



piegare e strappare qui foldare e lacrimare qui
Collegare il LitePro è riassunto sul retro di questa scheda e descritto in dettaglio nel Guida utente di LitePro 560/570.
La Guida dell’Utente contiene istruzioni e illustrazioni per le connessioni a tutti i computer compatibili. Descrive anche i pulsanti di controllo remoto e le funzioni del menu.


È necessario installare le lampadine di proiezione la prima volta che si utilizza il LitePro. Fare riferimento alla scheda “Leggimi prima” o pagina 40 della Guida dell’Utente per le istruzioni.
Collegare il cavo LitePro al connettore del monitor sul vostro com- puter.
Se si desidera visualizzare la propria preimpostazione sul monitor del computer e sulla schermata di proiezione, collegare l’estremità “MONITOR” del cavo LitePro alla fine del cavo del monitor.
Posizionare il LitePro su una superficie piana entro sei piedi della fonte di energia e del computer.
Rimuovere la copertura delle lenti.
LP570: Se si desidera collegare la scheda audio del computer, un lettore video, un sistema di altoparlanti, un microfono o un secondo computer, fare riferimento alle istruzioni nella Guida dell'utente.
Collegare il cavo di alimentazione LitePro.
Assicurarsi che il computer e monitor siano spenti.
Collegare l’estremità “LCD” del cavo LitePro al conduttore “COMPUTER” sul lato della Litepro.
Se hai attaccato il monitor nel passaggio 8, attiva il monitor.
Se il computer è un Macintosh, allegare gli adattatori Mac prima di fare passo 8. Collegare un adattatore alla fine “VGA” del cavo LitePro. Collegare l'altro adattatore alla fine “MONITOR” del cavo LitePro.
Premere il tasto “|“ lato dell’interruttore di alimentazione per alimentare il LitePro. Il modello di prova verrà proiettato sullo schermo. Se necessario, regolare l'altezza del LitePro e concentrare la lente.
Individuare il cavo del monitor del computer. Scollegalo all'estremità del computer, lasciando il monitor attaccato.
Accendi il tuo computer. L'immagine com- puter verrà proiettata sullo schermo.
Se il tuo computer è... Ti servira'...
IBM-compatibile desktop o laptop senza adattatori
Adattatori Apple Macintosh o PowerBook 2 Mac
Adattatore Macintosh PowerBook 1 Mac e cavo video-out

Copyright © 1995 by In Focus Systems, Inc.
Wilsonville, Oregon. Tutti i diritti riservati.

UL 1950, CSA 950, EN 55022, EN 50082-1, EN 60950
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale.
Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni contenute nel presente manuale, potrebbe causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica e televisiva. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose. Se questa attrezzatura causa interferenza alla ricezione radio o televisiva, l'utente è tenuto a correggere le interferenze a proprie spese. L'utente può cercare di correggere l'interferenza da una o più delle seguenti misure:
Questo prodotto è destinato all'uso in un ambiente commerciale, industriale o educativo. Non è destinato ad uso residenziale.
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico può causare interferenze radio, in tal caso l'utente potrebbe essere tenuto a prendere misure adeguate. L'uso tipico è in una sala conferenze, sala riunioni o auditorium.
Wenn das Produkt Lite Pro 560/570 in Deutschland verkauft wird, muss es Umwelt geschuetzt sein. (Klasse B) Dieses Muss mit dem Bundesamt fuer Post und Telekommunikation Registerert sein. (BATTITO)
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati in questa pubblicazione solo per scopi identificativi.
I seguenti sono marchi o marchi registrati delle rispettive società:

Noi, In Focus Systems, Inc., 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA, dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilità che il:
LitePro 560 e proiettore LCD Litepro 560LS Lite Pro 570 e LitePRO 570LS
a cui si riferisce questa dichiarazione, sono conformi alle seguenti norme:
EN 55022 Information Technology Equipment Emission Standard EN 50082-1 Immunity Generico Norma EN 60950: 1992+A1 + A2: 1993 .Safety of Information Technology Attrezzatura
a seguito delle disposizioni delle seguenti direttive:
Direttiva 89/336/CEE del Consiglio, modificata da 93/68/CEE Direttiva di bassa tensione 72/23/CEE, modificata dal 93/65/CEE
Ufficio europeo Planetenweg 91, 2132 HL Hoofddorp, Paesi Bassi
Dichiarazione di conformità · settembre 1995

Introduzione 1 Compatibilità 2 Cavi e adattatori 2 Kit Programmatore di Telecomando 3 Linee guida d'uso 3 Se avete bisogno di assistenza 3
Impostazione del LitePro 5
Utilizzo del LitePro 17 Regolazione base dell'immagine 17 Attivare il LitePro Off 17 Utilizzando il telecomando 17 Concentrando l'Immagine 18 Regolazione dell'altezza 18 Passante alla Lampada di ricambio 19 Usando i pulsanti di controllo remoto 20 Utilizzo dei menu 24 Menu 1 Funzioni 26 Menù 2 Funzioni 28 Audio menù funzioni 36
Manutenzione 39 Pulire la lente 39 Rimozione delle lampade di proiezione 40 Batterie a distanza 42 Sostituzione del Fuse 43
Risoluzione dei problemi 47 Prima di chiedere assistenza 47 Soluzioni ai problemi comuni 48
Appendice 51 Specifiche Accessori 53 Perno connettore cavo Assegnazioni 54 Grafico di attivazione dell'esposizione del computer portatile 56
Guida utente di LitePro 560/570 i
Riepilogo della sicurezza Iiii · Indice 59

