
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versione 2, giugno 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Tutti sono autorizzati a copiare e distribuire copie verbatim di questo documento di licenza, ma cambiandolo non è consentito.
Preamble Le licenze per la maggior parte del software sono progettate per togliere la libertà di condividere e cambiarlo. Al contrario, la GNU General Public License è destinata a garantire la libertà di condividere e cambiare software libero - per assicurarsi che il software sia gratuito per tutti i suoi utenti. Questa Licenza Pubblica Generale si applica alla maggior parte del software della Free Software Foundation e a qualsiasi altro programma i cui autori si impegnano ad usarlo. (Alcuni altri software Free Software Foundation sono coperti dalla GNU Library General Public License, invece.) Puoi applicarlo anche ai tuoi programmi. Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà, non al prezzo. Le nostre licenze pubbliche generali sono progettate per assicurarsi di avere la libertà di distribuire copie del software libero (e addebitare questo servizio se lo desideri), che si riceve il codice sorgente o può ottenerlo, se vuoi, che è possibile cambiare il software o utilizzare pezzi di esso in nuovi programmi gratuiti; e che sai che puoi fare queste cose.
Per proteggere i tuoi diritti, dobbiamo fare delle restrizioni che proibiscono a chiunque di negarti questi diritti o chiedervi di cedere i diritti. Queste restrizioni si traducono in determinate responsabilità per voi se distribuisci copie del software, o se lo modifichi. Ad esempio, se distribuisci copie di un tale programma, sia gratis che a pagamento, devi dare ai destinatari tutti i diritti che hai. È necessario assicurarsi che anche loro, ricevere o può ottenere il codice sorgente. E devi mostrargli questi termini, cosi' sapranno i loro diritti. Protetiamo i vostri diritti con due passi: (1) copyright il software, e (2) vi offrono questa licenza che ti dà l'autorizzazione legale per copiare, distribuire e/o modificare il software. Inoltre, per la protezione di ogni autore e il nostro, vogliamo assicurarci che tutti capiscano che non c'è garanzia per questo software libero. Se il software è modificato da qualcun altro e trasmesso, vogliamo che i suoi destinatari sappiano che ciò che hanno non è l'originale, in modo che qualsiasi problema introdotto dagli altri non rifletta sulla reputazione degli autori originali. Infine, qualsiasi programma libero à ̈ minacciato costantemente da brevetti software. Vogliamo evitare il pericolo che i redistributori di un programma libero otterranno individualmente licenze brevettate, in effetti rendendo proprietario del programma. Per evitare questo, abbiamo chiarito che qualsiasi brevetto deve essere concesso in licenza per il libero uso di tutti o non autorizzato affatto.
Seguire i termini e le condizioni precise per copia, distribuzione e modifica. GNU TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI LICENZA PUBBLICA PER COPIARE, DISTRIBUIRE E MODIFICARE 0. Questa licenza si applica a qualsiasi programma o altro lavoro che contiene un avviso posto da

il titolare del copyright che dice di essere distribuito ai termini della presente Licenza Pubblica Generale. Il "Programma", qui sotto, si riferisce a qualsiasi programma o lavoro del genere e un'opera basata sul Programma significa sia il Programma che ogni opera derivata in base alla legge sui diritti d'autore: cioè un'attività contenente il Programma o una parte di esso, sia verbatim che con modifiche e/o tradotto in altra lingua. (Quindi, la traduzione è inclusa senza limitazione nel termine "modificazione".) Ogni licenziatario viene indirizzato come "tu" . Attività diverse dalla copia, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza; esse sono al di fuori del suo ambito. L'atto di esecuzione del programma non è limitato, e l'output dal Programma viene coperto solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sul Programma (dipendente dall'esecuzione del Programma). Se questo è vero dipende da ciò che il programma fa.
1. È possibile copiare e distribuire copie verbatim del codice sorgente del Programma come lo si riceve, in qualsiasi mezzo, a condizione che l'utente consapevolmente ed opportunamente pubblichi su ogni copia un avviso di copyright appropriato e la mancata garanzia; mantenere intatta tutte le comunicazioni che fanno riferimento alla presente Licenza e all'assenza di alcuna garanzia; e dare ad altri destinatari del programma una copia della licenza insieme al Programma. È possibile addebitare una tassa per l'atto fisico di trasferimento di una copia, e si può a vostra opzione offrire protezione della garanzia in cambio di un costo. 2. È possibile modificare la copia o le copie del programma o qualsiasi parte di esso, formando così un lavoro basato sul Programma e copiare e distribuire tali modifiche o lavorare ai termini della Sezione 1 sopra, a condizione che si incontrano anche tutte queste condizioni: a) Si deve causare i file modificati per portare avvisi prominenti affermando che hai cambiato i file e la data di ogni cambiamento. b) È necessario causare qualsiasi lavoro che distribuisca o pubblichi, che in tutto o in parte contiene o deriva dal Programma o da una parte della stessa, per essere concesso in licenza nel suo complesso a tutti i terzi ai sensi delle presenti Condizioni. c) Se il programma modificato legge normalmente i comandi in modo interattivo quando viene eseguito, è necessario causare, quando ha iniziato a funzionare per un tale uso interattivo nel modo più ordinario, stampare o visualizzare un annuncio compreso un avviso di copyright appropriato e una notifica che non vi è alcuna garanzia (o, dicendo che si fornisce una garanzia) e che gli utenti possono ridistribuire il programma in queste condizioni, e dire all'utente come visualizzare una copia della licenza. (Esclusione: se il Programma stesso è interattivo ma non stampa normalmente un annuncio del genere, il vostro lavoro basato