Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TAAN 5 FNF NX D del fabbricante Indesit
Vai alla pagina of 72
! !"#$%"#!&"%'(' )%"*& !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !""#$%$&#&$#'$( !"#$%#&'()* !"#$%#&'()*+ ,$-.&'/()01 )* + & 2345'6/( )17 ( 8393".
! ! !)"#/--/&'(), N6B6:/4O4240P$1=6:0C:1$=5:06 83.)6# '=)'&#)$36 3''#"&=)6 #AJ&#"3)&.)E 3 "'=)9&)#< 3 "54"# 93..3)<="53()"&E=.-3"'&)#.
! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( H1..6225$;4$95.0:5225 678699 C'+$+*6 &!/0+ -(&!() -(&!O !%&--# 2#1+! ),,+*6+'+! 19#*(+ '& %'&6&(( &!F-#)! .
> ! 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( Q4/01$;<4./46K6 N3)&'5"4@&=$&)'4..C4'=)E#.-=$=)<3")9&E3"'&)A=93..&)<3")64&)V)<=''&J&.3)6/3).#)G&-4"#)<"3'3$5&)<#"5&6=.
! ? 455'(*,*%#'-'&&( "BB41:6$ 2<1==1:699>45 ! )2= <=)&.)5" #'<=" 5=()<=' &@&=$ #"3).C#<< #"366/&= )E3"5& 6#.A3$ 53 39)#5 53$93"3)6& " 6#)1)= " 3)<"& A#)9&)6=.
@ ! 1 2 <!+!;7! M)<&3$&)=)#)-"&-.&#L F=$=)3'5"#&J&.&)3)"3-=.#J&.&)&$ #.53@@#)-"#@&3)#..3)#<<='&53) -4&93 Q !"#$%,$-.+& R()<3").C&$'3"&A3$5=)9& 6=$53$&5="& =)#.
! A V0424331:6$12$K6I245$42$95.I62105:6 ZI 3 - = . # " 3 ) . # ) 5 3 A < 3 " # 5 4 " # ) 5 " # A & 5 3 ) & . ) < # $ $ 3 . . = ) 9 & ) 6 = $ 5 " = . . = L Z? 3 " ) 6 = $ - 3 . # " 3 ) Q ' 3 ) & .
B ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ -/92C;6:6$21$ 95::6.06$ 62600:491 24"#$53)&).#E="&)9&)<4.&@&#)3)A#$453$@ &=$3) V) $363''#"&= &'=.#"3).C#<<#"366/&=) 9#..#)" 353) 9&)#.
! C 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! )N C# <<# "36 6/& =)V )'5 #5 =)< "=-3 55 #5= )3)6 =' 5" 4&5 = &$)6=$G="A&5_)#.
DE ! 4)(9/-',*,*$'9,2' ?4g)# 66#93"3)6/3) .C#<<#"366/& =)$=$)G4$@& =$&L)?"&A# )9&)53.3G=$ #"3)#..CD'' &'53$@#)Q R()6=$ 5"=..#"3 6/3)$=$)'&)5"#55&)9&)4$)<"=J.
! DD 4""'"#,)&/ +4%.#)T%) 5'&"#""#4/)$];,,%,"/&-#_ 8 B3 " & G & 6 # " 3 ) ' 3 ) .
D! ! !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
!" !"#$$%& '%(#)* !"#$%&'()* +(,&$-.&'/(, !""#$%$&#&$#'$( )*+,-+,. /+.,0110,2*+3$45 !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# (-.
!" !" +(,&%00%&'/( ! # ! "#$%"&' ()*+,-& .$/%& ,"0&)' '(+),*"& +,1$& $'"%)1+ $ ,&'(") 2" %")3& 14"2"& $'"%)1+ ,-&+, 21%/*1+$ ,2&*) %"#/((.
!" !8 1#,.$'"&'/( /2*&3#* %""0'%(.# )*+,7*1$80+-1 567588 A%($#(3"##$01,(%"(#5$%+7(%7,(57"1,(3/"*<+%(Q0"%7(%7, /,;/$',/ )%&qu.
!9 !" 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# PO-7011$ O2-Q O7,($& #%/<+%$"& #(+"&%)$& , *($&(%7$#(: )&<)1()/,()33 1$+)01,(% &q.
