFOcus, nella misura consentita dalla legge, fornisce ai loro prodotti “AS IS” senza la Garanzia Limitata InFrocus. Il software distribuito da InFocus con o senza il nome del marchio InFOcus (incluso, ma non limitato al software di sistema) non è coperto dalla presente Garanzia Limitata. Fare riferimento al contratto di licenza che accompagna il software per i dettagli dei vostri diritti rispetto all'utilizzo.
InFocus non garantisce che il funzionamento dei prodotti sarà ininterrotto o privo di errori. InFocus non è responsabile per danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni relative all’uso dei prodotti.
INFOCUS NON È RESPONSABILE PER DANNI O PERDITA DI QUALSIASI PROGRAMMA, DATI O SUPPORTI DI MEMORIZZAZIONE RIMOVIBILI. INFOCUS NON È RESPONSABILE PER IL RIPRISTINO O LA REINSTALLAZIONE DI QUALSIASI PROGRAMMA O DATI DIVERSI DAL SOFTWARE INSTALLATO DA INFOCUS QUANDO IL PRODOTTO VIENE FABBRICATO.
Per consentire a InFocus di fornire il miglior supporto e servizio possibile durante il periodo di garanzia limitata, sarà necessario:

procedure temporanee o soluzioni di lavoro fornite da InFocus mentre InFOcus lavora su soluzioni permanenti.
Limitazioni aggiuntive:
In caso di mancato utilizzo o inadeguato del prodotto, il rischio è stato causato da un'insufficienza di trattamento (per esempio: Inoltre, il burn-in LCD a seguito di un'eccessiva visualizzazione delle immagini statiche sul prodotto non è coperto dai termini della presente Garanzia limitata.
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA E I RIMEDI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI ED IN SOSTITUZIONE DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, SIA ORALE, SCRITTA, STATUTARIA, ESPRESSA O IMPLICITA. COME CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, INFOCUS SPECIFICATAMENTE DECLINA QUALSIASI E TUTTE LE GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE E GARANZIE CONTRO I DIFETTI NASCOSTI O LATENTI. SE L'INFOCUS NON PUÒ LEGITTIMAMENTE DISCLAIM GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE QUESTE GARANZIE SONO LIMITATE IN DURATA ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA E AL SERVIZIO RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DETERMINATO DA MESSA A FUOCO A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. NESSUN RIVENDITORE, AGENTE O DIPENDENTE INFOCUS È AUTORIZZATO A FARE QUALSIASI MODIFICA, ESTENSIONE O AGGIUNTA DI QUESTA GARANZIA. SE UN TERMINE È RITENUTO ILLEGALE O INAPPLICABILE, LA LEGALITÀ O L'APPLICAZIONE DEI TERMINI RIMANENTI NON SARANNO INFLUENZATI NÉ COMPROMESSI.
SALVO QUANTO PREVISTO IN QUESTA GARANZIA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'INFOCUS NON È RESPONSABILE

DANNI DIRETTI, SPECIALI O CONSEGUENTI A CAUSA DI QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O CONDIZIONE, OPPURE UN DER QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, INCLUSO MA NON LIMITATO ALLA PERDITA D'USO; PERDITA DEL REDDITO; PERDITA DEI PROFITTI EFFETTIVI O ANTICIPATI (COMPRESA LA PERDITA DI PROFITTO SUI CONTRATTI); PERDITA DELL'UTILIZZO DEL PRODOTTO; PERDITA DI RISPARMI PREVISTI; PERDITA DELLE OPPORTUNITÀ; PERDITA DELLA BUONA VOLONTÀ; PERDITA DELL’AFFIDABILITÀ; PERDITA CONSERVATA, DANNEGGIAMENTO DEL DIRETTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA NON SI APPLICA A RECLAMI PER LESIONI PERSONALI O MORTE, NÉ AD EVENTUALI RESPONSABILITÀ LEGALI PER ATTI E/OMISSIONI NEGLIGENTI INTENZIONALI E LORDI. INFOCUS DECLINA QUALSIASI RAPPRESENTAZIONE CHE SARÀ CAPACE DI RIPARARE QUALUNQUE PRODOTTO SOTTO QUESTA GARANZIA O FARE UNO SCAMBIO DI PRODOTTI SENZA RISCHIO O PERDITA DI PROGRAMMI O DATI.
