

009-1313-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: --Riorientare o spostare l'antenna ricevente. -- Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. --Connetti l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. --Consulta il concessionario o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto. Le modifiche o le modificazioni non espressamente approvate da InFocus Corporation possono annullare l'autorità di operare.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo proiettore si conformi alle seguenti direttive e norme:
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
DisplayLink è un marchio di VisualLink Corporation. Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc. IBM è un marchio o marchi registrati di International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. DLP® e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments e BrilliantColorTM è un marchio registrato degli Strumenti del Texas. InFocus, In Focus e INFOCUS (stylized) sono marchi registrati o marchi di InFOcus Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003. Cet abbigliamento numérique de la classe B est conformi à la norma NMB-003 du Canada. Approvazioni dell'Agenzia
Possono essere applicati altri Approvvisti specifici di Paese. Si prega di vedere l'etichetta certificazione prodotto.
Questo documento si applica ai modelli di regolamentazione P1501 e P1503.
InFocus si riserva il diritto di modificare le offerte e specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.
Direttiva UE 2005/32/CE · Direttiva EMC 2004/108/EC · cTUVus

Tabella dei contenuti Introduzione 3 Posizionamento della lampada di videoproiettore 5 Guida del connettore 6 Collegamento di una sorgente computer 9 Collegamenti informativi necessari (DisplayLink o VGA) 9 Connessioni facoltative per il computer 9 Visualizzazione dell'immagine 10 Regolazione dell' immagine 11 Collegamento a un dispositivo video 12 Connessione dei dispositivi video 13 Connessione video composita 13 HDMI 1.3 connessione 13 collegamento VGA 13 Collegamento video componente 13 Chiusura del proiettore 14 Risoluzione problemi 14 Utilizzo del telecomando 22



Seguire queste istruzioni per garantire la qualità dell'immagine e la durata della lampada durante la vita del proiettore. Il mancato rispetto di queste istruzioni può influire sulla garanzia. Per dettagli completi della garanzia, vedere il Libretto di Garanzia.

Il nuovo proiettore digitale è semplice da collegare, facile da usare e diretto a mantenere. È un proiettore versatile che è abbastanza flessibile per presentazioni aziendali e la visualizzazione video casa troppo. L'IN1501 ha una risoluzione nativa XGA 1024x768, e l'INT 1503 dispone della risoluzione WXGA 1280x800. Questa guida si applica a tutti i prodotti. Sono compatibili con una vasta gamma di computer e dispositivi video.

Specifiche del prodotto Per leggere le ultime specifiche sul tuo proiettore multimediale, assicurati di visitare il nostro sito web al www.infocus.com, in quanto le specifiche sono soggette a modifiche.
Accessori Gli accessori standard che sono stati forniti con il proiettore sono elencati nel Quick Start Poster/Booklet incluso. Accessori opzionali possono essere trovati sul nostro sito web al www.infocus.com o presso il tuo rivenditore o concessionario.
Registrazione online Registra il tuo proiettore sul nostro sito web www.infocus.com/register per attivare la garanzia e ricevere aggiornamenti, annunci e incentivi di registrazione.

connettore pannello ricevitore telecomando (IR)

Pannello di collegamento Il proiettore fornisce sia opzioni di connessione video che per computer, tra cui:


(IN1503) (IN1501) Immagine alta 10 ft
Immagine alta 10 ft
Per determinare dove posizionare il proiettore, prendere in considerazione la dimensione e la forma dello schermo, la posizione dei vostri punti di alimentazione, e la distanza tra il proiettore e il resto della vostra attrezzatura. Ecco alcune linee guida generali:


inferiore dell'immagine 1.2 ft sopra il centro della lente
inferiore dell'immagine 1.05 ft sopra il centro della lente





Visualizzare link Se si dispone di un computer Windows o Macintosh, collegare il cavo USB tra la porta del computer e la porta USB del proiettore Visualizzare link connettore*. Quindi per iniziare l'installazione del software DisplayLink:
Finestre: Seguire le istruzioni sullo schermo.
Macintosh: Una cartella si aprirà contenente un file chiamato DisplayLink Installer.pkg. Aprire quel file e seguire le istruzioni sullo schermo.

* Per istruzioni dettagliate di DisplayLink e risoluzione dei problemi, e per scaricare l'ultimo software di Displaylink, vai a www.infocus.com/supporto/displaylink
Connessione VGA Collegare un'estremità del cavo computer fornito al VGA connettore sul proiettore e l'altro al connettore VGA del computer. Se si utilizza un computer desktop, è necessario scollegare il cavo del monitor dalla porta video del computer prima.
Potenza di collegamento Collegare il cavo di alimentazione nero al Potenza connettore sul lato del proiettore e alla presa elettrica. La luce di potenza sul pannello indicatore stato (pagina 13) gira ambra.
Collegamenti opzionali Per ottenere il suono dal proiettore, collegare un cavo audio (cavo opzionale non incluso) al computer e al Audio in computer connettore sul proiettore. Potrebbe anche essere necessario un adattatore.
Per avanzare le diapositive in una presentazione PowerPoint utilizzando il telecomando, collegare il cavo USB al connettore del mouse USB sul computer e Visualizzare link connettore sul proiettore.


