


English - per altre lingue, vedi booklet Français – voir la brochure Deutsch – siehe Broschüre Español – ver folleto Italiano – vedi opuscolo Nederlands – zie boekje Português – consulte livreto Svenska – se häftet уский – см. буклет 한국어 – 소책 ministerio della musica (简体)– 见ی

Modelli regolatori W1100 e W1102
010-0680-01 *010-0680-01*


Si prega di leggere il libretto istruzioni per la sicurezza prima di impostare il proiettore.

Caso di trasporto
Cavo di alimentazione del cavo USB
Salvare la scatola e i materiali di imballaggio.

Si prega di disporre delle batterie in modo adeguato all'ambiente.
Acquistare un telecomando e altri accessori personalizzati a struttura completa

La parte superiore del proiettore include un comodo pannello indicatore con simboli che si illuminano per mostrare lo stato importante.
Per dettagli, vedere Risoluzione dei problemi.
Lampada di sostituzione ad alta temperatura

3 Collegare le connessioni a colori rendono facile. Se necessario, è possibile collegare più di una fonte.

Per computer Windows* Collegare il cavo USB tra il vostro computer e il connettore DisplayLink del proiettore. Consulta la Guida utente di DisplayLink Manager per i dettagli sulla compatibilità, le funzionalità e la risoluzione dei problemi.

* Per le ultime informazioni sul supporto per altri sistemi operativi (compresa Apple), vai a www.infocus.com/supporto/displaylink * Il computer deve avere Windows XP SP2 o Vista per utilizzare DisplayLink.
Cavo computer (incluso) Collegamento a: Computer (utilizzando VGA)

Hai un computer Apple? Potrebbero servirti un adattatore. Per ulteriori informazioni, vedere How-To Guides at www.infocus.com/supporto/come
1 Collegare video utilizzando un S-Video o un cavo Video composito www.infocus.com/store parte n. SP-SVIDEO-10M o SP-CPSTVID-5M 2 Collegare l'audio utilizzando un Mini-Plug a RCA Audio Y-Cable Disponibile dal rivenditore A/V o da rivenditori

* Anche per console di gioco o scatola del cavo.
Ricevitore DVD, VCR o HDTV

Computer · Miglior cavo S-Video


1 Collegare il cavo di alimentazione al proiettore e ad una presa elettrica
La luce di alimentazione sul proiettore si accenderà ambra.
3 Accendere il proiettore
Toccare la luce di alimentazione (o premere il potere sul telecomando). La luce di alimentazione inizierà a lampeggiare verde.
Dopo pochi secondi, la luce di alimentazione smetterà di lampeggiare e gli altri pulsanti sulla tastiera si accenderanno. Può richiedere un minuto per la lampada di raggiungere piena luminosità.
Se il computer è collegato al connettore DisplayLink, seguire le istruzioni sullo schermo del tuo computer. Altrimenti, potrebbe essere necessario premere una combinazione di chiave specifica per attivare la porta video esterna del computer portatile. Nella maggior parte dei computer portatili, tenere premuto il tasto FN durante la pressione di una chiave etichettata CRT/LCD, LCD / VGA, un'icona del monitor o simile. Set di chiavi per modelli popolari:
Apple F7 Gateway Fn+F3 o Fn + F4 IBM ThinkPad Fn & F7 Dell Fn/F8 HP / Compaq Fn-F4 oppure Fn (+F6 Toshiba Fn +3F5 Fujitsu Fn+2F10 Sony Fn
Grafico completo di attivazione del computer portatile www.infocus.com/supporto

Se necessario, premere sorgente (sul proiettore o remoto) per visualizzare la fonte. Forse dovrai premere più di una volta.

1 Altezza

Mentre la distanza aumenta, l'immagine diventa più grande e si muove verso l'alto.


Utilizzo dei menu 1 Premere il menu, quindi premere o per rivedere i menù. 1 Premere il tasto per inserire un menu, quindi premere o rivedere le impostazioni. 3 Premere per cambiare un'impostazione. Se questo mostra più scelte, premere o aggiornare l'impostazione, quindi selezionare o menu per salvarlo. 4 Premere il menu per tornare indietro. Premere nuovamente per rimuovere il menu.
Collegare il cavo USB tra computer e connettore DisplayLink del proiettore (vedere punto 3), quindi premere e passare attraverso le diapositive della presentazione.