Si prega di leggere queste istruzioni prima di utilizzare il proiettore LitePro. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare incendio, shock elettrico, lesioni personali o danni alle apparecchiature.
Queste grafiche vengono utilizzate in tutto questo manuale per disegnare la vostra attenzione a informazioni importanti sul LitePro:
Informazioni che possono essere insolite o impreviste.
Informazioni che ti aiutano a evitare danni alla tua attrezzatura.
Informazioni che ti aiutano a evitare lesioni personali.
Queste grafiche sono utilizzate sul LitePro:
Fuse - Fare riferimento a “Rimozione del Fuso” alla pagina 43 della Guida di questo Utente per importanti informazioni sulla sicurezza.
Superficie calda - Non toccare finché il LitePro non si è raffreddato.
Non guardare l'obiettivo! Attenzione a non guardare la lente di proiezione quando il proiettore è acceso. La luce luminosa può danneggiare gli occhi. Fare attenzione soprattutto a mantenere i bambini di guardare nella lente.
Fonte di energia Utilizzare solo una fonte di alimentazione a tre fili. La fonte di energia non deve superare i 250 volt tra i conduttori o fra il conduttore e la terra.
Cavo di alimentazione Utilizzare solo il cavo di alimentazione che è stato spedito con LitePro. Anche se altri cavi di alimentazione potrebbero essere simili in apparenza, essi
LitePro 560/570 Guida utente iii

non sono stati testati in sicurezza con il LitePro. Non usare mai un cavo di alimentazione se è diventato danneggiato o frammentato. Contatta il rivenditore In Focus o chiama in Concentrazione se hai bisogno di sostituire la tua batteria LitePro.
Terreno Il LitePro è messo a terra attraverso il conduttore di messa a terra sul cavo elettrico. Per evitare scosse elettriche, collegare il cavo di alimentazione in un recettore correttamente cablato. Non sconfiggere lo scopo della spina di tipo a terra.
Fuse Per protezione contro il rischio di incendio, utilizzare solo un fusibile del tipo specificato. Fare riferimento alla pagina 51 per ulteriori informazioni sulle specifiche del fusibile e a pag. 43 per istruzioni sulla sostituzione della fusibilita'.
Lampada da terra Per evitare surriscaldamento e inaccettabile qualità dell'immagine, sostituire la lampada di proiezione con una lampada del tipo specificato. Fare riferimento alla pagina 51 per le specifiche della lampada e a pag. 40 per istruzioni sulla sostituzione delle lampade.
Superfici calde La parte posteriore del LitePro diventa molto calda durante l'operazione. Evitare di toccare la griglia di scarico sulla porta della lampada. Lasciare che il LitePro si raffredda per almeno 20 minuti prima di sostituire una lampada. Quando si apre la porta della lampada, fare molta attenzione a non toccare le superfici calde all'interno.
Ventilazione e surriscaldamento Le aperture nel caso LitePro forniscono ventilazione per proteggerlo dal surriscaldamento. Tenere fogli sciolti e altri oggetti ben lontano dai lati e dal retro del LitePro. Non utilizzare mai il LitePro quando la porta della lampada è aperta; questo interrompe l'aria di raffreddamento all'interno e può causare al litepro surriscaldamento. Non posizionare il LitePro in cima o vicino al computer o ad altre apparecchiature di produzione del calore.
Spills liquido Non impostare bevande in cima al LitePro. I liquidi a spirale possono scorrere all'interno e danneggiare il LitePro.
Non smontare Le uniche parti di servizio dell'utente sul LitePro sono all'interno della porta della lampada al posteriore. Non aprire nessun'altra parte del LitePro. L'apertura del caso LitePro vi mostrerà a rischio di scosse elettriche. Tutti i servizi devono essere eseguiti da un centro di servizio autorizzato In Focus.
iv LitePro 560/570 Guida dell'utente
Riepilogo della sicurezza

I proiettori LCD In Focus Systems LitePro 560 e 570 offrono una risoluzione di 640x480 con compatibilità fino a 800x600. Il display a cristalli liquidi di matrice attiva del LitePro (LCD) si basa sulla tecnologia Thin Film Transistor (TFTTM). Può visualizzare fino a 16,7 milioni di colori. LitePro è ideale per applicazioni di business, CAD e imaging ad alte prestazioni che richiedono alta risoluzione e qualità del colore eccezionale.

Figura 1. Contenuto della scatola di spedizione

Il LitePro è compatibile con una vasta gamma di computer:
Il LitePro 560/570 non è compatibile con questi sistemi:
La risoluzione dell’immagine proiettata di LitePro è 640x480. LitePro visualizza immagini per computer che sono 640x480 o inferiori, proprio come appaiono sul monitor del tuo computer. Le risoluzioni dello schermo tra 640x480 e 800x600 sono compresse a 640 x 480. Il LitePro non può visualizzare le risoluzioni dello schermo sopra 800x600. Se la risoluzione dello schermo del computer è superiore a 800x600, reimpostarlo ad una risoluzione inferiore prima di collegare il LitePro.
Il LitePro è dotato di questi cavi e adattatori:
Introduzione

Il Kit Programmatore di Controllo remoto che è stato spedito con il tuo LitePro consente di programmare il telecomando di Litepro per eseguire fino a quattro operazioni diverse sul computer. Fare riferimento al Guida dell'utente del programmatore di controllo remoto per maggiori informazioni.
Il primo posto in cui cercare aiuto è in questo manuale. Assicurati di controllare le linee guida per la risoluzione dei problemi in “Troubleshooting” a partire da pagina 47.
Se questo manuale non risponde alla tua domanda, chiama il tuo rivenditore In Focus. Puoi anche chiamare In Focus Technical Support direttamente presso 1-800-294-6400. Chiamata tra le 6. e alle 17. PST, dal lunedì al venerdì. In Europa, chiamata in Focus nei Paesi Bassi (31) 23 5623200.
Il tuo LitePro è supportato da una garanzia limitata di un anno. I dettagli della garanzia sono stampati sul retro di questo manuale.
Introduzione

Questo capitolo descrive come posizionare il proiettore LitePro per una visione ottimale e come collegarlo alle apparecchiature.

