Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PBAA 34 NF X D del fabbricante Indesit
Vai alla pagina of 60
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"##$%&$'($)$* !"#$%#&'()* !"#$%#&'()*+ ,$-.&'/(01 +" , ( , ' 2 # $ 3 .
! ! !)"#/--/&'(), ! )I)&<23"6#$68)=3$'8"?#"8)J78'63) .&@"8663)28")2368".3 =3$'7.6#"8)&$)3-$&)<3<8$63K)L$)=#'3)B&)?8$B&6#( B&)=8''&3$8)3)B&) 6"#'.
! " 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( !1..6225$;4$95.0:5225 #$%#&& !"#$#%&'()*#+,'( ,-+,'( .( /'++0102#( -33#%&#"#(240%,#"&ap.
Q ! 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( O4/01$;<4./46I6 M8)&'6"7;&3$&)'7..D7'3)?#.-3$3)28")B&?8"'&)<3B8..&)28")=7&))23''&@&.8) =/8).#)G&-7"#) 2"8'8$6&)2#"6&=3.
! R 455'(*,*%#'-'&&( #@@41:6$ 2<1==1:699>45 ! )U323)&.)6"#'23"63()23'&;&3$#"8).D#22#"8==/&3 ?8"6&=#.<8$68)8B)#668$B8"8)=&"=#)1)3"8)2"&<#)B& =3.
S ! R4/06I1$;4$:1SS:6;;1I6.05 ?')A4'," I)"&=3$3'=&@&.8)B#..# 2"8'8$;#)B&)=8..8 BD#8"#;&3$8)23'68)'7..8 2#"86&)23'68"&3"&)B8&)?#$&K L.)O3)!"3'6)-8'6&'=8)7$ G.
! T S#5%&/$$#)3Z%#55%')!5/ ! K L.)G#663)B&)8''8"8)23'68) '7..#)2#"68)'728"&3"8)B8&)=#''866& "&23'6&)$8.)?#$3)=3$-8.#63"8)#''&=7"#)7$# <#--&3"827.
U ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ -/92A;6:6$21$ 95::6.06$ 62600:491 U7"#$68)&).#?3"&)B&)27.&;&#) 8) <#$768$;&3$8) ) $8=8''#"&3 &'3.#"8).D#22#"8==/&3)B#..#)"868)B&) #.
! V 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! )MD#22#"8==/&3))'6#63)2"3-866#63)8)=3'6"7&63 &$)=3$G3"<&6A)#.
WX ! 4)(9/-',*,*$'9,2' 57h)#==#B8"8)=/8).D#22#"8==/&3)$3$)G7$;&3$&K)5"&<#)B&)68.8G3$#"8)#..DE''&'68$;#)R !"#$%&''$'(")*+ S()=3$6"3..#"8 =/8)$3$)'&)6"#66&)B&) 7$)2"3@.
! WW 4""'"#,)&/ +4%.#)7%) 5'&"#""#4/)$6J,,%,"/&-#a 9 C8"&G&=#"8)'8).D#$3<#.
W! ! !"#$%&"'()$$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./)0 .1*.
!" REFRIGERA TOR/FREEZER COMBINA TION !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# -.#/0'1$'("*(2*$3.*%11&'%"/.
!" !" +(,&%00%&'/( ! + M,;"/,(31)+$&'(8"</(&,5()331$)&+,($&%"("3,/)%$"& 31,)#,(/,)*(%7,#,("3,/)%$&'($&#%/&.
!" !# 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# N("$0(&*1%".& $%&$'' !"#$#%&'(#$ )(*+,-&$.
!N !" 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# OM.0%&&* M'.P O7,($&#%/<+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%7$#(9)&<)1()/,()331$+)0.
!" !O 4&%$&5-"* %(6* -,# 7$%0$'"C*$3.*%11&'%"/. ! (> ; %, / (%/ ) &# 3 " /% ) %$ " &(" ; (% 7, () 33 1 $ )& + ,B (+ )/ , ; <1.
