



Per controllare l'attuale lampada utilizzare il tempo 26 Quando sostituire la lampada 27 Rimozione della Lampada 27 per sostituire la lampadina 28 Resetting the Lamp Time 29 Per ripristinare la durata della lampada 30 Per resettare la luce dopo aver superato la vita della lampada
Collegamento a un dispositivo di uscita video componente 32
Visualizzazione a schermo intero di un RGB Immagine 33
A proposito di questo manuale...
z Tutte le operazioni in questo manuale sono spiegate utilizzando il telecomando che viene
con il proiettore. Le seguenti operazioni chiave possono essere eseguite anche sul proiettore invece del telecomando: [MENU], [S],[T], (W], QUI],


Questa sezione spiega i vari tipi di operazioni che puoi eseguire mentre il proiettore sta proiettando un'immagine.
È possibile eseguire le seguenti operazioni durante la progettazione di un'immagine. z Regolazione della luminosità dell'immagine z Selezione della modalità di colore z zoom immagine z Tagliamento momentaneo dell'icona sorgente d'ingresso e proiezione di uno schermo nero o blu, oppure
a logo z Immagine congelare z Visualizzazione del puntatore nell'immagine proiettata z Aspect ratio switching (tra 4:3 e 16:9)
Per regolare la luminosità dell'immagine 1 Premere il tasto [BRIGHT].
z Questo visualizza la finestra di regolazione della luminosità.

2 Utilizzare [W# E' un peccato.X] chiavi per regolare la luminosità dell'immagine. 3 Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].

Puoi selezionare tra cinque diverse impostazioni della modalità colore per ottimizzare l'immagine proiettata in conformità con il contenuto dell'immagine e le condizioni di proiezione.
Per cambiare la modalità colore 1 Premere il tasto [COLOR MODE].
z Questo visualizza la finestra di selezione della modalità colore. La modalità colore attualmente selezionata è la
uno il cui pulsante è selezionato (riempito).

2 Utilizzare [T# E' un peccato.S] chiavi per spostare l'evidenziazione alla modalità colore che si desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER].
z Questo selezionerà il pulsante accanto al nome della modalità colore evidenziata. z Per dettagli su ciò che ogni modalità di colore fa, vedere “Modalità dei colori” sotto “Regolazione dell'immagine
Menu principale” a pagina 14. 3 Per nascondere la finestra, premere il tasto [ESC].
Zooming an Image 1 Premere il tasto [D-ZOM +] o [D - ZOOM –].
z Questo causerà di apparire nell'immagine proiettata. 2 Utilizzare i tasti cursore per spostare la parte dell'immagine che si desidera al centro della immagine ingrandita. 3 Premere (o tenere premuto) il tasto [D-ZOM +].
z Ogni stampa del tasto [D-ZOM +] allarga l'immagine un passo. Tenere giù il
[D-ZOM +] chiave ingrandisce continuamente l'immagine. z Premere il tasto [D-ZOM –] mentre un'immagine viene ingrandita riduce lo zoom di uno
passo. Tenendo premuto il tasto [D-ZOM –] riduce continuamente le dimensioni dell'immagine. z Mentre un'immagine è zoomata, puoi usare i tasti cursore per scorrere la vista verso l'altro
parti dell'immagine. 4 Per uscire dall'operazione di zoom, premere il tasto [ESC].

Momentarily Cutting Off the Input Source Image 1 Premere il tasto [BLANK].
z Questo temporaneamente taglia l'immagine dalla fonte di input e proietta uno schermo nero in
il suo posto. 2 Per riprendere la proiezione dell'immagine dalla fonte di input, premere il tasto [BLANK] (o [ESC]).
È possibile specificare la proiezione di uno schermo nero o dello schermo blu, oppure un logo. Per dettagli, vedere “Schermo di blocco” sotto “Impostazioni schermo Menu principale” a pagina 18.
Premere il tasto [FREEZE] blocca l'immagine proiettata.
Per congelare l'immagine proiettata 1 Mentre un'immagine viene proiettata da una sorgente di input, premere il tasto [FREEZE].
z Questo catturerà l'immagine che è sullo schermo al momento della stampa [FREEZE]
e lo memorizza nella memoria del proiettore. Quell'immagine rimane proiettata sullo schermo. 2 Per ripristinare la proiezione dell'immagine da una fonte di input, premere il tasto [ESC].

Puoi selezionare tra otto stili di puntatore diversi, compresi vari stili freccia, per la visualizzazione nell'immagine proiettata. I puntatori possono essere utilizzati durante una presentazione per indicare o evidenziare una parte specifica dell'immagine.



Freccia 1 Ovale 1 Spot 2
A seconda dello stile del puntatore che si sta utilizzando, il puntatore potrebbe non visualizzare correttamente quando si utilizza la correzione di chiave. Se questo accade, utilizzare i tasti [KEYSTONE +] e [KEySTONE –] per cambiare il valore di correzione della chiave a zero.
Per visualizzare un puntatore nell'immagine 1 Premere il tasto [POINTER].
z Questo causerà un puntatore a comparire nell'immagine. z Puoi anche usare il menu di configurazione per specificare il tipo di puntatore che appare prima quando si
premere il tasto [POINTER]. Per dettagli, vedere “Punto” sotto “Impostazioni di ordinazione 2 Menu Principale” a pagina 22. 2 Utilizzare i tasti cursore per spostare il puntatore sulla posizione che si desidera.
Per selezionare il puntatore tipo 1 Premere il tasto [POINTER] per visualizzare l'indicatore. 2 Continua a premere il tasto [POINTER] fino alla visualizzazione del puntatore desiderato.
z Ogni pressa dei cicli di chiave [POINTER] attraverso i tipi di puntatore disponibili.
Premere il tasto [ESC].