5.7 ft. (1.7m) 7.2 ft. (2.2m) 9.9 ft. (3m)

Impostazione del LitePro

Figura 3. Collegamento della estremità “LCD” del cavo LitePro

Impostazione del LitePro
La risoluzione dell’immagine di LitePro è 640x480. Le immagini tra risoluzione 640x480 e 800x600 sono visualizzabili, ma
sarà compresso. Immagini superiori a 800x600 non sono
visualizzabile.
Se la risoluzione dello schermo del computer è maggiore di 800x600,
Dovrai resettarlo a 800x600 o meno. Fai riferimento al tuo
documentazione del computer per le istruzioni.
Se si desidera visualizzare la presentazione sul monitor e sulla schermata di proiezione, collegare l'estremità “Monitor” del cavo LitePro alla fine del cavo del monitor come mostrato qui sotto.

interruttore di alimentazione “Monitor” fine
cavo di monitoraggio “VGA” fine del cavo LitePro
Figura 4. Collegamento di un computer desktop compatibile con IBM
Cavo LitePro

Impostazione del LitePro
Se si desidera visualizzare la presentazione sul monitor e sulla schermata di proiezione, collegare l'estremità “Monitor” del cavo LitePro all'altro adattatore Mac. Quindi collegare l'adattatore Mac alla fine del cavo monitor come mostrato di seguito.

interruttore di alimentazione “Monitor” fine
cavo di monitoraggio “VGA” fine del cavo LitePro adattatore Mac
Figura 5. Collegamento di un computer desktop Macintosh
Cavo LitePro

Impostazione del LitePro

interruttore di alimentazione “Monitor” fine
“VGA” fine cavo LitePro
Figura 6. Collegamento di un computer portatile compatibile con IBM
Il LitePro si collega a un computer portatile attraverso la porta del monitor esterno del computer. La maggior parte dei computer portatili non attiva automaticamente la porta del monitor esterno quando un dispositivo come il LitePro è collegato. Fare riferimento al manuale del computer per il comando che attiva la porta video esterna. La "Carta di attivazione dell'esposizione del laptop" a pagina 56 elenca i comandi che attivano la porta esterna del monitor per una varietà di computer.
Cavo LitePro

Impostazione del LitePro
Se hai un computer Apple PowerBook Duo, è necessario avere un adattatore DuoDock (che fornisce un connettore video fuori). Avrai anche bisogno di uno degli adattatori Mac che è venuto con il LitePro. Seguire le istruzioni per collegare un PowerBook.

“VGA” fine cavo LitePro
interruttore di alimentazione “Monitor” fine
Figura 7. Collegamento di un PowerBook Macintosh
Serrare le viti del pollice su tutti i connettori dei cavi per garantire
un buon appezzamento.
video fuori · Cavo LitePro · cavo

Impostazione del LitePro
Se il connettore audio sulla scheda sonora del computer è un
mini-tipo jack, avrete bisogno di una spina jack-to-mini RCA
Adattatore. Fare riferimento a “Accessori” alla pagina 53 per ordine
informazioni.

collegare il cavo video a un connettore SOURCE 3 o SOURZI 4

Impostazione del LitePro

collegare il cavo video a un connettore SOURCE 3 o SOURZI 4
Il connettore video-out sul lettore video può essere etichettato
“Per monitorare”.

Impostazione del LitePro

Figura 10. Collegare l'audio da un lettore video

Impostazione del LitePro
È necessario utilizzare un altoparlante esterno amplificato con il LitePro.
Un altoparlante non-amplified (passivo) non funzionerà.


Impostazione del LitePro
Tenere sempre il volume sorgente al suo livello più basso quando si installa il microfono. Per impostare il livello del microfono,
si riferiscono a”Volume e Audio Lock” a pagina 36.

Usa sempre il cavo di alimentazione che è stato spedito con la tua LitePro. Il proiettore accetta la potenza da 100 VAC e 220 VAC, 50 o 60 Hz, sorgenti a tre fili di tipo terra. Quando
scollegare il proiettore, rimuovere sempre la corda di alimentazione
prima l'uscita elettrica, poi dal proiettore.

Impostazione del LitePro
Con alcuni computer, l'ordine in cui si alimentano le attrezzature è molto importante. Ti consigliamo sempre
accendere il LitePro PRIMO. Questo è particolarmente importante se il vostro
il computer è un Macintosh.
Il vostro LitePro è ora pronto per l'uso. Vedere “Utilizzando il LitePro” a pagina 17 per informazioni sull’utilizzo del telecomando e del menu in schermo.

Questa sezione descrive come utilizzare e effettuare modifiche al LitePro 560/570. Fornisce anche un riferimento ai pulsanti di controllo remoto e ai comandi del menu.
È molto importante consentire al proiettore di rinfrescarsi prima di spegnerlo completamente. Spegnere il proiettore è un processo a due fasi:
Puntare il telecomando sulla schermata di proiezione o sul davanti del LitePro. La gamma per il funzionamento ottimale del telecomando è di circa 25 piedi. Se si punta il telecomando alla schermata di proiezione, la distanza dallo schermo e ritorno al LitePro dovrebbe essere inferiore o uguale a 25 piedi.

Per focalizzare l'immagine, ruota la lente di proiezione fino a quando non è chiaro. Ruotare la lente in senso orario per una distanza di messa a fuoco più lunga. Ruotare in senso antiorario per una distanza di messa a fuoco più breve.
Il vostro LitePro è dotato di un piedino autobloccante e rapido rilascio dell'ascensore. Se l'immagine proiettata sembra più ampia in basso che nella parte superiore, estendere il piede dell'ascensore fino a quando la distorsione non viene corretta.
Per aumentare il LitePro:
Per abbassare il piede dell'ascensore:
Tenere sempre la maniglia di LitePro quando si preme il
pulsante di rilascio rapido dell'ascensore.

Il LitePro è stato spedito con due lampade di proiezione. Per evitare di rompere durante la spedizione, non sono installati in fabbrica. È necessario installarli prima di poter utilizzare il LitePro. Fare riferimento al documento “Leggimi prima” che è stato spedito con il vostro LitePro per istruzioni. “Ripiazzare le lampade di proiezione” a pagina 40 descrive anche questa procedura.
Quando entrambe le lampade sono installate nel LitePro, una sola viene utilizzata alla volta. L'altro è disponibile come ricambio per quando la lampada attiva fallisce. La durata media della lampada è di circa 50 ore.
Per passare alla lampada di ricambio:

Quando si accende le lampade, fare attenzione a non toccare la griglia di scarico sulla porta. Questa zona è molto calda quando
il proiettore funziona.