La luce di alimentazione sul proiettore lampeggia mentre il ventilatore raffredda la lampada. Se avete bisogno di staccare il proiettore, attendere fino a quando la ventola si ferma e la luce di alimentazione smette di lampeggiare e rimane acceso.
Attiva la garanzia per garantire l'ammissibilità del servizio e il supporto. Ricevi offerte speciali e notifiche sugli aggiornamenti gratuiti dei prodotti. 1 Scrivi il numero di serie del tuo proiettore. E' stampato sull'etichetta sul retro del videoproiettore. Dovrai registrarti (e se hai bisogno di contattare il supporto).
Opzionale: Leggi la Guida di Riferimento Scaricala su www.infocus.com/supporto
La Guida di Riferimento è disponibile in più lingue. Copre installazione e funzionamento avanzati, comprese le istruzioni per la sostituzione della lampada.

Se la luce di alimentazione è spenta, assicurarsi che il cavo elettrico sia collegato e inserito in una presa elettrica dal vivo. Se la luce di alimentazione è ambrata e non lampeggia, toccare la spia di potenza (o premere il potere sul telecomando). Controllare la sorgente video e i cavi. Assicurarsi che la sorgente video (computer, lettore DVD, VCR ecc.) sia attivata e i cavi sono collegati in modo sicuro tra la fonte ed il proiettore. Se il computer è connesso tramite DisplayLink (non VGA), si prega di consultare la Guida utente del Manager DisplayLink per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi. Assicurarsi che la porta video del computer sia abilitata. Premere la combinazione chiave che attiva il porta video esterno del computer portatile (vedere punto 4). Se non c'è ancora alcuna immagine, riavviare il computer portatile. Premere il tasto Fonte. Potrebbe essere necessario premere più volte per visualizzare la fonte corretta. Premere il pulsante Auto Image.
Premere il pulsante Auto Image. Se questo non aiuta (e la fonte è un computer), ridurre il flusso di visualizzazione del computer o velocità verticale.
Spegnere il proiettore e aspettare almeno un minuto, poi accenderlo di nuovo. Se la lampada sostituisci accende nuovamente, la lampada deve essere sostituita. Per le istruzioni di sostituzione della lampada, vedere la Guida di riferimento che può essere scaricata www.infocus.com/supporto Solo le lampade InFocus genuine sono testate per l'uso in questo proiettore.
Spegnere il proiettore e rimuovere qualsiasi cosa che possa essere bloccando le prese d'aria sul suo lato. Lasciare il proiettore per almeno un minuto per farlo raffreddare prima di accenderlo ancora. Importante: funzionamento continuo ad alta temperatura può ridurre la durata della lampada e/o del proiettore.
Spegnere il proiettore e aspettare almeno un minuto, poi accenderlo di nuovo. Se la luce richiesta del servizio si accende di nuovo, il proiettore deve essere servito. Per informazioni sui contatti di servizio, consultare qui sotto.

fonte

Visitateci al sito www.infocus.com/supporto

USA, Canada, America Latina Assistenza clienti Telefono +1 (503) 685-8888 TOLL GRATIS: 800-799-9911 Mon-Fri, 7 am - 5 pm Pacific techsupport@infocus.com
Asia Pacific Customer Support Telefono Singapore: 800-101-1864 Cina: 800-828-2268 Australia: 1800-630-957 Australia Vendite dirette: 1800-885-841 Nuova Zelanda: 0800-449-854 Mon – Fri, 9 a.m. - Alle 17. SGT asia-support@infocus.com
Europa, Medio Oriente, Africa Assistenza clienti Telefono +31 (0)36 539 2820 Mon-Fri, 08:30 - 18:00 CET emea.support@infocus.com
Hg - Lampada contiene mercurio. Gestisci in conformità con le leggi di smaltimento locale. Vedi www.lamprecycle.org
Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo proiettore è conforme alle seguenti direttive e norme: Direttiva EMC 2004/108/CE, EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN61000-3-3-3, Bassa tensione direttiva 2006/95/EC, Sicurezza: IEC 60950-1
DisplayLink è un marchio di fabbrica della società DisplayLink Corporation. Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc. IBM è un marchio o marchi registrati di International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. DLP® e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments e BrilliantColorTM è un marchio registrato degli Strumenti del Texas. InFocus, In Focus e INFOCUS (stylized) sono marchi registrati o marchi di InFOcus Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.
Nota di avviso FCC: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti per un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole del FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: — Reoriente o spostare l'antenna ricevente. — Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. — Collegare l'apparecchiatura in uno sbocco su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. — Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto. Modifiche o modifiche a questa attrezzatura che non sono espressamente approvate da InFocus Corp. può annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.
Canada Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003. Cet abbigliamento numérique de la classe B est conformi à la norma NMB-003 du Canada.
Approvazioni dell'Agenzia UL, cUL Altri approvati specifici del Paese possono essere applicati. Si prega di vedere l'etichetta certificazione prodotto.
InFocus si riserva il diritto di modificare le offerte e specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.