Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IN S 1611 del fabbricante Indesit
Vai alla pagina of 56
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%"#!&"% !"#$#%&%% '())*+,( !'()*++*,-.'/0#1 !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).'()&*" 2/(34-,-.'/#5/++6*77*4/338-.0# 9 /$#*'+01$&#$)() :;;-.
! ! !)"#/--/&'(), ! +J+$(5"4*'&*)+,"&#)43'4)+K8)#*"+-$=4)**"+5)4+5"*)4-" ,"-*'4)+$&+".
! " 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( J-()*#56-'(-/B/ N)+$#*48%$"&$+#8--18#"+3'-."&"+5)4+0$3)4#$+("0)--$+5)4+,8$+W+5"##$=$-)+ ,6)+-'+:$.
# ! 455'(*,*%#'-'&&( :;;-*4/# +6*77*4/338-. ! + +2%.#)6%)#<<%#2/)$5#77#2/33M%'() ,/1;%2/ $/)%,"2;-%'&%),;$$5%&,"#$$#-%'&/ +P !"#$%,)'(+--+*$.)" QL ! +!4$('+0$+,"--).
! $ 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ I(3+<5/4/#+*# 3.44/')/# /+/))4-3* A84'&*)+$+-'3"4$+0$+58-$%$'+ )+ ('&8*)&%$"&)+ W+ &),)##'4$" $#&q.
% ! 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! +N1'55'4),,6$"+W+#*'*"+54".)**'*"+)+,"#*48$*" $&+,"&:"4($*`+'--)+&"4()+ $&*)4&'%$"&'-$+ 0$+#$,84)%%'L i8)#*)+'33)4*)&%)+#"&"+:"4&$*)+5)4+4'.
! & 4)(9/-',*,*$'9,2' !8e+',,'0)4)+,6)+-1'55'4),,6$ "+&"&+:8&%$"&$L+!4$('+0$+* )-):"&'4)+'--12##$#*)&%.
' ! 4""'"#,)&/ !"#$%!&$'($$ !"#$!!% ! & !! '() *+,-./01 (//,2()304(/ +2%.#)6%) 3'&"#""#2/)$5A,,%,"/&-#R 8 /)4$:$,'4)+#)+-1'&"('-$'+58e+)##)4)+4$#"-*'+'8*"&"('()&*)+P !"#$%&).
!" !"#$%& '()*+)*, !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -.
!" !" +(,&%00%&'/( ! ) M,8"/,(40)+$&'(?"6/(&,1()440$)&+,($&%"("4,/)%$"& 40,)#,(/,)*(%3,#,("4,/)%$&'($&#%/6+%$.
!" !! 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# IJ.0%&&* J'.K O3,($&#%/6+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%3$#(5)&6)0()/,()440$+)=0,(%&q.
!# !" 4&%$&5-"* %(6* -,# 4$%0$'"?*$3.*%11&'%"/. ! )B .5, 0. )&-1 0- %"# )-' .)1 II$ %1 "/.
!" !$ 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# 4K'$/3'"?*$3.*%11&'%"/.* (22 ;6/$&'(+0,)&$&'()&*(5)$&%,&)&+,( $%($#(&,+,##)/?(%" .
!% !" 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", ! ) O3,()440$)&+,(1)#(*,#$'&,*()&*(5)&68)+%6/,*($& +"540$)&+,(1$%3($&%,/&)%$"&)0(#)8,%?(#%)&*)/*#N(O3, 8"00"1$&'(1)/&$&'#()/,(4/".
!" !& 9$/-:0#,3//&'() @8(%3,()440$)&+,(*",#(&"%( 1"/PA(=,8"/,(+)00$&'(8"/(:##$#%)&+,(S !""#$!!%!&' ()" TA(+3,+P(8"/()(#"06%$"&( 8/"5(%3,(8"00"1$&'(0$#%N 9%&26"/$'("#Q 2'.
!' !" !"#$%!&$'($$ !"#$!!% ! & !! '() *+,-./01 (//,2()304(/ ;,,',&%(.# B.5,0.)/1$$%"#) 5,0)G&&%&-1"/.O 7 93,+P($8(%3,(5)086&+%$"&(+)&(=,(#"0.,*("&(?"6/("1&(S !""#8.