Figura 14. Pulsanti di controllo remoto
Pressatura menu menu accede ai menu a schermo. Ci sono tre menu: Menu 1, Menù 2 e il menù Audio. Menu 1 visualizza sempre prima. Fare riferimento a “Usando i menu” a pagina 24 per ulteriori informazioni sui menù.
Quando viene visualizzato un menu, premendo menu menu di nuovo lo rimuove dallo schermo. Quando si rimuove un menu, il LitePro salva qualsiasi modifica che hai fatto. I cambiamenti che hai fatto saranno salvati anche dopo aver spento il LitePro.
LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, menu menu ha una funzione diversa; visualizza il LiteTable per consentire di modificare la presentazione LiteShow. Fare riferimento alla Guida dell’utente LiteShow per informazioni sulle presentazioni di Liteshow.
menu menu

Le operazioni dei pulsanti freccia dipendono da ciò che viene visualizzato. Quando viene visualizzato un menu, i pulsanti freccia sinistra e destra spostano la barra di evidenziazione per selezionare una funzione del menù. I pulsanti freccia su e giù regolano o cambiano il valore della funzione evidenziata. I pulsanti freccia sono auto-ripetimento; ripetono la loro funzione finché si tiene premuto il pulsante.
Quando viene visualizzata un'immagine del computer o video, i pulsanti freccia sinistra e destra svolgono le loro funzioni alternative, muto e Mic.. Questi sono descritti di seguito.
LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, i pulsanti freccia su e giù svolgono le loro funzioni alternative, prossimo e Prev.. Questi sono descritti di seguito.
L'operazione del selezionare/insertare pulsante dipende anche da ciò che viene visualizzato. Quando viene visualizzato il menu 2 o l'audio, selezionare/inserire cicli in avanti attraverso le impostazioni disponibili per la funzione evidenziata.
Quando viene visualizzata un'immagine del computer o video, selezionare/insertare interruttori tra le fonti che sono collegati e abilitati, come ad esempio computer(i) in Fonte 1 e/o 2 e video player (s) nella sorgente 3 e / o 4. Se una sola fonte è collegata, selezionare/insertare interruttori tra l'immagine sorgente e il modello di prova. Se il modello di prova è spento, selezionare/insertare interruttori tra l'immagine sorgente e una schermata vuota. (Le fonti di connessione sono descritte a partire da pagina 5. Le fonti di attivazione sono descritte a pagina 31. Spegnere il modello di prova è descritto a pagina 29. I video player possono essere collegati solo al LitePro 570.)
LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, la selezionare/insertare pulsante ha una funzione diversa. Fare riferimento al Guida dell’utente LiteShow per maggiori informazioni.
LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, premere prossimo per avanzare alla prossima diapositiva nella presentazione. Fare riferimento al Guida dell’utente LiteShow per maggiori informazioni.
pulsanti freccia · selezionare/insertare · prossimo

LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, premere il tasto Prev. pulsante per tornare alla precedente slide nella presentazione. Fare riferimento al Guida dell’utente LiteShow per informazioni.
LP 570 & LP570LS: Pressatura muto abilita e disabilita sia le funzioni audio esterne che interne.
LP 570 & LP570LS: Pressatura Mic. abilita e disattiva il microfono.
L'operazione del congelare/esc il pulsante dipende da ciò che viene visualizzato. Quando viene visualizzata un'immagine del computer, una immagine video o un menu, premere congelare/esc per mettere in pausa il display. Premere nuovamente per tornare all'immagine corrente.
LP 560LS & LP570LS: Quando viene visualizzata una presentazione LiteShow, premere congelare/esc per uscire dal menu LiteShow e cancellare le operazioni di LiteMostra. Fare riferimento al Guida dell’utente LiteShow per maggiori informazioni.
LP 560LS & LP570LS: Stampa show lite per passare alla presentazione LiteShow. Pressa show lite di nuovo per tornare al computer o immagine video. Fare riferimento al Guida dell’utente LiteShow per informazioni sull'utilizzo di LiteShow.
LP570 & LP 570LS: Premere o la fine del volume pulsante regola il volume della sorgente audio attiva. (Per attivare una sorgente audio diversa o bloccare il volume su un'unica fonte, vedere "Volume e Audio Lock" a pagina 36.)

Il Pro pulsante è programmabile. È possibile programmarlo per eseguire una di queste funzioni.
Fare riferimento a “Prog Button” alla pagina 32 per le descrizioni di queste operazioni e istruzioni su come programmare il pulsante.
Il standby pulsante spegne la lampada di proiezione. Premere qualsiasi pulsante per accenderlo.
Pro · standby

Il LitePro ha tre menu: Menu 1, Menù 2 e il menù Audio.
Menu 1 consente di regolare la luminosità, il tint, la sincronizzazione (sync) e l'impostazione del display. Ciascuna delle impostazioni del menu è descritta in “Menu 1 Funzioni” a partire da pagina 26.
Per visualizzare il menu 1:

Figura 15. Menu 1
Se si vede “EEPROM non riuscito” visualizzato sul menu 1, uno dei
circuiti integrati all'interno del LitePro ha fallito. Il LitePro
continuerà a operare normalmente. L'unica perdita di funzionalità è che le modifiche apportate nei menu non saranno salvate dopo aver spento il LitePro. Tutte le impostazioni torneranno
ai loro di default. Call In Focus Supporto tecnico. Fare riferimento a “Se
Hai bisogno di assistenza” a pagina 3 per il numero del telefono.
Menu 2 contiene controlli per una varietà di funzioni che probabilmente non sarà necessario cambiare molto spesso. Ognuno di questi è descritto in seguito in questo manuale in “Menu 2 Funzioni” a partire da pagina 28.
Per visualizzare Menu 2:
Menu 1 · Menu 2