LIMITAZIONE DELL'AZIONE: NESSUNA AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DALL'ACCORDO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO PUÒ ESSERE PROPOSTA DA PARTE DELL'ACQUIRENTE PIÙ DI UN ANNO DOPO L'ACCRESCIMENTO DELLA CAUSA. LEGGE GOVERNATIVA: QUALSIASI AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DALL'ACCORDO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO È REGOLATA DALLE LEGGI DELLO STATO DELL'ORGONO, U.S.A. ARBITRATO OBBLIGATORIO – QUALSIASI AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DAL MODULO, DERIVANTE DALL'ACCORDO PER L'ACQUISTO DEL PRODOTTO È SOGGETTO A ARBITRALE OBBLIGATORIA.
DIRITTI AGGIUNTIVI. PER I CLIENTI, CHE SONO COPERTI DA LEGGI O REGOLAMENTI DI PROTEZIONE DEI CONSUMATORI NEL LORO PAESE D'ACQUISTO O, SE DIVERSO, IL LORO PAESE DI RESIDENZA, LE PRESTAZIONI CONFERITE DALLA PRESENTE GARANZIA SONO IN ADDIZIONE A TUTTI I DIRITTI E RIMEDI PREVISTI DALLE SUDDETTE NORME E NORMATIVE SULLA TUTELA DEL CONSUMATORE. QUESTA GARANZIA NON ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE I DIRITTI DEI CONSUMATORI DERIVANTI DALLA MANCATA CONFORMITÀ CON UN CONTRATTO DI VENDITA. ALCUNI PAESI, STATI E PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ALLA DOMANDA INCIDENTALE O CONSE O PERMETTONO LIMITAZIONI SU QUANTO TEMPO UNA GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE PUÒ DURARE, IN MODO CHE LE RESTRIZIONI O ESCLUSIONI DESCRITTE DI SEGUITO POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI. QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO PER PAESE, STATO O PROVINCIA. INFOCUS, IL MANDATARIO SOTTO QUESTA GARANZIA LIMITATA, È IDENTIFICATO ALLA FINE DEL PRESENTE DOCUMENTO.
GARANZIE ESTESE. Le garanzie di prodotto prolungate InFocus sono disponibili per un costo aggiuntivo. Per ulteriori informazioni sulle garanzie di prodotto prolungate InFocus, contattare InFOcus o il rivenditore del tuo prodotto.
OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA. Si prega di accedere e rivedere le risorse d'aiuto online situate in www.infocus.com/supporto prima di cercare il servizio di garanzia. Se il prodotto non funziona ancora correttamente dopo aver utilizzato queste risorse, si prega di contattare InFocus Technical Support o, se del caso, un ASP utilizzando le informazioni fornite qui sotto. Quando si contatta InFocus via telefono, possono essere applicate altre spese a seconda della posizione. Quando si chiama, InFocus Technical Support o ASP ti aiuterà a determinare se il tuo prodotto richiede servizio e, se lo fa, ti informerà come InFOC fornirà. È necessario aiutare a diagnosticare i problemi con il prodotto e seguire i processi di garanzia InFocus. InFocus può limitare il servizio al paese in cui InFOcus o i suoi Distributori autorizzati hanno venduto originariamente il prodotto hardware. InFocus fornirà un servizio di garanzia (i) in una posizione ASP, dove il servizio viene eseguito presso la locazione o l'ASP può inviare il prodotto a un luogo di assistenza per riparazione InFOcus, (ii) inviando bollette prepagate via ristabilita (e se non avete più l'imballaggio originale, InFovacus potrebbe spedire materiale d'imballaggio al vostro costo) per consentire alla spedizione del prodotto di installare
Riparazione del cliente I prodotti InFocus sono progettati con molte parti di riparazione del cliente (CSR) per ridurre al minimo i tempi di riparazione e consentire una maggiore flessibilità nell'esecuzione della sostituzione delle parti difettose. Se durante il periodo di diagnosi, InFocus identifica che la riparazione può essere effettuata con l'uso di una parte CSR, Infocus spedirà quella parte direttamente a voi per sostituzione. Ci sono due categorie di parti CSR:
In base alla disponibilità e dove la geografia permette, InFocus cercherà di spedire parti della RSI nel giorno successivo. Il cliente re ceipt varia in base alla parte reale, la posizione del cliente e il metodo di spedizione. Il giorno successivo, consegna di un giorno o quattro ore può essere offerto ad una carica aggiuntiva in cui la geografia permette. Se è necessario l'assistenza, puoi chiamare il Centro di Supporto Tecnico InFocus e un tecnico ti aiuterà al telefono. InFocus specifica nei materiali spediti con una parte CSR sostitutiva se un

La parte difettosa deve essere restituita a InFocus. Nei casi in cui è necessario restituire la parte difettosa a InFocus, si deve spedire la parte difettiva indietro a Infocus entro un periodo definito del tempo, normalmente cinque (5) giorni lavorativi e visualizzare chiaramente l'Autorizzazione materiale di ritorno (RMA#) all'esterno della scatola di spedizione o un pacchetto simile che offre una pari grado di protezione. La parte di guanto deve essere restituita con la documentazione associata nel materiale fornito. Il mancato ritorno della parte difettosa può comportare la ricarica di InFocus per il sostituto. Con un Servizio di Riparazione del Cliente, InFocus pagherà tutte le spese di spedizione e restituzione dei pezzi e determinerà l'utilizzo del corriere/carriera.