Toccare il Potenza Pulsante. Il pulsante Power lampeggia verde e i fan iniziano a funzionare. Quando la lampada viene attivata, il display di avvio e il pulsante Power è verde costante. Può richiedere un minuto per l'immagine per raggiungere la luminosità piena.
? Non si avvia lo schermo? Cerca aiuto a pagina 14.
attivare il computer o dispositivo video
Accendere il computer o dispositivo video. L'immagine dovrebbe apparire sulla schermata di proiezione. Se non lo fa, premere il tasto Fonte pulsante sul tastierino del proiettore o remoto. Se si utilizza un cavo VGA per collegare il computer al proiettore (invece di DisplayLink): Se si utilizza un computer portatile, assicurarsi che la sua porta video esterna sia attiva. Molti computer portatili non si accende automaticamente la porta video esterna quando un proiettore è collegato. Di solito una combinazione chiave come FN + F8 o CRT/LCD key gira il display esterno acceso e spento. Individuare un tasto funzione etichettato CRT/LCD o una chiave di funzionamento con un simbolo del monitor. Premere contemporaneamente FN e la chiave di funzione etichettata. Consultare la documentazione del tuo computer portatile per maggiori informazioni sulla combinazione chiave del tuo laptop o visitare il sito web InFocus all'indirizzo: http:// www.infocus.com/Supporto/LaptopActivation.aspx
attivare la porta esterna del computer portatile
chiave del monitor o LCD/CRT

? Nessuna immagine del computer? Prova a premere il tasto Immagine automatica pulsante sulla tastiera. Cerca aiuto a pagina 14.
? Il tuo computer portatile è collegato al connettore DisplayLink del proiettore? Consulta la Guida dell'utente di InFocus DisplayLink Software (disponibile sul sito web InFOcus al www.infocus.com/displaylink) per la risoluzione dei problemi delle informazioni.
tasto di pressione · FN chiave


Se necessario, regolare l'altezza del proiettore premendo il pulsante di rilascio piedi ascensore per estendere il piede.
Se necessario, ruotare il piede di livellamento situato nella parte posteriore del proiettore.
Evitare di mettere le mani vicino alla bocca calda dello scarico a lato del proiettore.
Posizionare il proiettore la distanza desiderata dallo schermo ad un angolo di 90 gradi allo schermo.
Vedere pagina 6 per una tabella di visualizzazione dimensioni e distanze.
Regolare lo zoom o la messa a fuoco.
regolare lo zoom o la messa a fuoco

Se l'immagine non è quadrata, prima assicurarsi che il proiettore sia perpendicolare allo schermo. Se l'immagine è più grande o minore sul bordo superiore o inferiore dello schermo, premere il tasto Keystone pulsante per ridurre la parte superiore dell'immagine, e premere il basso Keystone pulsante per ridurre la parte inferiore.
Se il lato sinistro o destro dello schermo è più grande o minore l'altro, puoi girare il proiettore a sinistra o a destra alcuni gradi per piazzare l'immagine.

Regolare il contrasto o la luminosità nel menu Immagine di base. Vedere pagina 27 per aiutare con queste regolazioni del menu.
Per Aspect Ratio, tenete presente che i lettori DVD devono essere configurati per 16:9 al fine di visualizzare l'immagine della qualità più alta. Per ulteriori informazioni su Aspect Ratio, vedere pagina 11.
Regolare il menu di base dell'immagine

Cos'è Aspect Ratio? Il rapporto di ispezione è il rapporto tra larghezza dell'immagine e altezza immagine. Schermi TV standard e computer portatili più vecchi sono 4:3; HDTV e la maggior parte dei DVD sono 16:9; e i computer widescreen sono 16.10. Se si sta proiettando su uno schermo, la dimensione/shape dello schermo influenzerà il rapporto di aspetto che si decide di utilizzare. Se state proiettando su una parete vuota, non ci sono restrizioni di dimensione dello schermo. Ciò che si prevede di progettare vi aiuterà anche a scegliere tra 4:3, 16:9 o 16:10. Molti programmi TV sono 4:3, mentre la maggior parte dei film è 16:9.
4:3 schermo 16:9
4:3 modalità
Se hai una schermata 16:9, allora dovresti selezionare un rapporto di aspetto di 16: 9 per i film widescreen o HDTV e Nativo per il contenuto 4:3. Se hai una schermata 4:3 dovresti ancora usare 16:9 per i film widescreen o HDTV, ma puoi anche utilizzare sia le 4: 3 (per riempire lo schermo) che quelle Native (per mappatura diretta dei pixel) per il contenuto di 4:3, Force Wide può anche essere abilitato per ridimensionare automaticamente i rapporti di aspetto meno comuni a 16:10.
16:9 modalità
Modalità nativa (solo NTSC)

Per sfruttare il colore profondo HDMI 1.3 (30 bit) è necessario disporre di una fonte compatibile con 1,3.
È possibile collegare dispositivi video come VCR, lettori DVD, videocamera, telecamere digitali, console di videogiochi, ricevitori HDTV e sintonizzatore TV al proiettore. È possibile collegare l'audio direttamente al proiettore per ottenere il suono dal diffusore incorporato, o è possibile bypassare il sistema audio del videoproiettore e connettere l'udio direttamente dalla fonte a un impianto stereo o home theater. È possibile collegare il proiettore alla maggior parte dei dispositivi video che possono produrre video. Non è possibile collegare direttamente il cavo coassiale che entra in casa da un'azienda via cavo o satellite, il segnale deve passare attraverso una sintonizzatore prima. Esempi di sintonizzatore sono scatole digitali via cavo, videoregistratori digitali e cassette TV satellitare. Fondamentalmente, qualsiasi dispositivo che può cambiare i canali è considerato un sintonizzatore.
Se il dispositivo video ha un'uscita VGA da 15 pin, collegare una estremità del cavo informatico incluso nel connettore VGA sulla sorgente video. Questo connettore può essere etichettato “Per Monitorare” sulla sorgente video. Collegare il cavo del computer all'interno VGA connettore sul proiettore.
Se il dispositivo video HD ha connettori di componenti, può essere utilizzato un componente opzionale per l'adattatore VGA. Collegare il cavo del componente nel dispositivo video. Collegare l'altra estremità del cavo componente nell'adattatore e collegare l'adattatore all'interno VGA connettore.
Prima di collegare il proiettore, si dovrebbe decidere quale rapporto aspetto si desidera utilizzare. L’impostazione Aspect Ratio del proiettore è accessibile tramite il pulsante Resize sul telecomando o attraverso il menu Basic Picture. Vedere pagina 27 per maggiori informazioni.Connessioni video Nessun cavo video è fornito con il proiettore. È possibile ordinare i cavi da InFocus o fornire il proprio.
Collegare il connettore giallo del cavo video composito nel connettore di uscita video sul dispositivo video. Collegare l'altro connettore giallo nel colore giallo Video connettore sul proiettore.
Collegare il connettore bianco di un mini-plug audio Y-cable nel connettore a sinistra dell'audio sul dispositivo video e collegare il connettore rosso al connettore destro del cavo audio sul dispositivo. Collegare l'altra estremità del cavo nel connettore Audio In sul proiettore.
HDMI è un'interfaccia audio/video standard, non compressa e completamente digitale. HDMI fornisce un'interfaccia tra sorgenti, come scatole di set-top, lettori DVD e ricevitori e il proiettore. Collegare un cavo HDMI nel connettore video-out sul dispositivo video e il connettore HDMI sul proiettore.