Figura 16. Menu 2
LP 570 & LP570LS: Il menu audio contiene i controlli per le funzioni audio di LitePro 570. Ognuno di questi è descritto in seguito in questo manuale nelle “funzioni del menu udio” a partire da pagina 36.
Per visualizzare il menu audio:

Figura 17. Menu audio
Il lato destro di ogni menu contiene informazioni sullo stato del LitePro. Se è necessario chiamare In Focus Supporto tecnico per l'assistenza, potrebbero essere necessari di conoscere questi valori.
È necessario evidenziare una funzione prima di poter cambiare la sua impostazione.
Fare modifiche alle funzioni del menu
Quando la funzione che si desidera modificare è evidenziata, è possibile cambiare l'impostazione.
Il menu audio · Funzioni di menu in evidenza

Rimuovere il menu dallo schermo
Premere il tasto menu menu pulsante per rimuovere il menu dalla schermata.
Ripristinare le funzioni del menu alle impostazioni predefinite
Per ripristinare tutte le impostazioni del menu ai valori predefiniti della fabbrica, selezionare Reset dal Menu 2. Fare riferimento a pagina 30 per ulteriori informazioni su Reset.
Regolare la luminosità cambia la saturazione del colore. La regolazione della luminosità non ha effetto se una sorgente di computer non è collegata.
Per regolare la luminosità:
La funzione tinta regola l'equilibrio del colore rosso-verde. La regolazione della tinta non ha effetto se un computer non è collegato.
Per cambiare la tinta:
Luminosità · Titoli

Il LitePro regola automaticamente la sincronizzazione del segnale per la maggior parte dei computer. Ma se l'immagine del computer proiettata sembra fuzzy, striato o rumoroso, provare a regolare la sincronizzazione da questo menu.
Per regolare il Sync:
Queste funzioni consentono di modificare la posizione verticale dell'immagine proiettata.
Per riposizionare il display:
Queste funzioni consentono di modificare la posizione orizzontale dell'immagine proiettata.
Per riposizionare il display:
Traduzione: · Su / giù · Sinistra/Right

Quando si seleziona Rear Projection, il LitePro invertisce l'immagine così da poter proiettare dal retro dello schermo come mostrato qui.

Per attivare o disattivare la modalità di proiezione posteriore:
Quando si visualizza la presentazione e premete selezionare/inserire per cambiare le fonti, il LitePro visualizza momentaneamente il nome della fonte attiva. Se non si desidera questo display, seguire i passaggi sottostanti per disabilitare il Prompt di origine.
Per abilitare o disabilitare il Prompt di origine:
Proiezione posteriore · Prompt di origine

Se il modello di prova è acceso, viene visualizzato quando LitePro è alimentato per la prima volta e anche quando nessun computer o video player sono collegati al Litepro. Se il modello di prova è spento, viene visualizzato solo quando la LitePro è alimentata per la prima volta. Finché il modello di prova è spento, l'unico modo per visualizzarlo è quello di scollegare la batteria dell'alimentazione elettrica, quindi collegarla nuovamente. (Fare riferimento a “select/enter” alla pagina 21 per ulteriori informazioni sul modello di prova.)
Per abilitare o disabilitare il modello di prova:
Quando la connessione RS-232 di LitePro è abilitata, puoi usare il telecomando di LitiPro per inviare comandi al computer. Per utilizzare questa funzione, è necessario installare il programmatore di controllo remoto che è stato spedito con LitePro. Fare riferimento al Guida dell'utente del programmatore di controllo remoto per maggiori informazioni.
Per abilitare o disabilitare la porta seriale RS-232:
Quando si attiva Auto Standby, il LitePro disattiva automaticamente la lampada di proiezione dopo un determinato periodo di tempo. È possibile specificare 5, 10 o 30 minuti. Se Auto Standby è spento, puoi comunque spegnere la lampada premendo il tasto standby pulsante sul telecomando. Fare riferimento alla pagina 17 e alla pagina 23 per ulteriori informazioni su Standby.
Modello di prova · Auto Standby

Per attivare Auto Standby:
La funzione Reset cambia tutte le impostazioni della funzionalità del menu di nuovo agli stati predefiniti.
I valori predefiniti sono:
Per ripristinare le regolazioni:
Ripristino

Quando si dispone di più di una fonte (computer o video player) collegata al LitePro, si passa tra loro premendo il selezionare/insertare pulsante sul telecomando. Se si dispone di una fonte collegata che non si desidera visualizzare, utilizzare la funzione Source Enable per disabilitare quella sorgente. Quella fonte verrà quindi ignorata quando premete selezionare/inserire.
Se si disattiva una fonte, non sarà in grado di visualizzarla. Dovrai tornare al menu 2 e abilitarlo di nuovo.
Per impostazione predefinita, tutte le 4 fonti sono abilitate.
Per abilitare o disabilitare una fonte:
È possibile selezionare una tavolozza di colori da 512, 24,389, 1,4 milioni o 16,7 milioni di colori. Il default è di 24,389 colori.
Se la modalità grafica del computer è EGA, LitePro visualizza un massimo di 16 colori indipendentemente dall'impostazione Palette. Quando viene visualizzata un'immagine video, il LitePro visualizza 1,4 milioni di colori, indipendentemente dall'impostazione Palette.
Per cambiare la tavolozza dei colori:
Fonte Abilita · Palette

Utilizzare la funzione Pulsante Prog per assegnare un'operazione al telecomando Pro Pulsante. È possibile assegnare una di queste funzioni.
Per cambiare Pro assegnazione del pulsante:
Pulsante Prog

La funzione linguistica cambia la lingua in cui vengono visualizzati i menu LitePro. Puoi scegliere tra inglese, francese, tedesco, spagnolo o italiano. Il default è l'inglese.
Per cambiare la lingua dei menu:
Il LitePro di solito regola il monitoraggio automaticamente quando si collega il computer. Tuttavia, se il display mostra linee verticali o addirittura spaziate, fuzzy o se l'immagine proiettata è troppo ampia o troppo stretta per lo schermo, potresti essere in grado di migliorarla regolando manualmente la tracciatura con la funzione Tracking.
Per regolare il tracciamento:
Lingua · Tracciamento