sul programma non è necessario stampare un annuncio) Questi requisiti si applicano al lavoro modificato nel suo complesso. Se sezioni identificabili di tale lavoro non sono derivate dal Programma, e possono essere ragionevolmente considerati indipendenti e separati lavori in se stessi, allora questa Licenza, e i suoi termini, non si applicano a quelle sezioni quando li distribuisci come opere separate. Ma quando distribuisci le stesse sezioni come parte dell'intero che è un lavoro basato sul Programma, la distribuzione del tutto deve essere sui termini della presente Licenza, i cui permessi per altre licenze si estendono all'insieme, e quindi a ciascuna delle parti indipendentemente da chi l'ha scritta. Pertanto, non è l'intento di questa sezione rivendicare diritti o contestare i tuoi diritti a lavorare interamente da te scritti; piuttosto, l'intenzione è quella di esercitare il diritto di controllare la distribuzione dei derivati o

lavori collettivi basati sul Programma. Inoltre, un semplice aggregazione di un altro lavoro non basato sul Programma con il programma (o con un lavoro basato su Programma) su un volume di uno storage o mezzo di distribuzione non porta l'altro lavoro sotto la portata della presente Licenza. 3. È possibile copiare e distribuire il programma (o un lavoro basato su di esso, in base alla sezione 2) nel codice oggetto o nella forma eseguibile ai sensi delle sezioni 1 e 2 sopra a condizione che si faccia anche uno dei seguenti: a) Compagnarlo con l'intero corrispondente codice sorgente leggibile, che deve essere distribuito secondo i termini della Sezione 1 e due sopra su un mezzo usato per lo scambio software; oppure b) (Questa alternativa è consentita solo per la distribuzione non commerciale e soltanto se hai ricevuto il programma in codice oggetto o forma eseguibile con tale offerta, secondo Subsezione b sopra.) Il codice sorgente di un lavoro significa la forma preferita del lavoro per apportare modifiche ad esso. Per un lavoro eseguibile, il codice sorgente completo significa tutto il codice di origine per tutti i moduli che contiene, oltre a qualsiasi file di definizione dell'interfaccia associata, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione del eseguibile. Tuttavia, come eccezione speciale, il codice sorgente distribuito non deve includere nulla che sia distribuita normalmente (in forma o fonte) con i principali componenti (compiler, kernel e così via) del sistema operativo su cui viene eseguito l'eseguibile, a meno che tale componente stesso non accompanda l'estutabile. Se la distribuzione del codice eseguibile o oggetto viene effettuata offrendo l'accesso alla copia da un luogo designato, quindi offre accesso equivalente a copiare il codice sorgente dallo stesso punto conta come distribuzione del Codice sorgente, anche se terze parti non sono obbligate a copiarne la fonte insieme al codice dell'oggetto. 4. Non è possibile copiare, modificare, sublimare o distribuire il programma tranne che come espressamente fornito in questa licenza. Qualsiasi tentativo altrimenti di copiare, modificare, sottomettere o distribuire il Programma è vuoto e automaticamente terminerà i tuoi diritti in base a questa Licenza. Tuttavia, le parti che hanno ricevuto copie o diritti da voi sotto questa licenza non avranno la loro licenza terminata fino a quando tali soggetti rimangono in piena conformità. 5. Non è necessario accettare questa licenza, poiché non l'hai firmata. Tuttavia, nessun altro ti concede il permesso di modificare o distribuire il Programma o le sue opere derivate. Queste azioni sono vietate dalla legge se non accetti questa Licenza. Pertanto, modificando o distribuendo il Programma (o qualsiasi lavoro basato sul programma), si indica l'accettazione della presente Licenza per farlo e tutti i suoi termini e condizioni per la copia, distribuzione o modifica del Programma o lavori basati su esso. 6. Ogni volta che ridistribuisci il Programma (o qualsiasi lavoro basato sul programma), il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziante originale per copiare, distribuire o modificare il Programma soggetto a questi termini e condizioni. Non potete imporre ulteriori

restrizioni all'esercizio dei diritti accordati dai beneficiari. Non sei responsabile per l'osservanza da parte di terzi della presente licenza. 7. Se, a seguito di una sentenza o un'accusa di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitata ai problemi del brevetto), le condizioni sono imposte all'utente (sia da ordine giudiziario, accordo o altro) che contraddicono le condizioni della presente Licenza, non vi giustificano dalle condizioni di questa licenza. Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente i vostri obblighi ai sensi di questa Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora come conseguenza si potrebbe non distribuire il Programma affatto. Ad esempio, se una licenza di brevetto non permetterebbe la ridistribuzione del Programma senza royalty da tutti coloro che ricevono copie direttamente o indirettamente attraverso voi, allora l'unico modo in cui si potrebbe soddisfare sia esso e questa Licenza sarebbe astenersi completamente dalla distribuzione del programma. Se una parte di questa sezione è ritenuta invalida o inapplicabile, il saldo della rubrica si intende applicare e la sezione nel suo insieme è destinata ad essere applicata in altre circostanze. Non è lo scopo di questa sezione indurre a violare qualsiasi brevetto o altri diritti di proprietà o contestare la validità di tali crediti; questa sezione ha l'unico fine di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione software libero, che viene implementato dalle pratiche di licenza pubblica. Molte persone hanno dato contributi generosi alla vasta gamma di software distribuiti attraverso quel sistema in affidamento su applicazione coerente di tale sistema; spetta all'autore/donatore decidere se lui o lei è disposto a distribuire il software tramite qualsiasi altro sistema e un licenziatario non può imporre quella scelta.
