Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PBAA 33 V X del fabbricante Indesit
Vai alla pagina of 60
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"##$%%$&$ ' 01223451 ()*+,--,./0)12$3 !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).'()&*" /)0)1#$2$-$*3+'4)1*51'+4"1*) 41*56/.
! ! !)"#/--/&'(), ! " # $ % K1>16*/O/-/+P$,916+?6,$906+1 ! !"!#$ %& '( )*( +!, &* -+ '. )' +!/ 0+ -( &!1 #2 '+ ((& !%+ '!% &( +' 1& ,&*-01()'+!#*! &3*#! $&$+*(&4!5*!,)-&! 6#! .
! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( !,))1--0$7/$50)+60--0 D'#*" 89&:;5<;::=: E'&"4"-' <9>=?@>AB:>C@ <;?D@;?<:;@ D'#.
; ! 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( &/*+,$78/)*/1H1 L)+$#*15%$"&$+#5--85#"+0'-."&"+4)1+6$0)1#$+("6)--$+4)1+,5$+O+4"##$2$-)+ ,:)+-'+<$.
! < 411,""($' ;?&?A>? M+4$)&$+"+'+.1$.-$'A ;"&"+)#*1'$2$-$+)+1)."-'2$-$+$& '-*)%%'+.
= ! 455'(*,*%#'-'&&( #>>/,61$ -8,99,6155:/0 ! + &6)-,5L)5,11),6.52M,NN,6.77O)'P5 (.4Q)6. 2.5)(/6Q*)'+)5(Q22M)+(/,22,*)'+. +G !"#$%6.7)-**-+$'." HA ! +!1$('+6$+,"--).'1)+-8'44'1),,:$"+45-$1)+2)&)+$+0'&$ )+.
! > S',$&)--'+.:$',,$" 5?7. ! A T-+<'**"+6$+)##)1)+4"#*)+ #5--'+4'1*)+#54)1$"1)+6)$+,'##)**$ 1$4"#*$+&)-+0'&"+<1))%)1+'##$,51'+5&'+('..$"1)45-$%$'M+G$- .
? ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ L*5-?7161$-,$ 50661)+1$ 1-1++6/5, ^51'&*)+$+-'0"1$+6$+45-$%$'+ )+ ('&5*)&%$"&)+ O+ &),)##'1$" $#"-&ap.
! @ 1 1 2 MO6/),61$ -8,99,6155:/0 ! +9**) &) 1#$ +'- -)+$ #* 15% $" &$+# "**"# *' &*$ A !)1+#21$&'1)+-8'44'1),,:$"+&"&+5#'1)+"..)**$+*'.-$)&*$+)6 '445&*$*$+,:)+4"*1)22)1"+ 6'&&).
AB ! 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! +L8'44'1),,:$"+O+#*'*"+41".)**'*"+)+,"#*15$*" $&+,"&<"1($*3+'--)+.
! AA 4)(9/-',*,*$'9,2' #)0H,-/1R #%"01'%"8(/*("C#DEFGHCIDJGF")-) 0'" %++()*(9 D,"7-3-/(")-)"1%/3(9 #("01'(" 0-)-" *(2-,7()3("%++(0(9 %K"L6-)%" ,$%,,%/7(9 2K"L6-)%" ,$%,,%/7("(" ,%71(.
A! ! 4""'"#,)&/ &6)-,5L)5 7'+/,//,6.52MA(()(/.+*,T : 7)1$<$,'1)+#)+-8'&"('-$'+45U+)##)1)+1$#"-*'+'5*"&"('()&*)+G !"#$%&.'1-*$"%"%;$1"#$ HA FT & + , ' # " + & ) .
!" REFRIGERA TOR/FREEZER COMBINA TION !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# -.#/0'1$'("*(2*$3.*%11&'%"/.
!" !" +(,&%00%&'/( ! ! !"#$%"& '()*+,-&.$/%& ,"0&)''(+),*"&+,1$& $'"%)1+$,&'(")2" %")3& 14"2"&$'"%)1+,-& +,21%/*1+$,2& *)%"#/((.
!" !# 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# O("$0(&*1%".& A &'()*+,--.+ BC<$+D(+""1E(%"(1"5,/(%7,(%,93,/)%</,(&q.
!$ !" 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# PN.0%&&* N'.Q P7,($&#%/<+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%7$#(9)&<)1()/,()331$+)0.
!" !% 4..#,,/$'#, &5).>)& L(5$%7("/(5$%7"<%('/$11F ?<,(%"(%7,(#3,+$)1('<$*,#(%7, #7,1.,#()/,(/,9".
!& !" 5&%$&6-"* %(7* -,# 9$%0$'"D*$3.*%11&'%"/. @+:<ABC<+ DEFCEGHI+EJ<+ FKKLGFH;<M+ABLLBN+ EJ<+GHDEFLLFEGBH GHDECO;EGBHD (B !""#7+!%&33&%.