!" !: 4&%$&5-"* %(6* -,# =,07,2+H$,:-$088120+6- ! (>;%,/(%/)"/%)%$"&(";(%7,()331$)&+,B(+)/,;<119(31)+,($%($&()& <3/ $'7% (3"#.
!; !" ):211-7$ .R.,-S 6-)83-&. O7,(J"(D/"#%(#9#%,:(+$/ +<1)%,#(+"1*()$/(+"&%$&<"<#19(%" +"11,+%(7<:$*$%9()&*(3/ ,.,&%($+,()&*(;/"#%(;"/:)%$"&P(O7, #9#%,:(:)$&%)$&#()&("3%$:)1(7<:$*$%9(1,.
!" !< T.2+H$,:-$97--U-7$,*$2,.$9>11$8*,-+,201 _> * < # % ( % 7 , ( % , : 3 , / ) % < / , ( < # $ & ' ( % 7 , ( * $ # 3 1 ) 9 P _O " ( ; / , , = , ( Q $ ; ( % 7 , .
=> !" =Q2,6:2+H$,:-$088120+6-$ *99 @</$&'(+1,)&$&'()&*(:)$&%,&)&+,($%($#(&,+,##)/9(%" *$#+" &&,+%(%7, () 331$)&+, (;/":(.
!" =! 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", ! ) O7,()331$)&+,(5)#(*,#$'&,*()&*(:)&<;)+%</ ,*($& +":31$)&+,(5$%7($&%,/&)%$"&)1(#);,%9(#%)&*)/*#P( O7, ;"11"5$&'(5)/&$&'#()/,(3/".
== !" 9$/-:0#,3//&'() A;(%7,()331$)&+,(*",#(&"%( 5"/VB(0,;"/,(+)11$&'(;"/(>##$#%)&+,(Q !""# 2!!*!)',&" RB(+7,+V(;"/( )( #"1<%$"&(;/":(%7,(;"11"5$&'(1$#%P C019>+6,2*+.
!" =? ;,,',&%(.# N0V-30)24$$%"#) V-3):&&%&.4"20X 3 27,+V($;(%7,(:)1;<&+%$"&(+)&(0,(#"1.,*("&(9"</("5&(Q !"&q.
=" !" !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
! !"#!$%"!&'"(!) *) +,!'"- !"#$%#&$'()"* -.//0123 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&% '()*$%$+% ,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#%'-,+$# -.#/0'1$'("*2.
!" ! +,-./))/.*", ! !"#$% &'( &)!* &!+#,& !,-& +./ #0!. #1'!.# 1(# 0'!/ &!* #$% 1/2 &'!3 2#12!+#+&$24!5$!*6%!,&!(&$2&7!,&!*&%%0#$!#1!,& ,8+8$69&+&$27!(&0//&)! 3! *&!:1-0/!%10(&! /-6.
! !7 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) F%O&.%:*2.*O(02 N),,$%@, ) ':"L5$ 4;!4<=;4>?;@4 >A>4,;B B@C;4 !4;;D; B@C;4 EFFA GF??A;)EH<AA ;EF HFA<I>J 01@()@$%.$%() +$/' 1 ,)+5,$%.5 4K!4<=K4>?;@4 01@()@$%.$%() +$/' 1 ,)+5,$%.
!8 ! N)(*-&&$+%)/-2"3($%? )3)++)&+D%*-&+$&)&+% 5& B@CCF4?)>)F;@!B N)(*-&&$+%)/-2"3($ CF4?;RFGT;?B ! N)(*-&&$+ GF@?;<AA;B )EA >J; ??; U N)*% !4@<?B) $+ A;=@,;B %% C<;I .
! !9 !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 7'#.*."*#.0N'/.*2:*/(8O'"A ! % W ',=# %#-& %+,)& #'-, +D%' ()*$P %(7) ''),$ "(%?% ()%2 $,+" *)($% $+ )++ $&.$P %F%: $5,$#%$ &2",-& %)2) & +%.
:; ! 1 2 ST#$C8.*2.* 0.R0('2'##.8."$ M5)!"5'8 R$%A-%V, -#+%@=, $% 5&%9(5%*-&+"&5%.7)",% 9,-".% L5"% )3#-,3$ (7:5/"."+1%$+%$/'m*:$%()%9-,/)+"-&%.$%@()*$%$+%.$%@"2,$%b% "( /)"&+"$&+%5&%&"2$)5% .