Il pannello Indicatore di stato sulla parte superiore del proiettore indica lo stato del proiettore e può aiutarti a risolvere i problemi.
Il proiettore visualizza automaticamente uno schermo nero dopo che non viene rilevata alcuna fonte attiva per 30 minuti. Questo schermo nero aiuta a preservare la vita del proiettore. L'immagine ritorna quando viene rilevata una fonte attiva o preme un pulsante di tastiera o remoto.
Tempo di salvataggio È possibile far apparire la schermata nera dopo un numero preimpostato di minuti, attivando il menu Impostazione Salva tempo. Vedi pagina 29.
Il proiettore è collegato.
Tempo libero Il proiettore ha anche una funzione Auto Off Time che disattiva automaticamente il proiettore dopo non vengono rilevate fonti attive e nessuna interazione con l'utente con il proiettore viene eseguita per 30 minuti. Per impostazione predefinita, questa funzione è disattivata. È possibile modificare la lunghezza del tempo, vedere pagina 29.
Il pulsante di alimentazione è stato premuto e il software sta inizializzando.
Il proiettore è acceso e inizializzato.
Il pulsante di accensione è stato premuto per spegnere il proiettore e i ventilatori sono in esecuzione per raffreddare il videoproiettore.
Spegnere il proiettore Per spegnere il proiettore, premere il tasto Potenza pulsante sul telecomando o tastiera. La lampada si spegne e il LED lampeggia ambra per 1 minuto mentre i ventilatori continuano ad essere corretti al fresco della lampada. Quando la lampada si è raffreddata, le luci LED ambrano e i ventilatori si fermano. Scollegare il cavo di alimentazione per spegnere completamente il proiettore.
Termometro Il proiettore è troppo caldo. Assicurarsi che le bocche non siano bloccate (vedi pagina 19). Spegnete il proiettore e aspettate un minuto, poi accendete nuovamente il videoproiettore. Contattare il Supporto tecnico se persiste il problema. Visita www.infocus.com/supporto per il servizio di contatto.
Se la tua immagine appare correttamente sullo schermo, salta alla sezione successiva. Se non lo fa, risolvere il setup.
Lampada Spegnere il proiettore e aspettare un minuto, quindi accendere nuovamente il proiettore. Se la lampada si accende di nuovo, sostituire la lampada e resettare il timer della lampada.
Avvicinare/servizio Spegnete il proiettore e aspettate un minuto, poi accendete nuovamente il proiettore. Se la lampada di servizio si accende nuovamente, il servizio è richiesto. Visita www.infocus.com/supporto per il servizio di contatto.


Non avviare lo schermo Spingere il cavo di alimentazione nel pulsante di potenza del proiettore
Se il computer utilizza il connettore DisplayLink del proiettore, vedere la Guida utente di DisplayLink Software per la risoluzione dei problemi.

Nessuna immagine del computer, solo le parole “Signal out of range”
Premere il tasto Auto Image sulla tastiera regolare la frequenza di aggiornamento del computer nel Pannello di controllo > Display > ; Impostazioni >: Avanzato >, adattatore (locazione varia dal sistema operativo)

Segnale fuori dalla gamma
A
È anche necessario impostare una risoluzione diversa sul computer, come mostrato nel seguente problema, “image fuzzy o cropped”
Solo il mio sfondo del computer portatile appare, non le icone Desktop
Se il computer utilizza il connettore DisplayLink, utilizzare il software di Gestione DisplayLink per modificare la modalità visualizzazione da Extended Desktop a desktop duplicato. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente del software DisplayLink. Disattivare “Esegui il mio desktop Windows” nel Pannello di controllo > Display >: Impostazioni >, Visualizza 2 (locazione varia dal sistema operativo)
Sfondo e Desktop proiettato
A

A
deselezionare questa opzione, quindi fare clic su Applica
Risultato della soluzione di problema · Immagine del computer proiettata


Impostare la risoluzione del display del computer sulla risoluzione nativa del proiettore (Avvia > Impostazioni >, Pannello di controllo >: Visualizza >); Scheda impostazioni)
Per un computer portatile, disabilitare il monitor del laptop o attivare la modalità dual-display
Regolare la posizione orizzontale o verticale nel menu Advanced Picture


Regolare la nitidezza nel menu Immagine di base
Cambia rapporto di aspetto a 4:3 o 16:9 in Basic Picture> Menù del rapporto qualità/prezzo

Spegnere il montaggio a soffitto nel menu di configurazione

Immagine invertita da sinistra a destra
Spegnere il Progetto di Posteriore nel menu Impostazione immagine Corretta

I colori proiettati non corrispondono alla fonte
Regolare il colore, la tinta, luminosità, contrasto nel menu di base dell'immagine

COLORE
Risultato della soluzione di problema · Immagine in alto · Immagine corretta