!" !' M#'"D*$3.*20..T.0*$(*'$#*2:&&*1($."$'%& A: # , ( % 7 , ( R - I I Z I - ( 4 ! I - > P N 4 [ ( D & " 0 ( % " ( ) * V < # % ( % 7 , %,93,/)%</,( B !""# 8"!/'.
() !" 8%'(&#(%(.#* %(7* .%$# 9Q'$/3'"D*$3.*%11&'%"/.* (22 ?</$&'(+1,)&$&'()&*(9)$&%,&)&+,( $%($#(&,+,##)/8(%&quo.
!" (! 1 1 2 -.20(#$'"D*$3.*%11&'%"/. @+ R"11"5(%7,($&#%/<+%$"&#(0,1"5F ?"(&"%(<#,("0V,+%#(5$%7(#7)/3("/(3"$&.
(( !" 9$#.%-&'/(,* %(7* &'", @+ P7,()331$)&+,(5)#(*,#$'&,*()&*(9)&<;)+%</,*($& +"931$)&+,(5$%7($&%,/&)%$"&)1(#);,%8(#%)&*)/*#F(P7, ;"11"5$&'(5)/&$&'#()/,(3/".
!" (* :$/-;0#,3//&'() >%&2:"/$'("#V +,-./0--1.23456.71879:;<0. =7/,;.8<-> 1<;.7==?@71:;-A +,-.@<;<0.8<->.1<;. >;:0;A +,-.71879:;<0.=7/,;>.:0-.<1. B?;.;,-.=7/,;.7> 87@A :C.+,-.
(" !" !"#$%&$"'($$ !"#$%"" & !! ' !! ()*+, !-./* 0.1+ 4,,',&%(.# :<ABC<+;FLLGHI+ ABC+2DDGDEFH;<T : 27,+D($;(%7,(9)1;<&+%$"&(+)&(0,(#"1.,*("&(8"</("5&(B !""#0'1)23"!411%.
! !"#$%&'( )'*)%+'),-'.)/!"&+'0,-'.) 12334567 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#%'-,+$# -.#/0'1$'("*2.
!" ! +,-./))/.*", ! !"#$% &' (&) !*&!+#, &!, -& +./ #0 !.#1 '!. #1 (#0 '!/ &!*# $% 1/2 &'!3 2#12!+#+&$24!5$!*6%! ,&!(&$2&7!,&! *&%%0#$!#1!,& ,8+8$69&+&$27!(&0//&)! 3! *&! :1-0/! %10(&! /-6.
! !# 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) P%O&.%<*2.*O(02 D4 - 5 * ? $ % ;<=>.%?@@A % % % % % E,$;,-"."##$/$&+%,)'".
!$ ! 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) G<.*23."#.:O&. A$#%"&#+,5*+"-&#%.75+"("#)+"-&%#7)''("O5$&+% =% '(5#"$5,#% /-.:($#H% "(% #$% '$5+% .-&*% O5$% ($#% *-/'-#)&+#% "((5#+,1#% ',1#$&+$&+ .
! !% 311$--"*2$- ?AGJ>DD>; M%'($"&$#%-5 >,"(()>1$#G%C(($#% #-&+%)/-2"3($#% $+ ,1>()3($#%$&% ?)5+$5,%>,S*$% =%.$# >("##":,$#% #'1*")($#% E !"#$% 5#6/$( FH '-5,%($% ,)&>$/$&+%.
&' ! !*-$%$,%'/214$%$. 5.*)*-/.*", 9'#.*."*#.0N'/.* 2.*&3%11%0.'& ! % G,)&3%1$%2$330$%(T)'')0$"(%$&%#$0,"*$U%#-",$V% 3"$&%($# "&#+,5*+"-&#%#5,% (7"&#+)(()+"-&% E !"#$% 7)'.
! &( A(<0*10(R'$.0*S*1&.'"* 2.*N($0.*/("TB&%$.<0 T? # 1 ' ! ' 8 9 / & ' ! / 6 ! 2 & + . 8 ' 6 2 1 ' & 7 ! 1 2 0 / 0 % & ) ! / & ! A # 1 2 # $ Z[D"M[DD5]5D! "[D_5<S5`^! N !"#$%-,'+$#.
&! ! 6,.2$.*$,%$.% -"*, 9'#.*;(0#*$."#'(" <$&.)&+%($#%-'1,)+"-&#%.$%&$++-9)>$%$+%.7$&+,$+"$&H .13,)&*?$P%(7)''),$"(%.5%,1#$)5%.7)("/$&+)+"-&%M YG )/$&$P%($%3-5+-&%UJ@A4ZJ@@C!C@4 AJ@[CKV4CI0%#5,% %g G .