Premere il tasto [ASPECT] per attivare il rapporto di aspetto dell'immagine visualizzata tra 4:3 e 16:9.
z L'impostazione del rapporto di aspetto influisce sull'immagine proiettata solo quando la fonte d'ingresso è
VIDEO o componente. z Quando la fonte di ingresso è un segnale componente con una proporzione dell'aspetto 16:9,
rapporto aspetto passa automaticamente a 16:9. Quando questo accade, premendo il tasto [ASPECT] non cambierà il rapporto di aspetto. z Puoi anche modificare l'impostazione del rapporto di aspetto utilizzando il menu di configurazione. Per i dettagli, vedere
“Aspect Ratio” sotto “Impostazioni di schermo Menu principale” a pagina 16.
Accendere la modalità Eco riduce la luminosità della lampada per risparmiare energia. Il ventilatore di raffreddamento del proiettore funziona anche a una velocità più lenta mentre la modalità Eco è attivata, che si traduce in un funzionamento più silenzioso. Accendere la modalità Eco quando la vostra priorità è più silenziosa operazione. Spegnere la Modalità Eco quando la vostra priorità è massima luminosità.
Premere [ECO] per attivare e disattivare la Modalità Eco.
![Page 9 of the InFocus IN12 user manual — Usando la chiave [FUNC]](/cdn/reader/1f/1f693afe8151117b6ff83c5113d37d6c5e241cb48401f1568cd36a345e6a8b44/images/page-9.webp?w=400)
Premere il tasto [FUNC] visualizza il menu mostrato di seguito.
![InFocus IN12 — Usando la chiave [FUNC] diagram (page 9)](/cdn/reader/1f/1f693afe8151117b6ff83c5113d37d6c5e241cb48401f1568cd36a345e6a8b44/images/rimg-7.webp)
È possibile utilizzare questo menu per eseguire le operazioni descritte di seguito. - Si'. Regolare la luminosità dell'immagine
Evidenzia “Brightness” e poi premi il tasto [ENTER]. • Questo esegue la stessa operazione di premere il tasto [BRIGHT] (chiave) descritto a pagina 3. - Si'. Accendere o disattivare la Modalità Eco
Evidenzia “Modalità Eco” e premi il tasto [ENTER]. • Questo esegue la stessa operazione di premere il tasto [ECO] (U key) descritto a pagina 7. - Si'. Selezionare il rapporto di aspetto dell'immagine proiettata
Evidenzia “Aspect Ratio” e premi il tasto [ENTER]. • Questo esegue la stessa operazione di premere il tasto [ASPECT] (chiave) descritto a pagina 7.

Il proiettore ha un menu di configurazione che è possibile utilizzare per configurare le impostazioni avanzate.
Visualizzazione del menu di configurazione
Premere il tasto [MENU] visualizza il menu mostrato di seguito nel centro della schermata di proiezione.

Menu principale Il menu principale comprende sette elementi principali del menù. La voce principale del menu attualmente selezionata è quella che viene evidenziata.
Sub-menu Il sottomenu mostra ogni singola impostazione in base a ciascuna voce del menu principale e la sua regolazione corrente.
Testo dell'orientamento Il testo di orientamento fornisce una breve descrizione delle principali operazioni chiave disponibili per l'operazione che stai attualmente eseguendo.
È possibile posizionare il menu di configurazione in centro o sul bordo sinistro della schermata di proiezione. Per dettagli, vedere “Menu Position” sotto “Option Settings 1 Menu Principale” a pagina 20.
Premere il tasto [MENU].
Configurazione Impostazioni menu 1 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menù di configurazione. 2 Utilizzare [T# E' un peccato.S] chiavi per selezionare la voce principale del menu che si desidera evidenziando. 3 Premere il tasto [ENTER]. 4 Utilizzare [T# E' un peccato.S] chiavi per selezionare l'elemento sub-menu che si desidera evidenziandolo. 5 Eseguire l'operazione richiesta sulla schermata di voce sub-menu selezionata.
z Il testo di guida spiega le operazioni che devi eseguire per configurare ogni impostazione. 6 Per tornare al menu principale dal sotto-menu, premere il tasto [ESC]. 7 Per uscire dal menu di configurazione, premere il tasto [MENU].

z Alcune impostazioni del menu di configurazione non possono essere modificate mentre non c'è segnale d'ingresso
al proiettore. A causa di questo, è necessario configurare le impostazioni del menu di configurazione dopo aver selezionato una fonte d'ingresso e la proiezione iniziale. z Questo esempio copre solo i passaggi di base. Per informazioni più dettagliate, vedere “Setup Menu
Contenuto” a pagina 13.
Per configurare il “Regolamento di immagine” J Impostazione contrasto 1 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menu di configurazione. 2 “Image Adjustment” viene inizialmente selezionato nel menu principale, quindi semplicemente premere il tasto [ENTER]. 3 Premere il tasto [T] chiave una volta per selezionare “Contrasto”.

4 Utilizzare [W# E' piu' leggero.X] (darker) chiavi per regolare il contrasto.
Per configurare il “Regolamento di immagine” J Modalità colore" impostazione 1 Premere il [T] chiave una volta per selezionare “Modalità colore”. 2 Premere il tasto [ENTER].
z Questo visualizza il menu della modalità colore.

3 Utilizzare [T# E' un peccato.S] tasti per selezionare la modalità colore che si desidera. 4 Dopo aver selezionato la modalità colore che si desidera, premere il tasto [ESC].