! :< @(:0* 10(R'$.0* U* 1&.'"* 2.* N($0.* /("VA&%$.:0 ^0 1 @ ( $ P % ( ) % + $ / ' 1 , ) + 5 , $ % ? % ( 7 ) " . $ % . $ % ( 7 ) 9 9 " * : $ 5 , M ^> - 5 , % * - & @ $ ( $ , % O # " % ( $ % * - & @ 1 ( ) + $ 5 , % $ # + % .
:! ! 5,.2$.*$,%$.% -"*, 7'#.*9(0#*$."#'(" >$&.)&+%($#%-'1,)+"-&#% .$%&$++-<)@$% $+%.7$&+,$+"$&D .13,)&*:$P%(7)''),$"(% .5%,1#$)5%.7)("/$&+)+"-&b EM a),.
! :: 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- ! %R 7) '' ),$" (%) %1+ 1%* -&t 5%$ +%9 )3 ,"L 51 %*- &9- ,/ 1/$ &+ %)5 &-,/$#%"&+$, &)+"-&)($#%.$%#1*5,"+1M%8$#%*-&#$"(#%#-&+ 9-5, &"#%'-5,%.
:= ! 8,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- C(%'$ 5+%),,"2$ ,%L5$%(7) ''),$"(%&$%9 -&*+"-&&$ %')#M%W2)& +%.$%+1( 1 ':-&$,%) 5 %#$,2"*$ % .$%.1')& & )@$%O !"#$%3++#+,&'4* QD%*-&+,w($P%#7"( &$%#7)@"+%')#%.
! :> 8--*-./,1$ >2#$8)6-)05$8#08-") /-)0-$8"-)6a>''&'8#$0-) ^ 9 61,"9"$P%# "%2-5#%'- 52$P%,1#-5 .
:" ! !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
!"#$%&'()*+),-#",' !"'&$%%$&,."/012 !"#$%&''()%*"+,*&'&-%).$/0&)*!+$/0'"$$ 1(2&/0$&'*,&$*34)5+$/0'56$ 3)'-#*),45"60!#*)'0 7)*8&)'/019:;< 7&,.
!" !" ! *H$*.$%*:"V&)$%*J./0%.6K*,.&$&*7&,.&+"+6$5+'&.%"+6 $()6#:'%.6*5"#<"8&J50)&+K*"A*$.&*W&,&)<&.%*<"*D5%&*<.&0&+ <"*-X++&+Y*1()6&+*1.
!" 1")'($",#&*. /($")2 !"$3-") 3)=,)"4%)"=) 6@1A,BCDE<%$" =")/0*=)4/-&+*,.&$&)*3 5$%&*#4)*A.+,&$%&+$*<J&.*1&-"+,&+ -5++*,5$*6&$5A%&*9&):%*_@40'<(+&*"+,*9&#).
#$ !" 7)*8&)$"',-#& ]*I+%&)$/0.&,'./0&*!+<50'*"+,* f'5%<.&)"+6Y 1")'($",#&*.2 /($")2 !"$3-") !8+&0A85)&* !8'56& A.%*=&/-&'K*A.
!" /*#"-$,"#)"-4&*. &*52 !"#$%&'( !"4)&*,)4')&+5"60!#*)'07)*8&)' ! *7.%%&*J5)%&+*1.&*+5/0*,&A*!"#$%&''&+K*8<J Y*+5/0*&.+&A 3) 5 + $ > ( ) % * / 5 Y * Q * 1 % " + , & + K * 8 & C ( ) * 1 .
#% !" MW#%'Y'&)D 1/)R0/%$ =5$*R(*M)($%*1?$%&A*$%&"&)%*&.+&+*-(+%.+".&)'./0&+ G"#%$%)(AK*,&)*,.&*M&"/0%.6-&.%*5"#+.AA%*"+,*,.&*7.',"+6 C(+*D&.
!" ZX&,D$%)*07)4*$5-#0=)*0 7)B*,)*+.") ]D & 6 " ' . & ) & + * 1 . & * , . & * 3 & A > & ) 5 % " ) * 4 8 & ) * , 5 $ * = . $ > ' 5 ? Y !" # $ # % & ' ( ) ) # * + # ( % , # - .