!P !" N3'&&.0* #Q#$.R >-+@3-&. O7,(f"(D/"#%(#8#%,9 +$/+<1)%,#(+"1*()$/ +"&%$&<"<#18(%"( +"11,+% 7<9$*$%8()&*(3/,.,&%($+, )&*(;/"#%(;"/9)%$"&N(O7, #8#%,9(9)$&%)$&#( )& "3%$9)1(7<9$*$%8(1,.
!" !Q WATER LE VE L MAX WA TER LEVEL MAX W A TER LEVEL MAX B20 ! +%20+.34 : O7,(;)+%(%7)%(%7,8()/,(#$%<)%,*("&(%7,(%"3(3)/%(";(%7, ;/,,=,/(*/)5,/#(,&#</,#('/,)%,.
RS !" 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# L.1&%/'"C*$3.*&'C3$* B8&B O"(/,31)+,(%7,(1$'7%(0<10( $&(%7,(/,;/$',/)%"/(+"93)/%9,&%B 3<11(.
!" R! 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", + O7,()331$)&+,(5)#(*,#$'&,*()&*(9)&<;)+%</,*($& +"931$)&+,(5$%7($&%,/&)%$"&)1(#);,%8(#%)&*)/*#N(O7, ;"11"5$&'(5)/&$&'#()/,(3/".
RR !" 9$/-:0#,3//&'() =%&28"/$'("#U !"#$%&'()*+$&'$,-.()#/#)+$'0&/,"#%$-112 !"#$.-/-3$%-#'$4-/$'/*3/2 !"#$%&'()*+$&'$-4$ 56/$&/$&'$%&.
!" RT ;,,',&%(.# P08-30+24$$%"#+ 8-3+D&&%&.4"20T 3 27,+P($;(%7,(9)1;<&+%$"&(+)&(0,(#"1.,*("&(8"</("5&(V !""#4,.
R" !" !"#$%&"'()$$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./)0 .1*.
! !"#$%&'( )'*)%+'),-'.)/!"&+'0,-'.) 12334567 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#%'-,+$# -.#/0'1$'("*2.
!" ! +,-./))/.*", ! %A-&#$,2$J%*$%/-.$%.7$/'(-"%'-5,%'-52-",%($%*-(+$, =%+-5+%/-/$&+K%B&%*)#%.$%2$&+$D%.
! !# 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) N%M&.%:*2.*M(02 $%&$'' !"##"$#%&'("$ )"*#$+$,--&."*$ -/,00,*"1-$#%&#$"2#1"*$3'%.0,*#1."2# *45*164*,#"&*$"#$'%.
!R ! 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) O:.*23."#.8M&. A$#%"&#+,5*+"-&#%.75+"("#)+"-&%#7)''("L5$&+% =% '(5#"$5,#% /-.:($#D% "(% #$% '$5+% .-&*% L5$% ($#% *-/'-#)&+#% "((5#+,1#% ',1#$&+$&+ .
! !S !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 7'#.*."*#.0L'/.*2:*/(8M'"A ! %Y',:#%#-&%+,)&#'-,+D%'()*$J%(7)''),$"(%=%()%2$,+"*)($%$+ )++$&.$J%F%?$5,$#%$&2",-&%)2)&+%.
TO ! RS#$C8.*2.* 0.Q0('2'##.8."$ ;5)!"5'8 C(%$#+%,$*-&&)"##)3($%=%() ',1#$&*$%.$%+,)''$# .7)1,)+"-&%'()*1$#%#5,%($# '),-"#%),,":,$#%.$# *-/'),+"/$&+#K M$%@-%m,-#+%>:,$%5&%;(5P *-&+"&5%.
! TU WATER LE VE L MAX WATER LE VE L MAX W A TER LEVEL MAX a)*%=%>()d-&# )B0- ! K <()*1#%.)&#%()%'),+"$%#5'1,"$5,$%.$#%+",-",#%.5 *-/'),+"/$&+%;,$$J$,D%"(#%#-&+%'(5#%$,>-&-/"L5$#%$+ >),)&+"##$&+%.