Il video incorporato nella mia presentazione PowerPoint non gioca sullo schermo
Se il computer utilizza il connettore DisplayLink del proiettore, vedere la Guida utente di DisplayLink Software per le informazioni sulla risoluzione dei problemi video. Spegnere il display LCD interno sul vostro computer portatile
La lampada non si accende, la luce di temperatura è attiva Assicurarsi che le prese d'aria non siano bloccate, spenga il proiettore e gli permetta di raffreddare per un minuto


“Sostituire la lampada” messaggio appare all'avvio, lampada non accendere, Lampada luce è acceso
Se avete bisogno di assistenza, visitate il nostro sito web al www.infocus.com/servizio o chiamaci. Scopri la nostra sezione HOW TO per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo proiettore per le applicazioni home theater o gaming. Per informazioni di contatto sul supporto, consultare il Poster/Booklet Quick Start.
Questo prodotto è supportato da una garanzia limitata. Un piano di garanzia esteso può essere acquistato dal tuo rivenditore. Quando si invia il proiettore per la riparazione, consigliamo di spedire l'unità nel suo materiale originale imballaggio o avere una società di confezionamento professionale imballare l'unità . Assicurare la spedizione per il suo valore completo.

Il telecomando utilizza due (2) batterie AA. Sono facilmente installati rimuovendo la copertura dal retro del telecomando, allineando il + e - le estremità delle batterie, scorrendoli in posizione, quindi sostituendo la copertina.

Per operare, puntare il telecomando sul davanti del proiettore (non al computer). La gamma di funzionamento ottimale è circa 15 piedi (4,5 m).
Premere il telecomando Potenza pulsante per attivare e disattivare il proiettore (vedere pagina 13 per informazioni di arresto).
Premere il telecomando Menu pulsante per aprire il sistema di menu del proiettore. Utilizzare i pulsanti freccia per navigare, e Seleziona pulsante per selezionare le funzionalità e regolare i valori nei menu. Vedere pagina 26 per maggiori informazioni sui menu.
Il telecomando ha anche:
pulsanti di navigazione


Utilizzo dei diffusori del proiettore Quando si utilizza il connettore HDMI, sia audio che video vengono inviati sul cavo al proiettore e l'audio verrà riprodotto dai diffusori del proiettore.
Per gli ingressi diversi da HDMI, collegare la sorgente audio al connettore Audio In per ascoltare l'audio attraverso i diffusori del proiettore.
Per regolare il volume, premere il tasto Volume pulsanti sulla tastiera o sul telecomando.
Risoluzione dei problemi Audio Se non si sente l'audio, controllare il seguente:

collegare cavo audio · regolare il volume


La maggior parte dei pulsanti sono descritti in dettaglio in altre sezioni, ma qui è una panoramica delle loro funzioni:
Potenza– accende e spegne il proiettore (pagina 9).
Immagine automatica–reimposta il proiettore alla fonte.
Preimpostazioni–cicli attraverso le impostazioni preimpostate disponibili (pagina 27).
Keystone– regola la quadratura dell'immagine (pagina 10).
Menu– apre i menu a schermo (pagina 26).
Seleziona–conferma le scelte effettuate nei menu (pagina 26).
Frecce su / freccia–individua e regola le impostazioni nei menu (pagina 26).
Volume–regola il suono (pagina 22).
Fonte– cambia la fonte attiva (pagina 9).
menu pulsanti di navigazione

Caratteristiche della presentazione
Dopo che il proiettore è in esecuzione e l'immagine si trova sullo schermo, è possibile ottimizzare l' immagine utilizzando i menu a schermo. Per informazioni generali sull'utilizzo dei menu, vedere pagina 26.
Sono fornite diverse funzionalità per rendere più facile la presentazione. Ecco una panoramica, i dettagli sono trovati nella sezione menu.

Personalizzare il proiettore
Dopo che il dispositivo video è collegato correttamente e l'immagine è sullo schermo, è possibile ottimizzare l' immagine utilizzando i menu a schermo. Per informazioni generali sull'utilizzo dei menu, vedere pagina 26.
È possibile personalizzare il proiettore per la configurazione e le esigenze specifiche. Vedere pagina 29 a pagina 30 per dettagli su queste caratteristiche.

Per aprire i menu, premere il tasto Menu pulsante sulla tastiera o sul telecomando. (I menu si chiudono automaticamente dopo 60 secondi se non vengono premuto alcun pulsante.) Utilizzare i pulsanti freccia per spostarsi su e giù per evidenziare il menù desiderato, quindi premere il tasto Seleziona Pulsante.
Per cambiare l'impostazione del menu, evidenziarlo, premere Seleziona, quindi utilizzare i pulsanti freccia su e giù per regolare il valore o selezionare un'opzione o attivare o disattivare la funzione. Pressa Seleziona per confermare le modifiche. Utilizzare le frecce per navigare in un'altra impostazione. Quando le regolazioni sono complete, premere Menu per accedere a un menu diverso; premere il tasto Menu pulsante in qualsiasi momento per navigare al menu di livello superiore e infine chiudere i menù.

I menu sono raggruppati per uso:
Menù di base dell'immagine Menu avanzato della foto


Menu di configurazione menu Stato e servizio
tastierino di navigazione

Per regolare le impostazioni seguenti, evidenziare l'impostazione, premere Seleziona, utilizzare le frecce su e giù per regolare i valori, quindi premere Seleziona per confermare le modifiche. Luminosità: cambia l'intensità dell'immagine.
Contrasto: controlla il grado di differenza tra le parti più leggere e scure dell'immagine e cambia la quantità di bianco e nero nell'immagine.
Affinamento: (solo fonti video) cambia la chiarezza dei bordi di un'immagine video. Selezionare un'impostazione di nitidezza.
Colore: regola un'immagine video dal colore nero e bianco al completamente saturato. L'impostazione del colore si applica solo alle sorgenti video.
Titoli: regola l'equilibrio di colore rosso-verde nell'immagine delle immagini video NTSC. L'impostazione relativa alle sorgenti video NTSC si applica solo.