Questa sezione è destinata a chiarire accuratamente cosa si ritiene essere una conseguenza del resto di questa Licenza.
8. Se la distribuzione e/o l'utilizzo del Programma è limitato in alcuni paesi sia da brevetti o da interfacce protette dal diritto d'autore, il titolare originale di copyright che inserisce il programma sotto questa Licenza può aggiungere una limitazione esplicita della distribuzione geografica escludendo tali Paesi, affinché la distribuzione venga consentita solo nei paesi non così esclusi. In tal caso, questa licenza incorpora la limitazione come se scritto nel corpo di questa Licenza. 9. La Free Software Foundation può pubblicare periodicamente versioni revisionate e/o nuove della General Public License. Tali nuove versioni saranno simili in spirito alla versione attuale, ma possono differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni. Ogni versione è data un numero di versione distintiva. Se il programma specifica un numero di versione della licenza che si applica ad essa e "qualsiasi versione successiva", è possibile seguire i termini e le condizioni sia di quella versione o di qualsiasi altra versione pubblicata dalla Free Software Foundation. Se il programma non specifica un numero di versione della licenza, è possibile scegliere qualsiasi versione mai pubblicata dalla Free Software Foundation. Dieci. Se si desidera incorporare parti del programma in altri programmi liberi le cui condizioni di distribuzione sono diverse, scrivere all'autore per chiedere il permesso. Per il software che è protetto da copyright dalla Free Software Foundation, scrivi alla Free Software Fund; a volte facciamo eccezioni per questo. La nostra decisione sarà guidata dai due

obiettivi di preservare lo stato libero di tutti i derivati del nostro software gratuito e promuovere la condivisione e il riutilizzo dei programmi in genere.
NESSUNA GARANZIA 11. PERCHÉ IL PROGRAMMA È CONCESSO GRATUITAMENTE, NON C'È GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA "COSÌ COME È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DELL'IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È CON VOI. SE IL PROGRAMMA SI RIVELA DIFETTOSO, ASSUMETE IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE. 12. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O ACCETTATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL COPYRIGHT, O QUALUNQUE ALTRA PARTE CHE POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE IL PROGRAMMA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA (ANCHE SE NON LIMITATI ALLA PERDITA DEI DATI O AI PROGRAMMI RESI IMPRECISI O PERDITE SOSTENUTE DAL DETENTORE O DA TERZI O DA UN MANCATO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA CONSIGLIATO).
Se si sviluppa un nuovo programma, e si desidera che sia del più grande uso possibile al pubblico, il modo migliore per raggiungere questo è quello di renderlo software libero che tutti possono ridistribuire e cambiare sotto questi termini. Per farlo, allegare i seguenti avvisi al programma. È più sicuro allegare loro all'inizio di ogni file sorgente per trasmettere in modo efficace l'esclusione della garanzia; e ciascun file dovrebbe avere almeno la linea "copyright" ed un puntatore a dove si trova il messaggio completo.
Questo programma è software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della Licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. Questo programma è distribuito nella speranza che sarà utile, ma SENZA QUALITA'; senza nemmeno l'implied

garanzia di MERCANTILIZZAZIONE o FITNESS PER UN PURPOSE PARTICOLARE. Vedere la GNU General Public License per maggiori dettagli. Avresti dovuto ricevere una copia della GNU General Public License insieme a questo programma; se non fosse, scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Aggiungi anche informazioni su come contattarti per posta elettronica e cartacea.
Se il programma è interattivo, lo fanno uscire un breve avviso come questo quando inizia in modalità interattiva: Gnomovision versione 69, Copyright © anno nome dell'autore GnoMOvision viene fornito con ABSOLUTELY NO WARRANTY; per dettagli tipo `show w'. Questo è software libero, e si sono i benvenuti a ridistribuirlo in determinate condizioni; digitare `show c' per dettagli. I comandi ipotetici `show w' e `Show c' dovrebbero mostrare le parti appropriate della Licenza Pubblica Generale. Naturalmente, i comandi che si utilizza possono essere chiamati qualcosa di diverso da `show w' e `Show c'; potrebbero anche essere clic del mouse o elementi menu-- qualunque cosa sia adatta al programma. Si dovrebbe anche ottenere il vostro datore di lavoro (se si lavora come programmatore) o la vostra scuola, se del caso, per firmare un "dichiarazione dei diritti d'autore" per il programma, se necessario. Ecco un campione; modifica i nomi:
Yoyodyne, Inc., dichiara di non essere interessato al programma `Gnomovision' (che fa passi ai compilatori) scritto da James Hacker. , 1 aprile 1989 Ty Coon, Presidente del Vice
Questa Licenza Pubblica Generale non permette di incorporare il programma in programmi proprietari. Se il programma è una libreria subroutine, si può considerare più utile per consentire di collegare le applicazioni proprietarie con la biblioteca. Se questo è ciò che vuoi fare, usa la Licenza Pubblica Generica GNU Library invece di questa licenza.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versione 2.1, febbraio 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Quinto piano, Boston, MA 02110-1301 USA
Tutti sono autorizzati a copiare e distribuire copie verbatim di questo documento, ma cambiandolo non è consentito. [Questa è la prima versione rilasciata della Lesser GPL. Conta anche come il successore della GNU Library Public License, versione 2, da cui il numero di versione 2.1.]