! !"#!$%"!&'"(! )*++,-./ !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ -.#/0'1$'("*2.*&3%11%0.'&)*+4 01$%.2$&#$/3($ 5'#.*."*6%0/7.*.$*8$'&'#%$'(")*9: !"#$%$&%#$,4"*$%.
!" ! +,-./))/.*", ! !"#$% &'(& )!*& !+#,& !,-&+ ./#0 !.#1' !.#1 (#0' !/&!*# $%1/ 2&'!3 2#12!+#+&$24!5$!*6%! ,&!(&$2&7!,&!*&%%0#$! #1! ,& ,8+8$69&+&$27!(&0//&)! 3!*&! :1-0/!%10(&! /-6.
! !7 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) I8.*23."#.6J&. >$#%"&#+,1*+"-&#%.21+"("#)+"-&%#2)''("J1$&+% :% '(1#"$1,#%/-.K($#C%"(%#$% '$1+% .-&*% J1$% ($#% *-/'-#)&+#% "((1#+,6# ',6#$&+$&+%.
89 ! !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 5'#.*."*#.0K'/.* 2.*&3%11%0.'& ! % FK#$5)3-)4-55"-)/L#..#"-&/)-$)'-"K&0-()'8&K-M) 3"$&%($# "&#+,1*+"-&#%#1,% (2"&#+)(()+"-&% Q !"#$% &'()*++*)#"' RN ! %S4)&+%.
! 8! 5,.2$.*$,%$.% -"*, 5'#.*7(0#*$."#'(" 8$&.)&+%($#%-'6,)+"-&#%.$%&$++-=)7$%$+%.2$&+,$+"$&C /$++$M%(2)''),$"(%;-,#%+$&#"-&%$&%.63,)&*;)&+%()%9"*;$ .
88 ! 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- ! %V2)''),$"(%)%6+6%*-&_1%$+%9)3,"J16%*-&9-,/6/$&+%)1L &-,/$#%"&+$,&)+"-&)($#%.$%#6*1,"+6N% >$#% *-&#$"(#% #-&+ 9-1,&"#%'-1,%.
! 8: 8,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- B(%'$1+%),,"4$,%J1$%(2)''),$"(%&$%9-&*+"-&&$%')#N%S4)&+%.$%+6(6';-&$,%)1%#$,4"*$%.$%.6')&&)7$%Q !"#$%6((#()*'.- RC *-&+,p($M%#2"(%&$%#2)7"+%')#%.
8; ! 8--*-./,1$ FK#$5)3-) 02$5#05-")/-)0-$5"-)3LF''&'5#$0-W 8 06,"9"$M%#"%4-1#%'-14$M%,6#-1.,$%(2)&-/)("$% 4-1#T/]/$% Q !"#$% 6'&quo.
! !"#$%&#'()! !"#$%&'()%*+",-&*."* *+,-./01234256,+50 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&''()%*"+,*&'&-%).$/0&)* !+$/0'"$$ -.#/01.'23"4*!01.
!" ! /*)-%++%-,0* ! 4$*.$%* 2"Q&)$%* F./0%.9G*,.&$&* R&,.&+"+9$3+'&.%"+9 $()9#2'%.9*3"#@";&F30)&+G* "7* $.&* S&,&)@&.%* @"* A3%&*@.&0&+ @"*-T++&+U* ?()9&+*?.
! !# 1")'($",#&*.2 /($") !"$3-") 5.16$.%"#'/0$ Z.&*1&;)3"/0$3+'&.%"+9&+*9&'%&+*#=)*7&0)&)&*1&)2%&7(,&''&U*Z&7+3/0*.$%*&$*7T9'.
!$ ! /*#"-$,"#)"-4&*. &*52 !"#$%&'( O'"#/0%&$."*!01.#* 5.16$.# ! * @"N/0) C3") F'0) J"0O$) 34) @"$03"<) %"$P"4() <"9&'$"4) C3" <3$$")9#-Q"02%9Q) ,.