Aspetto Ratio: Il rapporto di ispezione è il rapporto tra larghezza dell'immagine e altezza immagine. Gli schermi TV sono solitamente 4:3. HDTV e la maggior parte dei DVD sono 16:9.
Selezionare Auto per avere il proiettore scegliere il rapporto. Scegliere Native per vedere l'ingresso non modificato senza ridimensionamento dal proiettore. Selezionare 16:9 per guardare DVD widescreen potenziati.
Per ulteriori informazioni su Aspect Ratio, vedere pagina 11.
Applicare Preset...: Preimpostazioni sono fornite che ottimizzano il proiettore per la visualizzazione di presentazioni e immagini video in determinate condizioni.
C'è anche un preset definibile dall'utente. Per impostare questa preimpostazione, regolare l'immagine e selezionare Salva utente nel menu Preimpostazioni. Puoi richiamare queste impostazioni in futuro selezionando la preimpostazione dell'Utente.
Keystone: regola l'immagine verticalmente e fa un'immagine quadrata. È inoltre possibile regolare la chiavetta dalla tastiera.
Zoom digitale: cambia la dimensione della superficie del proiettore. Se l'area di visualizzazione è stata ridimensionata da questa impostazione, può essere spostata cambiando Mano di Horz e Manopole impostazioni.
Maiusc/Vert Shift: sposta l'area di visualizzazione orizzontalmente o verticalmente se la sua dimensione è stata modificata dalla Zoom digitale impostazione.
crescente keystone decrescente
Menù di base dell'immagine · Rapporto di ispezione

BrilliantColorTM: produce uno spettro di colori espanso su schermo che offre una maggiore saturazione del colore per immagini luminose e vere. Scegli Normale Cerca la maggior parte delle sorgenti video e Bright Look per la maggiorparte delle fonti di computer. Vettatura bianca: aumenta la luminosità dei bianchi che sono quasi al 100%. Temperatura di colore: cambia l'intensità dei colori. Seleziona un valore relativo di calore elencato. Forza larga: quando questo è spento, gli algoritmi di bloccaggio analogici scelgono la risoluzione standard della modalità (4:3) come risoluzione predefinita preferita. Quando questo è acceso, gli algoritmi di bloccaggio analogici scelgono la risoluzione della modalità larga (16:10) come la risoluzione predefinita preferita. Overscan: rimuove il rumore intorno all'immagine video. Fase: modifica la fase orizzontale di una fonte del computer. Sincronizzazione della soglia: (solo segnali progressivi) Se un dispositivo hardware, come ad esempio un lettore DVD, non si sincronizza correttamente con il proiettore, selezionare questa opzione per aiutarlo a sincroniare quando è collegato al proiettore. Tracciamento: regola la scansione verticale di una fonte del computer. Colore Spazio: si applica alle fonti video di computer e componenti. Ti permette di selezionare uno spazio colore che è stato specificamente sintonizzato per il segnale d'ingresso. Quando l'Auto viene selezionata, il proiettore determina automaticamente lo standard. Per scegliere un'impostazione diversa, disattivare Auto, quindi selezionare RGB per le sorgenti di computer o scegliere REC709 o REC601 per i sorgenti video dei componenti. Gamma: selezionare la gamma appropriata tra Video, Film, Bright e CRT. Posizione orizzontale/verticale: modifica la posizione di una fonte del computer.
Menu di immagini avanzato

Lampada a bassa potenza: si alterna tra on e off. Accendere per abbassare l'uscita luminosa della lampada. Questo abbassa anche la velocità del ventilatore, rendendo il proiettore più silenzioso.
Lingua: consente di selezionare una lingua per il display a schermo.
Suoni di potenza: controlla se il proiettore fa un suono quando acceso e spento.
Clic chiave: attiva o disattiva il suono del tasto click. Quando questa impostazione è attiva, premendo i tasti sulla tastiera provoca l'altoparlante del proiettore per riprodurre un suono "click".
Fonte dell'auto: Quando questa funzione è On, il proiettore trova automaticamente la fonte attiva, controllando prima l'opzione Power-up Source selezionata. Quando questa funzione è Off, il proiettore si predefinisce la sorgente selezionata in Power-up Source. Per visualizzare un'altra fonte, è necessario selezionare manualmente una premendo Fonte pulsante sul telecomando o tastiera.
Fonte di alimentazione: determina quale sorgente il proiettore controlla prima per video attivo durante l'accensione.
Video Standard: Quando questa funzione è impostata su Auto, il proiettore tenta di selezionare automaticamente lo standard video in base al segnale d'ingresso che riceve. (Le opzioni standard video possono variare a seconda della tua regione del mondo.) Se il proiettore non è in grado di rilevare lo standard corretto, i colori potrebbero non apparire giusti o l'immagine può comparire “torn.” Se questo accade, selezionare manualmente uno standard video selezionando NTSC, PAL o SECAM dal menu Video Standard.
Potenza AC su: Quando questa funzione è attiva, il proiettore si accende automaticamente quando l'energia elettrica viene collegata. Questo consente il controllo dei proiettori a soffitto con un interruttore di alimentazione parete.
Tempo libero: disattiva automaticamente il proiettore dopo che non vengono rilevati segnali per un numero di minuti preimpostato. Se viene ricevuto un segnale attivo prima che il proiettore si abbassi, l'immagine verrà visualizzata.
Capzioni chiuse: controlli display didascalia chiuso mentre l'audio non è disattivato. Se questa impostazione non è spenta, e l'audio non viene disattivato, e la fonte è NTSC e contiene le didascalie sul canale selezionato, allora il proiettore deve visualizzare il testo di intaccamento sovrapposto sull'immagine.
Tempo di salvataggio: automaticamente svuota lo schermo con un colore nero dopo che non vengono rilevati segnali per un numero di minuti preimpostato. L'immagine ritorna quando viene rilevata una fonte attiva o preme un pulsante di tastiera o remoto.
Montaggio a soffitto: gira l'immagine a testa in giù per la proiezione soffitto-montata.
Tempo di sonno: Consente al proiettore di spegnere automaticamente dopo che è stato acceso per una quantità specificata di tempo.
Progetto posteriore: invertisce l'immagine così da poter proiettare dietro uno schermo traslucido.
Menu di configurazione