Preamble Le licenze per la maggior parte del software sono progettate per togliere la libertà di condividere e cambiarlo. Al contrario, le GNU General Public Licenses sono destinate a garantire la vostra libertà di condividere e cambiare software libero - per assicurarsi che il software è gratuito per tutti i suoi utenti. Questa licenza, la Licenza Pubblica Generale Minore, si applica ad alcuni pacchetti software appositamente designati --tipicamente biblioteche - della Free Software Foundation e altri autori che decidono di usarlo. Puoi usarlo anche tu, ma ti suggeriamo prima di pensare attentamente se questa licenza o la Licenza Pubblica Generale ordinaria è la strategia migliore da usare in ogni caso particolare, sulla base delle spiegazioni qui sotto. Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà d'uso, non al prezzo. Le nostre licenze pubbliche generali sono progettate per assicurarsi di avere la libertà di distribuire copie del software libero (e addebitare questo servizio se lo desideri); che si riceve il codice sorgente o può ottenerlo se lo vuoi; che è possibile cambiare il software e utilizzare pezzi di esso in nuovi programmi gratuiti; e che siete informati che potete fare queste cose.
Per proteggere i vostri diritti, dobbiamo fare restrizioni che proibiscono ai distributori di negare questi diritti o chiedervi di cedere tali diritti. Queste restrizioni si traducono in certe responsabilità per voi se distribuisci copie della biblioteca o modificate. Ad esempio, se distribuisci copie della biblioteca, sia gratis che a pagamento, devi dare ai destinatari tutti i diritti che ti abbiamo dato. È necessario assicurarsi che anche loro, ricevere o può ottenere il codice sorgente. Se si collega un altro codice con la libreria, è necessario fornire file di oggetti completi ai destinatari, in modo che possano riconnetterli alla biblioteca dopo aver apportato modifiche alla libreria e ricompilarla. E devi mostrargli questi termini, cosi' sapranno i loro diritti. Protetiamo i vostri diritti con un metodo a due passi: (1) noi copyright la biblioteca, e (2) vi offriamo questa licenza, che ti dà il permesso legale di copiare, distribuire e / o modificare la libreria.
Per proteggere ogni distributore, vogliamo rendere molto chiaro che non c'è garanzia per la biblioteca gratuita. Inoltre, se la biblioteca è modificata da qualcun altro e passata sopra, i destinatari dovrebbero sapere che ciò che hanno non è la versione originale, in modo che la reputazione dell'autore originale non sarà influenzato dai problemi che potrebbero essere presentati dagli altri. Infine,

i brevetti software rappresentano una minaccia costante per l'esistenza di qualsiasi programma libero. Vogliamo assicurarci che una società non possa limitare efficacemente gli utenti di un programma libero ottenendo una licenza restrittiva da parte di un titolare del brevetto. Pertanto, insistiamo sul fatto che qualsiasi licenza di brevetto ottenuta per una versione della biblioteca deve essere coerente con la piena libertà d'uso specificata in questa licenza. La maggior parte dei software GNU, incluse alcune librerie, è coperta dalla normale Licenza Pubblica Generica GNU.
Questa licenza, la GNU Lesser General Public License, si applica a alcune librerie designate ed è abbastanza diversa dalla normale Licenza Pubblica Generale. Usiamo questa licenza per alcune librerie al fine di consentire il collegamento di quelle biblioteche in programmi non liberi. Quando un programma è collegato con una biblioteca, sia staticamente che usando una libreria condivisa, la combinazione dei due parla legalmente un lavoro combinato, un derivato della Biblioteca originale. La Licenza Pubblica Generale ordinaria permette quindi di collegare tale combinazione solo se l'intera combinazione si adatta ai suoi criteri di libertà. La Licenza Pubblica Generale Minore consente di collegare altri codici alla libreria più criteri lax. Noi chiamiamo questa licenza la "Lesser" General Public License perché fa Meno per proteggere la libertà dell'utente rispetto alla normale Licenza Pubblica Generale. Fornisce anche altri sviluppatori di software libero Meno di un vantaggio rispetto a programmi non liberi concorrenti. Questi svantaggi sono il motivo per cui usiamo la Licenza Pubblica Generale ordinaria per molte biblioteche. Tuttavia, la licenza di Lesser fornisce vantaggi in determinate circostanze particolari.
Ad esempio, in rare occasioni, potrebbe esserci un bisogno speciale di incoraggiare l'uso più ampio possibile di una certa biblioteca, così che diventi uno standard de-facto. Per raggiungere questo obiettivo, i programmi non liberi devono essere autorizzati a utilizzare la biblioteca. Un caso più frequente è che una biblioteca libera fa lo stesso lavoro di biblioteche non libere ampiamente utilizzate. In questo caso, non c'è poco da guadagnare limitando la biblioteca gratuita al software libero solo, quindi usiamo il Licenza Pubblica Generale Minore. In altri casi, il permesso di utilizzare una particolare libreria in programmi non liberi consente un maggior numero di persone per usare un grande corpo di software libero. Ad esempio, il permesso di utilizzare la GNU C Library in programmi non liberi consente a molte più persone di usare l'intero sistema operativo GNU, così come la sua variante, il sistema operativo Linux/Global.