T! ! 5,.2$.*$,%$.% -"*, K.81&%/.8."$*2.* &3%81(:&.*23A/&%'0%U. <-5,%,$/'()*$,%(7)/'-5($%.71*()",)>$%.5%*-/'),+"/$&+ ,1;,">1,)+$5,D%.13,)&*?$J%()%;"*?$%.$% ()%',"#$%.
! TT 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- ! %M7)''),$"(%)%1+1%*-&d5%$+%;)3,"L51%*-&;-,/1/$&+%)5P &-,/$#%"&+$,&)+"-&)($#%.$%#1*5,"+1K% A$#% *-&#$"(#% #-&+ ;-5,&"#%'-5,%.
TV ! 8,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- C(%'$5+%),,"2$,%L5$%(7)''),$"(%&$%;-&*+"-&&$%')#K%Y2)&+%.$%+1(1'?-&$,%)5%#$,2"*$%.$%.1')&&)>$%V !"#$%&''#'()*+, WD *-&+,T($J%#7"(%&$%#7)>"+%')#%.
! Td 8--*-./,1$ D2#$8)6-)05$8#08-") /-)0-$8"-)6bD''&'8#$0-)Z 1 61,";"$J% #"% 2-5#% '-52$J%,1#-5.,$% (7)&-/)("$% 2-5#R/^/$% V !"#$% &*.
T" ! !"#$%&"'()$$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./)0 .1*.
! COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR !"#$%&' !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.
!" ! /#*+"%"-)0# ! )B0)&93"/4%(4+)$"(0+/.%/)+04+)9%(5%#)3%/%)3"2+/ $"(05#4%/#")$5%(2")0+%)(+$+0%/&"N)B()$%0")2+).+(4%E $+0&'()")4/%0#%2"E).+/&<&O5+)O5+)3+/9%(+P$%)85(4")%# %3%/%4")3%/%)&(<"/9%/)%#)(5+.
! !# 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. 8%""/&&3+2(+'3"$03&&3 $%&$%'(')*+,+-+'). /)%*)001 !"#$%&'(')&*#$+#* ,&+-'*#$* .&$%,/#* #'0#')#"*+&)&* #/* (.
QR ! 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. Q(#$%+2/+'3"@9"$3 A%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"().
! QS 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. L);3+13"/0+/"+;%0'R%+/&+'3;P("%23 ! )S+035@0)2+#)4/%(03"/4+E)$"#"O5+)+#)%3%/%4" .+/4&$%#9+(4+)*)+03+/+)%3/",&9%2%9+(4+)K):"/%0)%(4+0 2+)$"(+$4%/#")%)#%)4"9%) 2+)$"//&+(4+)3%/%)<%.
QT ! RM0K!XMG]) +(4+/%0)")4&3")/+8&##%N ;"()+,4/%?1#+0)*)05)%#45/%)+0 /+>5#%1#+)>/%$&%0)%)#%0)>5?%0 +03+$&%#+0)V !"#$/+$0'12#+ WE)0+ 54&#&P%().
! Q! WATER LE VE L MAX WATER LE VE L MAX W A TER LEVEL MAX D=,#+(*)#* G%#/&* (83 ! 7 M=*0&/&0(0%-'* +()#%)3%/4+)053+/&"/) 2+)#"0)$%8"(+0) 2+# </++P+/ *4(" ('+ %H(*= '(*2 (C&" */%2.
QQ ! !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* S9#$($9(0+&%+P3;P(&&% 6%/%)0504&45&/)#%)1"91&##%)2+) ;&(%$&'()2+#)$"93%/4&9+(4&quo.
! QU 3,(-"$-).#(*& 6& -.#*(7.* ! )B#)%3%/%4"):%)0&2") 3/"*+$4%2")*)<%1/&$%2")+( $"(<"/9&2%2)$"()#%0)("/9%0)&(4+/(%$&"(%#+0)0"1/+ 0+>5/&2%2N)B04%0)%2.