Auto Keystone: regola automaticamente l'immagine verticale.
Per cambiare il PIN:
Prevenire il Salvatore di Schermo PC: impedisce al computer di entrare in modalità Salva schermo. Il proiettore deve essere collegato al PC tramite un cavo USB per questa funzione di lavoro.
Seleziona “Cambia PIN...” nel menu Impostazione. Inserisci il PIN esistente. Entra nel nuovo PIN. Puoi navigare tra OK e Annulla premendo i pulsanti su e giù sulla tastiera. Selezionare OK o Annulla premendo il tasto Seleziona Pulsante. Verifica il nuovo PIN.
Schermo di ricerca: consente di visualizzare una schermata vuota invece della schermata predefinita all'avvio, e quando non viene rilevata nessuna sorgente.
Se perdi o dimentichi il tuo PIN personalizzato:
Prendere Istantanee...: cattura l'immagine corrente e permette di essere utilizzata come immagine della schermata di ricerca.
Contatta il supporto InFocus. Vai a www.infocus.com/supporto
Porto seriale, tariffa di Baud: seleziona la porta seriale e il tasso di baud.
Disattivare l'istantanea: consente all'utente di disabilitare la funzionalità snapshot.
Echo del porto aereo: controlla se la porta seriale echi i caratteri.
Mostra messaggi: visualizza messaggi di stato (come “Cerca”) nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.
Menu Offset: consente di modificare la posizione degli elementi dell'esposizione sullo schermo.
Trasparenza del menu: consente di modificare la quantità dell'immagine proiettata dietro il menu che si può vedere. Come aumenta il valore, più immagine dietro al menu è visibile.
Controlli di grandi dimensioni: determina se la chiave selezionata può essere utilizzata per modificare le impostazioni ingrandite quando il menu OSD non è visibile.
Tastiera: Consente o disabilita la tastiera.
Protezione PIN: La funzione PIN (numero di identificazione personale) consente di proteggere la password del proiettore. Una volta abilitata la funzione PIN, è necessario inserire il PIN prima di poter proiettare un'immagine. Il PIN predefinito su questo proiettore è Su-Sorgente-Select-Menu-Down. Utilizzare i pulsanti di navigazione sul telecomando o tastierino per inserire la sequenza corretta della pressione a 5 bottoni. Quando tutti i 5 numeri sono inseriti correttamente, premere il tasto Seleziona pulsante sul telecomando o tastierino per selezionare OK. Se appare il messaggio “PIN sbagliato”, verifica il codice e rientri. Se si entra in errore un numero, è necessario inserire 5 numeri e premere il tasto Seleziona pulsante per accedere al messaggio “Wrong PIN” e ri-inserire il codice.
Per inserire il PIN all'avvio del proiettore:
Accendi il proiettore. La finestra di dialogo “Enter PIN” viene visualizzata dopo la schermata di avvio. Entra nel PIN. Utilizzare i pulsanti di navigazione sul telecomando o tastierino per inserire la sequenza corretta della pressione del pulsante. Vedere la descrizione sopra per istruzioni.

Informazioni sulla fonte: una visualizzazione di sola lettura delle impostazioni attuali della sorgente. Info per i progetti: una visualizzazione di sola lettura delle impostazioni del proiettore corrente. Reimpostare le ore di lampada: ripristina il contatore delle ore di lampada utilizzato nel menu Info Proiettore a zero. Fallo solo dopo aver cambiato la lampada. Reset di fabbrica: ripristina tutte le impostazioni al loro default. Codice di servizio: usato solo da personale autorizzato di servizio.
Menu di stato e servizio