Sebbene la Licenza Pubblica Generale Minore sia Meno protettiva della libertà degli utenti, fa in modo che l'utente di un programma legato alla Biblioteca abbia la libertà e il luogo dove eseguire quel programma utilizzando una versione modificata della Libreria. Seguire i termini e le condizioni precise per copia, distribuzione e modifica. Prestare attenzione alla differenza tra un "lavoro basato sulla biblioteca" e una "opera che utilizza la libreria". Il primo contiene il codice derivato dalla biblioteca, mentre quest'ultimo deve essere combinato con la libreria per poter funzionare.

GNU MENO GENERALI TERMINI E CONDIZIONI DI LICENZA PUBBLICA PER COPIARE, DISTRIBUIRE E MODIFICARE 0. Il presente Contratto di Licenza si applica a qualsiasi libreria software o altro programma che contiene un avviso posto dal titolare del copyright o da altra parte autorizzata dicendo che può essere distribuito ai termini della licenza pubblica generale Minore (chiamata anche "questa licenza"). Ogni licenziatario è chiamato "tu". Una "libraria" significa una raccolta di funzioni software e/o dati preparati in modo da essere comodamente collegati con i programmi applicativi (che utilizzano alcune delle stesse funzionalità e dei dati) per formare eseguibili. La "Libraria", qui sotto, si riferisce a qualsiasi libreria o lavoro software che è stato distribuito in questi termini. Un "lavoro basato sulla Biblioteca" significa sia la Libreria che qualsiasi opera derivata dalla legge sul diritto d'autore: cioè un lavoro contenente la biblioteca o una parte di essa, sia verbatim o con modifiche e/o tradotto in modo semplice in un altro linguaggio. (Quindi, la traduzione è inclusa senza limitazione nel termine "modificazione".) "Codice di sfondo" per un lavoro significa che la forma preferita del lavoro per fare modifiche ad esso. Per una libreria, il codice sorgente completo significa tutto il codice di origine per tutti i moduli che contiene, oltre a qualsiasi file di definizione dell'interfaccia associata, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione della biblioteca. Attività diverse dalla copia, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza; esse sono al di fuori del suo ambito. L'atto di eseguire un programma utilizzando la Biblioteca non è limitato, e l'uscita da tale programma viene coperta solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sulla Libreria (dipendente dall'uso della Bibliomedia in uno strumento per scriverlo). Se questo è vero dipende da ciò che la Biblioteca fa e cosa il programma che utilizza la Libreria fa.
1. È possibile copiare e distribuire copie verbatim del codice sorgente completo della Biblioteca, come lo si riceve in qualsiasi mezzo a condizione che l'utente pubblichi consapevolmente ed opportunamente su ogni copia un avviso di copyright appropriato e la mancata garanzia; mantenere intatta tutte le comunicazioni che fanno riferimento alla presente Licenza e all'assenza di alcuna garanzia; e distribuire una copia di questa licenza insieme alla Libreria. È possibile addebitare una tassa per l'atto fisico di trasferimento di una copia, e si può a vostra opzione offrire protezione della garanzia in cambio di un costo. 2. È possibile modificare la copia o le copie della Biblioteca o di qualsiasi parte, formando così un lavoro basato sulla Libreria e copiare e distribuire tali modifiche o lavori ai termini dell'articolo 1 sopra, a condizione che si soddisfi anche tutte queste condizioni: a) Il lavoro modificato deve essere in sé una libreria software. b) È necessario causare i file modificati per trasportare avvisi di rilievo affermando che hai cambiato i file e la data di qualsiasi cambiamento. c) È necessario causare l'intero lavoro da autorizzare senza alcun addebito a tutti i terzi ai sensi della presente licenza. d) Se una struttura nella Biblioteca modificata si riferisce ad una funzione o a un tavolo di dati da fornire tramite un programma di applicazione che utilizza la struttura, diverso dal modo in cui viene invocata l'argomento, allora è necessario fare uno sforzo di buona fede per garantire che, nel caso in cui non venga fornita tale funzionalità o tabella, il sistema

funziona ancora, e svolge qualsiasi parte del suo scopo rimane significativo. (Per esempio, una funzione in una libreria per calcolare le radici quadrate ha uno scopo completamente ben definito indipendente dall'applicazione. Pertanto, la sottosezione 2d richiede che qualsiasi funzione o tabella di applicazione fornita da questa funzione debba essere facoltativa: se l'applicazione non lo fornisce, la funzione radice quadrata deve ancora calcolare radici squadrate.) Tali requisiti si applicano al lavoro modificato nel suo insieme. Se le sezioni dentabili di tale opera non sono derivate dalla Biblioteca, e possono essere ragionevolmente considerate opere indipendenti e separate in se stesse, allora questa Licenza, e i suoi termini, non si applicano a quelle sezioni quando li distribuisce come lavori separati. Ma quando distribuisci le stesse sezioni come parte dell'insieme che è un lavoro basato sulla Biblioteca, la distribuzione del tutto deve essere sui termini della presente Licenza, i cui permessi per altre licenze si estendono all'intero insieme, e quindi a ciascuna delle parti indipendentemente da chi l'ha scritta. Non è quindi l'intento di questa sezione rivendicare diritti o contestare i tuoi diritti a lavorare interamente da te scritti; piuttosto, si intende esercitare il diritto di controllare la distribuzione dei lavori derivati o collettivi basati sulla Biblioteca. Inoltre, un semplice aggregazione di un altro lavoro non basato sulla Biblioteca con la Libreria (o con un'opera basata sulla Biblioteca) su un volume di uno storage o mezzo di distribuzione non porta l'altro lavoro sotto il campo di applicazione della presente Licenza. 