! && 1 1 2 -BT'N0%T.*2.*&3%11%0.'& ! %A-&; -,/ $P W2- 5#%) 5Q%" &# +,5 *+" -& #%#5 "2) &+ $#G @$%')#%5+"("#$,%.7-3N$+#%'-"&+5#%$+%*-5')&+#%'-5, .1>"2,$,%(7)''),$"(H%"(#%,"#O5$,)"$&+%.
&) ! 7281/5.*",-% $.% 1",-$*)- ! %K7)''),$"(%)%1+1%*-&e5%$+%;)3,"O51%*-&;-,/1/$&+%)5Q &-,/$#%"&+$,&)+"-&)($#%.$%#1*5,"+1G% A$#% *-&#$"(#% #-&+ ;-5,&"#%'-5,%.
! &* 3,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- Z(%'$5+%),,"2$,%O5$%(7)''),$"(%&$%;-&*+"-&&$%')#G%V2)&+%.$%+1(1'?-&$,%)5%#$,2"*$%.$%.1')&&)>$%E !"#$%2''#'.
&" ! !"#$%&$"'($$ !"#$%"" & !! ' !! ()*+, !-./* 0.1+ 3--*-./,1$ G,)&3%1$%*/&3)*3$0% ($%*$&30$%1TG##"#3)&*$% Z 8 61,";"$P%#"%2-5#%'-52$P%,1#-5.,$%(7)&-/)("$% 2-5#W/T/$% E !"#$% 2)"*+0#('% (.
!"#$%&''()"*#+,-%-+ *.+&#) COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR !"#$%&' !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.+/0&1&#&2%2)2+)#%)%3+/45/%)2+)#%0)35+/4%0 .
!" ! !"#$-.-'(/" K/O/0#(P(&(2%2+2/+&%+ %1/0$:0%+2/+&%# 1:/0$%# ! " # $ % ! !"#!$% &'( )* +), !-' +#, (.* (!, #), !%* +/* 0!&* (* !&'1 ,( -'+#/0)*(0'!-/*+1'! #,*! +,-,#*($'2! "+! -*#'! 1,! .
! !8 0*#'%(,'(/"+ 1*. -,-%-$) 9%"/&+2/+'3"$03& EF " 4 ' ( ) 6789:2&;;<2 G+(</&%9&+(4")/H3&2"I)3%/% 2&09&(5&/).
!9 ! 0*#'%(,'(/"+ 1*. -,-%-$) G(#$%+/"+'3"B:"$3 A%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"().H#&2%0)3%/%)2&04&(4"0)9"2+#&quo.
! !: 2''*#)%()# I?.B9J?6O2 +(4+/%0)")4&3")/+8&##%J ;"()+,4/%M1#+0)*)05)%#45/%)+0 /+?5#%1#+)?/%$&%0)%)#%0)?5M%0 +03+$&%#+0)G !"#$4)$+-6&#) IN)0+ 54&.
!; ! 3&*#$-+ *" 4&"'()"-5(*"$)+6+ &#) 93"/0+/"+<%0'S%+ /&+%1%0%$3 ! 2?- 40Q 2R02S' -05 20-2L *5)T *20( 2*S* 5*4' U2Q+ V*2( *Q +-Q45.
! !! N$(&(T%0+/&+'3"U/&%230+/"+;30<%+)1$(<% QL * ( * ! ( , = / 0 * ( ! 0 * ! ) , % & , ( * ) / ( * ! / ) $ 0 $ - , ! 0 * ! & , ( $ 0 0 * ! 1 , ZYA?N[APIN"A[!D";! ?[A^";PD[]!J !"#$ ,"&*#'-*'.
!= ! 7-"$*"(5(*"$)+ 6+ '&(1-1)# Q30$%0+&%+ '300(/"$/+/&V'$0('% C5/%(4+)#"0)4/%1%8"0)2+)#&93&+>%) *) 9%(4+(&9&+(4"N.
! !> ./#'3"U/&%0+/&+%1%0%$3 X )-+03+4+)#%0)&(04/5$$&"(+0)O5+) 0+)2%()%)$"(4&(5%$&'(J 6%/%)2+0$"(?+#%/)+#)%3%/%4")(")54&#&$+)&.
!? ! 3%*'-&'()"*#+ 6+ ')"#*8)# ! )B#)%3%/%4"):%)0&2") 3/"*+$4%2")*)<%1/&$%2")+( $"(<"/9&2%2)$"()#%0)("/9%0)&(4+/(%$&"(%#+0)0"1/+ 0+?5/&2%2J)B04%0)%2.