miniature, o premere Seleziona quando un'immagine viene evidenziata per avviare lo spettacolo diapositiva, o premere Seleziona quando una cartella viene evidenziata per aprire quella cartella.
LitePort visualizza una presentazione di immagini JPEG memorizzate su un'unità flash USB collegata al proiettore. Questa funzione può eliminare la necessità di una fonte del computer.
Per avviare lo spettacolo diapositiva: Durante la visualizzazione delle miniature, premere i pulsanti freccia per evidenziare una miniatura, quindi premere il tasto Seleziona pulsante per avviare la presentazione della diapositiva all'immagine evidenziata.
Tipologie di file immagine LitePort visualizza i file di immagine solo in formato JPEG (lunghe dei file .JPEG e .JPG). Altri tipi di file tra cui PDF, BMP, TIFF, PNG, GIF, ecc. sono ignorati.
Per cambiare l'immagine durante lo spettacolo diapositiva: Premere il tasto Down o Right per andare all'immagine successiva, oppure premere il pulsante freccia Up or Left per accedere alla precedente immagine (la presentazione dello slide può anche avanzare automaticamente a seconda del valore dell'impostazione Next Slide; vedere la sezione Menù LitePort qui sotto per i dettagli).
Visualizzare uno spettacolo di scivolo Per visualizzare le immagini come uno slide show, seguire questi passaggi:
Per cambiare a una cartella diversa: Durante la visualizzazione delle miniature, premere i pulsanti freccia per evidenziare l'icona della cartella desiderata, quindi premere il tasto Seleziona pulsante (per andare alla cartella di livello superiore, selezionare l'icona della cartella etichettata "Up").
1 Collegare un'unità flash USB al computer e copiare i file JPEG dal computer all'unità flash USB.
Per cambiare le impostazioni di LitePort: Premere il tasto Menu pulsante durante la presentazione, o mentre si visualizzano le miniature (vedere il menu LitePort sezione qui sotto per i dettagli).
2 Accendere il proiettore se necessario.
3 Rimuovere l'unità flash USB dal computer e collegarlo al connettore LitePort sul retro del proiettore.
Utilizzo del menu LitePort Per mostrare il menu LitePort, premere il tasto Menu pulsante sul tastierino o remoto durante lo slide show, oppure mentre si visualizza le miniature. Per evidenziare una voce di menu, premere i pulsanti freccia. Quindi per fare l'azione o modificare la impostazione, premere Seleziona. Per rimuovere il menu, premere il tasto Menu Ancora un bottone.
4 Il proiettore inizierà una presentazione delle immagini trovate (se si vedono le miniature dell'immagine invece, vedere Per Avviare la sezione Slide Show qui sotto).
5 Per andare alla prossima immagine nella presentazione, premere il pulsante freccia giù o destra sul tastierino del proiettore o remoto. Per andare all'immagine precedente, premere il pulsante freccia su o sinistra.
Immagine ruotata: Ruota l'immagine corrente di 90 gradi in senso orario (la rotazione è temporanea; l' immagine ritorna al suo orientamento originale quando la chiavetta USB viene rimossa dal proiettore o quando il proiettore è spento).
Controllo LitePort Quando si collega un'unità flash USB al connettore LitePort del proiettore, il videoproiettore esegue la scansione dell'unità e quindi avviare uno spettacolo diapositiva o mostrare le miniature delle immagini.
Stop/Start Slideshow: Ferma la presentazione o lo avvia alla miniatura selezionata (quando il menu non è visibile, puoi anche fermare o iniziare la mostra premendo il tasto Seleziona pulsante).
Vai al menu principale del proiettore: Rimuove il menu LitePort e visualizza il menù principale del proiettore, dove è possibile regolare l'immagine o modificare altre impostazioni dei proiettori.
Per fermare lo slide show e visualizzare le miniature: Premere il tasto Seleziona pulsante durante lo slide show. In Thumbnails view, il nome della cartella corrente, il numero di immagine attuale e il numero totale delle immagini in quella cartella sono mostrati nella parte inferiore dello schermo. Durante la visualizzazione delle miniature, premere i pulsanti freccia per scorrere attraverso il

(Per gli elementi rimanenti sotto, evidenziare l'impostazione, quindi premere Seleziona una o più volte per cambiare il valore di impostazione.)
Altezza per raddoppiare i valori precedenti, quindi fare clic OK.
4 Fare clic sul pulsante Office nell'angolo in alto a sinistra della finestra del documento di PowerPoint.
Avvio automatico: Selezionare On per far avviare il lettore lo slide show quando l'unità flash USB è prima collegata. Selezionare Off per avere le miniature del lettore quando l'unità flash USB è prima collegata.
5 Punto a Salvare come, quindi fare clic Altri formati.
Mostra tutte le cartelle: Selezionare On per avere la presentazione mostra visualizza tutte le immagini in tutte le cartelle. Selezionare Off per avere le immagini di visualizzazione dello slide solo dalla cartella corrente.
6 Nella finestra di dialogo Salva con nome, fare clic su Salvare come tipo menu a discesa. Scorrere il menu e selezionare Formato di scambio file JPEG.
7 Assicurarsi che il contenuto della chiavetta USB sia visibile nella finestra di dialogo Salva con nome prima di continuare - per visualizzare l'unità flash USB nel Save As finestra di finestra di dialog, fare clic su Mio Computer, quindi fare doppio click sull'icona dell'unità flash USB (assicuratevi di eseguire entrambe queste operazioni nella finestra del dialogo Salva come, non sul desktop del computer).
Schermo di riempimento: Selezionare On per avere la presentazione espandere piccole immagini per riempire lo schermo. Selezionare Off per avere la presentazione di slide mostra piccole immagini alla loro dimensione originale.
Il prossimo slide: Selezionare Manuale per disabilitare l'avanzamento automatico della diapositiva nella mostra. Selezionare altri valori per rendere la presentazione della diapositiva anticipata all'immagine successiva automaticamente (indipendentemente da questa impostazione, l'anticipo manuale è sempre disponibile premendo i pulsanti freccia).
8 Cliccare su Salva. PowerPoint chiederà se si desidera esportare ogni diapositiva o solo la corrente slide; fare clic Ogni scivolo. PowerPoint salverà ogni diapositiva nella presentazione come un file JPEG separato. Questi file vengono salvati in una nuova cartella che ha lo stesso nome del documento originale.
Effetto: Seleziona Off per non avere effetto di transizione quando si cambia tra le immagini durante la presentazione. Selezionare Random per utilizzare un diverso effetto casuale per ogni transizione. Selezionare altri valori per utilizzare un effetto specifico.
Visualizza info: Selezionare On per mostrare il nome del file e della cartella corrente, il numero di immagine attuale, e il numero totale delle immagini nella presentazione dello scorrevole in fondo allo schermo. Selezionare Off per nascondere queste informazioni.
9 Rimuovere l'unità flash USB dal computer e collegarlo al proiettore Liteporto connettore.
10 Sul proiettore, passare alla cartella creata nel passo 8 e quindi avviare la presentazione dello slide (per istruzioni sulla navigazione e il controllo della mostra diapositiva, vedere la sezione Controlling LitePort sopra).
Visualizzazione di PowerPoint Slides Seguire i passaggi seguenti per visualizzare le diapositive PowerPoint utilizzando LitePort (le istruzioni sono applicabili a PowerPoint 2007 in Windows; per altri programmi di presentazione si riferiscono alle istruzioni del programma o file d'aiuto per i passi necessari per salvare una presentazione come file JPEG separati):
1 Collegare l'unità flash USB al computer.
2 Apri il documento di PowerPoint.
3 Questo passaggio è facoltativo ma migliora la qualità dell'immagine: Cliccare sul Design scheda vicino alla parte superiore della finestra del documento di PowerPoint, quindi fare clic Impostazione pagina. Cliccare su Scorrevoli dimensionati per menu a discesa e selezionare Personalizzato. Cambiare sia Width che



1 Applicare un detergente per lenti non abrasive della fotocamera su una stoffa morbida e secca.
2 Pulire leggermente il panno di pulizia sopra la lente in un movimento circolare.