3. Si può optare per applicare i termini della Licenza Pubblica Generica GNU ordinaria invece di questa licenza ad una data copia della Biblioteca. Per fare questo, è necessario modificare tutte le comunicazioni che si riferiscono a questa Licenza, in modo da riferirsi alla GNU General Public License ordinaria, versione 2, invece di questa licenza. (Se è apparsa una versione più recente della versione 2 della Licenza Pubblica Generica GNU, allora puoi specificare quella versione se vuoi.) Non fare nessun altro cambiamento in queste note. Una volta che questo cambiamento è fatto in una copia data, è irreversibile per quella copia, così la Licenza Pubblica Generica GNU ordinaria si applica a tutte le copie successive e opere derivate fatte da tale copia. Questa opzione è utile quando si desidera copiare parte del codice della Biblioteca in un programma che non è una libreria. 4. È possibile copiare e distribuire la Biblioteca (o una parte o un derivato di essa, ai sensi della sezione 2) in codice oggetto o forma eseguibile ai termini delle sezioni 1 e 2 sopra a condizione che l'accompagni con il corrispondente codice sorgente leggibile macchinale completo, che deve essere distribuito sotto i termini delle Sezioni 1 e 2: su un mezzo usato per lo scambio software. Se la distribuzione del codice oggetto viene effettuata offrendo l'accesso alla copia da un luogo designato, quindi offre accesso equivalente a copiare il codice sorgente dallo stesso posto soddisfa il requisito di distribuire il codice origine, anche se terze parti non sono obbligate a copiarne la fonte insieme al codice dell'oggetto. 5. Un programma che non contiene alcun derivato di nessuna parte della Biblioteca, ma è progettato per lavorare con la Libreria compilando o collegandosi ad essa, viene chiamato "opera che utilizza la biblioteca". Tale opera, in isolamento, non è un lavoro derivato della Biblioteca e quindi si allontana dalla portata di questa Licenza. Tuttavia, collegare un "opera che utilizza la Biblioteca" con la Libreria crea una eseguibile derivata dalla Biblioteca (perché contiene porzioni della Biblioteca), piuttosto che un "lavoro che usa la biblioteca". L'eseguibile è quindi coperto da questa Licenza. La sezione 6 stabilisce i termini per la distribuzione di tali eseguibili. Quando

un "lavoro che utilizza la Biblioteca" usa materiale da un file di intestazione che fa parte della Libreria, il codice oggetto per l'opera può essere un lavoro derivato della Biblioteche anche se non è il codice sorgente. Se questo è vero, è particolarmente significativo se il lavoro può essere collegato senza la Biblioteca o se l'opera stessa è una biblioteca. La soglia per questo essere vero non è definita con precisione dalla legge. Se un file oggetto utilizza solo parametri numerici, layout della struttura dei dati e accessori, piccole macro e funzioni inline (dieci linee o meno di lunghezza), l'uso del file dell'oggetto è non limitato, a prescindere dal fatto che sia legalmente un lavoro derivato. (Gli eseguibili contenenti questo codice oggetto più porzioni della Biblioteca saranno ancora sotto la sezione 6.) Altrimenti, se il lavoro è un derivato della Libreria, si può distribuire il codice dell'oggetto per l'opera ai sensi del paragrafo 6. Gli eseguibili contenenti tale opera rientrano anche nella sezione 6, sia che siano collegati direttamente alla Biblioteca stessa. 6. Ad eccezione delle sezioni precedenti, è possibile anche combinare o collegare un "lavoro che utilizza la Biblioteca" con la Libreria per produrre un lavoro contenente porzioni della biblioteca e distribuire tale opera in base a vostra scelta, purché i termini consentano di modificare il lavoro per uso personale del cliente e reverse engineering per debug tali modifiche. È necessario dare un avviso di rilievo con ogni copia del lavoro che la Biblioteca viene utilizzata in esso e che la Libreria ed il suo utilizzo sono coperti da questa Licenza. È necessario fornire una copia di questa licenza. Se l'opera durante la esecuzione visualizza le note di copyright, è necessario includere tra loro il diritto d'autore della Biblioteca e un riferimento che indirizza l'utente alla copia di questa Licenza. Inoltre, è necessario fare una di queste cose: a) Accompagnare il lavoro con l'intero corrispondente codice sorgente leggibile dalla macchina per la Biblioteca compresi i cambiamenti utilizzati nell'opera (che deve essere distribuito ai sensi delle sezioni 1 e 2 sopra); e se il lavoro è un eseguibile collegato alla Libreria, con il "lavoro" leggibile interamente da macchine che utilizza la Biblioteca", come oggetto codice e/o codice sorgente modificato in modo che l'utente possa modificare la libreria. (Si comprende che l'utente che modifica il contenuto dei file di definizioni nella Biblioteca non sarà necessariamente in grado di ricompilare la domanda per usare le definizioni modificate) b) utilizzare un meccanismo libreria condiviso adatto per collegare con la Libreria. Un meccanismo adatto è quello che (1) utilizza in tempo di esecuzione una copia della libreria già presente sul sistema informatico dell'utente, piuttosto che copiare le funzioni della biblioteca nell'eseguibile e (2) opererà correttamente con una versione modificata della libreria, se l'utente ne installa uno, finché la versione modificata sia compatibile con la versione con cui il lavoro era stato fatto. c) Accompagnate il lavoro con un'offerta scritta, valida per almeno tre anni, a dare allo stesso utente i materiali specificati nella sottosezione 6a, sopra, per una carica non più del costo di eseguire questa distribuzione. d) Se la distribuzione del lavoro viene effettuata offrendo l'accesso alla copia da un luogo designato, offrire accesso equivalente a copiare i materiali sopra specificati dallo stesso posto. e) Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia di questi materiali o che tu abbia già inviato a questo utente una copia. Per un eseguibile, la forma richiesta del "lavoro che utilizza la Biblioteca" deve includere qualsiasi dato e programmi di utilità necessari per riprodurre l'eseguibile da esso. Tuttavia, come eccezione speciale, i materiali da distribuire non devono includere nulla che sia distribuita normalmente (in