! !+ 6%$-&*.2 &*52 78+"." H2#/0%&$."*!01.#*5.16$.#* U(@*F$1(@".$8 R&.*A&.+.9"+9$C*"+,*3)%"+9$73Q+307&+*7"$$*,3$ 1&)2%*,")/0*X&)3"$@.&0&+*,&$*M&%@$%&/-&)$*>(7 ?%)(7+&%@*9&%)&++%*F&),&+U 4$*9&+=9%*+.
,- ! 90$),'(-):%;$"."+* &*52 <,*=",)" ! *Z3$*1&)2%*F"),&*+3/0*,&+*$%)&+9$%&+*.+%&)+3%.(+3'&+ ?./0&)0&.%$>()$/0).#%&+*&+%F()#&+*"+,*9&;3"%U M3/0$%&0&+,&*X.
! ,. >-?$&*."*2 &*52 @#(,+8" 1&)2%&$%T)"+9[*R&>()*?.&*$./0*3+*,&+*6&/0+.$/0&+*<"+,&+,.&+$%*F&+,&+*^ !"#$#.%&'(#'("#'!) _G*>&)9&F.$$&)+*?.
,! ! A&*5"*5,"*)- @"N/0)C3")%3&') 94)7"4)S#47"473"4%$) :"47"4W < P)=#&+*?.&G*(;*,.&*?%T)"+9*$&';$%*;&0(;&+*F&),&+*-3++*^ !"#$#.=)>1&'3#'.
!" !"#$!%&' ()*+,- !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' -(#./0'12'"3*2%"*/($*%44%0%%$)* +5 +",&-&&'(##'.
!" !" /*(0)11)0&" ! (J&>##3(6*$(8:&9=&(.:3,5)"6*,(5::3(&5&'$)&"& $:&9:-%$*,&(3##62"&,*',K(L#''&&.
!" !# 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 M&3(A(("*%%">'./$ ;&.&(,&83)*9%##'>*=.*',&'(,&"6&'(5::3(5&3%/.
!$ !" 80)$0"*6 "*6 ."#$%&' N($*%44%0%%$*#$%0$(" ! *?: :$# &-*3*2 "-*& MM&$ &&- *0'*4" 7$30 /*(- "%-) *#0" '-*3*# &qu.
!" !% 9*:"$4;%:6 "*6 5"$-;$.&*. H(*(&(9$0'#./(*#$0==A* %P#&8'$(" ^*=6&'%(%/0::'-##9(:<(:'6&30:)6(-:&$()(0&$(#22#3##$ #&.
!& !" <;;$-;$.(=))0$"."1"*6 "*6 ):5&"( ! * 1&$(#22#3##$(*%(:'$>:32&'(&'(5&35##36*,6( 5:",&'%(6& ,&"6&'6&(*'$&3'#$*:'#"&( 5&*"*,0&*6%5::3%/03*<$&'K(;&.
!" !' 80;$&*."*6 "*6 ;71;((&*."* 1&$(.:)(9)''&'(,&8&)3&'(6#$( 0&$(#22#3##$('*&$(<)'/$*:'&&3$K.
"( !" 8"$5&3" ?::$#&-*3* #"*F"$801"#0"'(-*7"%-Q < j:'$3:"&&3(:<()(6&(%$:3*',('*&$(.&"<(9)'$(:2":%%&'(P !"#$%,4&"*2#*$#*$4=.
!" !"#$%"&!#'% ()*+,-. !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( ./#'0(1'()"+2/&+%1%0%$3*+ ,4 -&.
!" !" /#*+"%"-)0# ! )?.)&46"3/%(/+)$"(.+3@%3)+./+)4%(1%#)6%3%)6"9+3 $"(.1#/%3#")$1%(9").+%)(+$+.%3&"Q)?()$%.
!" !# 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. J(#$%+2/+'3"<6"$3 >%.)&(./31$$&"(+.)."C3+)+#)1.")."()@Z#&9%.)6%3%)9&./&(/".)4"9+#".)*)6"3)#")/%(/")+.