Il proiettore ha una serratura di sicurezza da utilizzare con un sistema di blocco cavi. Fare riferimento alle informazioni che sono venuto con la serratura per istruzioni su come usarlo.
blocco di sicurezza

Hg – La lampada contiene mercurio. Gestisci in conformità con le leggi di smaltimento locale. Vedi www.lamprecycle.org.
Il timer Lamp Hours nel menu Info Proiettore conta il numero di ore che la lampada è stata utilizzata. Venti ore prima della scadenza della lampada, il messaggio “Sostituisci la lampada” appare sullo schermo all'avvio.

1 Spegnere il proiettore e staccare la corda di alimentazione.

2 Attendere 60 minuti per consentire al proiettore di raffreddare accuratamente.
3 Rimuovere la porta della lampada da (a) rimuovendo la vite sul lato del portello di lampione, (b) sollevando la porta.
4 Loosen la vite prigioniera che attacca l'alloggiamento della lampada al proiettore. Rimuovere con attenzione la custodia della lampada. Smaltire la lampada in modo adeguato all'ambiente.
5 Installare il nuovo alloggiamento della lampada e stringere la vite.
6 Riattaccare il connettore della lampada al proiettore.
7 Sostituire la porta della lampada facendolo scorrere in posizione.
8 Collegare il cavo di alimentazione e premere il tasto Potenza pulsante per attivare il proiettore.
9 Per ripristinare il timer della lampada, navigate al Stato e servizio menu e selezionare Reimpostare le ore di lampada. Vedere pagina 31 per i dettagli.



Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Non avviare lo schermo | Collegare il cavo di alimentazione nel pulsante di accensione della pressa del proiettore | p.15 | |
| Solo la schermata di avvio appare SS cta ertu np re A | Se il computer utilizza il connettore DisplayLink del proiettore, vedere la Guida utente di DisplayLink Software per la risoluzione dei problemi. Premere il pulsante Fonte attivare laptop esterno porta Riavviare la macchina | p.15 | |
| Nessuna immagine del computer, solo le parole "Signal out of range" nS ig n a l o gu et f th e ra A | Premere il tasto Auto Image sulla tastiera regolare la velocità di aggiornamento del computer nel Pannello di controllo > Visualizzare le impostazioni > Adattatore avanzato (locazione varia dal sistema operativo) Potrebbe anche essere necessario impostare una risoluzione diversa sul tuo computer, come mostrato nel seguente problema, “image fuzzy or cropped” | p.16 | |
| Solo il mio sfondo del computer portatile appare, non le icone Desktop A | Se il computer utilizza il connettore DisplayLink, utilizzare il software di Gestione DisplayLink per modificare la modalità visualizzazione da Extended Desktop a desktop duplicato. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente del software DisplayLink. Disattivare “Esegui il desktop di Windows” nel Pannello di controllo > Visualizza impostazioni > Visualizzazione 2 (locazione varia dal sistema operativo) Deselezionare questa opzione, quindi fare clic Applica | p.16 | |
| Immagine fuzzy o ritagliata A | Impostare la risoluzione del display del computer sulla risoluzione nativa del proiettore (Inizia > Impostazioni Pannello di controllo > Visualizzare scheda impostazioni) Per un portatile, disabilita il monitor per laptop o accendere modalità dual-display | p.17 | |
| Immagine non centrata sullo schermo | Spostare il proiettore, regolare lo zoom, regolare l'altezza Regola la posizione orizzontale o verticale nel menu Advanced Picture | p.17 | |
| Immagine non centrata sullo schermo | p.17 | ||
| Immagine non quadrata | Regolare Keystone sulla tastiera | p.18 | |
| Immagine non affilata | Regolare la nitidezza nel menu Immagine di base | p.18 | |
| L'immagine non si adatta a schermo 4:3 o 16:9 | Cambia rapporto di aspetto a 4:3 o 16:9 nel menu del rapporto immagine base | p.18 | |
| Immagine rovesciata | Spegnere il montaggio a soffitto nel menu di configurazione | p.19 | |
| Immagine invertita a destra A | Spegnere il Progetto di Rear nel menu Impostazione | p.19 | |
| I colori proiettati non corrispondono alla fonte COLOR | Regolare il colore, la tinta, luminosità, contrasto nel menu di base dell'immagine | p.19 | |
| Il video incorporato nella mia presentazione PowerPoint non gioca sullo schermo A B A B | Se il computer utilizza il connettore DisplayLink del proiettore, vedere la Guida utente di DisplayLink Software per le informazioni sulla risoluzione dei problemi video. Spegnere il display LCD interno sul vostro computer portatile | p.20 | |
| La lampada non si accende, la luce di temperatura è sulla Luce della temperatura | Assicurarsi che le prese di ventilazione non siano bloccate, spegnere il proiettore e permetterlo di raffreddare per un minuto | p.20 | |
| “Sostituire la lampada” messaggio appare all'avvio, lampada non accendere, Lampada luce è acceso | La lampada deve essere sostituita (vedi pagina 36) porta della lampada sostituire la lampada | p.21 | |
| “Sostituire la lampada” messaggio appare all'avvio, lampada non accendere, Lampada luce è acceso | p.21 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.