QV ! 8#.5"%9"*&6& *.%$-).#(* 65+2+)05$+2+/)O5+)+#)%3%/%4")(")<5($&"(+N)C(4+0)2+)##%9%/)%#);+/.&$&")2+)C0&04+($&%)^@$(&$%)V !"#$%&a.
! QW M%52")92)''$8$6)$') G261.-.&)92)M"."52%-.$)O4-%.-$] 8 7+/&<&O5+)0&)#%)%("9%#?%)35+2+)0+/)/+05+#4%)3"/)52N)9&09")V !"#$%).
Q" ! !"#$%&"'()$$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./)0 .1*.
! COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR !"#$%& !"#$%&%'()*+,- !"#$%$"&'()&*"+)+,$-'./" 0)1)2#$3$,$4'4)+4'+'3)2*52'+4'#+6"2*'# ./#012'()+3)+%4%1/&5)*+ ,67,8 !"#$%&'(%')*+"$(*, -#, .
!" ! !"#$,.,'01 ! +B+$( 6"2* ' &*)+-5 '24' 2 +)#*) +: ",8)* "+6'2 ' +6"4)2 +%"&# 5 ,*CD ,"+'+E5',E5)2+("()&*"F+G"+%'#"+4)+1)&4'H+%)##/"+"5 (54'&.
! !# 2)#3%-'01* 41 ,+,%).51 @%2"/&+3/+0)D%"3)# $%&$''()*+,-&./0*+,-1 !"#$$%&'(')&* #$+(*+#,-(* .
!T ! 2)#3%-'01* 41 ,+,%).51 R2#()+N/1%& @#*'#+$&#*25.K)#+#"32)+'+5*$ ,$<'./" +#/"+1C ,$4'#+6'2'+1C2$"#+("4),"#H+6"2*&ap.
! !U !"63-1*)*&$-.-/,'01 S)D)+2"202%1+)+%4%1/&5)+3:4&) ! +Q)6"$#+4"+*2'"2*)H+6"#$%$"&)+"+'6'2),8" 1)2*$%',(.
!V ! 1 2 !E5LD.DHE5B L+1$42"+"5+4) -2'4)F !"4)(+#)2+)R*2'=4'#+)+*J(+',*52' 2)-5,C1),+()4$'&*)+'#+-5$'#+6'2' )#*)+:$(+X !"#$%$%-(.
! !! WATER LE VE L MAX WA TER LEVEL MAX W A TER LEVEL MAX E)%$6$)&*)26'4'2/)-"2 2H%) ! [+6"#$./"+ &'+6'2*)+ #56)2$"2+4'#+-'1)*'#+ &&q.
!W ! 7,"&$)"'01* )* 3&-4,41# !"$/11)D4/1+%+ 0)11/"$/+ /&W0$120% 80 " $ . % ' " , ' * 9 % 0 " 5 : % , ' ( % ' & # + 9%;"'%'+"$ .
! !X 8%)3,&'()#* )* 31"#).51# ! @#*)+'6'2),8"+:"$+ 62"I)%*'4"+)+:'32$%'4"+)( %"&:"2($4'4)+%"(+'#+2)-2'#+$&*)2&'%$"&'$#+4) #)-52'&.
!Y ! 9"1:,.-,#*)* #1.&'()# !"4)+'%"&*)%)2+E5)+)#*)+'6'2),8"+&/"+:5&%$"&)F+[&*)#+4)+*),):"&'2+]+[##$#*J&%$&ap.
! !Z 9##-#$;"3-, 5&*)#29)2%"&*'%*'42 '25##$#*j&%$'2*3%&$%'[ ; `)2$:$E5)+#)+6"4)+2)#",1)2+'+'&"(',$'+X !"#.
W" ! !"#$%&"'()$$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-. /)0.1 *.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Indesit PBAA 34 NF X D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Indesit PBAA 34 NF X D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Indesit PBAA 34 NF X D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Indesit PBAA 34 NF X D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Indesit PBAA 34 NF X D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Indesit PBAA 34 NF X D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Indesit PBAA 34 NF X D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Indesit PBAA 34 NF X D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