Modalità di testo e pixel
Alcune modalità di visualizzazione computer compatibile con IBM generano un'immagine larga 720 pixel che si estende oltre l'area immagine 640 pixel. Per la maggior parte dei computer, il LitePro consente automaticamente alla Modalità Testo di compressione del display da adattare. Ma se si visualizza il testo che sembra essere troncato sul lato destro, potrebbe essere necessario abilitare manualmente la Modalità di Testo.
Quando si attiva la Modalità di testo, il LitePro compressa l'immagine rimuovendo ogni 9 ° colonna dei pixel; questo viene definito "taglio da pixel". Ci sono 9 impostazioni di fetta pixel. Scegli quello che si traduce nel display più accettabile.
Per attivare la modalità Testo:
Gli standard di segnale video della televisione variano in tutto il mondo. Il LitePro può adattarsi ai tre standard più comuni: NTSC, PAL e SECAM.
Se non sai quale standard viene utilizzato nella tua zona, seleziona quella che fornisce l'immagine migliore. L'impostazione predefinita è NTSC.
Tipo di video

Per modificare l'impostazione del tipo video:
Comp.
Compress è funzionale solo per i video display PAL. Il video PAL produce un'immagine leggermente troppo grande per mostrare il LitePro. Attivare la funzione Compress comprime l'immagine per adattarsi.
Per attivare o disattivare la compressione video PAL:
La nitidezza è funzionale solo per immagini video NTSC, PAL e SECAM. Se si nota bordi “comb-like” nel display video, è possibile che sia necessario abilitare Sharpness. Attivare la nitidezza su liscia le immagini. L’effetto “comb” è più evidente nei video in rapida evoluzione che contengono immagini ad alto contrasto.
Per abilitare o disabilitare la nitidezza video:
Affinamento

Il menu audio è disponibile solo su LP 570 & LP570LS.
Blocco volume e audio
È possibile regolare il volume con la volume pulsante sul telecomando o dal menu audio. Se si desidera regolare il volume per tutte le fonti e il microfono in una sola volta, è probabilmente più facile da usare il menu audio. (Per regolare il volume utilizzando il telecomando, vedere “volume” a pagina 22.)
Per regolare il volume dal menu Audio:
Assicurarsi che il volume del microfono è impostato a un basso livello prima di installare un microfono. Se è impostato troppo alto, si può
danneggiare i diffusori di LitePro.
Se si desidera bloccare l'audio su una delle fonti, evidenziare la sorgente e premere selezionare/insertare. Il LitePro consente di posizionare un'icona dell'apparecchio sopra la sorgente. Quando una sorgente audio è bloccata, il LitePro lo riprodurrà sempre, indipendentemente da quale fonte viene selezionata.
Ad esempio, se si utilizza un video oltre a uno slide show computerizzato nella presentazione, potrebbe essere necessario impostare Audio Lock sulla sorgente video (fonte 3 o 4). L'audio por-tion del videotape continuerà a giocare anche quando si passa per visualizzare la presentazione sul computer.

La funzione Bass regola le frequenze inferiori della sorgente audio.
Per regolare il basso per la fonte audio selezionata:
La funzione Treble regola le frequenze più elevate della sorgente audio.
Per regolare il livello di treble per la sorgente audio selezionata:
Regolazione dell'equilibrio controlla i livelli audio tra destra e sinistra della sorgente audio. La funzione Balance sbiadisce anche il livello tra i diffusori interni ed esterni (se hai collegato un altoparlante esterno).
Per regolare l'equilibrio per la sorgente audio selezionata:
Basso · Trebles · Equilibrio e Fade

Attivare la Loudness regola la qualità audio migliorando la porzione di basso del suono.
Per abilitare o disabilitare la Loudness per l'audio sorgente selezionata:
Attivare Mute disattiva l'audio dalla sorgente selezionata. È inoltre possibile disattivare la sorgente selezionata premendo il tasto muto pulsante sul telecomando quando viene visualizzata un'immagine del computer o video.
Per selezionare la funzione mute:
Lodevole · Mute

Questa sezione descrive come:
Non aprire il caso LitePro! Aprire il caso vi mostrerà a rischio di scosse elettriche! Tranne che per le lampade di proiezione, non ci sono servizi utente
parti dentro! Se hai problemi con il tuo LitePro, fai riferimento a “Troubleshooting” alla pagina 47 della Guida di questo utente. Chiamata
In Focus Supporto tecnico se necessario. Se il tuo LitePro ha bisogno
riparazione, ti riferiranno a un servizio autorizzato In Focus
Provider.
Seguire questi passaggi per pulire la lente di proiezione.

Quando una lampada fallisce, assicurarsi di sostituirla con un'altra lampada EVD (36 volt, 400 watt). Queste lampade forniscono le migliori prestazioni e la durata della lampada più lunga.
È possibile ordinare lampade sostitutive da In Focus. Fare riferimento a “Accessori” a pagina 53 per informazioni.
Seguire questi passaggi per sostituire le lampade.
Lasciare raffreddare LitePro per almeno 20 minuti prima di tentare di aprire la porta della lampada! L'interno della lampada LitePro
l'alloggiamento può diventare molto caldo. Usare estrema cura.
Non toccare le lampade con le dita nude. Tieni duro.
con un panno pulito. L'olio naturale sulla pelle
concentra il calore e può distruggere le lampade.
Manutenzione



LA LAMPE ET LES PEZZI METALLIQUES PEUVENT ETRE ENCORE CHAUDES
Manutenzione

Non utilizzare mai il LitePro con la porta della lampada aperta o rimossa. Questo interrompe il flusso d'aria, causandole surriscaldare.
Il vostro LitePro è dotato di un sistema di rilevamento della vita lampada chiamato Bulb Guard. Quando la lampada di funzionamento è vicino alla fine della sua vita o è diventata degradata, Bulb Guard provoca il lampeggiamento. Quando questo accade, passare alla lampada di ricambio. Dopo aver terminato la presentazione e il LitePro si è raffreddato, sostituire la vecchia lampada con una nuova.
Seguire questi passaggi per sostituire le batterie.