! !@ 2")5-.9-#+6 #).&'()"*# 65+2+)05$+2+/)O5+)+#)%3%/%4")(")<5($&"(+J)D(4+0)2+)##%9%/)%)#%)D0&04+($&%)G !"#$3'-'("*,-) IN)$"(4.
=" ! 2#(#$*"'(- ?-40Q2R02((*L*52*2 (*2?Q+Q40-)+*O 9 7+/&<&O5+)0&)#%)%("9%#M%)35+2+)0+/)/+05+#4%)%54'("9%9+(4+)G !"#$3*.
!" !"#$%&%' ( & ) *+( ,%+&%!-.'%/0' 1232456789 !"#$%&'(%")*+ ,- !"# $%$"& $'(&) *$*+, -'#, (&) .-#/"0&"+1*#(* "2'-3(&)*4"+"5(1(*&(*" 1 ,('6&)*&( ,'( 1$1) .
!" !" !"#$,1)%,"/ ! ! !"#$%&'&("&)"*+, '&,"*+&-$+#- ".&*"&("&/%#', ' &0 10&02'-+&'(+$ /%/'$,&("&$")3"0+,'&2)3"0-"&2&$'45&!&2678"9.
!" !# !# !# !# !# 2-)# ,")/* ", &%/3, S7 " $ ( 7&) "+ / % " ) & YZ > 1 " & * ?@ABC+DEEF+ [2 -'#"*" ?8(0;(&) *#( *2 -'#&quo.
!$ !" 2-)# ,")/*",* &%/3, .LR+'=B &) 1 C&+1'>5%$$1 )*#(*>4"1') 2(*+(*, (8$;&$*#(*'(#8$=&$*/";) 8$G*4"'(;$*5") 1&qu.
!" !% !% !% !% !% 4' #/ #.,%) ! "#$%&'( ()*+,-. -)- /010 +*2,-3.4 0.567 8+ . 9 8 . : 0 -%;8 <98 +.-./07= )-/8 +.,8 ;-:62-,8.> )876 98/0,-0. ,8 :(0?- 8),- +0. ;698 2-. @; -< A-7=/8+8BC. %8 . 98 .: 0 .; D 8/;8+ :*96;0 .-) -.
!& !" 5' 16 78 ,"/*) &-. $%/ 0, 96 &:;< %")+"%+0 ()1% ! +.&3^)+^%+5( # k 9)83+i &3^%*+'# 3^5%l83+)2'8& i(1))83 ]/+/82/j32)3+2%+)2'8%#.
!" !! !! !! !! !! S % 6 + 1% + ' = / 7& = <% $ ) +<@ =E 7A " 7 + "% U 3 17L()+ V('=)( % Yl ( * ; ( * & ( + 1 ' " $ 1 ) * 1 ) / 4 ) ' ( 1 > ' ( 1 ( G * $ # 4 " 8 # , ( @ 1 ) '):>8( 1"'(*&(*rDClyD w*[ !"#,>.
!' !" 9. 33%:;',*)* <%);) !=6&: ;<%")+"%+ )&)6$(';) #67 $7 =%T(%"<% ") !"*,')/)*&(*;)@&"+1$1)*4"*4"=$+1, (&.
!" !( !( !( !( !( 1 1 2 W%=E(% = I<%" )+" %+0() 1% ! ( a )09;8I+0. 96)=- %)6<0, - +0. = D 8%8, -G3 l(*;(*'(#/'( #$1)*>');(G* &)*$#4" 8#,(@1)*"+1&ap.
!) !" 9%/3-, +")*=/%')*)*# :8 /$) ! ( o/0 9*+. 0. (/60 D +-/8, .- . D 6,:+/= -/8,. ;. :*6+;0+:+;-0. : 50<9=,8 /69,-+0. ,6/ 5-. %8. >0%6(8: , 6:+ 3 . 4 0 %-. (/0( 6/*D- :0.98;8+.%8.?0)-+0.,8.>0%6(8:,6:++8.-.+/G>;8.98.>*98 + (/620+0,-.
!" !* !* !* !* !* >". = ,1))*)*%/?/")@ "0 )*; (*+ )* +8> =$ *1 (5(G* =)* > ') ; -1* ;( *& )*' (2 "1 $] *!') ;$*;(*+)*"2 (;$1)*,*% )&1-&.
'" !" A/%8)+".* .0 #1& ;8 ,"/ .&3^)+^%+'3+/y%^)83+5+1328"&%+0%+'3&5)02/+/y'# i :5%23z A !'",)') 1)*;(8$*(&"/(8$61(*.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Indesit PBAA 33 V X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Indesit PBAA 33 V X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Indesit PBAA 33 V X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Indesit PBAA 33 V X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Indesit PBAA 33 V X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Indesit PBAA 33 V X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Indesit PBAA 33 V X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Indesit PBAA 33 V X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.