Per configurare le “Impostazioni di ordinazione 1 J Modalità Eco” impostazione 1 Premere il tasto [ESC].
2 Premere il tasto [T] chiave tre volte per selezionare “Impostazioni di ordinazione 1”.
3 Premere il tasto [ENTER].
4 Premere il tasto [T] chiave tre volte per selezionare “Modalità Eco”.

5 Utilizzare [W# E' un peccato.X] chiavi per selezionare “On” o “Off”.
6 Dopo aver terminato, premere il tasto [MENU] per uscire dal menu di configurazione.

È possibile utilizzare le procedure in questa sezione per ripristinare tutte le impostazioni su un menu principale particolare o tutte le configurazioni sul menù di configurazione ai loro predefiniti iniziali della fabbrica.
Per ripristinare tutte le impostazioni su un menu principale particolare per i loro default iniziali di fabbrica 1 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menù di configurazione. 2 Utilizzare [T# E' un peccato.S] chiavi per selezionare il menu principale le cui impostazioni si desidera ripristinare ai loro predefiniti iniziali di fabbrica.
z È possibile selezionare Regolazione immagine, Impostazioni schermo, Impostazione ingresso, Impostare l'opzione 1 o
Impostazioni di opzione 2. 3 Premere il tasto [ENTER]. 4 Utilizzare [T] chiave per selezionare “Ripristinare i Predefiniti del menu”. 5 Premere il tasto [ENTER].
z Questo mostrerà una schermata di conferma come la schermata mostrata qui sotto.

6 Utilizzare [S] chiave per selezionare “Sì”. 7 Per ripristinare le impostazioni del menu principale alle loro iniziali di default, premere il tasto [ENTER].
z Per uscire dall'operazione senza fare nulla, premere [ESC] invece di [ENTER]. 8 Dopo aver terminato, premere il tasto [MENU] per uscire dal menu di configurazione.
z L'impostazione della lingua e la password non vengono restituiti ai loro predefiniti iniziali di fabbrica
se si seleziona Impostazioni di opzione 1 nel passaggio 3. z Per dettagli su come la procedura di cui sopra inizializza le impostazioni, vedere le spiegazioni
le impostazioni sotto “Contenuti del menu di configurazione” a pagina 13.

Per ripristinare tutte le impostazioni del menu di configurazione per i loro default iniziali della fabbrica 1 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menù di installazione. 2 Utilizzare [T] chiave per selezionare “Ripristina tutti i default”, quindi premere il tasto [ENTER].
z Questo mostra un messaggio di conferma che chiede se si desidera inizializzare tutte le impostazioni. 3 Utilizzare [S] chiave per selezionare “Sì”. 4 Per ripristinare tutte le impostazioni del menu di configurazione per i loro valori predefiniti iniziali, premere il tasto [ENTER].
z Questo ripristina tutte le impostazioni ai loro predefiniti iniziali di fabbrica, tranne che per i
Impostazioni di lingua, tempo della lampada e password. z Per uscire dall'operazione senza fare nulla, premere [ESC] invece di [ENTER]. 5 Dopo aver terminato, premere il tasto [MENU] per uscire dal menu di configurazione.
Questa sezione contiene tabelle che forniscono spiegazioni dettagliate di tutti gli elementi inclusi nel menu di configurazione. Di seguito viene descritto il tipo di informazioni che appaiono in ciascuna delle colonne della tabella.
Nome di impostazione Questa colonna mostra i nomi delle impostazioni come appaiono sul sotto-menu.
Input Questa colonna mostra la fonte di input per cui ogni impostazione è supportata. I nomi delle sorgenti di ingresso sono abbreviati come R (ingressoRGB), C (input video componente) e V (ingressi video). La lettera N indica che l'impostazione può essere configurata mentre non c'è segnale di ingresso.
Unità di regolazione L'unità di impostazione indica come viene memorizzata una configurazione. “Source Specific” in questa colonna indica che le impostazioni separate possono essere memorizzate per ogni singola fonte di input. Ad esempio, è possibile memorizzare una impostazione “Image Adjustment J Brightness” di –1 per l'ingresso RGB e un settaggio +1 per il VIDEO input. “Cancella” in questa colonna indica che viene memorizzata e applicata una singola impostazione, a prescindere dalla sorgente di ingresso.
Designazione delle merci Questa colonna fornisce dettagli sull'elemento di impostazione e su come selezionarlo. L'impostazione predefinita iniziale è indicata da un asterisco (*).

Luminosità RCVU Fonte Specifico
Utilizzare questo sotto-menu per regolare la luminosità dell'immagine proiettata. Un valore più grande produce un'immagine più luminosa.
Contrasto RCVU Fonte Specifico
Utilizzare questo sotto-menu per regolare il contrasto dell'immagine proiettata. Un valore più grande produce un contrasto forte.
Tempeste RCV Fonte Specifico
Utilizzare questo sotto-menu per regolare la nitidezza dei contorni nell'immagine proiettata. Un valore più grande rende l'immagine più nitida, mentre un valore minore lo rende più morbido.
Saturazione RCV Fonte Specifico
Utilizzare questo sotto-menu per regolare la saturazione di colore dell'immagine proiettata. Un valore più grande aumenta la saturazione del colore.
Tinta RCV Fonte specifica
Utilizzare questo sotto-menu per regolare la tinta dell'immagine proiettata. Un valore più grande rende l'immagine complessiva più sfocata, mentre un valore minore rende l’immagine generale più rossastra. Questa impostazione è supportata solo quando il segnale è NTSC o NTSC4.43.
Modalità colore RCVU Fonte specifica
Puoi selezionare tra cinque diverse impostazioni della modalità colore per ottimizzare l'immagine proiettata in conformità con il contenuto dell'immagine e le condizioni di proiezione. Presentazione*: Utilizzare questa impostazione per presentazioni standard in una zona ben illuminata. Questa è l'impostazione predefinita iniziale quando la sorgente di input è RGB. Standard: Utilizzare questa impostazione quando si desidera evidenziare i colori della presentazione. Grafica: Utilizzare questa impostazione quando si desidera che le fotografie e la grafica per apparire naturale. Teatro*: Utilizzare questa impostazione per portare le porzioni scure delle immagini. Questa è l'impostazione predefinita iniziale quando la fonte di input è sia video componente o video. Lavagna: Utilizzare questa impostazione per una facile visualizzazione durante la progettazione su un pannello nero.
Colore Balance RCVU Fonte Specifico
Questo sotto-menu consente di regolare il bilanciamento del colore dell'immagine proiettata. Il bilanciamento del colore consente di selezionare “Color Temperature” o “Colore” (per regolazione individuale di rosso, verde e blu) come metodo di aggiustamento. Temperatura di colore: Selezionare questa opzione quando si desidera regolare la temperatura colore. Selezionando “LO” i bianchi danno un cast rossastro, mentre “HI” dà loro una fusione bluastra. La selezione di “NORM*” imposta una impostazione media tra i due colori. Colore: Selezionare questa opzione quando si desidera regolare individualmente l'intensità di rosso, verde e blu. Per tutti i colori, un valore più grande rende il colore più forte.