sia sorgente che binaria) con i principali componenti (compiler, kernel e così via) del sistema operativo su cui viene eseguito l'eseguibile, a meno che tale componente non accolga la eseguibile. Può accadere che questo requisito contraddice le restrizioni di licenza di altre librerie proprietarie che normalmente non accompagnano il sistema operativo. Una tale contraddizione significa che non potete usare insieme sia loro che la Biblioteca in un eseguibile distribuita. 7. È possibile disporre di strutture bibliotecarie che sono un lavoro basato sulla Biblioteca lato-by-side in una singola libreria insieme ad altre strutture della biblioteca non coperte da questa Licenza, e distribuire tale libreria combinata, a condizione che la distribuzione separata del lavoro basata sulla Libreria e delle altre strutture librarie è altrimenti consentito, e purché si fanno queste due cose: a) Accompagnate la libreria unita con una copia dello stesso lavoro basato su Biblioteca, senza alcuna altra struttura libre. Questo deve essere distribuito ai sensi delle sezioni sopra elencate. b) Dare un'attenzione di rilievo alla biblioteca combinata del fatto che parte di esso è un lavoro basato sulla Biblioteca, e spiegando dove trovare la forma non combinato accompagnante dello stesso lavoro. 8. Non è possibile copiare, modificare, sublimare, collegare o distribuire la Biblioteca tranne che come espressamente fornito in questa Licenza. Qualsiasi tentativo altrimenti di copiare, modificare, sublimare, collegare o distribuire la Biblioteca è vuoto e automaticamente terminerà i tuoi diritti in base a questa Licenza. Tuttavia, le parti che hanno ricevuto copie o diritti da voi sotto questa licenza non avranno la loro licenza terminata fino a quando tali soggetti rimangono in piena conformità. 9. Non è necessario accettare questa licenza, poiché non l'hai firmata. Tuttavia, niente altro vi concede il permesso di modificare o distribuire la Biblioteca o le sue opere derivate. Queste azioni sono vietate dalla legge se non accetti questa Licenza. Pertanto, modificando o distribuendo la Biblioteca (o qualsiasi lavoro basato sulla Libreria), si indica l'accettazione della presente Licenza per farlo e tutti i suoi termini e condizioni per copiare, distribuire o modificare la Biblioteca o opere basate su di essa. Dieci. Ogni volta che ridistribuisci la Biblioteca (o qualsiasi lavoro basato sulla Libreria), il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziante originale per copiare, distribuire, collegare o modificare la Bibliomedia in base a questi termini e condizioni. Non è possibile imporre ulteriori restrizioni all'esercizio dei diritti concessi ai destinatari. Non sei responsabile per l'osservanza da parte di terzi della presente licenza. 11. Se, a seguito di una sentenza o un'accusa di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitata ai problemi del brevetto), le condizioni sono imposte all'utente (sia da ordine giudiziario, accordo o altro) che contraddicono le condizioni della presente Licenza, non vi giustificano dalle condizioni di questa licenza. Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente i vostri obblighi ai sensi di questa Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora come conseguenza si potrebbe non distribuire la Biblioteca affatto. Ad esempio, se una licenza di brevetto non permetterebbe la ridistribuzione della Biblioteca senza royalty da tutti coloro che ricevono copie direttamente o indirettamente attraverso voi, allora l'unico modo in cui si potrebbe soddisfare sia esso e questa Licenza sarebbe quello di astenersi completamente dalla distribuzione della biblioteca. Se una parte di questo

la sezione è ritenuta invalida o inapplicabile a qualsiasi circostanza particolare, il saldo della parte è destinato ad essere applicato e l'insieme del capitolo si intende applicare in altre circostanze. Non è lo scopo di questa sezione indurre a violare qualsiasi brevetto o altri diritti di proprietà o contestare la validità di tali crediti; questa sezione ha l'unico fine di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione software libero che viene implementato dalle pratiche di licenza pubblica. Molte persone hanno dato contributi generosi alla vasta gamma di software distribuiti attraverso quel sistema in affidamento su applicazione coerente di tale sistema; spetta all'autore/donatore decidere se lui o lei è disposto a distribuire il software tramite qualsiasi altro sistema e un licenziatario non può imporre quella scelta. Questa sezione è destinata a chiarire accuratamente cosa si ritiene essere una conseguenza del resto di questa Licenza. 12. Se la distribuzione e/o l'utilizzo della Biblioteca è limitata in alcuni paesi sia da brevetti che da interfacce protette, il titolare del copyright originale che colloca la Libreria sotto questa Licenza può aggiungere una limitazione esplicita di distribuzione geografica esclusa tali Paesi, affinché la distribuzione venga consentita solo nei o tra i paesi non così esclusi. In tal caso, questa licenza incorpora la limitazione come se scritto nel corpo di questa Licenza. 13. La Free Software Foundation può pubblicare periodicamente versioni revisionate e/o nuove della Licenza Pubblica Generale Minore. Tali nuove versioni saranno simili in spirito alla versione attuale, ma possono differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni. Ogni versione è data un numero di versione distintiva. Se la Biblioteca specifica un numero di versione della Licenza che si applica ad essa e "qualsiasi versione successiva", è possibile seguire i termini e le condizioni sia di quella versione o di qualsiasi altra versione pubblicata dalla Free Software Foundation. Se la Biblioteca non specifica un numero di versione della licenza, è possibile scegliere qualsiasi versione mai pubblicata dalla Free Software Foundation. 14. Se si desidera incorporare parti della Biblioteca in altri programmi liberi le cui condizioni di distribuzione sono incompatibili con questi, scrivere all'autore per chiedere il permesso. Per il software che è protetto da copyright dalla Free Software Foundation, scrivi alla Free Software Fund; a volte facciamo eccezioni per questo. La nostra decisione sarà guidata dai due obiettivi di preservare lo status libero di tutti i derivati del nostro software gratuito e promuovere la condivisione e il riutilizzo dei programmi in generale.