!! !" 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. 53"/0+/"+8%0'K%+ /&+%1%0%$3 ! ) B%30")70)#&%04) 0%)P:%-.&%$6.0%3&)0')$#$4$3&() ".Q$ #%.)&(./31$$&"(+.)."C3+) #%) &(.
!" !$ !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* O30$%0+&%+ '300(/"$/+/&P'$0('% A13%(/+)#".)/3%C%0".)9+)#&46&+S%)*) 4%(/+(&4&+(/"F) +. (+$+.%3&")%&.#%3)+#)%6%3%/")9+)#%)3+9)9+)%#&4+(/%$&'( +#=$/3&$%F)9+.
!% !" 3,(-"$-).#(*& 6&-.#*(7.* ! )?#)%6%3%/")5%).&9") 63"*+$/%9")*);%C3&$%9")+( $"(;"34&9%9)$"()#%.)("34%.)&(/+3(%$&"(%#+.)."C3+ .+813&9%9Q)?./%.)%9@+3/+($&%.
!" !& 8#.5"%9"*&6& *.%$-).#(* 21+9+).1$+9+3)R1+)+#)%6%3%/")(");1($&"(+Q)D(/+.)9+)##%4%3)%#)B+3@&$&")9+)D.&./+($&%)b=$(&$%)V !"#$%&'&(")*'+ WF)$"(/3"#+ R1+)(").
!' !" B%30")70)''$6$4)$') E04V.-.&)70)B"."30%-.$)A2-%.-$S ; -+3&;&R1+).&)#%)%("4%#<%)61+9+).+3)3+.1+#/%)6"3)19Q)4&.4")V !"#$%)39+-<+&$4$=3-2*'3)"& WQ XB + F ) % 6 + .
! !"#$%"&!#'%(()( *%"+,- &./012 !"#$%&%'()*+,- !"#$%$"&'()&*"+)+,$-'./" ./#012'()+3)+%4%1/&5)*+ ,6 0$#/"+-)1', !"702)+/+8$2&29%'()*+,: 2&$%$'1+"+'3'1),4" 5)-6,'.
!" ! !"#$,.,'01 ! +N+$(3 "1*'&* )+-6'17' 1+)#*)+: ",4)*"+3 '1'+3"7 )1+%" ,*OP ,"+'+Q6',Q6)1+("()&*"R+K"+%'#"+7)+?)&7'D+%)##/"+"6 (67'&.
! !# 2)#3%-'01* 41 ,+,%).51 L2#()+K/1%& >#*'#+$&#*16.U)#+#"@1)+'+6*$,$9'./"+#/"+?O,$7'#+3'1'+?O1$"#+("7),"#D+3"1*'.
!$ ! !"63-1*)*&$-.-/,'01 !"202%1+)+%4%1/&5) ! + 7/$'(*;'*-/-.-0#*"* 080#'5S")*"=';'30 '#+$&#*16.
! !% 7,"&$)"'01* )*3&-4,41# !"$/11)A4/1+%+ 0)11/"$/+ /&P0$120% A61'&*)+'#+"3)1'.U)#+7)+,$(3)9'+)+('&6*)&.
!& ! 8%)3,&'()#* )* 31"#).51# ! +>#*)+'3'1),4"+:"$+31"S)%*'7"+)+:'@1$%'7"+)( %"&:"1($7'7)+%"(+'#+1)-1'#+$&*)1&'%$"&'$#+7) #)-61'&.
! !! 9"1:,.-,#*)* #1.&'()# !"7)+'%"&*)%)1+Q6)+)#*)+'3'1),4"+&/"+:6&%$"&)R+ [&*)#+7)+*),):"&'1+]+[##$#*T&%$&a.
!' ! 9##-#$;"3-, 7/$'(*;'*."/$0.$0#* 0*7((-($[/.-0*$6./-.0 ; 0)1$:$Q6)+#)+3"7)+1)#",?)1+'+'&"(',$'+Y !"#$%$'%&+1<$.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Indesit IN S 1611 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Indesit IN S 1611 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Indesit IN S 1611 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Indesit IN S 1611 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Indesit IN S 1611, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Indesit IN S 1611.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Indesit IN S 1611. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Indesit IN S 1611 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