Utilizzare questo sotto-menu per regolare la posizione verticale dell'immagine sorgente di ingresso nell'area di proiezione.
Utilizzare questo sotto-menu per regolare la posizione orizzontale dell'immagine sorgente di ingresso all'interno della zona di proiezione.
Frequenza R Segnale specifico
Quando le bande verticali appaiono nell'immagine proiettata mentre RGB è selezionata come sorgente di input, significa che l'impostazione della frequenza non è corretta. Quando questo accade, utilizzare questa impostazione per regolare la frequenza manualmente.
Se, per qualche ragione, le impostazioni di frequenza manuale causano l'ingresso dell'immagine dal computer a scomparire dalla proiezione, è possibile premere il tasto [AUTO] per eseguire un funzionamento auto regolare, che dovrebbe causare l'immagine da apparire.
Fase R Segnale specifico
Quando c'è flickering nell'immagine proiettata mentre RGB è selezionata come sorgente di input, significa che l'impostazione della fase non è corretta. Quando questo accade, utilizzare questa impostazione per regolare la fase manualmente.
Modalità video RCV Fonte specifica
Questa impostazione è valida quando VIDEO viene selezionato come fonte di input. Usalo per selezionare una modalità ottimizzata per film o immagini ancora. Normale*:
Ottimizzato per i film. Immagine ancora:
Ottimizzato per immagini ancora. In particolare, questa impostazione dovrebbe essere utilizzata durante la progettazione di immagini ancora da una fotocamera digitale collegata al terminale VIDEO del proiettore.
Utilizzare questo sotto-menu per restituire tutti gli elementi sub-menù nel menu principale di regolazione immagine alle impostazioni predefinite iniziali. z Ristabilimento menu predefinito quando non c'è segnale di ingresso
ripristinare i default per la sorgente di input attualmente selezionata. z “Regolazione immagine” menu principale “Posizione verticale”,
“Posizione orizzontale”, “Frequenza” e “Phase” i valori predefiniti possono essere ripristinati solo per il tipo di segnale corrente (XGA/60Hz, SXGA / 60Hz, ecc.).

Per gli elementi che hanno “Signal Specific” nella colonna "Setting Unit" della tabella sopra, l'impostazione viene salvata per il tipo specifico di segnale (XGA/60Hz, SXGA / 60 Hz ecc.) che è in ingresso quando si esegue l'impostazione e non per una specifica fonte d'ingresso.
RCVUN Single Usa questo sotto-menu per correggere la creazione di tasti verticali dell'immagine proiettata.
Aspect Ratio RCV Fonte Specifico
Utilizzare questo sotto-menu per selezionare uno dei seguenti rapporti di aspetto per l'immagine proiettata. 4:3*: Questa impostazione specifica un rapporto di aspetto 4:3, che è lo stesso come una televisione standard. 16:9: Questa impostazione specifica un rapporto di aspetto 16:9, che è lo stesso come uno schermo del film, TV ad alta definizione, ecc. Utilizzando questa impostazione quando l'immagine sorgente di input è un immagine 16:9 che è stata spremuta ad una immagine 4:3 fa sì che l'ima sia proiettata con il suo normale rapporto aspetto 16: 9.
Quando la sorgente di ingresso è un segnale componente con una proporzione di aspetto 16:9, il rapporto dell'aspetto passa automaticamente a 16: 9. Quando questo accade, il rapporto di aspetto non può essere modificato utilizzando questa impostazione.
Correzione chiave

RCVUN Single Usa questo sotto-menu per specificare se la proiezione sarà dalla parte anteriore dello schermo o posteriore della schermata.
*: Selezionare questa opzione quando si proietta dalla parte anteriore dello schermo.
: Selezionare questa opzione quando si proietta dal retro dello schermo.
: Selezionare questa opzione per capovolgere l'immagine retroprogettata verticalmente.
: Selezionare questa opzione per capovolgere l'immagine in verticale.
Schermo di avvio RCVUN Singolo Usa questo sotto-menu per specificare se una schermata di avvio dovrebbe essere proiettata ogni volta che il proiettore è acceso. Logo: Selezionare questa opzione per proiettare lo schermo del proiettore integrato all'avvio. Nessuno*: Selezionare questa opzione quando non si desidera proiettare una schermata di avvio.
RCVUN Single Usa questo sotto-menu per specificare cosa dovrebbe essere proiettato quando non c'è segnale di ingresso al proiettore. Blu blu*: Selezionare questa opzione per proiettare uno schermo blu. Nero: Selezionare questa opzione per proiettare una schermata nera. Logo: Selezionare questa opzione per proiettare lo schermo del proiettore integrato.
Modalità di proiezione · Nessun schermo segnale