NESSUNA GARANZIA 15. PERCHÉ LA BIBLIOTECA È AUTORIZZATA GRATUITAMENTE, NON C'È GARANZIA PER LA LIBRERIA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO LA BIBLIOTECA "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DELL'IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DELLA BIBLIOTECA È CON VOI. SE LA BIBLIOTECA SI RIVELA DIFETTOSA, ASSUMETE IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE.

16. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O ACCETTATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL DIRITTO D'AUTORE, O QUALUNQUE ALTRA PARTE CHE POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE LA BIBLIOTECA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA LIBRERIA (ANCHE SE NON LIMITATI ALLA PERDITA DEI DATI O AI DATI RESI IMPRECISI O PERDITE SOSTENUTE DAL DETENTORE DELL'UTENTE O DA TERZI O DA UN TALE SERVIZIO O DA UNA TAL
Se si sviluppa una nuova libreria, e si desidera che sia del più grande uso possibile al pubblico, consigliamo di farlo software libero che tutti possono ridistribuire e cambiare. È possibile farlo, permettendo la ridistribuzione ai sensi di questi termini (o, in alternativa, sotto i termini della normale Licenza Pubblica Generale). Per applicare questi termini, allegare i seguenti avvisi alla libreria. È più sicuro allegare loro all'inizio di ogni file sorgente per trasmettere in modo efficace l'esclusione della garanzia; e ciascun file dovrebbe avere almeno la linea "copyright" ed un puntatore a dove si trova il messaggio completo.
Questa libreria è software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarla secondo i termini della GNU Lesser General Public License, come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2.1 della Licenza o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. Questa biblioteca è distribuita nella speranza che sarà utile, ma senza alcuna garanzia; anche senza la implicita garanzia della MERCHANTABILITÀ o FITNESS PER UN PURPOSE PARTICOLARE. Vedere la Licenza Pubblica Generica GNU Lesser per maggiori dettagli. Avresti dovuto ricevere una copia del GNU
Minore Licenza Pubblica Generale insieme a questa libreria; se non, scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Aggiungi anche informazioni su come contattarti via posta elettronica e cartacea. Si dovrebbe anche ottenere il vostro datore di lavoro (se si lavora come programmatore) o la vostra scuola, se del caso, per firmare un "dichiarazione dei diritti d'autore" per la biblioteca, se necessario. Ecco un campione; modifica i nomi:
Yoyodyne, Inc., dichiara di non aver fatto alcun riferimento al copyright nella biblioteca `Frob' (una libreria per le manopole) scritta da James Random Hacker.

, 1 aprile 1990 Ty Coon, Presidente del Vice
E' tutto qui!
GNU ABOUT THE OpenSSL TOOLKIT Questo prodotto include il software sviluppato dal progetto OpenSSl per l'uso nel toolkit di OpenSS L (http://www.opensl.org/). Copyright© 1998-2008 Il progetto OpenSSL. Tutti i diritti riservati.
QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAL PROGETTO DI APERTURA "COSÌ COME È" E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DEL FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO SONO SMENTITE. IN NESSUN CASO IL PROGETTO DI APERTURA O I SUOI COLLABORATORI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (COMPRESI, MA NON LIMITATI A, L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI O SERVIZI; PERDITA D'USO, DATI O PROFITTI); INTERRUZIONE DEL BUSINESS) COMUNQUE CAUSATI E SU QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, SIA NEL CONTRATTO, NELLA RIGOROSA RESPONSABILITÀ, CHE NEI TORT (COMPRESA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI DA TALE SOFTWARE CONSIGLIATO.
Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tutti i diritti riservati.
QUESTO SOFTWARE È FORNITO DA ERIC GIOVANI ``AS IS' ED EVENTUALI GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, TRA CUI, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO SONO SMENTITE. IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SONO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (COMPRESI, MA NON LIMITATI A, FORNITURE DI BENI SOSTITUTIVI O SERVIZI; PERDITA D'USO, DATI O PROFITTI); INTERRUZIONE AZIENDALE) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, SIA NEL CONTRATTO, NELLA RIGOROSITÃ O NEI TORTI (COMPRESA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI DA TALE SOFTWARE.
Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Stampato in Cina
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.