## !" K4'-#$%&)"0!#*)'07)*8&)'0(.D0I&*.D")&+ 7&.*D&.+.6"+6$F*"+,*25)%"+6$A5V+50A&+*A"$$*,5$ 9&):%*C(A*1%)(A+&%<*6&%) &++%*J&),&+k LY*5'%&+*1.
!" 90$),'(-):%;$"."+* &*52 <,*=",)" ! *=5$*9&):%*J"),&*+5/0*,&+*$%) &+6$%&+*.+%&)+5%.(+5'&+ 1./0&)0&.%$C()$/0).#%&+*&+%J()#&+*"+,*6&85"%Y R5/0$%&0&+,&*.
#& !" >-?$&*."*2 &*52 @#(,+8" 9&):%&$%X)"+6k*7&C()*1.&*$./0*5+*,&+*3 &/0+.$/0&+*@"+,&+,.&+$%*J&+,&+*_ !"#$#*%&'(#'("#'!) `K*C&)6&J.
!" J/:".. J/:"..4#NN"0 A&*5"*5,"*)- U"3/0)C2")%2&') <4):"4)K#4:"4:2"4%$)="4:"4a = f)4#&+*1.&K*(8*,.&*1%X)"+6*$&'8$%*8&0(8&+*J&) ,&+*-5++*_ !"#$#*+),-&'.
#" !" !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
!"#$!%&'( )( *#+,#- ./0123 !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' +,##*,*-.$*'/(0&),&'(1&,2*%%&"3##, -(#./0'12'"3*2%"*/($* %44%0%%$)*+56+7 4&0*&'*'/%5#'&&" 6#'7*-.
!" !" ! (4&2##,(0*$(3=&8A&(7=,/1)"0*/(1==,(&1&'$)&"&($=&8=>%$*/& ,##05"&/*'/M(N #''&&,()(.&$(5, =0)-$(2&//&&@$C(1&,8==5$(=@ 2#''&&,()(1&,.
!# !" !" !" !" !" -(?'("'"3#4%"((& 2"(34$&,5&*. 5)*64"06 )77)$))0 @!A@BB 6"%()(0&7&($=&$%(>*'%$&'%($2&&(%&-='0&'("#'/(*'/&0,)8$ .
!. !" I%"A'./$$(;("'"3 ! (+&7&(8) ''&'(1#,*e,&' (1==,(2#$( 3&$,&@$(##'$ #"(=@(5=%* $*&M 2"(34$&,5&*.
!/ !" !" !" !" !" 80)$0"*6"*6 ."#$%&' S($*'"#./%;(&("*2%"* ?(*;@(&6T20'(#;%#$ ! (c# (.&$($ ,#'%5 =,$(5 "##$% $()(.&$ (#55# ,##$(1 &,$* -##"(& '(2#-.
!0 !" V@(&#U#$((D !;*B$;(. 9&$(c= (E,=%$(%;%$& &>(/#,#'0 &&,$(&&'(0 ==,"=5& ' 0&(8=)0& ")-.$%$,==>(0*&(1=-.$(1&,7#>&"$(&'(*A%1=,>*'/(1==,8=>$P(*' .
!! !" !" !" !" !" >4$'D%%&*3(90:';*2%"* ?(*20'(#;%#$ Yb & / & " ( 0 & ( $ & > 5 & , # $ ) ) , ( 0 = = , ( > * 0 0 & " ( 1 # ' ( .
!1 !" M(*(&(;$0'#./(*#$0@@D* %W#&:'$(" ^* A 0 & ' %( % - . = = ' > ## 8( = @ ( = ' 0 & , . = ) 0 ( > = & $ ( ) ( .& $( #5 5# ,# #$ #@%")*$&'(1#'(0&(&"&8$,*%-.
!2 !" !" !" !" !" <;;$-;$.(=))0$"."1"* "*6 ):5&"( ! (9&$(# 55#,##$ (*%(='$2=, 5&'(&'(1& ,1##,0*/ 0(1="/&' %(0& /&"0&'0&(*'$&, '#$*='#"&(1&*"*/.