Manutenzione · Guardia di massa


Un'onda o un picco di linea elettrica può soffiare il fusibile dell'alimentazione, causando al LitePro di smettere di funzionare. Se questo accade, dovrete sostituire il fusibile.
Utilizzare solo il fusibile di alimentazione specificato. Utilizzo di un diverso
il fusibile può danneggiare la LitePro.
Il fusibile corretto dipende dalla tensione della linea di alimentazione nel paese in cui si sta operando il LitePro.
Una striscia di potenza protetta da sovratensioni è raccomandata se l'energia
i picchi sono comuni nella vostra zona.
Seguire questi passaggi per sostituire il fusibile.
Manutenzione


Figura 22. Individuazione del Fuse
Manutenzione



Figura 24. Inserimento del nuovo fuso nel supporto Fuse
Manutenzione

Non aprire il caso LitePro! L'apertura del caso può causare shock elettrico! Ad eccezione delle lampade di proiezione, non ci sono parti utilizzabili dall'utente all'interno. Se hai problemi
con il vostro LitePro, leggere attraverso questa sezione di questo manuale. Chiamare In Focus Supporto tecnico se necessario. Essi vi riferiranno a un servizio autorizzato In Focus
Provider.
Prima di chiamare il vostro rivenditore per assistenza, seguire questi passaggi in questo modo per assicurarsi che tutto è correttamente collegato.

Se chiamate In Focus per assistenza:
Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Tipo di tungsteno alogeno lampadina EVD, 400 watt, 36 volt
Durata media 50 ore ciascuna
100 a 120V linea nominale 10A, 250V, 3AB
220 a 240V linea nominale 6.3A, 250V, 5x20mm
Da 100 a 240 VAC, da 7.2A a 2500 mA, 50 a 60 Hz.
Batteria Due (2) AAA celle alcaline
Gamma 25 piedi (7.62m) quando riflessa da una parete bianca o schermo di proiezione entro 45° dell'asse di proiezione
Potenza massima di luminosità 300 lumen (misurato dal metodo ANSI 9 punti) prestazioni tipiche 285 lumens (9 punto)
Uniformità 1,9:1 massima (12 punti)
Gamma di proiezione da 5 a 15 piedi (1,5 a 4,6 m)

Nominale operativo 25°C *
Non funzionanti da 0° a 60°C
Operazione da 0 a 10.000 piedi (3048 metri)
Non funzionante 20.000 piedi (6096 metri)
10 al 90% RH, non condensante
LitePro 560/570 20 x 11,5 x 8 pollici (51 x 29 x 20 cm)
Scompattato 20 libbre. (8.8 kg)
Come spedito 30 lbs (12.7 kg)
* La temperatura massima di esercizio dipende dall'altitudine. A 8.000 ft, la temperatura massima è di 31°C. A 9.000 ft (2743m), la temperatura massima è di 30°C. A 10.000 ft (3048m), la temperatura massima è di 29°C.

Contatta il tuo rivenditore In Focus per ordinare. Fare riferimento al catalogo accessori In Focus per ulteriori articoli.
Prima carta 009-0124-xx
Guida utente di LitePro 560/570 010-0060-xx
Guida dell'utente di LiteShow II 010-0061-xx
Custodia per la cura morbida 110-0079x
ATA-Approvata Hard Carry Case 591-0169-xx
LitePro (VGA) Cavo 210-0014-xx
Cavo di alimentazione nordamericano 210-0023x
Cavo di alimentazione australiano 210-0027-xx
Cavo di alimentazione UK 210-0028-xx
Cavo di alimentazione europeo 210-0029x
Cavo di alimentazione danese 210-0030x
Cavo di alimentazione svizzero 210-0031x
Lampade di proiezione, 36V, 400W (set 2) 232-0020-xx
Adattatori Mac (set di 2) 516-0003-x
Guida utente del programmatore di controllo remoto 010-0083-x
Software di programmatore di controllo remoto 599-0064-x
Programmatore di controllo remoto (RS-232) Cavo 210-0055-x
Programmatore di controllo remoto (RS-232) adattatore 515-0025-xx
Adattatore per spina RCA 515-0034-xx
Kit di montaggio a soffitto LitePro 591-0098-xx
LiteShow Demo Disk 599-0063-xx
Disco di sistema LiteShow 599-0062-xx
Fusibili, 10A, 3AB (uso w/110V) 749-0013-xx
Supporto fusibile per 10A, 3AB Fuse (uso w/110V) 749-0014-x
Fusibile, 6.3A, 5x20mm (uso w/220V) 749-0010-xx
Supporto fusibile per 6.3A, 5x20mm Fuse (uso w/220V) 749-0011-xx

Il cavo LitePro a forma di Y che ha spedito con il vostro Litepro dispone di tre connettori, sono etichettati “Monitor”, “Computer” e “LCD.” Le assegnazioni per questi connettori sono elencate qui.
La fine del cavo LitePro che collega il Litepro stesso è un connettore maschio a 26 pin D. La tabella sottostante elenca le sue assegnazioni perno.
Pin di ingresso Descrizione del perno d'uscita
1 Sincronizzazione verticale 10
2 Sincronizzazione orizzontale 11
8 Blu analogico 14
9 Rosso analogico 15
18 Verde analogico 5
21 GND
22 GND
23 ID digitale/analogico del cavo video
25 VGA/no perno di identificazione del cavo video

Connettori “Monitor” e “VGA”
Le assegnazioni dei perni sono le stesse per i connettori “Monitor” e “VGA”. Il connettore “Monitor” è un video femmina RGB, connettore micro-D a 15 pin. Il connettore “VGA” è un video maschio RGB, 15 pin micro-D-style connettore. La tabella sottostante elenca le assegnazioni per i connettori.
1 ingresso analogico rosso
2 Ingresso analogico verde con sincronizzazione composito
3 Ingresso analogico blu
5 GND
9 NC
11 GND
12 NC
13 Ingresso di sincronizzazione orizzontale/composito
14 Ingresso sincronizzato verticale