Schermo vuoto RCVUN Singolo Usa questo sotto-menu per specificare cosa dovrebbe essere proiettato dopo che il tasto [BLANK] è premuto. Blu: Selezionare questa opzione per proiettare uno schermo blu. Nero*: Selezionare questa opzione per proiettare una schermata nera. Logo: Selezionare questa opzione per proiettare lo schermo del proiettore integrato.
Utilizzare questo sotto-menu per restituire tutti gli elementi sub-menù nel menu principale Impostazioni schermo alle impostazioni predefinite iniziali. z Ristabilimento menu predefinito quando non c'è segnale di ingresso
ripristinare i default per la sorgente di input attualmente selezionata. z Si noti che la “correzione di pietra”, “Modalità di proiezione”
“Schermo di avvio”, “Nessun schermo del segnale” e le impostazioni dello “schermo del blocco„ sono sempre restituiti ai loro predefiniti iniziali, indipendentemente dalla fonte dell'ingresso attualmente selezionata.
Ripristinare menu Predefiniti · RCVUN Fonte Specifico

RGB Input RCUVN Single Usa questo sotto-menu per specificare manualmente il tipo di segnale che viene inserito dal terminale di ingresso del proiettore RGB. Automobili*: Rileva automaticamente l'ingresso del segnale dal terminale di ingresso RGB e configura il protocollo d'input appropriato. RGB: Selezionare questa opzione quando un computer è collegato al terminale di ingresso RGB. Per dettagli sulla connessione di un computer, vedere “Connettare un Computer al proiettore” nella guida dell’utente. Componente: Selezionare questa impostazione quando il terminale di ingresso RGB del proiettore è collegato al terminale di uscita video componente di un dispositivo video utilizzando un cavo video YK-3 opzionale. Per informazioni sulla connessione, vedere “Connessione a un dispositivo di uscita video componente” alla pagina 32.
Video Signal RCVUN Single Usa questo sotto-menu per specificare manualmente il tipo di segnale che viene inserito dal terminale d'ingresso VIDEO del proiettore. Automobili*: Selezionare questa impostazione per far passare automaticamente il sistema di segnale video in conformità al segnale d'ingresso dal dispositivo video collegato al terminale ingresso VIDEO. NTSC / NTSCO4.43 / PAL/ PAL-M / PAL-N / PAL60 / SECAM: Ogni impostazione seleziona il sistema video applicabile. Utilizzare queste impostazioni quando si desidera specificare un solo segnale video specifico per il terminale di ingresso VIDEO.
RCVUN Single Usa questo sotto-menu per specificare se il nome della sorgente di segnale attualmente selezionata dovrebbe essere visualizzato nell'immagine proiettata. ACCESO*: Selezionare questa opzione per attivare la visualizzazione del nome della sorgente di segnale attualmente selezionata nell'immagine proiettata. SPENTO Selezionare questa opzione per disattivare la visualizzazione del nome sorgente segnale.
Utilizzare questo sotto-menu per restituire tutti gli elementi sub-menù nel menu principale Impostazioni input alle impostazioni predefinite iniziali. z Ristabilimento menu predefinito quando non c'è segnale di ingresso
ripristinare i default per la sorgente di input attualmente selezionata. z Nota che l'impostazione "indicatore del nome di linea" è sempre
ritornato al suo default iniziale, indipendentemente dalla sorgente di input attualmente selezionata.
Indicatore nome segnale · Ripristinare menu Predefiniti · RCVUN Fonte Specifico

Utilizzare questo sotto-menu per specificare la posizione di visualizzazione del menu di configurazione come il centro o il lato sinistro dello schermo.
*: Selezionare questa opzione per visualizzare il menu di configurazione nel centro dello schermo.
: Selezionare questa opzione per visualizzare il menu di configurazione nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
RCVUN Single Usa questo sotto-menu per attivare o disattivare la correzione automatica della chiave. ACCESO*: Selezionare questa opzione per attivare la correzione automatica keystone. SPENTO Selezionare questa opzione per disattivare la correzione automatica keystone.
Usa questo sottomenu per specificare se o meno l'opzione di regolazione automatica deve essere eseguita quando RGB viene selezionato come sorgente d'ingresso. ACCESO*: Selezionare questa opzione per attivare la regolazione automatica. SPENTO Selezionare questa opzione per disattivare la regolazione automatica.
Eco Mode RCVUN Single Usa questo sotto-menu per attivare o disattivare la Modalità Eco. ACCESO Selezionare questa opzione per ridurre la luminosità della lampada e risparmiare energia. Questa impostazione riduce anche la velocità del ventilatore di raffreddamento del proiettore, che riduce il rumore dell'operazione. SPENTO Selezionare questa opzione per proiettare al massimo splendore.
RCVUN Single Usa questo sotto-menu per attivare o disattivare l'Auto Power Off. Vedere “Attraversare il proiettore” nella guida dell’utente per ulteriori informazioni. ACCESO*: Selezionare questa opzione per attivare Auto Power Off. SPENTO Selezionare questa opzione per disattivare l'Auto Power Off.
RCVUN Single È possibile configurare il proiettore per richiedere l'ingresso di una password prima che sia abilitata la funzione.
Correzione automatica Keystone · Auto Power Off · Potenza sulla password