!3 !" 80;$&*."*6"* ;71;((&*."* 9&$(7=)(8)''&'(/&3&), &'(0#$(.&$(#55#,##$('*&$(@)'-$*='&&,$M(X ==,0#$()(0&( a&,1*-&0*&'%$(3&"$(T !"#$%#&'"(# UC(>=&$( ) -='$,= "&,&'(0#$(.
!4 !" !" !" !" !" 8"$5&3" N;;$#&.*6* #"*K"$0/4"#/"'(.* 9"%.^ Y_ = ' $ , = " & & , ( = @ ( ) ( 0 & ( % $ = , * ' / ( 7 & " @ ( 8 ) ' $ ( = 5 " = % % & ' ( T !"#$%*+&",-#,$#,$+.
1" !" !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
!" !"#$%"&!#'%()*( +(,-*"./0 0123456 !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.
!" !" /#*+"%"-)0# !"#!$ %&' () *+) ,!-' +#, (.* (!,# ),!%*+ /*0 !&*( *!& '1, (!-' +#/ 0)* (0' -/*+1'!#,*!+,-,#*($'2! "+! -*#'!1,!.,+)*3!-,#$4+!'! )(*#0*1'3 .,($5$6/,!6/,! &,(%*+,7-*! 8/+)'!*0!*&*(*)'! &*(*! $+5'(%*(!*0 +/,.
!" !8 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. !0,!07879:;<;=;79 L(,#$'+ *+1'!, #),!9' )4+!,# !&'#$9 0 ,!,+-, +1,(!) '1'!,0 !*&*(* )' J)*+)&a.
!; !" 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. S(#$%+2/+'3"@8"$3 A%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"().
!" !< 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. N):3+13"/0+/"+:%0'T%+/&+'3:R("%23 ! )L+ 035 @0)2+ #)4/% (03" /4+F )$"#" X5+)+ #)%3% /%4 ").
!! !" 1 2 U(#$/:%+2/+/"90(%:(/"$3 0&)G6&"5 B#)0&04+9%)N")C/"04)%29&(&04/%)5()<#58")$"(4&(5")2+)%&/ +)</S")X5+ /+$ &q.
!" != V$(&(W%0+/&+'3"X/&%230+/"+930:%+)1$(:% Z- + ? 5 # + ) # % ) 4 + 9 3 + / % 4 5 / % ) % ) 4 / % . @ 0 ) 2 + # ) 2 & 0 3 # % * R QL * ( * ! - ' + = , 0 * ( .
!> !" !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* U8#$($8(0+&%+R3:R(&&% 6%/%)0504&45&/)#%)1"91&##%)2+ ;&(%$&'()2+# $"93%/4&.
!" !? 3,(-"$-).#(*& 6& -.#*(7.* ! )B#)% 3%/%4"): %)0&2")3/"* +$4%2")* )<%1/&$% 2")+( $"(<"/9&2%2)$"()#%0)("/9%0)&(4+/(%$&"(%#+0)0"1/+ 0+?5/ &2%2R)B04 %0)%2.
=@ !" 8#.5"%9"*&6& *.%$-).#(* B"3:%&C%#Z !')D."#'$J) 2"5M)-&F#'25$F2%52 $#$B$D& !')F&5&6)%&) $66$%-$d !')D."#'$J) 2"5M)D4e.'F2%52 2%-2%D.D&d AC2%$)'$)$'$6F$() 2"5M)2%-2%D.
!" =A ;%52")D2)''$F$6)$') A261.-.&)D2);"."52%-.$)E4-%.-$_ 9 7+/ & < & X 5 + ) 0 & ) # % ) % ( " 9 % # S % ) 3 5 + 2 + ) 0 + / ) / + 0 5 + # 4 % ) 3 " / ) 5 2 R ) 9 & 0 9 " ) T !"#$%&'()*+),$-$:'*.
=" !" !"#$%%!$!&$! !"#$""%.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Indesit TAAN 5 FNF NX D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Indesit TAAN 5 FNF NX D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Indesit TAAN 5 FNF NX D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Indesit TAAN 5 FNF NX D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Indesit TAAN 5 FNF NX D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Indesit TAAN 5 FNF NX D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Indesit TAAN 5 FNF NX D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Indesit TAAN 5 FNF NX D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