InFocus può utilizzare un processo di scambio porta, che comporta una persona incaricata della consegna del prodotto sostitutivo o parte CSR al cliente e raccoglie il prodotto difettoso o la parte al momento della spedizione per il ritorno a InFOco. Al ricevimento del prodotto o parte di sostituzione, il prodotto originale o la parte diventa proprietà di InFocus e si accetta di seguire le istruzioni, tra cui organizzare il ritorno del prodotto originario o parte a InFOco in modo tempestivo. Quando si fornisce una parte di scambio del prodotto o Customer Self Repair (CSR) che richiede il ritorno del prodotto originale o della parte, InFocus può richiedere un'autorizzazione per la carta di credito come garanzia per il prezzo al dettaglio del prodotto sostitutivo o parte e le spese di spedizione applicabili. Quando il prodotto di ritorno a InFocus, è necessario un numero di autorizzazione del materiale di reso (RMA #) e deve essere chiaramente visualizzato all'esterno della scatola di spedizione o un pacchetto simile che offre una uguale protezione. Opzioni di servizio, disponibilità e tempi di risposta dei pezzi possono variare in base al paese nel quale è richiesto il servizio. Le opzioni di servizio sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. L'utente può essere responsabile delle spese di spedizione e gestione se il prodotto non è disponibile nel paese in cui viene richiesto un servizio. Se si cerca un servizio in un paese che non è il Paese di acquisto originale, sarà conforme a tutte le leggi e regolamenti applicabili all'importazione ed esportazione ed essere responsabile per tutti i dazi doganali personalizzati, V.A.T. e altre imposte ed oneri associati. Se è disponibile un servizio internazionale, InFocus può riparare o scambiare prodotti difettosi e parti con prodotti e componenti comparabili che rispettano gli standard locali. In conformità alla legge applicabile, InFocus può richiedere che tu fornisca la prova dei dettagli di acquisto e/o rispetti i requisiti di registrazione prima della ricezione del servizio di garanzia. Le risorse con maggiori dettagli su questo e altre questioni sull'ottenimento del servizio di garanzia sono descritte qui sotto.
PRIVACY. InFocus manterrà e utilizzerà le informazioni dei clienti in conformità con la Politica sulla privacy di InFrocus disponibile presso www.info- Si'. com/privacy e gli obblighi legali applicabili di InFocus.
- UN BACKUP. Se il prodotto è in grado di memorizzare programmi software, dati e altre informazioni, si dovrebbe proteggere i suoi contenuti da eventuali guasti operativi. Prima di consegnare il prodotto per servizio in garanzia, è vostra responsabilità mantenere una copia separata del backup dei contenuti, rimuovere tutte le informazioni personali e i dati che si desidera proteggere e disabilitare qualsiasi password di sicurezza. IL CONTENUTO DEL PRODOTTO VERRÀ CANCELLATO E I SUPPORTI DI MEMORIZZAZIONE RIFORMATTATO NEL CORSO DELLA GARANZIA. Il prodotto o un prodotto sostitutivo verranno restituiti all'utente in quanto il prodotto è stato configurato quando originariamente acquistato, previamente aggiornata. InFocus può installare gli aggiornamenti software di sistema come parte del servizio di garanzia che impedirà all'hardware di tornare a una versione precedente del software di Sistema. Le applicazioni di terze parti installate sull'hardware potrebbero non essere compatibili o funzionare con l'hardware a seguito dell'aggiornamento del software di sistema. Sarete responsabili per reinstallare tutti gli altri programmi software, dati e password. Recupero e reinstallazione di programmi software e dati utente non sono coperti sotto questo ranty limitata guerra.