RCVUN Single Usa questo sotto-menu per attivare o disattivare l'alimentazione diretta. Vedere “Diretto Power On” nella guida dell’utente per ulteriori informazioni. ACCESO Selezionare questa opzione per attivare Direct Power On. SPENTO*: Selezionare questa opzione per disattivare Direct Power On.
Mentre Direct Power On è abilitato, il proiettore si spegne automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione chiave e nessun ingresso del segnale viene ricevuto entro circa 10 minuti dopo che è acceso. Questo è vero indipendentemente dall'impostazione corrente di Auto Power Off.
Utilizzare questo sotto-menu per specificare la lingua da usare per i messaggi, menu di configurazione, ecc. Inglese / Francese / Tedesco / Italiano / Spagnolo / Svedese / Cinese (Semplificato) / Cinese(Tradizionale) / Coreano / Giapponese
RCVUN Singolo Questo sottomenu restituisce tutti gli elementi sub-menu sul menu principale Option Settings 1 alle impostazioni predefinite iniziali. z Ristabilimento menu predefinito quando non c'è segnale di ingresso
ripristinare i default per la sorgente di input attualmente selezionata. z L'elemento "Auto Regolazione" viene restituito alla sua impostazione iniziale
solo quando l'ingresso RGB viene selezionato per la sorgente di ingresso. Tutti gli altri elementi vengono restituiti ai loro default iniziali, indipendentemente dalla sorgente di input attualmente selezionata.
Potenza diretta su · Ripristinare menu

Zoom Memory RCVUN Singolo Usa questo sotto-menu per attivare o disattivare la memoria zoom. La memoria Zoom consente di salvare l'impostazione zoom quando il proiettore è spento, in modo da poter essere ripristinato automaticamente la prossima volta che il videoproiettore viene acceso. ACCESO*: Selezionare questa opzione quando si desidera ripristinare l'impostazione zoom che era in vigore quando il proiettore è stato spento, ogni volta che viene acceso. SPENTO Selezionare questa opzione quando si desidera che l'immagine venga proiettata al massimo delle dimensioni ogni volta che si accende il proiettore.
Usa questo sotto-menu per specificare il tipo di puntatore che appare prima quando premi la chiave [POINTER]. Arrow 1* / Freccia 2 / Bar 1 / bar 2 / Ovale 1 / oval 2 / Spot 1 / Sporco 2
RCVUN Singolo Questo sottomenu restituisce tutti gli elementi sub-menu sul menu principale Option Settings 2 alle impostazioni predefinite iniziali.
Ripristinare i Predefiniti del menu

Lampada Tempo RCVUN Singolo Questo articolo sotto-menu mostra il numero cumulativo di ore che la lampada corrente è stata utilizzata fino ad oggi. Utilizzare questo valore come riferimento quando si decide se la lampada corrente deve essere sostituita o meno. Per dettagli sulla sostituzione della lampada, vedere “Replacing the Lamp”.
RCVUN Single Usa questo articolo submenu per ripristinare il tempo della lampada a 0 ore dopo la sostituzione della lampada. Per dettagli sulla sostituzione della lampada e l'operazione di reset del tempo, vedere "Rimozione della Lampada".
Segnale di ingresso RCVUN Fonte specifica
Questo elemento sotto-menu mostra il segnale di ingresso attualmente selezionato (RGB, Component o VIDEO). “- - -” è indicato qui quando non c'è segnale di ingresso.
Nome del segno RCV Fonte Specifico
Questo elemento sub-menu mostra il nome del segnale che viene inserito nel proiettore.
Indice RC Fonte Specifico
Questo elemento sub-menu appare solo quando RGB o componente è il segnale di ingresso. Mostra informazioni interne del proiettore.
Risoluzione R Singola Questo elemento sub-menu appare solo quando il segnale di ingresso è RGB. Mostra il numero di pixel verticali della risoluzione del segnale d'ingresso RGB.
Questo elemento sub-menu mostra la frequenza orizzontale del segnale di ingresso.
Questo elemento sub-menu mostra la frequenza verticale del segnale di ingresso.
Scansione di sistema RC Sorgente specifica
Questo elemento sub-menu appare solo quando RGB o componente è il segnale di ingresso, e mostra la frequenza di scansione del segnale d'ingresso. Il segnale di ingresso è interlace o non-interlacciato per un input del segnale RGB, e interlacciare o progressivo per l'ingresso del segnale componente.

RCVUN Singolo Questo sotto-menu restituisce tutti gli elementi sub-menù su tutti i menu principali alle loro impostazioni predefinite iniziali. Questa operazione può essere eseguita indipendentemente dalla sorgente di ingresso attualmente selezionata e, indipendentemente dal fatto che un segnale sia o meno in fase di input. Per dettagli su questa procedura, vedere “Per ripristinare tutte le impostazioni sul menu di configurazione per i loro default iniziali della fabbrica” a pagina 13.
RCVUN Singolo Questo articolo sottomenu mostra il tempo di funzionamento cumulativo di questa unità. Questa volta non può essere inizializzata.
Ripristinare tutti i guasti · Tempo operativo dell'unità

Pulizia del proiettore
Pulire periodicamente l'esterno del proiettore, lente, prese di aspirazione e sfiati di scarico su base regolare.
z Assicurarsi sempre che il proiettore si sia raffreddato abbastanza prima di pulirlo. Se il
il proiettore è acceso, eseguire i seguenti passaggi prima di pulirlo. 1 Spegni il proiettore. 2 Controllare per assicurarsi che l'indicatore POWER/STANDBY sia cambiato in ambra. 3 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e permettere al proiettore di raffreddare per circa 60 minuti.
Pulire l'esterno del proiettore con un panno morbido che è stato inumidito in una soluzione debole di acqua e un detergente neutro delicato. Assicurarsi di strizzare tutta l'umidità in eccesso dal panno prima del lavaggio. Non usare mai il benzene, l'alcol, la più sottile o qualsiasi altro agente volatile per pulire.
Pulire con attenzione la lente con un panno o una carta ottica per occhiali o obiettivi disponibili sul mercato. Quando pulisci l'obiettivo, fai molta attenzione per evitare di graffiarlo.
La polvere e lo sporco tendono a raccogliere intorno alle prese di immissione situate sul retro ed entrambi i lati del proiettore. A causa di questo, si dovrebbe utilizzare un aspirapolvere per pulire via accumulata polvere e sporco periodicamente come mostrato qui sotto.