Il LitePro 560/570 si connette a un computer portatile attraverso la porta del monitor esterno del computer. La maggior parte dei computer portatili non attiva automaticamente la porta del monitor esterno quando un dispositivo come il LitePro è collegato. Il grafico seguente elenca i comandi che attivano la porta del monitor esterno per una varietà di computer. Se il computer non è elencato qui, fare riferimento alla documentazione del vostro calcolatore.
Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
Acer Ctrl-Alt-Esc (per impostazione)
AST FN-D o Ctrl-D FN/D
tipo da A:/IVGA/CRT tipo da R.A.:/V.G.T.
configurazione VGA/Conf.Simulscan setup VGA / Conf. Simulsca
Amrel* ** menu di configurazione
Apple vedi Mac Portable e Mac PowerBook
BCC automatico - nessun comando di attivazione necessario
Opzione LCD o CRT di Bondwell LCD o opzione CRT
Schermo di configurazione per Chaplet**
Dati generali Ctrl-Alt-Command CtRL-AlT-Commannd
2 CRT/X al riavvio del prompt DOS
Interruttore di immersione del rubinetto a CRT commutatore dip al LCD
Interruttore di immersione Epson a commutazione CRT su LCD

Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
Everex** opzione di configurazione schermata opzione impostazione
Gateway 2000 FN-F1 FN -F1
Griglia* ** FN-F2, scegliere auto o simultaneo

140, 145, 170 nessuna porta video: richiede un'interfaccia di terze parti
230 richiede Apple Docking Station

opzione di configurazione schermata impostazioni NEC*
CRT al DOS prompt LCD sul prompt dei DOS
Campana Packard* FN-F2 FN

Interruttore di immersione affilato per commutazione CRT su LCD
Ctrl-Alt-Insert Ctl
opzione di configurazione schermata opzione impostazione schermo
opzione di configurazione schermo impostazione Strumenti Texas Opzione
opzione di configurazione schermata dell'opzione di impostazione Top-Link* **
Toshiba* (Ctrl-Alt-End Ctrl - Alt-Home)

Comando chiave per attivare la porta
Comando chiave per disattivare la porta
opzione di configurazione schermata opzione impostazione schermo
driver software del driver di software Wyse
* Questi produttori hanno altri modelli che inviano automaticamente il video alla porta CRT esterna quando un certo tipo di dispositivo display è attaccato.
** Questi produttori offrono più di un comando di attivazione a seconda del modello del computer.
Appendice · Computer · Zenith FN-F10 FN - FN









In Focus Systems Inc. (“In Focus”) garantisce che ogni LitePro 560 e Litepro 570 (“il Prodotto”) venduto qui sotto si conformano a e funzioneranno secondo le specifiche scritte di In Focus. La garanzia limitata di cui sopra si applica solo alla prima persona o entità che acquista il Prodotto per uso personale o commerciale e non ai fini della distribuzione o della rivendita. La garanzia di detto periodo deve continuare per un anno (1) dalla data dell'acquisto. In Focus non garantisce che il Prodotto soddisfi i requisiti specifici della prima persona o entità che acquista il prodotto per uso personale o commerciale. In Focus’ la responsabilità per il mancato rispetto della suddetta garanzia limitata è limitata alla riparazione o sostituzione del Prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto, all’unica opzione in Concentrazione. Per esercitare i diritti dell’Acquirente in base alla garanzia di cui sopra, il Prodotto deve essere restituito al solo costo e spese del compratore, a In Focus o ad un centro assistenza autorizzato A Concentrando ha comunque fornito che il prodotto debba essere accompagnato da una lettera scritta che spiega il problema e che include (i) la prova della data d'acquisto; (ii) il nome del concessionario; e (iii) il modello ed il numero seriale del Prodotto. Un numero di autorizzazione per il reso, rilasciato dal servizio clienti In Focus, deve essere visualizzato anche chiaramente all'esterno della scatola di spedizione contenente il prodotto.
In Focus non deve essere ulteriormente obbligato a fronte di una garanzia limitata che preveda il danneggiamento del Prodotto dovuto ad abuso, uso improprio, trascuratezza, inconveniente, stress fisico o elettrico insolito, modifiche non autorizzate, manomissioni, alterazioni o servizi diversi da In Focus o dai suoi agenti autorizzati, cause diverse dall'utilizzo ordinario o dal mancato utilizzo corretto del prodotto nella domanda per cui detto Prodotto è destinato.
LA GARANZIA SOPRA STAMPATA È L'UNICA GARANZIA APPLICABILE A QUESTO ACQUISTO. TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO SONO ANNULLATE. NON CI SONO GARANZIE CHE SI ESTENDONO OLTRE IL VOLTO QUI DI SEGUITO E LA GARANZIA PRECEDENTE NON SARÀ ESTESA, ALTERATA O VARIATA SE NON DA STRUMENTO SCRITTO FIRMATO A FUOCO.
SI INTENDE E CONCORDA CHE IN PARTICOLARE LA RESPONSABILITÀ DI CONCENTRARSI SIA NEL CONTRATTO, NELLA TORT, SOTTO QUALSIASI GARANZIA, NEGLIGENZA O ALTRO NON SUPERI IL RITORNO DELL’IMPORTO DEL PREZZO D’ACQUISTO PAGATO DALL’ACQUIRENTE E IN NESSUN CASO SARÀ RESPONSABILE PER DANNI PARTICOLARI, INDIRETTI O CONSEGUENTI. IL PREZZO INDICATO PER IL PRODOTTO È UNA CONSIDERAZIONE NEL LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI MESSA A FUOCO. NESSUNA AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DALL'ACCORDO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO PUÒ ESSERE PROPOSTA DA PARTE DELL'ACQUIRENTE PIÙ DI UN ANNO DOPO CHE LA CAUSA D'AZIONE È MATURATA.

010-0060-05

27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215
NL-2132 HL Hoofddorp, Paesi Bassi
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.