RISORSE. Informazioni di supporto e servizio, inclusi Distributore autorizzato e sedi del Fornitore di servizi autorizzati à ̈ disponibile presso: www.infocus.com/supporto
InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, OR 97223-8368 USA
© 2011-2013 InFocus Corp. Tutti i diritti riservati. InFocus e il logo InFOcus sono marchi di InFomus Corp., registrati negli Stati Uniti. e altri paesi.










Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Nessuna potenza | • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all'alimentazione e al monitor. • Verificare che l'interruttore di alimentazione sia acceso e che il tasto Power n sul telecomando o la tastiera è stato attivato (il LED anteriore dovrebbe essere bianco). • Collegare un altro dispositivo elettrico alla presa di corrente per verificare che la presa stia fornendo una tensione corretta. | p.33 | |
| Il monitor si spegne improvvisamente | • Verificare che una fonte sia attiva. • Il monitor può essere stato riscaldato. Rimuovere gli oggetti bloccando le prese d'aria. • Verificare le impostazioni di potenza Windows del monitor. | p.33 | |
| Nessuna immagine | • Se si attivano le registrazioni per visualizzare una fonte esterna, vedere “Nessun’immagine da sorgente esterna” qui sotto. • Verificare che il monitor sia acceso (il LED anteriore dovrebbe essere bianco). • Verificare che il PC del monitor sia acceso (il LED per PC sul retro del monitor dovrebbe essere verde solido). | p.33 | |
| Nessuna immagine da fonte esterna | • Verificare che la sorgente sia corretta rivedendo il menu Impostazioni>Input Source. • che le connessioni tra la sorgente e il monitor sono state effettuate correttamente. • Verificare che i cavi siano in buone condizioni. • Verificare la corretta sorgente di ingresso e che il segnale d'ingresso sia compatibile con il monitor. | p.33 | |
| I colori sul monitor non sembrano a posto | • Regolare le impostazioni di colore e inclinazione nel menu immagine. • Reimpostare le impostazioni dell'immagine. • Verificare che le connessioni tra la sorgente e il monitor siano state effettuate correttamente. • Verificare che i cavi siano in buone condizioni. | p.33 | |
| Nessuna attività touchpad con computer esterno | • Verificare che il cavo USB B a tipo A sia collegato correttamente al monitor. • Verificare che il sistema operativo del computer portatile sia Windows® 7. (Il touchpad del monitor non supporta altri sistemi operativi.) | p.33 | |
| Le funzioni di touchpad non sono funzionali. | • Rimuovere tutti gli oggetti posizionati sul labbro del monitor e/o entro 2” dello schermo touchpad. • Accendere il dispositivo e tornare su afet r pochi secondi. Riavviare il dispositivo aiuta la tastiera a ri-sincronizzare. | p.33 | |
| Il telecomando non funziona | • Assicurarsi che i ries del batet siano installati nell'orientamento corretto e non sono morti. • Verificare che il telecomando sia acceso (il butot n è sul botot m del telecomando). • Verificare che si punta il telecomando a tavolo e sono entro 26’ (8m) e 30 gradi (horz/vert) del sensore. • Verificare che l'impostazione di controllo IR nel menu OSD Opzione Avanzata sia impostata su Normal. | p.33 | |
| Tastiera e/o mouse non funziona | • Assicurarsi che i ries del batet siano installati nell'orientamento corretto e non sono morti. • Premere il tasto Connect n sul botot m della tastiera. • Verificare che l'adattatore USB sia installato nella porta USB del monitor. • Verificare che l'impostazione di controllo tastiera nel menu OSD Opzione Avanzata sia impostata per sbloccarla. | p.33 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.