z Uso continuato del proiettore dopo che la polvere si è accumulata intorno alle bocche di aspirazione
può causare surriscaldamento di componenti interni e portare a malfunzionamenti. z Alcune condizioni operative possono anche causare sporcizia e polvere per accumularsi intorno
- Le prese di scarico del proiettore sul davanti. Se questo accade, utilizzare la stessa procedura di cui sopra per pulire le bocchette di scarico.
z La lampada sorgente luminosa è un elemento di consumo. La vita media di una lampada è approssimativamente
2000 ore. Dopo 2000 ore, un messaggio sembra avvisare la necessità di sostituzione della lampada. Tuttavia, si noti che le caratteristiche di una particolare lampada o condizioni operative della lampada possono causare la luce per iniziare a goffare o addirittura fallire prima dell'apparizione del messaggio.
Per controllare il tempo di utilizzo della lampada corrente 1 Premere la chiave [MENU] per visualizzare il menu di configurazione. 2 Premere il tasto [T] chiave per selezionare il menu principale “Informazione operativa”.

z L'articolo sotto-menu "Lamp Time" mostra il
numero di ore che la lampada corrente è stata utilizzata. 3 Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu di configurazione.

L'indicatore LAMP inizia a lampeggiare rosso e il messaggio mostrato di seguito appare ogni volta che la lampada supera 2000 ore.
È il momento di sostituire la lampada. Utilizzare la procedura nella Guida dell'Utente per sostituire la lampada il prima possibile.
Quando questo messaggio appare, sostituire la lampada il più presto possibile utilizzando la procedura sotto “Rimodellamento della Lampada” a pagina 27. Nota che il messaggio sopra scomparirà circa 10 secondi dopo aver acceso il proiettore, anche se non si sostituisce la lampada. Sarete in grado di continuare a utilizzare il proiettore senza sostituire la lampada fino al momento della luce raggiunge 100 ore. In quel momento, l'indicatore LAMP smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso rosso, il seguente messaggio apparirà per circa 10 secondi, quindi il proiettore si spegne automaticamente.
La lampada ha superato la sua vita utile! Il proiettore non si accende finché non sostituirai la lampada.
Quando questo messaggio appare, sostituire la lampada immediatamente utilizzando il procedimento in “Rimozione della Lampada” a pagina 27.
sostituendo la lampada, spegnere il proiettore e attendere l'operazione di raffreddamento (indicata quando l'indicatore POWER/STANDBY lampeggia ambra) per finire. Successivamente, scollegare il cavo di alimentazione AC dal proiettore e attendere per almeno 60 minuti per consentire che si raffredda ulteriormente. Toccare la lampada o l'area intorno ad esso durante il funzionamento o immediatamente dopo aver spento il proiettore crea il rischio di grave danno da ustione. z Sostituire la lampada utilizzando solo il SP-LAMP-029 opzionale. z Una lampada di mercurio con alta pressione interna è utilizzata come sorgente luminosa. Una lampada che
è indebolito da impatto, danno o scadenza della sua vita lampada può esplodere o non riuscire a luce se esposto ad un rumore forte. Si noti che la vita della lampada differisce notevolmente da lampada a lampada, ed è influenzata dalle condizioni in cui viene utilizzata la lampada. z Non toccare mai il vetro della lampada con le dita. Fare così può causare la lampada a
la rottura e accorciare la sua vita. z Una lampada rotta può causare frammenti di vetro da sparsi all'interno dell'alloggiamento della lampada.
Il gas all’interno della lampada può essere scaricato anche dai porte di scarico del proiettore. Il gas all'interno della lampada include il mercurio, quindi assicuratevi di ventilare l'area ogni volta che la lampada si rompe. Se accidentalmente inalare fumi di gas o si dovrebbe gas fumes entrare negli occhi, contattare immediatamente un medico. z Se la lampada si rompe, prendersi cura di evitare lesioni personali sui frammenti di vetro.
Non cercare mai di sostituire una lampada rotta da solo. Servizio InFocus (in inglese)www.infocus.com/servizio) richiedere un sostituto.

Quando si sostituisce la lampada, utilizzare lo speciale cacciavite che viene fornito con il SP-LAMP-029 sostituto. Il proiettore non è dotato di un cacciavite.
1 Spegnere il proiettore e staccare la spina di alimentazione AC. 2 Attendere circa 60 minuti per consentire la lampada corrente del proiettore di raffreddare completamente. 3 Accendere il proiettore e posizionarlo sopra una scrivania o su un'altra superficie stabile. 4 Loosen la vite di copertura della lampada, e quindi rimuovere il coperchio della lampada.

5 Loosen le tre viti indicate da un S Mark.
Cartuccia di lampada

6 Utilizzare la maniglia della cartuccia per tirare la testina del proiettore.

7 Inserisci la nuova cartuccia della lampada per quanto andrà, come mostrato nell'illustrazione.
z Dopo aver inserito la cartuccia della lampada, posare il manico nella posizione indicata nel
illustrazione sotto passo 5 in questa pagina.

Assicurarsi che le scanalature della cartuccia di lampada allineano con i solchi dell'alloggiamento.
z Dopo aver sostituito la lampada, assicurarsi di eseguire il procedimento sotto “Resetting the Lamp
Tempo” a pagina 29.
L'operazione di reset del tempo della lampada che è necessario eseguire dipende da quando si sostituisce la lampada.
È il momento di sostituire la lampada. Utilizzare la procedura nella Guida dell'Utente per sostituire la lampada il prima possibile.
Se si sostituisce la lampada quando appare il messaggio di cui sopra, utilizzare la procedura sotto “Per ripristinare l'ora della lampada”.
La lampada ha superato la sua vita utile! Il proiettore non si accende finché non sostituirai la lampada.
Se si sostituisce la lampada dopo l'apposito messaggio, utilizzare il procedimento sotto "Per ripristinare il tempo della lampada dopo aver superato la vita della lampada".

Per resettare la lampada tempo 1 Accendere il proiettore. 2 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menu di configurazione. 3 Premere il tasto [T] chiave per selezionare “Informazione Operativa”, quindi premere il tasto [ENTER]. 4 Premere il tasto [ENTER]. 5 Questo fa apparire il messaggio “Reset Lamp Time?”. 6 Premere il tasto [S] chiave per selezionare “Sì”, quindi premere il tasto [ENTER]. 7 Questo resetta il tempo della lampada a 0 ore. 8 Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu di configurazione. 9 Questo fa sparire il menu di configurazione dall'immagine proiettata.
Se si utilizza la lampada esistente fino a quando non è superata la sua vita, non sarà in grado di accendere il proiettore anche dopo aver sostituito la lampada con una nuova. Eseguire la procedura seguente per inizializzare il tempo della lampada in questo caso, che permetterà di accendere il proiettore. 1 Utilizzare il cavo di alimentazione AC in bundle per collegare il proiettore a una presa di corrente.
z Collegamento a una presa di corrente causa gli indicatori POWER/STANDBY e LAMP
superiore del proiettore a rosso chiaro, che indica che la lampada ha superato la sua vita di servizio. 2 Mentre si tiene giù il proiettore [W] chiave, tieni premuto il tasto [AUTO] per circa cinque secondi.
z Questo resetterà il tempo della lampada, causare l'indicatore POWER/STANDBY di cambiare da rosso
ambra, e anche causare l'indicatore LAMP di uscire. 3 Premere il tasto [ ] (potere) per assicurarsi che il proiettore si accende normalmente.

Gamma di segnale del controller remoto
Quando si esegue un'operazione sul telecomando, puntalo al ricevitore del segnale di controllo remoto sulla parte posteriore o anteriore del proiettore. La seguente illustrazione mostra la gamma del segnale di controllo remoto.

La distanza ammissibile tra il telecomando e il proiettore è inferiore quando c'è un angolo tagliente fra il controller remoto ed il ricevitore del segnale di controllo a distanza.
Per evitare di eseguire la batteria, memorizzare l'unità di controllo remoto in modo che i suoi pulsanti non siano premuto inavvertitamente.

Alcuni dispositivi video sono dotati di un terminale per l'uscita dei video componenti. È possibile utilizzare un optional disponibile Adattatore video VESA a componente (SP-VESA-ADPT-R) e un cavo video componente per collegare il terminale di ingresso RGB del proiettore al terminal di uscita video dei componenti di un dispositivo video.
Spegnere sempre il proiettore e il dispositivo video prima di collegarli.

I terminali di uscita video dei componenti sono disponibili in tre serie: Y·Cb·Cr o Y·Pb·Pr. Assicurarsi di
abbinare i colori delle spine sull'adattatore opzionale con i colori dei terminali (Green: Y; Blue: Cb/Pb; Red: Cr/Pr). z Si noti che la connessione solo ad un terminale di uscita video componente analogico è supportata.
La connessione a un terminale di uscita digitale non è supportata.

Il proiettore emette immagini utilizzando risoluzione video XGA (1024 pixel × 768 pixels). Quando il segnale di ingresso dal computer connesso al proiettore non è un segnale XGA, “Resize Image To Fit” si allarga automaticamente o riduce l’immagine in modo da corrispondere alla risoluzione video del proiettore e riempie l’intero schermo. Di seguito vengono mostrati come i segnali di ingresso differenti da un computer sono regolati durante la proiezione.
Esempio di segnale d'ingresso Immagine proiettata
1024 × 768
1280 × 1024
Quando il segnale di ingresso ha una risoluzione di 1280 × 1024 (con rapporto di controllo: 5:4), l'immagine originale è compressa in modo da conforme alla risoluzione di proiezione del 1024 × 768 (contratto di prospettiva: 4:3). A causa di questo, l'immagine proiettata può apparire leggermente più ampia orizzontalmente rispetto all'immagine originale.

Utilizzare la seguente procedura per sostituire il coperchio dell'obiettivo se dovesse accidentalmente staccarsi dal proiettore. 1 Inserisci il nub () della scheda sinistra del coperchio dell'obiettivo nella depressione () della scheda sotto l'obiettivo.
z Quando si esegue il passo sopra, assicurarsi che la copertura dell'obiettivo sia aperta a 90 gradi in
relazione con il fronte del Data Projector.
2 Tenere il narco sinistro () nella depressione sinistra (), premere delicatamente la copertura dell'obiettivo verso destra mentre si inserisce il nub () della scheda di copertura giusta per lenti nella depressione () della scheda destra sotto l'obiettivo.
z Non applicare forza indebita alla copertura dell'obiettivo durante l'esecuzione del passo precedente. Anche la stampa
fortemente può danneggiare le schede della copertura dell'obiettivo.
Premere qui con una penna o un oggetto simile a punta mentre si discorre la copertura in posizione.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.